All language subtitles for JUFE-471

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎใ‚ซใƒกใƒฉใจ็”ณใ—ใพใ™

ใงใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ขๆŽฅใฎๆ–นใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆ›ธใใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใˆใˆ

ใจ

ไธ€้€šใ‚Šๅฑฅๆญดๆ›ธใฎๆ–นใฏ

็›ฎใ‚’้€šใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎใŠไป•ไบ‹ใฏๆœช็ตŒ้จ“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๅ…ˆๆ—ฅๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใง

ใพใ ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎไป•ไบ‹ใซใฏ

ๅฐฑใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใชใฟใซใฉใ†ใ—ใฆ

ใ†ใกใฟใŸใ„ใช

ๅฅณๆ€งๅฐ‚้–€ใฎใ‚จใ‚นใƒ†ๅบ—ใง

ๅƒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎไป•ไบ‹ใซๆ†งใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅคงๅญฆใงใ‚‚ๅฟƒ็†ๅญฆใ‚„ใ‚ขใƒญใƒžๅŠนๆžœใชใฉ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใšใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๅฅณๆ€งๅฐ‚็”จใงใ™ใฎใง

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใ—

ใœใฒใ“ใฎใŠๅบ—ใงๅƒ

ใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ๆŽก็”จใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‘ใฉ

ๆ–ฝ่จญใฎ่ชฌๆ˜Žใ‹ใ‚‰

็ ”ไฟฎใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒ•ใƒˆใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ไธๅฎ‰ใ‹ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ“ใ‚‰่พบใฏ็ ”ไฟฎใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

่‚ฉใฎๅ‘จใ‚Šใฏ

ๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใŒๅคšใ„ใฎใง

่‚ฉ็”ฒ้ชจใ‚„็ญ‹่‚‰ใซๆฒฟใฃใฆ

ๆŒ‡ใ‚’ๅใ‚‰ใ›ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใงใฏไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏใŠๅฎขๆง˜ใซใใฎ้ƒฝๅบฆใก

ใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚Šใฏใ„

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅบ—ใฎ็‰นๅพดใฏ

ไป–ใงใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ

ๅ€‹ไบบๅ€‹ไบบใฎไฝ“่ชฟใ‚„่ฆๆœ›ใซๅˆใ‚ใ›ใŸ

ๆ–ฝ่ก“ใŒๅฃฒใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฅไธŠใง

็ ”ไฟฎใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใงใใใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐ

็งใŸใกใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใญ

ใ‚

ใ‚ใจไธ€ใค

่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ†ใกใฏ

็”ทๆ€งๅฎขใ‚‚

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใˆ

็”ทๆ€งๅฎขใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ˜”ใฏๅฅณๆ€งๅฎขใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅๅˆ†ๅŽ็›ŠใŒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ๅ††ๅฎ‰ใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ๅŽณใ—ใใฆใญ

ใ†ใกใ‚‚

็”ทๆ€งๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‹ๅฟƒ้…ไบ‹ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ๅซŒใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ง

ๅฐไธญๅคงๅญฆใพใงๅฅณๅญ้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰็”ทใฎไบบใซไฝ“ใ‚’่งฆใ‚‹ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใซ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ†ใกใฎๅ“ใ‚’่ฝใจใ™ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚จใƒƒใƒใช่กŒ็‚บใฏ

ไธ€ๅˆ‡็ฆๆญขใจ

ๅผทใไผใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚‹็”ท

ใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใƒผใพใ

ใŸใพใซใญ

ใพใใงใ‚‚ใใ“ใฏใใคใ

ใŠๅฎขๆง˜ใซๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใคใถใ—ใ‚ƒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใŠ็”ณใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใฃใฆ

ใ“ใฎ้–“ใพใง

ๅฅณๆ€งๅฐ‚็”จใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใŸใฃใ‘

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็”ทๆ€งใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๅฅณๆ€งใฎใŠๅฎขๆง˜ใจๅŒๆง˜

ใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃ้‡่ฆ–ใง

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅƒใ„ใฆ้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใˆๆœ€่ฟ‘ๅ…ฅใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„

็ตๆง‹ใงใ‚‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹˜ๅฎšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ถฃๅ‘ณใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

่ถฃๅ‘ณใฏๆ—…่กŒ

ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆ—…่กŒ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ“่กŒใใพใ—ใŸ

ๆตทๅค–ใจใ‹

่กŒใใพใ—ใŸใญ

ๆตทๅค–ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„่‚Œใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆ—ฅๆœฌใฎใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๆตทๅค–ใงไฝœใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใƒใƒชใƒใƒชใจใ‹

ๅ‰ฒใจใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅƒ•่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใ“ใฎ้–“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๅ„ชใ—ใ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒชใ‚พใƒผใƒˆใง

ใพใŸ่กŒใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ตๆง‹ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ

ใใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚‚

ใƒชใƒณใƒ‘ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅŽใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใˆ

ใ‚ใฎๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŽใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใง

ใ‚‚ๅŽ้›†ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ„ใ‚„

้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใง

ใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œไบคๅทฎใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ–ฝ่ก“

ใ—ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๆ–ฝ่ก“ใงใ™ใฃใฆใ„ใ‚„้•

ใ„ใพใ™ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“

ๅฅณใซ้ ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Šใ‚ƒไพฟๅˆฉ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘

ๅ…„่ฒด

ๅ…จใ่ฉฑใ™ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใฃใใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’

ๅก—ใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ–ฝ่ก“ใงไฝฟใ†ใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒชใƒˆใƒผใƒŠใƒ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใŠ

ใ“ใ‚ŒใฃใฆไปŠ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚Œใจ้•ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ

ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅผทใ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่†ใจใ‹

ไน—ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ“ใ‚“ใชใŠๅฐปใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Šใ‚ƒ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†

ๆญฃๅธธใชๅˆคๆ–ญใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆกใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎ

ใƒ•ใ‚กใ‚นใƒŠใƒผใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใ

ใˆ็„ก็†ใงใ™ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‚ใ™ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใฏใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใฎ่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰ใ ใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ่ฐท้–“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็น”ใ‚Š่พผใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใƒ•ใ‚กใ‚นใƒŠใƒผ

ไธ‹ใ‚ใ—ใŸๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ››

ใ‚ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œใจใ‹

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ ใ‚Œใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒผใ‚บ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„็Ÿญใ„ใ‚“ใง

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ไธ€็•ชใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใญ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใ†

ใ‚

ๆš‡ใ™ใŽ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆกใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

้Ÿณๆฅฝ

ๆ‰‹ๆ”พใ™ใช

่‡ชๅˆ†ใงไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใˆ

็„ก็†ใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ตถๅฏพใซ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅˆๆ—ฅใฎ

็”ทๆ€งใฎใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ็ตๆžœ

่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใฎ่ชฟๅญใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆœฌๆ—ฅๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚ธใ‚งใƒชใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅผทใๆญขใพใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆไบŒๆ—ฅ็›ฎใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ ใฏใ„

ๅˆใ€…ใ—ใใฆใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎๅบ—ใฃใฆใ•

ใฏใ„ๆœ€่ฟ‘ใพใง็”ท

ใŒๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ•้ซ˜็ดšๅบ—ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคช

ใ‚‚ใ‚‚ใฎไป˜ใ‘ๆ น่พบ

ใ‚Šใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใพใŸใฎไป˜ใ‘ๆ น

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใญใ

ใ“ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปฐๅ‘ใ‘ใญ ok ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซๅž‚ใ‚‰ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใฎใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–ใ‚ใŸใ‚Š

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใˆไนณ้ฆ–ใงใ™ใ‹ใ‚ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใง

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใปใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่…นใฎๆ–น

ใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใฃ่…นใฎๆ–น่กŒใฃใฆใ‚‹

ไธ‹ใฃ่…นใงใ™ใ‹ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ถšใ‘ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใใ†็ถšใ‘ใฆใใŸใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใŠ

ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ใฃใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅซใถใฎๆ–นใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ๆ‰‹็น‹ใŽใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใใฎ

ๅ‹•ใๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใŠ้ก˜ใ„

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ป™ใฃใฆ้ป™ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅบ—

ใ‚„ใฃใฑใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚„

ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚„

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ

่ƒธใ ใ‚ˆ

ใญ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅธฐใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใˆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽใพใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็”ทใฎๅญใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใ‡

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้•ใ„ใพใ™

ใ‚

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนๅ

่ฝใกใฆใชใ„ใงใ™

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใŠใŠใŠ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎใ“ใ‚Œ

้•ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใƒ“ใƒณใ‚ฌใƒณใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ ใญ

ใƒ“ใƒณใ‚ฌใƒณใƒœใƒ‡ใ‚ฃ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใŠใ‚‰

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ชใ‚คใƒซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญๅ›ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

้Ÿณ

ๆฅฝ้›ป่ปŠใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปฅไธŠใฃใฆ

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚‡

ใใ†ใใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใช

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ

ใ†

ใ‚“

ใ•

ใฃใๆ“ไฝœใ—ใฆใใ‚ŒใŸใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ไธ‰็ง’

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใซใชใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡

ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

้ง†ใ‘ไธŠใŒใฃใฆใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฏใš

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

้‰„ๅก”

ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใŒ่ฝใก็€ใใพใ—

ใŸ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒ้™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใปใ‚‰

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏใฉใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใพใ•ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใˆใˆ

ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใใฃใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ ใญ

ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็”ทๆ€งๅฎขๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏพๅฟœใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ”ๅธŒๆœ›ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚็”ณใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใฎใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œๆฅใฆใปใ—ใใฆไปŠๆ—ฅๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็€ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ ใฃใฆ่‰ฒใ‚‚็ดซ

ใงๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

็€ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ไธ€็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

็ตถๅฏพใพใŸๆฅใพใ™ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพใซใ“ใ‚Œ

ๅค–ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็„ก็†ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉๅˆ‡ใฃใฆใญ

ใ ใฃใฆใ›ใฃใ‹ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็”ŸใฎใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ๆณข่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ 

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ„ใฃใฑใ„

ๆ’ฎใ‚Œใพใ™

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒๆ–น่ฆ‹ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ–ฝ่ก“ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–ฝ่ก“ๅ‰ใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ—ฉใ็€ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆ–ฝ่ก“ใงไฝฟใ†ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใŠ้ก˜ใ„

ๅธฐใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„

้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฏใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ•ฃๆญฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹ใพใ‚“ใ–ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๅ›ฐใฃใŸ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพ็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใ‚ฏใƒชใ‚ตใƒผใฃใฆใ„ใ„ๅ…ฌๅœ’

ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‹ใช

ๆƒœใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

่ข‹ใ ใ‘ใงๆฅฝใ—ใใ†ใซ

ใƒ€ใƒกใงใ™

็งใŒๆ‰‹่ก“ใ—ใชใใ‚ƒ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใฉใฃใกใ‹ใฃใคใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใก

ใƒกใ‚คใ‚ฏ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไฝ“ใฎๆ‰€

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆใพใ™ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไธ‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚

่ฒทใ„ไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚“

ใ„ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ๆ“ฆใ‚ŠใŸใ„

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ๆ —่งฆใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒใฃใฆไนณ้ฆ–ใซใ“ใ‚Œ

ใšใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใ‚‹ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

่–„ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ๅฏใฆใพใ™

ไธๅฎ‰ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใ‚Œใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆณก็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆใใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใง

่ฆ‹ใฆๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใทใฃใกใ‚‡้ฃฒใ‚€

ใ‚“

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใช

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใŸ

็›ฎใงๅฃ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ“ใฎใพใพ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅซŒใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ซ

ใฎ

ไธŠใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฌใƒฉใƒณใจใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฅฝใใช

ใฎ

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆถˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚„ใค

ใƒใ‚คใ‚ฏ

็”˜ใ„

่ฆ‹

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ“ใ†

ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใš

ใ„

็ตๆง‹

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ด„ๆŸใ—ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ„ใ‚„

ๅ›ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฏใ™ใ”ใ„ใช

็‰นใซ็”ทๆ€งใฎใŠๅฎขๆง˜ใฏใ„ใคใ‚‚ๆบ€็‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฃใฆ

ๅคงไฝ“

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ๆ›ธใไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ›ใฎใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใŒไธ€ๅˆ‡ใชใ„ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็”ทๆ€งใฎๆŒ‡ๅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใŒๅ‡บใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใˆใƒผใฉใ“ใ ใ‚ใ†

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใ‚“

ๆฎ‹ๅƒใงใ™ใญ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใŠ่ฆ‹้€šใ—ใ‚’้ก˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใญ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ธใƒณใงใ™ใญ

ใใ—ใฆไปŠ

ๅƒ•ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’

็ดนไป‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใŠๅผๅฝ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏ

ใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆˆปใ‚‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆจชใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไบŒๅ€‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅƒ•ใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ๆฑบใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆŠ˜ใ‚Š่พผใ‚“ใง

้ฃด

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚“ใจ

ๆœ€ๅพŒใพใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใง

ใ™

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ‡บๅผตใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฎๆฅญๅ‹™ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซ้ ผใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใชใ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ้ƒจไธ‹ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚„ใฃใจใ†ใ–ใ„ใฎใ„ใชใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๅฅฝใๆ”พ้กŒไปŠๆ—ฅใ‚‚ใงใใ‚‹ใช

่Š‹็ˆบใ•ใ‚“

ใ‚ๆพค้‡Žใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ๆ€ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅไนๆ™‚ไบˆ็ด„ใฎใŠๅฎขๆง˜ใŒ

ๆ€ฅใซใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใ 

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใŸใกใง

ไป•ไบ‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™

ๅฑฑ็ˆบใ•ใ‚“

ใ†ใกใฎๅบ—ใงๆœฌ็•ช่กŒ็‚บ็ฆๆญขใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ™

ใ”ใ„ไผผใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

้•ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใฎไธ‰ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†

ใฃใฆใ“ใจใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใˆใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ไธ‰ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใฃใฆใ“ใจใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใŸใกไบŒไบบใจ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆ

ไธ‰ไบบ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆœฌ็•ชใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ญใƒ–ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝœใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ‰ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒผใ ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฐปใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠๅฐปใ—ใฆ

ใ‚“

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŠฑใˆใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ‚

ใฎใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ชใ‚คใƒซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ไฝŽใ„ใฎ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆ”พ้€

ใ“ใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใใ†ใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไน…

ใ—ใถใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใงใ™

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‚ๆŽฅๅฎขไธญใ‚‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไปŠใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

็›ดๆŽฅ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ใใ‚Œ่จ€ใ„ใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชไฝ“ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒซใƒˆใƒณ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฏ›ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’

ใ‚‹

็„ก่Œถๅฃใฏใฉใ†ใž

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

่…ฐใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ไฝ•ๅ€‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅŸŽใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ€–ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ็—›ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

้ฃฒใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใพใ‚“ใ˜ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใจใฃใฆ

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

่กŒใ‘ใใ†

ใ™ใ”ใ„ไฝŽใ„ใ—

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚’้ฃŸในใฆใชใ„ใ‹

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œๆ–‡ๅญ—ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใช

ๆ‰‹ๆŽ›ใ‘ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใŠ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใช

้Ÿณใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅๅฏพใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ณใƒผใƒฉๅณๅทฆ

ไบคไบ’ใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚“

ๆฌกไผšใ„ใŸใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใพใง้ฃŸใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใง

ใ‚“

ไฟบใ“ใฃใกใ‚„ใช

ใ‚ใใฎใฃใฝใ„

ใใฎใฃใฝใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„่ฝใกใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใพใ‚“ใ“

็†ฑใ„ใงใ™ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใคใ‘ใชใŒใ‚‰

ใƒใƒณใƒๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

2

1

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚

ๅ„ชใ—ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใกใ‚“ใฝๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ไฟบใซไผผใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ซ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰ใพใŸใŒใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใ‚ฏ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.