Original subtitles

Ayo Kunjungi Sekarang Juga! LXWHITELABEL.COM

Saat aku masih kecil,

guruku bertanya, apa tiga hal

yang akan kuselamatkan jika rumahku terbakar.

Kujawab, buku sketsaku,

album musik AC/DC-ku dan kucingku Groucho.

Tak kusebutkan orang tua atau saudariku.

Tentu saja, sebagian besar anak-anak lain menyebutkan itu.

Apa itu membuatku jadi orang jahat?

Kucingku mati,

Kupinjamkan album musik AC/DC itu pada orang bernama Kojo

dan tak pernah kulihat lagi.

Tapi buku sketsa yang kusimpan.

Kucing mati.

Musik memudar.

Tapi seni untuk disimpan.

Hei, teman-teman, dua menit untuk pengantaran.

Lanjut sesuai yang direncanakan.

Nomor Tiga, semuanya aman?

Semua sesuai rencana.

Aku dalam posisi.

Komputer online.

Pendekatan akhir untuk target.

Di posisi 5, 4, 3, 2, 1.

Nomor Satu, ayo!

Buka dalam hitungan 3, 2, 1.

Lanjutkan ke tahap dua,

matikan sistem keamanan.

6, 1, 3.

7 menit dan terus bertambah.

Itu dia.

Aneh sekali.

Nomor Tiga, masuk.

- Diterima. - Potret diri tak ada di sini.

Apa?

Kutemukan tiga karya Schiele lain seperti yang biasanya,

tapi tak ada potret diri.

Tak ada potret diri?

Ya, aku di kamar tidur utama

dan ada lukisan lain di tempat yang seharusnya.

Itu mustahil.

Periksa ruang instalasi video.

4 menit dan terus bertambah.

Aku di ruang instalasi video.

Tak ada lukisan di sini.

Kau yakin?

Cukup yakin.

Periksa lagi.

Sobat, potret diri tak ada di sini.

Lalu di mana itu?

Bagaimana aku tahu?

Mungkin dia membawanya ke Kazakhstan.

Tentu saja dia tak membawanya ke Kazakhstan.

Mustahil dia membawanya dalam perjalanan bisnis.

Kau mau aku bagaimana?

Itu harganya tiga juta.

Brengsek.

Kita kehabisan waktu. Ambil barangmu dan pergi.

Nomor Tiga, masuk.

Aku di depan pintu. Kau meretas?

Aku masuk.

Ini kode aktivasinya.

Kau siap?

Siap.

- 3, 1, - 1.

- 6, 0, - 6.

- 7, 2. - 0, 7, 2.

Aktifkan.

Aktifkan.

Sial.

Kesalahan sistem.

Apa?

Ayo teman-teman.

- Kesalahan sistem. - Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?!

Aku tak tahu apa yang terjadi.

- Aku kehilangan akses! - Apa-apaan? Apa yang terjadi?!

Aku tak tahu!

Brengsek!

- Astaga! - Ini tak seharusnya terjadi!

Kesalahan sistem.

Kesalahann sistem.

Kesalahan sistem.

Kesalahan.

Kesalahan sistem.

Kesalahan sistem.

Kembali ke pintu utama.

- Coba sekarang, lagi. - Kesalahan sistem.

Kesalahan sistem.

Terkunci.

Tak bisa terbuka.

- Kesalahann sistem. - Tak bisa terbuka!

Masuklah, Nomor Tiga! Masuk!

Aku tak tahu harus berbuat apa.

Kesalahan sistem.

Maafkan aku. Kau sendirian.

Masuk!

Selesai.

Kesalahan sistem.

Kesalahan sistem.

Kesalahan sistem.

Kesalahan sistem...

- Subtitle by RhainDesign -

Ayolah sayang.

Ini dia.

Ayo.

Panas sekali.

Ayolah.

Hai.

Bagaimana dengan telur dadar putih telur aux

fines herba, alpukat dan smoothie mint?

Cuma sepuluh persen dari kalori harianmu...

Hai.

Kau kekurangan persediaan.

Konsultasikan monitor belanjaan rumah pintar.

Hai. Pengingat ramah.

Jangan biarkan kulkas terbuka

lebih dari 20 detik.

Masuklah, Nomor Tiga.

Masuklah, Nomor Tiga.

Nomor Tiga, masuk.

Hai. Kau kekurangan persediaan.

Konsultasikan monitor belanjaan rumah pintar.

Ada beberapa vodka.

Waktunya berpesta.

Nomor Tiga, masuk.

Nomor Tiga, masuk.

Aku mendapat medali Pritzker.

Kau sudah lakukan apa?

Apa yang kau makan?

Brengsek.

Itu dia.

Kau di sana.

Brengsek.

Brengsek.

Ya ampun.

Keren.

Orang ini punya segalanya kecuali pembuka kaleng.

Brengsek!

Sial.

Astaga.

Baik.

Baik.

Hai.

A... S....

M... I...

N... E.

Sayang.

Brengsek.

Tidak.

Tidak.

Hai!

Hai!

Ayo sayang.

Tolong buka pintunya.

Sayang.

Ayolah sayang.

Ayo!

Ayo.

Ayo.

Brengsek.

Hai!

Selamat malam semuanya.

Malam ini kita akan menyiapkan hidangan pasta

yang sangat sederhana, tapi cukup enak.

Kita akan mulai dengan air

yang disaring dari sumber favorit kita,

area vegetasi kecil di sana.

Oke.

Sekarang aku akan berpindah ke paket pasta.

Kita akan ambil sebagian dari ini...

Fusilli pasta.

Pasta de semola di grano duro,

dan biarkan itu meresap

selama, entahlah, 24 jam.

Di sini, kita sudah

menyiapkan ini...

... rigatoni, kurasa begitu,

dan kita akan coba bagaimana rasanya sekarang.

Lembut, pasti, al dente.

Lumayan.

Tidak.

Hei, Gladys.

Terlihat bagus.

Keluar berbelanja sebentar?

Ramon.

Ada apa?

Hai.

Terlihat bagus.

Jasmine?

Ini istirahat makan siangmu.

Kau di mana?

Hai.

Siapa itu?

Orang lucu.

Ya, temanmu?

Sial!

Baiklah.

Aku melihatmu.

Kena kau.

Kena!

Olly, Olly bebas. Semua orang mati.

Pergilah ke taman Tompkins

dan cari orang bernama Danny C.

Dia biasanya di dekat lapangan basket.

Biasanya ada di sore hari.

Bilang padanya...

aku terjebak di sini.

Tak ada yang datang.

Lakukan untukku.

Tak seorang pun di sini kecuali merpati.

Benar?

Benar?!

Potret diri sialan.

Sial!

Apa?

Apa-apaan ini?

Apa...

DUNIA YANG TAK TERLIHAT

SURGA DAN NERAKA

"Oposisi adalah persahabatan sejati."

Kau.

Jasmine?

Tidak. Hei!

Brengsek!

Jasmine?

Jasmine?

Tidak!

Jasmine?

Tolong aku!

Keluarkan aku dari sini!

Tolong aku!

Saat ini.

Sepanjang waktu.

- Hai. - Selamat datang.

Saat ini.

Semua... akan menyusul.

Setelah saat ini... semua akan datang.

Hai.

Kau berhasil.

Bagus. Aku sangat senang kau datang.

Selamat datang.

Ayo, biar kuambilkan minuman.

Jadi...apa kabar?

Baik, terima kasih.

Sungguh? Itu bagus.

Itu hebat.

Ya.

Masa-masa sulit sekarang.

Jika bisa menjaga keuanganmu,

kau di hargai.

Aku suka tantangan.

Kau di pihak mana?

Apa manusia sebuah pulau atau setiap manusia sebuah pulau?

Aku sebuah pulau.

Tapi tanya aku lagi setelah beberapa koktail.

Itu baru semangat.

Kau melihat karya Schiele?

- Potret diri? - Ya, aku melihatnya.

Dan?

Bagaimana menurutmu?

Lihat, ada sampanye, koktail, apapun yang kau suka.

Anggap rumah sendiri.

Tentu.

Sampai jumpa nanti.

Ayo, teman-teman.

Selamat datang, semuanya,

ke pemandangan pribadi yang menarik ini.

Karya baru Masbedo.

duo artis yang sangat kusuka.

Beri tepuk tangan.

Boneka,

wayang,

sudah lama menjadi simbol

takdir yang tak terhindarkan.

Kita adalah boneka.

Dan takdir, para dewa,

mengendalikan, menentukan tindakan kita.

Apa kita memiliki kehendak bebas atau

cuma boneka dalam sebuah pertunjukan

dikendalikan oleh tangan gaib?

Sial.

Ini hari Senin,

gadis kecil pulang dari sekolah.

Dia bertanya pada ibunya,

"Bu, kita makan apa malam ini?"

Ibunya bilang, "Ayam."

Dia bilang, "Bu, ayam, bagus!

Aku suka ayam!"

Selasa, gadis kecil pulang dari sekolah.

Dia bilang pada ibunya,

"Bu, makan malam apa malam ini?"

Ibu bilang, "Ayam."

Dia bilang, "Bagus, aku suka ayam."

Rabu, gadis kecil pulang dari sekolah,

dan dia bilang, "Bu, apa untuk makan malam?"

Ibu bilang, "Ayam."

Gadis itu bilang, "Hebat.

"Ayam, ya.

Makan malam."

Kamis, gadis kecil pulang dari sekolah,

bertanya pada ibunya, "Makan apa malam ini?"

Ibu bilang, "Ayam."

Gadis kecil bilang, "Ayam.

Bagus, ya, ayam."

Jumat, gadis kecil pulang dari sekolah,

"Bu, makan apa malam ini?"

Ibu bilang, "Ayam."

"Ayam.

"Itu... Baik.

Ya, ayam."

Sabtu, "Bu, makan apa malam ini?"

Tak banyak daging.

Ibu bilang, "Ayam."

Gadis kecil bilang, “Bu, ayam lagi?

"Tak bisakah kau memikirkan hal lain?

Tolong."

Minggu, "Bu,

Makan apa malam ini?"

Ibu bilang, "Ayam."

Gadis kecil bilang, "Bu, apa yang kau lakukan padaku?

Ayam lagi? Astaga."

Senin, gadis kecil pulang dari sekolah,

bertanya pada ibunya, "Makan apa malam ini?"

Ibu bilang, "Ayam."

"Aku suka ayam! Ya!

"Ayam, itu kesukaanku.

Kau tahu aku sangat suka ayam."

- Baik, Aku mungkin tidak... - Brengsek.

...pembuat lelucon terbaik di dunia, tapi,

sesuatu untuk habiskan waktu.

Kau mengerti, kan?

Ini sebenarnya lelucon orang Bulgaria.

Kupelajari dari wanita yang sangat cantik.

Dia tak tahu kalau dia cantik.

Dia sangat lucu.

Itu pesona terbesarnya.

Dia ceritakan lelucon ini,

dan dia bilang, "Aku memperingatkanmu.

Ini lelucon Bulgaria."

Jadi ini akan jadi ukuran

kau punya selera humor Bulgaria sekarang.

Jelas, tidak.

Terima kasih sudah mendengarkan.

Kau audiens yang baik.

Kau tak mencemoohku.

Tak ada masalah di sini.

Membantu menghabiskan waktu.

Untuk inilah kita ditempatkan di bumi ini,

untuk saling menghibur

saling menemani dan menghabiskan waktu.

Dia melihat...

Dia melihatku.

Dia melihatku.

Melihatku.

Dia mendongak.

Dia melakukanya.

Tak ada yang terjadi di antara kita.

Mungkin.

Tapi saat kita bertemu,

Aku merasa hidup telah mengambil alih.

Aku senang berada di ranjang denganmu.

Aku suka bangun di sampingmu.

Dan kutahu kau merasakan hal yang sama.

Ini hanya caraku untuk berkontribusi, kau tahu.

Bersulang untuk kalian semua.

Bersulang telinga besar.

Jika kau tak suka lelucon itu, maaf tapi persetan kau.

Aku berusaha semampuku,

dan jika kau tak suka itu, persetan.

Aku tak punya energi.

Aku tak punya energi.

Aku tak punya energi.

Aku tak punya energi.

Aku tak punya energi. Aku...

Aku sekarat,

Aku sekarat.

Tongkang.

Aku memahamimu, saudara.

Aku akan membebaskanmu.

Astaga.

Itu dia.

Kebakaran!

Kebakaran!

Tapi kontradiksi berikut ini benar.

"Satu.

"Manusia tak memiliki Tubuh yang terpisah dari Jiwanya.

"Dua.

"Energi satu-satunya kehidupan,

"dan berasal dari Tubuh.

"Tiga.

"Energi...

"adalah Kenikmatan Abadi.

"Satu pemikiran...

mengisi kebesaran."

"Energi adalah Kesenangan Abadi."

Saat aku masih kecil,

guruku bertanya, apa tiga hal

yang akan kuselamatkan jika rumahku terbakar.

Kujawab, buku sketsaku,

album musik AC/DC-ku dan kucingku Groucho.

Kucingku mati.

Kupinjamkan album musik AC/DC itu pada orang bernama Kojo,

dan tak pernah kulihat lagi.

Tapi buku sketsa...

kusimpan.

Kucing mati.

Musik memudar.

Tapi seni untuk disimpan.

Sebagai tanda terima kasih atas keramahanmu,

Aku telah menyelamatkan tiga hal milikmu dari kehancuran.

Aku tinggal di tempatmu cuma sebentar.

Bagimu, itu rumah.

Bagiku, itu kandang.

Maaf jika aku menghancurkannya...

... tapi mungkin itu perlu dihancurkan.

Lagipula,

tak ada ciptaan tanpa kehancuran.

DUNIA

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Ayo Kunjungi Sekarang Juga! LXWHITELABEL.COM

"Tapi kontradiksi berikut ini adalah benar

"Satu.

"Manusia tak memiliki Tubuh yang terpisah dari Jiwanya.

"Dua.

"Energi satu-satunya kehidupan, dan berasal dari Tubuh.

"Tiga.

"Energi...

adalah Kesenangan Abadi."