All language subtitles for JUFE-474

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish Download
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญใ‚ฒใƒชใƒฉๆ‚Ÿ็ฉบ

ๅคงไธˆๅคซๅ‚˜ๆŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ„ใ‚„็€ๆ›ฟใˆๆŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใฏใชใ•ใ‚“ใฎๅคข

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใพใพๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใ

ใ†ใ‚

ใ‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒใƒณ

ใŠใ„ใง

ๅพŒใ‚ใพใงใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใคใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ไธ‹ใพใงใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„ๅ†ทใŸใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใๆธฉใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

้…ธใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใญ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพๆ‚ชใ„ใ“ใจไฝฟใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅฏ’ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๆธฉใ‹ใ„้ฃŸในใŸใ„ๆ—ฉใ

้ก”ไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใฃใกใธ

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ฏใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใ‚“

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏ’ใ„ใญ

ใ‚“

ใพใ ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ 

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๆ•™ใˆๆœ€้ซ˜

ๅ†ทใŸใ„ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ๅ˜˜ไปŠ

่ฃใ€…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹้›ขใ•ใชใ„ใงใญ

ใ„

ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‹้”ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใตใต

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅตใฎๆ‰‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ•

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใฃใ‹ใ‚Š่ƒŒ่ฒ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚้•ใ†

ใŠๅฃใงใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใง

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ใ‚

ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸไบบใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒญใƒณ

ใใ†

ๅคงใใใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

ใ•

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠๆนฏใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใญ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆŒใฃใฆ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠ้ก˜ใ„

่žใ„ใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ”พๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ†ใ‚“ใ“ใ“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฎถ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญ

ใใฎใพใพ

ใŠๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆฑšใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†

ไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไธกๆ–น

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใฎใพใพ

ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ฒใƒผใƒˆใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Šๅฅฅๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ฒใƒผใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ™ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎไบบใฏ

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒญๅคงใใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใฎใพใพ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ™ใƒญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๅฎฟใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใใฎใพใพใ™ใ

็Œฟใฎๆ–นใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅŠ ใˆใฆใใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œๅคงๅฅฝใใ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่ฆšใˆใจใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

่ฉฑใ“ใฃใกใง

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใง

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ชฟๅญใ ใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใƒŸใ‚ตใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ†ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†

ใ‚

็งใฏใใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญ

ๅฎถใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใฃใใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใใฎ

ๆตใ—ๆŒใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅพ…ใŸใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ†ทใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็€ๆ›ฟใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅ†ทใŸใ„ใ—ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅธƒๅ›ฃใซๆฅใฆไนๆ™‚

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ไปฅไธŠ

ๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใงใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใญ

ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใŒไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‡ๅฎ™

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๆœ็€ใ‚‹ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†

่‹ฅใ„้ ƒ

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ—ใŸ่พ›ใ•ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใฏใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใญใˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ๆ€–ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

็ดฐใใฆ็ถบ้บ—ใชใ‚จใƒ“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‡บใธใ‚“ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใชใ„ใจใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใงใฏๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆ

็—›ใ„

่ˆใ‚ใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ

่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็กฌใใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒ™ใƒญๅˆบใ—ใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใชใ„

ใ•ใฃใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„่‰ฒใ 

ใ†ใ‚“

ใจ

ใ“ใฎใƒ™ใƒฉใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๅค‰ใชใ“ใจไฝฟใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใงใฏไปŠๅบฆ้Šใผใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซๅก—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใŠๅฐปๅ‚ทใคใๅ‡บใ—ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„่ถณใ—ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚่‰ฒใŒ็™ฝใใฆ็ถบ้บ—ใ 

่‚ŒใŒใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ‹ใซๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—

ใฏใ

ๅ…ƒใฏๆœˆใงใ™ใปใ‚‰ไธๆ€่ญฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

้บป้›€

ใŠๅŒป่€…ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

้š…ใ‹ใ‚‰้š…ใพใง

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

่ถณใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใšใ‚‹ใฃใจ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

็—›ใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใชใฎใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใใซใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆ™‚็ฉบใŒใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ 

ใ‚“

ใญ

ใ‚ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ 

ใ‚“

ไฟบใ•ใ‚

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้Ÿณใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใˆใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅ‚ทใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ็„ผใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ•ใ›ใฆ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅ‘ผใถใฎใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ ใฃใฆใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒฉใƒšใƒฉ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ˜˜

้ †่ชฟใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ•ใฃใ่ฃœๅŠฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ไนพใ„ใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚

่ข‹ๆตใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฆปใง

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ๅ››ๅ„„ๅ††

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐดใ‚’ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

็Œซใ‚„ใฃใฆ

ใใฃใก่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็—›ใใชใ„

ๆ‰‹ๅ…ƒใซใ„ใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใฎ่ฃใ 

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใ„

้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒซๅˆบใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚

็œ ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ชใ‚คใ‚ตใ‚คใƒณใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹

ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่†

ๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใ‚‹

ใตใ‚“

ใญใˆ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้€ฃใ‚Œไผธใฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใตใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ•ใ‚

่ถณ็„กใ„ใ‚“ใงใ™ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใฎใพใพ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ๅ‰ใซๆ‰‹ใคใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ—็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใฃใก

ใšใฃใจ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ๆŒ‡ใ 

็ถบ้บ—ใชๆŒ‡ใ 

่งฆใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใƒญใƒŽใƒใ‚ฆใ‚นใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ…ฅใ‚ใ†

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใจ

ๆœใŒใ„ใŸใ—

ใ‚ใใ“ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใญ

ใ•ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใจใ“ใ„ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ๆฅใช

ๅ…ฅใ‚ใ†

้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใญใ‡

ใƒ‘ใƒณใ‚ทใƒฃใƒณใ•ใ‚“

ใ“ใฎไบบใŸใกใซ

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใใฆใ•

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใฏ

ๅผพใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚

ๅฏ’ใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญ

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎๅญไพ›ใŒ

ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใฎๆ™‚

ใพใ‚ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใงใ‚‚ใญ

ไฟบใ•ใ‚“ใญใปใ‚“ใจ

่‹ฅใ„ๆ™‚ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“็ตๆง‹ใญ

ใ‚ใกใ“ใก

ๅฅณใฎๅญใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใณใ™ใŽใŸใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ•

็œŸ้ข็›ฎใซๅƒใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใจใ•

ใคใ„ใคใ„

ๅฃ่ชฌใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅญไพ›ใŸใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ—

ใšใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช็ถบ้บ—ใชใ“ใจ

ใ‚ใˆใฆ้ ผใ‚€ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใจใฉใ†ๆ€ใ†

ๅค‰ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ไปŠๅบฆ

ใฏ่‹ฅใ„ๆ™‚ใฎๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใซใ—ใฆใฟใ‚‹

็ตๆง‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใŸใ ใฎ่ฆช็ˆถใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใพใง

ๅจ˜ใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

ใจใ™ใ”ใๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‹ใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใช็—›ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชๅฏ‚ใ—ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใฎไบบๅซŒใ„

ใญใˆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใ

ใ ใฃใฆ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

็ถบ้บ—ใ ใ—ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ—

้ƒตไพฟใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ‚ŒใฏๅซŒใ 

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใŸใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญ

ใ ใฃใฆ

ไบบใŸใกใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใ‚‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฒˆใพใชใ„ใง

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ ใฃใฆใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

็ถบ้บ—ใช

ใŠๅฐป

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใŠๅฐปใŒใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใง

ใใ†ใพใฃใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใซ

ใใ†

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ„ใคใŒใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใ‚‹ใฃใจ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸ

ใ‚“

่ถณ่ทกใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚‚ๆธฉใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆƒใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใฎ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

่ฉฑใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๆŠผใ•ใˆใฆใปใ—ใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ•ใ‚“ๅนธใ›ใ ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆฒˆใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹

ใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆ

่ˆŒใ‚’ๅคงใใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸ

ใใ†

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ไนณ้ฆ–

ๅๅฏพๅดใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚

ใฏใ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฏใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚

ใ‚“ๆ‰‹ใงๆŒใฃใจใ“ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไธ‹ใง

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฐใ„ใฆ

ใ•ใ‚

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ

ใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ไธ‹ใงใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใตใ–ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใญ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‹ใ‘ใŸใ„ใใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”ใซ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใใ†ๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ†

ๅฃ่’ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅกฉใ—ใพใ„ใฆ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃ้›ขใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹

ๅ‡บใฆใใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

็ตถๅฏพ็—›ใ„ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚

ใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชไธๅฎ‰ใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚“

ใงใ™ใŒ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅคฑๆ•—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ขใ‚คใ‚ทใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆณขใ‚’ไฝœใ‚ใ†

ใฏ

ใ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้Ÿณๆฅฝ

ใ‚’ๅนใไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ†ใ•ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใงๆธˆใ‚€

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็ซฏใฃใ“ใกใ‚‡ใ„ใจใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไบŒๆญณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใŠๅฐป

่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ—ใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ่ถณใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใใฎใพใพๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใๆ™‚

ใฏ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃๅฑใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่กŒใๆ™‚่กŒใใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒผใ‚ฏ่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

็™ปๅ ดใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใƒ•ใƒฉใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎใพใพ้š”้›ขใง

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใง

้Šใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใปใ‚‰

ใปใ‚‰็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ้Šใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไบŒไธ€ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠใƒใƒณใ 

ใฏใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใคใพใฟใฎใจใ“ใ 

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŠๅฐปใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้…ใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ๅฃฐ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่žใใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใฏ

ใใฏใ

ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใพใŸใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ถณๅ›žใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็œ ใ„ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ„

ใŽใ‚…ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญใฟใŸใ„

ใ•ใ‚ใใ‚ใใ‚

่กŒใใ‚ˆใพใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใƒ†ใƒผใƒžใ 

ใ™ใ”ใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใจใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้Ÿณๆฅฝใซใ‚‚

ๅ‰ๅดใซไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†

ใ‚“

ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ—

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพใ“ใฎใŠๅฃใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ˆใ‚ใŸใ„

ๅฃ่‡ญ

ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใฃใจ

ใงใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

้ ผใ‚€

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่พ›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ขใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ๆ›ธใ‘ใ‚‹

ๆ›ธใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ•ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†็ต‚้›ปใชใ„ใ‚ˆ

้ƒจๆดปใฎใ†ใกใซ

ๆณŠใพใฃใฆใ‹ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœใพใงใฎ็—…ๆฐ—ใŒๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†

ๆ˜Žๆ—ฅๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใจใฃใฆใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆณŠใพใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใญใ‡่ฆ‹ใ—ใฆ

่ถณไผธใฐใ—ใฆ

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ็ŸฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใƒŽใ‚ขใƒ‘ใƒณใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใ”้ฃฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅฃฐ่žใใŸใ„

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ขใƒซใ‚ธใƒฅใƒผใƒ 

่ฃธใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ 

ใƒขใƒผใƒซไฝฟใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใพใŸ

ใ‚

ใ‚

ๅธฝๅญๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆ’ฎใฃใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใซๆŠผใ—ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ้•ใ†้•

ใ†ใ‚ใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ใฏใ‚

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ•ใ‚

ไธŠๆˆปใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚Œ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“

ใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใˆใฃใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

ใŠ้คŒใซๅ”พ

่ฝใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ„ใ„ใฃใฑใ„้ ‚ๆˆดใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใก

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฎถใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่€ƒใˆๅ‡บใ—ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚ใใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใพใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใพใ‚

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใซ

่งฆใฃใŸ

ใ†

ใ‚

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

้ซชใฎๆฏ›ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœ‰ๅฎณใ ใ‚‰ใ‘ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅŒป่€…ใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ•ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

่พ›ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚็œ ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚‹ใ—ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ชฟๅญใซใชใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

็›ฎใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใซ็›ฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใพใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใไธŠใŒใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆกใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚€

ใ•ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใŸ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚้บป็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฎ่ข‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็›ฎใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚“

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่ถ…ใˆใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ

ใ„ใฃ

ใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒžใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ขใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒƒใƒ—ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ†่จ€ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„

่งฆใ‚ŒใŸใ„

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใซ

่จ€ใˆใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅ˜˜ใ‚‚่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ‰‹ไฝฟใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚

่ทฏไธŠใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒจใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐใ 

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅฃฐใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•

ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใ‚„ใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‰ฏใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใงใใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใƒ˜ใ‚ฟใซใชใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ๅƒ•ใฎ่ฆชๆˆšใจใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ 

ๅฐๆนพใŒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใƒญใƒผใ‚ทใƒง

ใƒณ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚

ไธŠไน—ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ๅŽšใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใ‚ใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚่…ฐใŒ

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ„

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆ้ฃ›ใณใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใซ็ถšใ

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ†ใ‚“ใ“ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ‡ฆใซใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆจชใซใชใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใใ„ใใ„ใ

ใŠใ„ใใ‚“ใช

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ้Šใผใ†

ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.