All language subtitles for KUSE-008

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†

ไปŠๆ—ฅใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใฏใ„็งๆœใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใญ

็งๆœใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ„ใคใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไธŠ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅŒป่€…ใงๆคœๆธฉใจใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใˆใ“ใ‚Œใง้›ป่ปŠไน—ใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใงไน—ใฃใฆใใŸใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใˆ็‰›็‰›

ไน—ใฃใฆใ„ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

็—ดๆผขใจใ‹ไผšใ†ใฎ

็—ดๆผขใฏไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใปใ‚“ใจใฏ

้•ใ†

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎ็ญ‹่‚‰ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎ็ญ‹่‚‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใฏ็ตถๅฅฝ่ชฟใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ็€ใฆใฟใฆใ„

ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃ

ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงๅ‹•ใใพใ™ใ™ใ‚‹

ใŠ

ใŠ

ใ„ใ„ใญไปŠๆ—ฅใฎ็ญ‹่‚‰ใฎๆ•ฐใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎ็ญ‹่‚‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใฏ

็ตถๅฅฝ่ชฟใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ๅฎŸใฏๆฌกใฎ

ๅ‹•็”ปใงใ‚„ใ‚‹ใจ

ๆฌกใฎไผ็”ป

ใซ้–ขใ—ใฆ

ไธ€ใคๅคงใใชใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใพใฃใ™ใ

ใ‚บใƒใƒƒใจ่จ€ใ†ใจ

ไธ‰ๅๆ—ฅ้–“

็ฆๆฌฒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ฆๆฌฒ

็ฆๆฌฒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใฎ้–“ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚ใƒ€ใƒกใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฒใŸใ™ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏใซ

็ญ‹่‚‰ใ ใ‘ใ‚’

้›ใˆใ‚‹ไธ‰ๅๆ—ฅ้–“

ไธ‰ๅๆ—ฅ้–“

ใง

ไธ‰ๅๆ—ฅๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†

ใ™ใ”ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใƒจใ‚ฌใ‚คใƒžใ™ใ‚‹

ไธ‰ๅๆ—ฅ้–“ใจใ‹็ญ‹่‚‰ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ™

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏ

ๅคšใ„ๆ™‚ไธ€ๆ—ฅไธ‰ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใ‚ธใงใฏใ„

ใใ‚Œใงไธ€ๅˆ‡ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ok ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚Œใพใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅ–ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไธ‰ๅๆ—ฅ้–“็ฆๆฌฒ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใฃใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ๅๆ—ฅๅพŒใซไผšใŠใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚‹

ใƒใƒฃใ‚คใƒซใƒ‰ใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ™ใ”ใ„ใญๅผทๅŠ›

ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹

ๆ™ฎๆฎตใฏใ—ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใŸๆฑบใพใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใ›ใฆใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๅๆ—ฅ็ตŒใกใพใ—ใŸ

็ฆๆตด

ใงใใพใ—ใŸ

็ฆๆตด

ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

้‡‘ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚นใƒ†ใƒŠใ‚คใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

็ญ‹่‚‰ใฏ้›ใˆใฆใพใ—ใŸ

็ญ‹่‚‰ใฏ

้›ใˆใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„ใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฎˆใฃใŸๅฎˆใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ญ‹่‚‰ใฎๅ…ทๅˆใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚ใฎ

่Œถ็Ÿข็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎ

ๆ—ฅๅธธๆฐด็€็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๅŠ ๅทฅใ„ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง

ใ„ใ„ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงใ‚‚ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚„ใ‚Œใ‚‹

ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใง

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใฏใ„ใใพใ™

ใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็†ฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„ใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ้‡‘ๆฌฒใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

้‡‘ๆฌฒใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่งฆใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใŸใ‚‰

ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

่ขซๅ†™ไฝ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉใง

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใง

ใชใžใฃใฆใฟใฆๅ„ชใ—ใใชใ„

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

็ฆ็…™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่งฆ

ใฃใฆใŸใ‚‰็ตถๅฏพ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไฝ•

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใฎๅพŒ

ๆ’ฎๅฝฑใ 

ใ‚‚ใ†็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ๅคšใ„่ชฌๆ˜Žๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹

ใŸใ‚“ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไธŠใซใ„ใพใ™ใ‹

ไธŠใ‹ไธŠใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆŽงๅฎคใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใ ใ‹ใ‚‰่งฆ

ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒจๆ‹ถ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ†ใ‚“

ใคใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ไธŠใŒใฃใฆ้ฃŸใˆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“

ใ‚“ใซใกใฏใ™

ๅคงๅค‰ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎไธญใฎใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ใจ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญใพใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็ญ‹่‚‰ใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใญ็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ไป•ไธŠใŒใฃใฆใพ

ใ™ใญไป•ไธŠใŒ

ใฃใฆใพใ™ใญใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ™

ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ฟใƒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒซใƒ†ใƒŠๆŒจๆ‹ถใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใใ‚“ใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ ใฃใŸใฃใ‘

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฎใถใ•ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌ็•ช่กŒใใพใ™

ไบ”

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŒใฃใคใใช

ใ‚„ใฃใฑ

ไฝ•ใ‚‚่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‰ๅๆ—ฅ้–“็ฆ็…™ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ“้–“้•ใˆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ˆใ้‡‘ๅฑžใงใใŸใญไธ‰ๅไธ€ใ‚‚ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

็™บ็†ฑใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใŠๅฐปใจใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใญ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆš‘ใ„ใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฟใŸใ„ใ 

ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅธใ„ไป˜ใใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็›ฎใคใใŒ้•ใ†ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใญ

ใŠๅฐปใ™

ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠๅฐปใŒใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธกๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›

ใ‚ใ‚

็—›

ใ‚ใ‚ใ‚็—›ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃ

ใใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„่…ฐๆŒฏใฃใฆใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ„ใคใ‚‰ใƒใ‚นใƒˆใฃใฆใ‹ใƒžใ‚นใƒใ‚นใƒˆใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใŸใ‚ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅƒ•ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซ้ซ˜ใพใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ไธ‰ๅนด้–“ใ„ใค็ตŒใฃใŸใฎ

ไธ‹ใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้™ใ‚Šใฆใ‚‹

่จ€ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใพใธใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฅใซๅฅฅใซใชใฃใŸ

ๅฅฅใซใชใฃใŸๆ™‚

ใ‚ใ‚้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚‹

ไปŠใ‚‚ใฃใจใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ah

ใ“ใฎใพใพใ•

ใšใฃใจใ•

ใŠใกใ‚“ใกๅ…ฅใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ‚“ใชใฏใพใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๆฌกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚†ใใ‚“

ใ†ใ‚“็—›

ใ„

็ถšใ‘ใ‚‹็ถšใ‘ใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใŸใ„ใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚’ๆŒ‡ไปคใ—ใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ“ใฎไธญใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚‚็ท ใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ€ไบ”ไบŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ธใƒ ใ•ใ‚“ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‚ใ†

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใฎใญ

ใ‚ฌใƒ–ใงใ™ใ‚ˆใญ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

็งใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณชใญ

ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็ตๆง‹ใญ

ใ‚ซใƒญใƒชใƒผไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใฆๆŒฏใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้–‹ใ„ใŸ

้–‹ใ„ใŸ้–‹ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚

ใ‚็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใคใ‚ใ‚ใพใ ใ„

ใคใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆŠœใ‘ใŸใญ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ˆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠผใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใพใ ใพใ 

ไธ€ๆ—ฆไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒฏใฃใฆใ‚‹

ใƒฉใ‚คใƒ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„็„ผ่‚‰ใ‚’

ไธ€่จ€

ๆบ€่ถณใพใฃใ™ใ

ใพใ ใ—ใพใ›ใ‚“

auto ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

็ญ‹ใƒˆใƒฌไธญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ okok ใ•ใฃใ

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใ‚

ใฎใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•ใฃใใปใ‚‰

ใ™ใๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใˆใˆ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ผใณๆฅใ‚‹ใ‚“ใงๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ใ‚“ใพ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ‚„ใ‚‰ใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไบ†่งฃๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„ใ‚ๅŠ ๅทฅ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅค–ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰

็”ทใฎไบบใฎๅฃฐใ‚’่žใ“ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ใ‚Œ

้•ใ†็พๅ ดใฎ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒจๆ‹ถใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒจๆ‹ถใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ 

ใ•ใ„

้–‹ใ‘ใพ

ใ™

ใ•ใฃใใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใŸใงใ™

ใ”ๆŒจๆ‹ถใซใกใ‚‡ใฃใจๆฅใพใ—ใŸ

ๅˆฅใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ•ใ‚ˆใ†ใŸใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใช

ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใญใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ญ‹่‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใฎ

ไป–ใฎใ•

็พๅ ดใฎๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚้•ทใ„ไบบใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ˆใŒใ‚Šๅˆทๆฏ›ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใŒใ‚Šๅˆทๆฏ›

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช

ไฝฟใฃใฆใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใญๆฌก

ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹ใงใŠไผšใ„ใ—ใŸๆ™‚ใซใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชไฝฟใ„ใŸใ„

ใ‚ใจใ“ใ‚Œใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ“ใ‚ŒใญไปŠ

ใƒใ‚ซๅฃฒใ‚Œใ—ใฆใ‚‹

ๅ˜˜ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ

ใ“ใ‚Œใญๆ‹พใฃใฆใญ

ๆŒฏๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆฌกใฎ็พๅ ดใฉใ†ใ‚ใ‚

ไปŠใญใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใฎ็พๅ ด็”จใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ด็†ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใญ

ๅ‹•ใๅ…ทๅˆใ‚’

ใˆใˆ

ไฝฟใ„ใŸใ„

ไฝฟใ„ใŸใ„ใฃใฆ

ไฝฟใ„ใŸใ„ใงใ‚‚

ไฝฟใ„ใŸใ„ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ไฝฟใ„ใŸใ„ไฝฟใ„ใŸ

ใ„ใใ‚“ใช็‹ญใ„ใฃใฆใใ‚Œ

้‡‘ๆฌฒใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใง

้‡‘ๆฌฒใใ‚Œใงๅƒ•ใ‚‚ใ†ใ

ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้‡‘ๆฌฒใฃใฆใ“ใจใฏไฝ•

ใ‚ใฎ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ไธ‰ๅๅ††ไธ‰ๅไบบใˆใˆ

ใƒขใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใƒขใƒŠใƒ‹ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใฏใ„ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใงๆฌกใฎ

ใ“ใ“ๅพ…ใกใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ“ใพใงใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใ ใพใ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™‚้–“ใง

ใ“ใ‚Œใงใปใ‚‰ๆฌกใฎ็พๅ ด่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ

ใพใ ็›ธๆ‰‹ใพใ ็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ไฝฟใ†ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใœ

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ‚Œใ ใœ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใคใ‘็›ฎใฏใ„ใ„ๅญใ 

ใจใ“ใฃใก้€šใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใฃใคใ†ใ‹

ไธ‰ไธ็›ฎๅคงไธˆๅคซ

ใง

ใ™

ใ‹

ใใฎๆ™‚ใซๅ›žใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒŸใŒ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡

ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฟใ‚“ใชๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„

ใ„

ๆบœใพใฃใฆ

ใ—ใพใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆบœใพใฃใฆๆบœใพใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ“ใ“ใ“

ใ“็ฝฎใ„ใจใใŒ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่…ฐใŒ็—›ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„

ใ„ใใ

ใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠผใ•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‹

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅฃฐใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†ใญใ•ใฃใใจ

ๅๅฟœๅ…จ็„ถ้•ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็—›

ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„ใพใ ใพใ ใพใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใƒ‰ใƒฌใ‚นใปใ‚‰

ใฉใ†ๅบงใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๅบงใ‚ŒใฆๆŒฏๅ‹•ใ ใญใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‚ฏใƒช

ใ‚น

ใ‚ฏใƒชใƒผใ‚นใ•ใ‚Œใฆใฉใ†ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้›ปๅ‹•ๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่กŒใ

ใŸใ„

็ญ‹่‚‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฟฝใ„่พผใ‚€ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‚‚่ฟฝใ„่พผใ‚€ใ‚ˆ

่ฟฝใ„่พผใ‚€ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ฟฝใ„่พผใ‚€

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

็—›ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็ญ‹่‚‰ใƒžใƒƒใ‚นใƒซใ‹ใ‚‰่ฟฝใ„่พผใพใชใ„ใจ

้›ขใ•ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

่žใ„ใฆใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่žใ‹ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ๆœ€ๅˆใปใ‚‰่ฟฝใ„่พผใพใชใ„ใจใปใ‚‰

ไธ‰ๅไบŒๆ™‚้–“

่ฟฝใ„่พผใ‚“ใงใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚

ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใŸๆฅใฆ

ใพใŸๆฅ

ใฆ

ใพใŸๆฅใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ฐใƒƒใจ

ใ‚ฐใƒƒใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใป

ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใง

่‹ฆใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใงๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ไธญใซไธญใซไธญใซๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซ

ใฉใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†่‹ฅใ„ใฎๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใพใ 

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚

ใ‚“่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ„่จณใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„

ใคใ‚

ใ‚ใ„ใคใ„ใคๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒ

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚‚ๆ‰‹ใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฃใ‚‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใญใ„

ใค

ใ‚ใ‚ใ‚คใƒ„ใ‚คใƒ„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„

ใƒใƒณใ‚ฏๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใฉใ“ไฝ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

็ทš้ฆ™ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ“ใซใŠใพใใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใชใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใƒฉใ‚คใƒณใƒŠใƒƒใƒ—ใŒๅคšใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆณฃใ„ใŸ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„่…ฐ่…ฐ

่…ฐใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใ‘ใ

ใ†

็งใฏๆ—ฅๆœฌ

ใ‚„ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใฆใชใ„ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงๅค‰ใ‚„ใฃใŸใฎใซ

่ถณใ‚Šใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅฅฅใซๅฅฅใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ››ๅ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็—›ใ„

็—›

ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

็—›ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ใพใง

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›

ใ„็—›

ใ„็—›

ใ„

ไผšใ„ใŸใ„ไผš

ใ„ใŸ

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

me

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฏใงใ™ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚ŒไบŒๆœฌใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใŠๅฐปใŒใŠๅฐป

ใŠ่‚‰ใŠๅฐป

ไป–ใฎไบŒๆœฌๆฅใŸใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใŒ

ใ‚ใ‚

ไผš

ใ„

ใŸ

ใ„

่กŒใ่กŒ

ใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฉใ‚Œใ‚‚่ฟฝใ„่พผใ‚€ใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„็—›

ใ„็—›

ใ„

ใพใ ใพ

ใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎไธ‰ๅ›žใง

ใ‚ฐใƒƒใจ่ถณ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใŠ

ใ†

ใ‚

ใจไบŒๅ›ž็›ฎใฏไบŒๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบใšใค่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบใšใค้ †็•ชใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่จฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใŸใ ใใŸ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅœฐ้ขใŒไธ€็•ชๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใซ

ใ‚“

ใ‚ใจใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ใพใšไธ€

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้ฃฒใพใ›ใ‚‹

่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‹

่ฉฑใ›ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฌกใฎ็พๅ ด่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚ใชใŸใŸใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ใใ‚Œใฏใพใ ใพใ ใพใฃใ™ใ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใพใ ใพใ ใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅ˜็‹ฌใ—ใฆใชใ„

ใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใ‚ฟใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใŒใญ

ไธ€ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใใฆ

็ตๆง‹ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘

ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ใพใ ใƒžใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒ•

ๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ไธ€ไบบใจใ‹ใฎไธ€ๅฏพไธ€ใจใ‹ใงใ‚„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‘ผในใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹้›ป่ฉฑใง

้›ป่ฉฑใ—ใฆใพใ™

้›ป่ฉฑใ—ใฆใพใ™

้›ป่ฉฑ

ใ—ใฆใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚‹

ๅพ…ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใฎ้ซ˜ๆฉ‹ใงใ™

ใ‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใˆใฃใจ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใฎใƒŠใƒซใƒใ‚คใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใƒŠ

ใƒซใƒ‘ใ‚ค

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใ ่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้“ใ‚’

ๅ‘ผใ‚“ใงใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

็›ธ่‘‰ใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚‰ใ™ใ

ๅ‰ฒใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆธฉใ‚ใจใ

ๆธฉใ‚ใพใ™

ไฟบใจใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใจใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ็‹™ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“

ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใพใ‚†ใ•ใ‚“ๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไน…ใ—ใถใ‚Š

ไธ‰ไบŒไธ€

่ถ…ใƒฌใƒ™ใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—

ไปŠ

ใ‚ใ‚ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใญไธปไบบๅ…ฌ

ใฉใ‚Œใ‹ไธ€ๆœฌใซ็ตžใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ญใƒขใ„ใช

ใใ†ใ ใญใ†ใกใ‚“ไบบใ‚‚ใ‚ใฃใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใฎๆ•ฐใฏๅคšใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚คใƒ–

ใ‚คใƒ–

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

้‡‘ๅบซๆŒใก

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„

ใคใ‚‚

ใตใƒผ

ใ‚“ใƒ€ใƒซใ•ใ‚“ใฎ

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใญใ‡

ๅฏใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ้€šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใฎ

ใƒใƒณใƒใƒญ

ใ‚“็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ˆใ‚ใ™ใŽใช

ใ‚ใ‚

ๅ…จๅ“กไผธใณใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณชใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆไบบๅทฅๅฅฝใ

ไบบๅทฅๅฅฝใ

ไบบๅทฅๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฑบใพใฃใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅฐปๅฐพ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ

้ƒจใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ›ใƒƒใƒˆใ”ใ‚‰ใ‚“

้›จใŒ็ซ‹ๆดพใซใ—ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚

ไผšใ„ใŸใ„

ไผšใ„ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใคใ‚

ใ„ใค

ไบŒๅไธ€

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

็—›ใ„

ใ‚ใชใŸใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชไฝ•ใซ

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถ

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

ๆˆปใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๆŽดใ‚“ใงๆŽดใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚

ๅไธ‰ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ๅไธ‰ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใใ†ใ‚„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใคใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใค

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใฎใฉใ“่กŒใฃ

ใŸ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฉใ“่กŒใฃใŸใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจ

ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใŠๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ญใƒฌ

ใ‚คใƒใƒณใƒใƒŠใƒณใƒใƒผๆฌฒใ—ใ„

ใกใ‚“ใฝ

ใ‚ณใƒผใƒณๆฌฒใ—

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใ‚บใƒžใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใ‚บ

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ๆ„›ใŒ

ๆ„›

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใค

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ช็ ดใงใ‚‚

ๆณฃใ„ใŸๆณฃใ„ใŸ

ๆณฃใ„ใŸ

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅบง้ชจใ‚„ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ

ใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไฟกใ˜ใฆใ‚ใ‚

ใฉใ“ใซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅธใฃใฆ้ฃฒใพใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

็›ธ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒผใ‚บใ 

ใ‚“

ๆบ€่ถณใงใใพใ—ใŸใ‹

ๆบ€่ถณใงใใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใงใ‚‚

ใพใ ใพใ ใ—ใŸใ„ใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใใ‚Œใฏๆ—ฅใ‚’ๆ”นใ‚ใ‚ˆใ†

้•ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠๆ—ฅใฏๆบ€่ถณใ—ใŸ

ๆบ€่ถณใ—ใพใ™ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸไบบใซ

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ็š†ใ•ใ‚“ใซไธ€่จ€

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ็š†ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ใพใ ๆบ€่ถณ

ใ—ใใ‚Œใฆใชใ„ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.