All language subtitles for MIDV-369

af Afrikaans
ak Akan
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใญใ‡ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Œใ„ใคใ‚‚ๅธฐใ‚‹ใฎ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚“ใฎๅธฐใฃใฆ

ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใช

้€†ใซๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธๅฎ‰ใงใ—ใŸใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ™‚ๆœŸใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆ

็”จใชใ„ใชใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใ‚Œๅธฐใ‚Œ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ซ˜ๆ‰ๅ…ˆ็”Ÿ

itsa

ใŠๅ‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆๆฌก็ฌฌใง

ๆŽจ่–ฆใง้€ฒๅญฆใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๆฑบใพใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎๅ‰ใฎๅฐใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็ตๆžœใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใ—

ใŸใ‚‹ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„

ๅฎถๅธฐใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใ—

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ•ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใฏใŠใฏใ‚ˆใ†

ใใ†ใ 

้€ฒ่ทฏใฎใ“ใจใง

ใŠๅ‰ใจ

่ฉฑใ•ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ”พ่ชฒๅพŒๆ•™ๅฎคใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใฎใŠๅฟ™ใ—ใ„ใ—

้€ฒ่ทฏใฎใŠ่ฉฑใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใช

ไบ”่‘‰ใฏ

ใ‚ใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฎๅ้–€ๆ กใฎๆŽจ่–ฆใŒ

ๅธŒๆœ›ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใฏใ„ใšใฃใจ

ๆ†งใ‚ŒใฆใŸๅญฆๆ กใชใ‚“ใงใ™

ไธ€่ˆฌใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆŽจ่–ฆใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใใ“ใฏๅ€็އใ‚‚้ซ˜ใ„ใ—ใช

ใˆใˆ

ใงใ‚‚

ไปŠๅบฆใฎ

ๅˆๆœŸใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ

็ตๆžœๆฌก็ฌฌใงใฏ

ๆŽจ่–ฆ้€šใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„็‚นๆ•ฐ

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…จไฝ“้›†ไผšใง

่ทๅ“กๅฎคใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใจใฏใ„ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅคง่ƒ†ใชใ“ใจใ‚’

็œŸ้ข็›ฎใช้€ธ่ฉฑใŒใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ๅคงๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฌใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆŽจ่–ฆใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ไบ”่‘‰

ใพใ ใ“ใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใฏ

ไฟบใ ใ‘ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชไบ”่‘‰

ใ„ใใ‚ˆ

ไป–ใฎไบบใซใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’

ไฟบใŒ็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚Œใฐ

่ชฐใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใฏๆŽจ่–ฆใง

ๆ†งใ‚Œใฎๅคงๅญฆใซๅ…ฅๅญฆใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡

ๅฅฅๆฒขๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใญๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚ใฎใ“ใจ

ๅ…ฌใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ๆ‚ชใ„่ชญใฟใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŽจ่–ฆใง่กŒใใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใช

ๅปŠไธ‹ใฎ็”Ÿๅพ’ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ไธ‰

ไบŒ

ไธ€

ใใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ“ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“

ใฃใกใ‹ใชใ“ใ“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใซใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆ

่ฟ‘ใใงๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆใๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใช

้•ใ„ใพใ™

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ ใใฎๆ‰‹ใฏ

ใˆ

ใ‚ใฎๅญใจๅ…ฌใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ ใ‚ˆใช

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

ๅคงใใ‚ใฎ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆไธŠใ’ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ณใƒผใƒ“ใƒผใ‹ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

้•ใ†

ใ“ใ“

ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

้•ใ†ใ“ใ“ใฏ

็ดณๅฃซ

ใ“ใ“ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ 

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚

ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‰ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

้•ใ†้•ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅปถ้•ทใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ณชๆ„Ÿใ—ใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใธใฃใชใ‚“ใงใซ

ใชใ‚“ใงใซ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๆŽจ่–ฆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆ†งใ‚Œใฎๅญฆๆ ก่กŒใใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚Œใฐใ™ใใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ดณๅฃซ

ใ“ใ“ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ใ†้•ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–็กฌใใ—ใฆ

้•ใ†

ๅฃใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

้™ๆญข็”ป

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใฏ

้•ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝใ‚“ใงใ„ใŸใ‚“ใ 

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใฃใฑใ„็กฌใใ—ใฆ

ใ‚

ใญใˆใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ๅฏใฆใ‚‹ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใ‹

้•ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใŠๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆตดใณใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใˆๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใฎใง

ไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใ

ใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–

ใ„ใพใ—ใŸ

ไธ‰

ไบŒไธ€

ใŠใƒใƒณใ‚ณไน—ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฎถใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชใชใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎๅญ้•ใ„ใพใ™

้•ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฃใฆ

ไป•ๆง˜ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฎใฉใ“ใŒไป•ๆง˜ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ๆ–œใ‚ใŒใใฃใใ‚Šๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„่ฟทๆƒ‘ใซ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใใ—ใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใŸใช

ๅ…ˆ็”Ÿ่จฑใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆˆปใ—ใฆใฟใŸใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚

ๆŽจ่–ฆใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ†งใ‚Œใฎๅญฆๆ กใซ

็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŒ‡ใฒใ’ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹้•ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ้•ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

็š†ใ•ใ‚“ๆŠœใ„ใฆ

้•ใ†้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใžใใฎๆŒ‡้•ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝใฟ็€ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅณๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚„ใฐใ„

ๅคฑ็คผใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚„ใ ใชใ‚“

ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚„ใ 

ๆ•™ๅฎคใงไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใชใ‚‹ใปใฉๆŠ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๆ‚ชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠใฎใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

็ทŠๅผตใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ้ดๆŠœใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœ€ๅˆใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹ๆ”พใ™ใ‘ใฉใช

ๆŽจ่–ฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ๆฌก็ฌฌใ ใ‚ใ†

ใช

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใปใ‚‰

ใ“ใฎๅฃใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใงใญ

ใ—ใŸๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚ใจใใจใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŒใ“ใ“ใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใช

ๆŽจ่–ฆ

ใงใใชใ„ใžใ‚ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใŒๅ…จ็„ถ้•ทใใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใชใŠๅ‰้ƒจๅฑ‹ไธญใฎใŠๅ‹‰ๅผทใฏใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅฏ

ใ‚ˆ

ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ‰‹็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆใ•ใฃใใฎๅฐๅบงใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏ

ใ„ใ„ใ„ใฎใ‹้’ๆฐดใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚“

ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸ

ๅปŠไธ‹ใฎใ‚„ใคใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ•

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ๅ˜˜ใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ้€ใ‚‰ใชใ„ใง

้•ใ†

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆด—่ปŠ็คพ้•ท

้‹่ปขใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„้‹่กŒไธ่ฆใ 

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคฉไฝฟ

ๅŠฉ

ใ‘ใฆ

ใˆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ„ชใ—ใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

็พ้‡‘ใงใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใช

ใ„ใงใ™

ๅ˜˜ใงใ™

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใพใ 

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒšใƒฉใƒใƒณใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใฏใชใ

ๅง‹ใพใ‚Š

ใ ใฃใŸใฎใงใ™

ๆ‚ชใ„ใชใ‚ใ„ใคใฏ

่ณ‡ๆ–™ใฎใ›ใ„ใซใชใฃใฆใ‚ˆ

้›‘็”จ้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝŽใ™ใŽใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ‰ๅไบŒๅ›žใ‹ใ‹ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ‹้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒใจใ‹ใ‚’ๆœ€ๅˆใซ

ใ—ใฆใ‚‚่ชฒ้กŒใŒๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ“ใฃใกใ 

ใ‚ใ‚Œ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใ‚คใƒข

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใใงใใŸใƒžใƒใƒผ

ใ‚ธ

ใƒฃใƒผ

ใ‚ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๅนณๆฐ—ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅณใ ใž

ๅ‰้‡Žๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใž

็œŸ้ข็›ฎใช้€ธ่ฉฑใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ๅฝ—ๆ˜Ÿใปใฉ

ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใใชใ„

ใช

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใช

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใคใ‹ใŠๅ‰ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใฃใฆใช

ๅฎŒๆˆใ—ใพ

ใ™ใใ†ใ„ใ†็Šถๆณใ ใฃใŸใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้›†ไธญใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใคใฏ

ๅ‰ใฎไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅˆถๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใ‚ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฏ

ใพใ ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ๆ—ฉใ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๅค–ใ›

ใฐใƒใƒฌใŸใ‚‰

ๆŽจ่–ฆใฎใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠ้‡‘ใฏ

ไบบ็”Ÿๅค‰ใˆใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใช

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆŽจ่–ฆใŒๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ…จ็„ถ้ ญใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ไธญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใช

ใ‚‹ใปใฉใญ่‹ฅๅนฒใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ„ใ†่ชฒ้กŒใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฎ็‚นๆ•ฐ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

็‚นๆ•ฐใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใ ใ‘็‚นๆ•ฐๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใพๆ•‘ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ—

ไฟบใฏใใฎๆŽˆๆฅญใŒใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ใฎไบบ็”Ÿ

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใช

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹ใœ

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใชๆ„Ÿใ˜

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ‘ใฉใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธ€

ใ‚“

ๅ‰้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠœใ‘้ง†ใ‘ใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐใ•ใ„

ๅคง้˜ชๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ•ใ™ใŒใซๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไป–ใซใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

่กŒใฃใฆใ‚‹ใใฐใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใ—

ไธ€

ๆฎต้šŽใฎๅ ดๆ‰€ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟกใ˜ใชใ„ใง

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใˆใฃ

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใฃ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใปใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

็„ก็†ใงใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฏ

็€ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ๅซŒใ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใช

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใง

้š ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ‚‚

ๆŽจ่–ฆๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใฎใ“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„

ใŠใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ไธปๅผตใฏๅฃ

ใ‚“

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชไบบใ‚‚

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใž

ใƒ€ใƒกใ ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ†ใ ใ‚ใ“ใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ ใ‚

ใฉใ“ใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ‚ปใƒ–ใƒณ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ไฟก้ ผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใกใซใญ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ…Ž้‡ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ 

่ถณ

ใ™ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฑ—ใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚“

ไฝ•่ทๅ“กๅฟ…่ฆใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

็ตๆžœ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฉใๆณฃใ„ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚

ใใ†ใ 

ๅƒ•ใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

้ข็™ฝใ„ใญ

ใงใฏ

ใ†ใ‚ใฃ

ๅฃŠใ™ใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้ฃŸๅ“่ณช้‡ใ™ใŽใ ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ‚“

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ

ใ„ใคใ‚ใฎใ“ใจใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ„ใคๆœฌๅฝ“้ฌผใ ใ‚ˆใช

้šฃใงใ™ๆฌกใฏใญๅŽ้‡ใŒๅข—ใˆใ‚‹

ใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไฝ“ๆŒใŸใชใ„

้ฃŸในๆฏ”ในใงๆ—ฅใซใกใ‚‚ใชใ„ใ—

ๅคฑ็คผใ ใช

ๆŒใŸใชใ„ใ“ใ‚Œใฏ

ๅค–ใซ้€ฃใ‚Œ

ใฆๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช่ฟ”ไบ‹ใฏใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ไผ‘ใฟ่ฟ”ไบ‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐใงๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏ

ใŠๅ‰ใ ใž

ใ‚ทใƒผใƒ„

ใปใ‚‰

้™่ปŠใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใซ

ๆฏ้ฃใ„ใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใ‚‹ในใใ‹ใ‚‰

ใˆ

ไฝ•ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚“ใชใซๅฉใใ—ใฆ

ใ‚

ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

้ฃŸในใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใงใ™ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฎใ“ใจ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ๆ–ฐไบบ

็ดณๅฃซใ™ใŽใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎไบบ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎใ‹

ใˆ้•ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชไธ€็ต„ใ ใจใ—ใฆ

่ชฌๅพ—ๅŠ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใƒ€ใƒก

่ตฐใฃใฆใ™ใใƒ€ใƒกใงใ™

ใˆใˆ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒใŒ้•ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œใฃใฝใ„

ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚็—›ใฃ

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅค–ใฎๅฅดใ‚‰ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

็›ดๆŽฅไผใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ๆŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใฏ

ใใƒ€ใƒกใ ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ‚Œใฎๅฅฝใใชๅฎถใฏ

ๆ™‚้–“ใŒ

ๆ™‚้–“ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฐใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใจ็›ฎๆญขใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใใ‹

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒก

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„

ใงใ‚‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

็š†ใ•ใ‚“

ๅญไพ›ใซ

ๅ‚ทใคใ„ใฆ

ๅฟƒ่บซใใ“ใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใซใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใจใฃใฆ

ใ‚ทใƒผใƒซใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ„ใพใ™

่ฆชๅˆ‡

ใ‚„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไบบ็”Ÿ

ไธ‹ๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ไบบ็”Ÿๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ ใใ‚Œๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบงใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒก

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฉฆๅˆใคใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ๆฅใ„

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒใชใ‚“ใ ใ‹

่ถณ้–‹ใ„ใฆใใ‚“ใ ใž

ใƒ“ใƒผใƒ 

ใˆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ 

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ 

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใฃใฆ

้ฆ–ใŒ็—›ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ‚„ใ 

ใ•ใฃใใฎใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใ†

้•ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฑๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

้ขจใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›

ใ„ๆญขใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆญขใ‚ใฆใฃใฆ

ใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚‹ใž

ใญ

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใฃ

ใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ

ใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅซŒใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ››ไบ”ๅ…ญ

ใ‚ใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ๅฃใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใ‚

ๅฃใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃใฎไธญใซใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆทฑใ„ใฎใ„ใ„ใญ

ไธ€ไบŒ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ”ใƒผใ‚ทใƒผๅˆบใ—ใฆ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฟบใฏ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใซใพใจใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่กŒใใพใงใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใพใ‚

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๆทฑใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใใฎใ“ใจๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ๅฅฅใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใพใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใŸใ™ใ”ใ„

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๅธใฃใฆใใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚“

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅˆบใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๆ”พ็ซใ‚‚ใช

ใฏใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใจ

ใ„ใคๅ‰ฅใŒใ—ใŸใ“ใจ

ๅญฆๆ กใซ็Ÿฅใ‚Šๆธกใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆŽจ่–ฆๅ–ใ‚Šๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚ใ†ใž

ใ“ใ“ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใง่ถŠใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚‚็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆผใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใงใ™

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚“

้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆง‹ใˆใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ทใƒญใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚“ใ“่ฉฑใ™ใชใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ไธŠๆ˜‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎใใ‚Œใ‚„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ้…ใใชใฃใฆใ‚‚

่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

ไปŠ่ตฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใงๅค‰้ก”ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใฃ

้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ่ธใฟ

ๅฐ่ธใฟๅ‡บใ—ใซใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใช

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„

่žใ“ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“

ใ‚Œใงใ™

ใ™ในใ™ในใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆฅใช

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ™ใฎใซ

ไป–ใซใ‚‚ไบบๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜

ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ 

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆถˆใˆใŸ

ใ‚

ใˆใˆ

ๅ…ซๅ››ๅๅ››ใ‚ๅ…ซไธƒๅ…ซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใŒๆ˜ ใฃใฆใชใ„ใช

ๆ˜ ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๅƒ•ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚้•ใ†

ใˆใˆ

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆๆœใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใงๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‹

ใˆใฃ

ใ‚“

้•ใ„ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚

ใ†

ๅƒ•ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใงใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ™

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ไฟบใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใƒŸ

ใ‚นใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใš

ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใช

ไบบใ„ใŸใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹•ใใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใซใ—ใฆ

ใ‚ใฏใ„

็ง็งใŸใกใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆๅ›ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ 

ๅคงๅค‰

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“ใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

็ซ‹ใฆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ซไธƒๅ…ซ

ใ‚

ใชใŸใ‚‚ใใคใ„ใ‚ˆ

ๅทปใใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใช

้•ใใชใ„ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ 

ๆ—ฉใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃฐ

ใŒ้ณดใฃ

ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆๅบงใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใช

ๆœ€ๅพŒใซ

้ก”ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใ 

ๅซŒใชใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹้ก”ใง

ใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ 

ใ†ใ‚“

ใ„ใ–

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ”พ่ชฒๅพŒใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ€‰ๅบซใฎๆŽƒ้™คใจใ‹ใ ใ‚Šใ„ใ‚ˆใช

ๅ…จใ่ถณใ‚‰ใ‚“ใญใƒผใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅธฐใฃใกใพใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œไฝ•ๅ›žใ‚‚

ไธ€ๅ€‹่ฒธใ—ๅ‡บใ™ใ‚

ใƒžใ‚ธใงๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใคใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ไฟบใŸใกใ‚‚ใ‚ตใƒœใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใ‡ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ„ใค่ฆ‹ๅ›žใ‚Šๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใจใ‹ใญใ‡ใจ

ๅˆ€ใฏๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

้ฉๅฝ“ใงใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆ˜”ใฎๅไธ‡ใจใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ„ใคใ•

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆ

็”Ÿๅพ’ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใŸใกใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚่ฝใก็€ใ‘ใฆใ•

ใฏใ‚

ๅฃฐใ‹ใฐใ‚“ใ ใž

ใใ“ใซ็”Ÿๅพ’ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅˆ†ๅฒใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š

ๆญปไฝ“ใซใคใ‘ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใงใฏใ‚ทใƒญใ‚ทใƒญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชไบบ็”Ÿใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐดๆด—ๅ–ๆถˆใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้ขจ

ใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚็œฉใ—ใ„ใ—ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ๆ‰‹่ก“่‰ฏใใ—ใชใ„ใง

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅˆๅฟƒ่€…ใ ใฃใฆ่ชฐใซใ—ใซ่กŒใฃใŸ

่…•ใ‚’่งฃใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚“

็งไธ€็ท’ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใป

ใ‚‰

ใšใ„ใถใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฎ็Šถๆณใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹

ใˆใฃ

ใ“ใ„ใคๅซŒใ 

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งๅซŒใ 

็ง

ใฏใ„ๅ…จ่บซ้›จใ ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“็ท ใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ ็„ก็†

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚Œ

ไธ€

ใ‚

ๅซŒใ 

ๅ…จ

่บซ

ๅ…จ่บซๅ…จ่บซๅ…จ่บซ

ๅ…จ็„ถๆŒ‡ๅ…ฅใฃใŸใž

ใใ‚“ใชใฎๅฏใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใ ใ‚ใฟ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ—ใ‚“ใฎใ™ใ‘

้‰›็ญ†ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใช

ใใฆ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ๅ†ท้™ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใ

ใ‚“

่žใ“ใˆใŸใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ็„ถใใ“ๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ๆ–ฐไบบ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใช

ๅ…จ่บซ

ๅนธใ›ใ ใ‘

ใ‚“

ใ‚ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

้‡‘้ซชใ 

ใงใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅฃใซ้–‹ใ‘ใ‚Œใฐใญ

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹

่ˆŒใ‚‚ไฝฟใˆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‹ฆ

ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆš‡ใชใ„

ๆ‰‹ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

่‹ฆใ—ใใฆ

ๅฅฅใธใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฅใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใใฎใŒๅฐใ•ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆญปใฌ

ใใ†่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰

ๅฃไผ‘ใพใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใพใงๅธฐใ‚Œ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใช

้•ใ„ใพใ™้•ใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใป

ใ‚‰ๅคงใใๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใƒใƒƒ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใน

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชไฝœใ‚Š็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‹

ไธ‰ๅ€‹้–‹ใ‘

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ

็”Ÿ

ๆ€–

ใ„ใ™

ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญใฎใ‚ญใƒ„

ใ‚ญใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใˆใ„

ใพใ ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚ดใƒช

ใ‚ดใƒชๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใง

ใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’้–‹ใ‘ใพใ™

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜

ใไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ธใพใˆใ‚

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›žใ‚„ใ 

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่™ซ

ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใชใ„ใงใ™

ใ•ใฃใ

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐใ„

ไบบ็”Ÿ

ๅค‰ใˆใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

้•ใ†

ใ‚„ใฐ

ใ„

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ไฝ•ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ไผธใฐใ—ใฆใ‚‹

ๆŸ“ใฟใพใ›

ใ‚“ใ‹

ใŠ่…นใ‚„ใฐใ„ๅฅฅใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใง

ไธ‰

ไบŒ

ไธ€

ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ›

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

่พ›ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ไธ€ๆœฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ 

้Šƒใงๆ’ƒใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใฃใฆ็ทŠๅผตใ—ใชใ•ใ„

ๆฐดๆด—ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›บใพใ‚‹ใ‚“ใ 

็คพไผšไบบใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ไบบ็”Ÿๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง่…ฐไฝฟใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใฃใŸ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใใ†ใ ใใฎ่ชฟๅญใง

็งใŸใกไปŠ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใซใŠใ„ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„็Šฏใ—ใฆใ‚‹ใ—

่‡ชๅˆ†ใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงๆŠฑใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใใ†

้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ ้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ—

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸๅ…ˆ

็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใƒผ

ๅฃใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใพใŸ้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎไบŒไบบใŒ้š ใ—ใฆ

ๆ•ตๆญป

ใฌ

ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จ่บซ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็ตๆžœใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ—

ๆŽจ่–ฆใฏ้€šใ‚Šใใ†ใ ใช

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใŒใ‚ใฎใ“ใจใ‚’้ป™

ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใŠ่ฉฑใ ใ‘ใฉใช

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใฃใฆๅฟƒ่‹ฆใ—ใ„

ใ ใ‘ใฉใช

ๆœชๆฅใ‚„่‹ฅ่€…้€ฒ่ทฏใ‚’

้–‰ใ–ใ™ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅ

ๅ››ๅๅ››

ใ“ใ“ใชใ‚‰่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใœ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไธ‰ไบบ็›ฎไธ‰ไบบ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใŠใŠใŠ

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ไฝ•ใงใ‚‚่ธŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŸ“ใฟใฆใใฆใ„ใ‚‹

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ๅทฆใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใใ‚Œใช

ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใง

็ถšใ‘ใชใ„ใง

ใญ็ญ”ใˆใ‚’่žใ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆ็ง

ใ‚ใ‚„ใ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใคใพใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅพŒใ‚ใใฃใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆ

ๅคซ

ใ‚„ใฐใ„

ๆš‘

ใ„

ใŠ

ใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใพใง

ใฉใ“ใพใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใก

ใใ—

ใฆ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณใƒญใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใฉใ†

ไนณ้ฆ–ใฉใ†

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใจไธ€ๅ€‹ไฝฟใ„ใพ

ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใใฎ้ก”

ๆœ€้ซ˜ใฎ

ๆœใ”ใฏใ‚“ใงใ™

ใ‹

ๅฟƒ้…ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚

้ผปๆฐด

youtube

ใ“ใ‚Œใšใฃใจ่จ€ใฃ

ใฆใŸ

ใ‚“

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชไบบใฏ

ๅฅฝ

ใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใชใ„ใจๅ…ˆ็”ŸใŒๆณฃ

ใ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็‰‡ไป˜ใ‘ใพใ™

ๅฅฅใคใ„ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆพไบ•ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

่ฝใก็€ใใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ๅ‹•ใๅง‹ใ‚ใฆๆญปใฌ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ไปŠ็ถšใ‘ใชใ„ใงๅ…จ็„ถ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ 

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚Œใง

็ต‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚ใ‚ใณใฃ

ใ

ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒ

ใฃ

ใŸ

ใ‚

ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใฉใ“ใ ใฉใ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฆšใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใงใ‹ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกใ‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไธๅ‹•็”ฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ

็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใซใ—ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฃใกใพใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ๅผ•ใใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ไปฒใŒ่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ๆญปใซๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใชใฎ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ„

ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ถณๆญขใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚

ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠใฎใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๅผ•ใใพใงใ 

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ 

ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅฃใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ‚‚

้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใใชใฃใฆใใŸใž

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใใ†ๆ€ใฃใฆๅ–‹ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆ

้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ™ใž

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้–‹ใ„ใฆใใ†

ใƒ™ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ่ˆใ‚ใง็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŽจ่–ฆใฎไปถ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.