Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใใกใฏ
็ตๅฉ3ๅนด็ฎใฎๅคซๅฉฆใงใ ไธๆจๅนดใฎๅค ๅคซใฏไบค้
็ซใซๅทปใ่พผใพใใฆใใพใ ไธๅ่บซ้บป็บใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใฎใใใซ็งใใกใฎๆง็ๆดป ใใใกใใใฎใใจ
ๅญไพใไบๅบฆใจใงใใชใใใจใซ็ตถๆใใฆใใพใใ
ใใใชๆใงใใ
ๅไบบใๅ จใใปใใฏในใใใฆใใชใ็งใๅฟ้ ใใฆใใใๆงๆๆฒป็้ข
็ดนไปใใฆใใใใฎใงใ
ใใใงใฏ
็้ ๆฒป็ ใ ใใงใฏใชใ
ๅฆๅจ ใๅธๆใใๅฅณๆงใฎใใใฎ
็ฒพๅญใฎๆไพใ่กใใใฆใใใฎใงใ ใใใใปใใฏในใซใใฃใฆ
่จๅฟต
ๅคงใใช็ ๆฐใใใใฆใชใใฟใใใใใ
ใฉใใงใใ ใๆฑบใพใใซใชใใพใใ
ใใฎ3ๅใซๆฑบใพใใพใใ
ๅใใใพใใ ๆบๅใใฆใใใพใใใ
ใใกใใฎๆนใซใงใใญ ใๅคซๅฉฆใฎใตใคใณใจใใคใณใ ใ้กใใใใใพใ
ๅธฐใใพใ
ใใใๆผใใๆนใงใใจใฉใคใน 10ๆฅใซใชใใพใใญ
ๅๅพ2ๆใงใใใใงใใใใ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆด็ฐใใ
ๅ ้ปใๆดใใพใใใฎใงใฉใใไปฒใๅ ฅใใใ ใใ
ใใชใ
ใ้กใใใพใ
ใใกใใงใงใใญ
ไธใ่ฑใใงใใคไผใใซใชใฃใฆ
ๅงใพใใพใใ
ใใใงใฏๅงใใพใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใฏ ไปฐๅใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆผๅบ ๅฅณๆง
ๆใใใใใชใใพใใใญ
ใใใใ ่ๆธใๆณจๅ ฅใใพใใใ
ใใใใใงใใญ
ๅ
ๅใใฆ
ใใใงใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใงๅงใใฆใใ ใใ
ใใใกใใใ
ใฏใ ๆใซใ้กใใใพใ
ใใฃใบใใผ
ใ้กใใใพใ
ใใใฟ
ไฝใๆจชๅใ
ใใใงๅ จใฆ็ตใใใพใใ ๆ ใใใฆใใใใฎใง ใใฐใใใใฎใพใพ
ใใใใใงใใญ 1ๆ้ใปใฉ ๆจชใซใชใฃใฆใใฆใใ ใใ
็ถฒ่ตฐ ็กไบใซ็ตใใใพใใ
็ฅใซ็ฅใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
1ๆ้ใปใฉ ๆจชใซใชใฃใฆใใใฃใฆใพใใใง
ใใๅฐใใๅพ ใกใใ ใใ
3ใถๆๅพ
ๅฆๅจ ใฏๆๅใใพใใ
็งใใกๅคซๅฉฆใฏ
ๅใณ ๅนธใใๅใๆปใใใจใใงใใใฎใงใ
2ๅนดๅใซๅคซใไบค้ไบๆ ใงไบกใใใพใใ ็ตๅฉ
ๅๆฅใงใใ
ใพใ ๅคซใจใฏไธๅบฆใ็ตใฐใใใใจใใชใ
ๅๅคใ่ฟใใใใจใไบไบบใงๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
ใงใใใใฏๅถใใพใใใงใใ
ใฒใจใใผใฃใกใฎๅธๅฃใฎไธญใง ๅฏใใใฆๆฏๆฅๅฎถใๆฑใใใใฆใฏ
ใฐใใใใฆใใพใใ ๅฝผใฎไฝใฎ้ฃๆ ไฝๆธฉ
ๅใ ๅฝผใฎๅใใๆณๅใ ๅถใใฌ ๅญไฝใใใใฆใใใฎใงใ
ใใใใ2ๅนดใฎๆใ็ตใกใพใใใ ใพใ ๅคซไปฅๅค
ใฎ็ทๆง ่ธใฟ่พผใใใจใฏใงใใพใใ
ใใฏใ ๅคซไปฅๅคใจ็ตใฐใใใใจใชใใฆ่ใใใใพใใ
ใใใช็งใงใใ
ใใๆฑบๅฟใใใพใใ
ไธๅๅฟใฎไปๆฅ
็งใฏๅคซใจๅญไฝใใใใใใจใซใใใฎใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅใใใพใใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใฏใใ
็งใๆใใฆใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใฆ ็งใฏๅฆๅจ ใใใใจใซใชใใพใใ
็งใใกใฏ ็ณ่ซใฎใฌใบใใขใณ ใซใใใซ ๅๆฃฒใใฆ10ๅนด็ฎ
ใใฎ่จๅฟตใซ็งใใกใฎๅญไพใไฝใใใจใซใใพใใ
ใใฏใใ
ๆญปใฌใฎใใใช
ไธ็ทใใใชใใ ๅใใใคใใฃใคใใฃใใฆใใชใๅใใฏ
็ธ่ซใใใใฎ
ใชใใ ใ
้ใชใใญใใ
้ใใใ
็งใใก
ๅญไพใๆฌฒใใใใ
ๅญไพ
ๅญไพๅฅฝใ ใใใ ใใใช
ๅๅใใฆใใใชใ
ไฝใ
ใใใใซ
็งใใกใฎใพ**ใ็ชใฃ่พผใพใใฆใใใ
่ฟใใฎ่จ่
ไฝๆ ใใใใฏ
ใฟใใใใฏ็ๆถฏๅฆปใจใ
ๅนธใใฏๅใณใฏๅ ฑใซๅใใกๅใ
ๆฒใใฟใฏ่ฆใใฟใฏๅ ฑใซไนใ่ถใ
ใซๆใใใใจใ่ชใใพใใ
้ใใพใ
ไฝๆ ไธๆฒณ
ใใใใใใฏ็ๆถฏๅฆปใจใ
ๅนธใใฏๅใณใฏๅ ฑใซๅใใกๅใ
ๆฒใใฟใฏ่ฆใใฟใฏๅ ฑใซไนใ่ถใ
ๆฐธ้ ใซๆใใใใจใ่ชใใพใใ
ไฝฟใใพใ
่ฟใใฎๅฐๅณ
ใใใ
ใใใใ
ๅฏๆใๅญ ไฝใใใญ
ๆญ
ไฟฎ็ ไฟฎ็
ใกใใใใช
ๆฐๆใกใใ
่ฃไฟฎ
ๆฐๆใกใใ
OK
ๆใใฆใ
ๅญฆ
ใใฃใใๅนธใ
ๆฉใ
ใใฃใกใใช
ใใฏใใ
ๅนธใ
ๅนธใ
ๆฌกใฏ ่ฉฉ็นใ ใช ่ใใฆใใ
ๅนธใใชใ
ใใผๅนธใใ
ใใผ
ใใใ
ใใใฟใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆญฃๅธธไฝ
ๅ ฅใใใใ
ใใฉใผ
ใใผใใผใใผ
ๅนธใ
3ใถๆๅพ ใฟใใๅๅญใๅฆๅจ ใใพใใ
็งใใกใฏ็ตๅฉใใฆ5ๅนดใซใชใ ๅคซๅฉฆใงใ
ๅฆปใ3ๅบฆ็ฎใฎๆต็ฃใง่ชๆด่ชๆฃใซใชใฃใฆใใใใจใใใ ใจใใ ๆฐ
ๅฎๆใซๅ ฅไฟกใใใใจใซใชใใพใใ ใใใงใฏๅฟ ใ ๆ็ฎใ
ใงใใใจใใ็ๅฝใฎๅๅผใจใใใใฎใใใ ็งใใกใฏใใใซใใใฆใฟใ
ใใจใซใใใฎใงใ
ๅคงๆ็ง
ใฏใ
ๅคงๆ
ไบคใใใชใใ
ใใใใ
ๅฅณๆงใฎๅๅบใฎ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.