All language subtitles for HZGD-202 -Taken Advantage

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

็ฟผใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚

ใ‚ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใง

ใฉใ†ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘

ใŠใ„ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใƒใชๅฅดใŒใ„ใŸใชใ‚“ใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใช

ไฝฟใˆใญใˆใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

้›†ใ‚

็งใฏๅ…จ็„ถ

ใ„ใคใพใงๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‹

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไฝ•ใŒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎๆ…‹ๅบฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ไฟบใฎๅฎถใ ใ‚ใ† ไฝ•ใงใŠๅ‰ใŒใใ‚“ใชใงใ‹ใ„ ๆ…‹ๅบฆ ๅ–ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใƒžใ‚ธใงใ ใ‚‹ใ„ใ‚

้‚ช้ญ”

็ฝฎใ„ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ่‰ฒใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ ใŠใ„

ไฟบใฎๆœ ไธ€็ท’ใซๆด—ใ†ใชใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ‰ใƒซ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใ‚‚ ๆ€ฅใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚†ใ†ใŸใฎใ‚„ใค

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ‹…ใ„ใงใฟใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใŒใพใพ่จ€ใˆใชใ„ใ—

ไฟบใฏใ“ใฎๅฎถใฎ

้•ท็”ท

ใ“ใฎ่ฉฑใฏ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

็ฟผใซ

ใ„ใคใพใงใ‚‚

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใช ่จ€ใ‚ใ›

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ไฝ•

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃ

ๅ…„่ฒดใŒไฟบใ‚’

ใพใ•

ไฟบใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒๅ‡บใฆใ„ใŸ

ไฟบใ‚‚ๆฅฝใชใ‚ใ‘

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ„ใคใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใ‚†ใ†ใŸๅ›

ไบบใฎๅซŒใŒใ‚‹ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใพใ•ใ‹

ไฟบใŸใก

ใˆใˆใช ใ“ใ‚Œ

1 ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฆใ‚ใˆใ“ใไฟบใฎไฝ“ใซๅค‰ใช็œŸไผผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใŠๅ‰ใฎ่ฃธใฎๅ†™็œŸ

ใพใ‚ใใ‚“ใชใชใ‹ ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใพใŸไผšใˆใฆๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ’ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆถˆใˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใช

ๅฅณใฎไฝ“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ๆ–‡ๅฅใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฟบใฎใพ**

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใชใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใพใ„ใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใŸใ“ใจใ ใ—

ไฟบใฎใพ** ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ***ใฃใฆใ“ใ‚“ใช้ขจใซใคใ„ใฆใ‚“ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ๆ”ฏๆด ใ‚ณใ‚คใƒซ

ใ‚ญใƒซใ™ใ‚‹ใ‚ ่ปฝ็Ÿณ ๆœ€้ซ˜ใ ใชๅฅณใฎๅญใฃใฆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠ***ใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใซๆ•ดใˆใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใ›ใˆ

ไธญ่บซใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‹

ไธญใพใง็ถบ้บ—ใซ ๅใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฎ็”ทๆ€ง

ๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ“ใ†

ใ—ใŸใฎ

่€ƒใˆใŸใ ใ‘ใงใ‚ฒใƒญๅใใใ†ใ 

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ๅฅณใฎใพใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใง ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ

่‡ชๅˆ†ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ”้ฃฏ ๆŒใฃใฆ่กŒใใใ“ใฎ้–“ใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ‚ˆ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎไปŠใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‚ ๅฅณใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฉใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ ็ตถๆ™ฏใ ใ—

ๅฅณใฃใฆใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅคขใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ‚‚

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใ‚‚ๆ‹ใ—ใ„ใช ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไผš็คพใฏใ‚ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

้€ฃใ‚ŒๅŽปใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฆใ‚ˆ ็ฒ˜ๅœŸ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใญใˆใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ‰ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅฝ“ใฆใŸใ ใ‘ใ‚„ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใจ

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใž ใŠ***ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚„ใ‚ ใ“ใ“

ๅผทใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆ”ปๆ’ƒใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไฝ“ใฎๆ™‚ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‹ใชใใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใก ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใ•ใฃใใฎใƒใ‚คใ‚ฏ2ใฎใ‹

ๅพ…ใฆใ‚ˆ ใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใฏใšใชใฎใซ

็™ฝใ„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๅ‡บใฆใญใˆใž

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฅณใฏ่กŒใฃใฆใ‚‚็ฒพๅญ ๅ‡บใญใˆใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใญใˆใ—

ๅฅณใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ไฟบใฎใŠ***

ใใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ***ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚“ใกใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผไฝฟใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใฏใƒผใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ ใพ**

ใ™ใ’ใˆใ“ใจๆฐ—ใฅใ„ใก

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใ‚ใ‚“ใ“ใจ

ใ“ใฎไฝ“ใง ไฟบใฏ็”Ÿๆดปใงใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใช

ใ“ใฎไฝ“

ๆฅใŸใญ ้ก”ใ ใช

่‡ญ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๅˆ†

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่จ€ใ†ใŸ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅๆˆปใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ— ๅซŒใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็†่งฃใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ๆ‹ไบบใฎ

ไธ€ไบบใฏไบŒไบบ

ๅ…ฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅธใฃใŸใ‚ˆใ†ใช้ด ๆถˆใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

่‰ฒใ€…

่‰ฒใ€…

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ใฎใŠๅ‰

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ ๅซใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆใช ใƒใ‚ซๆ—ฆ้‚ฃใŒ่จ€ใฃใฆใŸ

ใƒใƒผใƒžใƒผใซๅฝผๅฅณใŒใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใฃใฆใช

ไฟบใซใฏ้–ขไฟ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ ๅ›ฐใ‚‹ใชใ‚ใ‘ ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้™ใ‹ใซ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ ใฐใ‚Œใฆใ‚‚

้™ใ‹

ไฟบใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚€ ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅ

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใญใƒผใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ  ไฟบ

ใŠใƒผใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ๅณไนณ้ฆ–ใŒใ™ใฃใ’ใˆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฃฐ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒก ใ‚ญใƒใ‚ฏ

ๅฎŒๅ…จใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎไฝ“ใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใใ†ใ  ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ ใปใ‚‰

่งฆใ‚‹ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ‚‚

ใฏใƒผใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใช่‡ชๅˆ†ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใจใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ไนณ้ฆ–

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ ๆผใ‚‰ใ™ ่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใฉใ“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆ ๆ•™ใˆใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใญใˆใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใฎใซใชใ‚

ใพใ 

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ†ใฉใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใ‹ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธๅฏงใซ่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅณใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ไธๅฏงใซ่งฆใ‚Œใ‚ˆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ไฝœใ‚‹ ใฉใ†ใ 

ไฟบใŒ่งฆใฃใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช

ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ไฟบใฎใ‹ใ‚‰ใ ใ™ใ’ใˆ ๅๅฟœใ—

ใปใ‚‰ ใชใ‚ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ๅฅณใฎไฝ“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ†

ใ™ใ’ใƒผ

ไฟบใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ใƒŠใƒณใƒ‘

ไฝ•ใ“ใฎไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใƒ„ใƒŠใงใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๆ’ฎใฃใŸ ่ปŠ ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ใพใ ใ‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‘ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ–ใ‚Œใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏใช

ๅฅณใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ–ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

็ฐกๅ˜ใซๅ–ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้‚ช้ญ” ใใ›ใˆใช ใคใ‘ใฆๅฅณใฏๅคงๅค‰ใ ใช

ๆด—ใ„ใ‚„ใ™ใใชใฃใŸใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎไฝ“

ๆ—ฉใ

ๅœฐ็ƒใฏๆฎ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅฒกๅดŽ

ไผšใฃใฆ

ใŠใƒผใ„ ่ชฐใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œ ใชใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใ“ใ“

ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใŠๅ‰ใฎ้ ƒใ ใจ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‰ๆญฏ ๅ‰ๆญฏ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚

็šฟ ่ˆใ‚ๆ–นใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ฏใ‚ฝๆ—ฆ้‚ฃ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ ใ„ใคใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่€ƒใˆใŸใ ใ‘ใงใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ

ใŠใ„

็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎใก**

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ“ใ“ใง

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใž ่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ไฝ•ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

็”ทใŒใฉใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ้–“้•ใฃใฆใญใƒผใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใฟใ‚ ไฟบใฎไฝ“ใช

ไผš็คพใซๆ‰ฑใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใๅŒ…ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

่ชฐใง

ใฉใ‚“ใ ใ‘็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็ซ‹ๆดพใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ’ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใ™ใ’ใˆใ‚„ในใˆ

ใ‚ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ ใ‚คใƒผใ‚ธใƒผใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ† ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“ใ‚ใฃใกใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒ‰ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ 

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ“ใ“ใฎใ“ใจ

ใ‚ใชใŸใŒ่‚ฒ

ๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ ่งฆใฃใŸใ‚‰ๅ‚ทใคใ‹ใญใˆใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ“ใจใญ ใˆใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ่งฆใ‚Œใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆฅใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎไธญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๆš‘ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ ใ‚ธใƒกใ‚ธใƒกใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใญใˆ

่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่จฑใ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจ็™บ่ฆ‹ใ—

ๅฅณใฃใฆใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใช ๆŒ‡ใงใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณ

ใพใ ใŠๅ‰ใฎ

ไฝ“

ใ„ใ˜ใฃใฆใญใˆใ ใ‚ ไฟบใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้›ฃใ—ใใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ ใŠๅ‰ใใ‚‰ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰ใซใ‚‚

ๆฅใŸๆฅใŸ

ไฟบใฎใกใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚Š

ใŸใ ใฎไฟบใฎใƒ**

ไฝ•ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใ‚นใƒผใƒข ็‰‡ๆ‰‹ใง

ๅŒป่€… ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ทใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ• ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใŠ***่งฆใ‚‹ใฎใจใฉใฃใกใŒ

ใพใŸ้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

้•ใฃใŸใฃใ‘

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใจใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก” ็™ฝใ„ใ‚ˆ

ๆ˜”ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎไบบใฎๅ…ˆใฃใฝ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใงใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใญใˆใ‘ใฉ

ๅๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ใˆใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆถˆใˆใง

ๆฑšใญใˆใช ไฟบใฎใ‚ฑใƒ„

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ—

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎ

็”ทใฏใช

ใ›ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ  ็งใฏใ‚„ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใญใƒผใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฎใก**ใ• ๆœ€้ซ˜ใ ใช

็งใฎๅฃใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฟบ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ญใใฆๆœ€้ซ˜

ใ“ใ„ใคใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช ้ŸณๅฃฐใจใŠใ—ใฃใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚‚ใ†ๆฑšใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใชใ‚“ใ  ๅซŒใชใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ ใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใฆใใŸใช ไฟบใฎ

ใกใ’ใˆใŠ*** ใ‹

ใŠใ„

ไฟบใฎใŠ***ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใƒผใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ ใฃใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ ๆตใ›ใ‚

ๆ—ฉใ

ใใ›ใˆใช ๆœฌๅฝ“ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ™ใ‚‰ ๆตใ›ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใฎใซใชใ‚

็”Ÿใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใซๅ‡ฆ็†ใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใช ใŠๅ‰ใฎใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใŠๅ‰ใฎใŠ***ไฝฟใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใŒ

ใ“ใ†ใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใ ใปใ‚‰ ใ„ใคใพใง่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒผใƒ  ่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ขใƒŠใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ไธๅฏงใชใ‚Œ ไฝ•ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ“

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ™‚ใ‚’ๅผทใ ไธๅฏงใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ—

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใใ‚“ใชๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆญขใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใฎใƒ**ๅคงไบ‹ใ‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผ ใใ“ ใ‚„ใน

ๅ‚ๆœฌ ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œ ใ‚‚ใฃใจ

็ถพ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ไฟบ

ใŸ

่จ€ใ„

ๆธ›ใฃใŸใฎใซ็ฒพๅญๅ‡บใฆใญใˆใž

ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„

็งใฎไฝ“

ใชใ‚“ใงๅฅณใ‚’็ฒพๅญ ๅ‡บใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ไบคๆ›ใŒๆฑšใ‚Œใชใ„ใงไฝ•ๅ›žใ‚‚็ตถ้ ‚ใงใใ‚‹ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใ ใชๅฅณใฎๅญ ไฝ“

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฒพๅญๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ† ็–ฒใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ ไธๅฏงใซ

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎ็งใฎไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ถพ้ƒจ ใพใŸๆฅใ‚‹

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

ใ‚„ใฃใฑๅ‡บใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใŸ้€ๆ˜Žใฎๆถฒไฝ“ใ ใ‘ใ 

ใŠใ„ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซๅ‡บใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใซๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹

ๅฅณใฎใพ**ใฎไธญ

ๅค‰ใ ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ ๅ›ใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใฆ

ๅค‰ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‚

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ ็ฉด ใงใ‚ใ‚“ใชใซ

ใปใ‚‰

็„ก็†ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„

ไฟบใฎไฝ“ใŒๆฅใŸใญ ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

A ใฎใ‚ซใƒใƒผ

ใƒใƒญใƒผ ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅๅ‰ใฎๆ–‡ๅฅใฏใฉใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใซๆ•™ใˆใฆไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใŠใ„ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ•

ใปใ‚‰ ่‡ญใ„ ใพ**

ไธๅฏงใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ๅ›ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๆผขๅญ—ใชใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฃ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ใ‚“ใ“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใพ**ใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผใ“ใฎใพ**ใฏ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใฆใญใˆใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใชใ‚‰

ใใ“ใใ“ ใปใ‚‰ ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธญใ‹

ใ‚ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจ

ใˆใ‚‰ใ•ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธญ

ใ‚„ใ‚ใ‚

็งใ‚‚

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไธญใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใซใ—ใŸใคใฃใ“ใ‚€ใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ๅค‰ๆ…‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฟบใฎๅฎถใง

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ ไฟบใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใญใˆใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฎ ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบ ๅ…จ้ƒจๆฎ‹ใ•ใš ๅธใˆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸๆฑใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒƒใƒ—

ไธŽใˆใŸ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

้€ใ‚‹

ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚“ใฎๅฅณใฎๅญ

ใ‚‚ใ†ไฟบๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆฅใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎๆœ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ—ใ„ใŸใ

ใ‚ใƒผ้–“้•ใˆใŸ

ใใ‚Œใฏไฟบใฎๆ–นใ ใฃ

ใ‚พใƒผใƒณ ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ ใ‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ

ๅๅˆ†ใชใกใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใชใพ**

ใ‚ใ‚‰

็ถพ้ƒจใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช ใ ใฃใฆ

ๅŒใ˜็”Ÿใพใ‚Œใฆๆฅใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆŠœใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใ ใ‚ ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ญๅท ใ ใช

ใ“ใ‚Œๅ‰ใพใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ ใ‚ ใปใ‚‰

ไฟบใฎใ›ใ‚“ใฝ ใ‹ใŸใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซ

ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้ณฅ่‚Œ็ซ‹

ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ“ใ‚Œ่กŒใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ ไฟบ ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ™ใ’ใƒผใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ ใจๆ€ใฃใฆ ่…ฐๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใปใ‚‰

ใŠ***ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจ่จ€่‘‰ใง่จ€ใ‚ใญใˆใจ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ ใปใ‚‰ไฝ•

ใŠใ„ใŠใ„

ไฟบใใ‚“ใชๆ—ฉๆผใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใฃใฆ

ใพใ ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸ

ใƒˆใ‚ญใƒฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ†ใœ

ใชใ‚“ใ‹ ็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใฎใก**

็ถพ้ƒจใ“ใ‚Œ

ไฟบใŒ่กŒใใใ†

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎใ‹ใ‚ˆ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

่ฉฑใ›ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใ ็”ทๆ€งใฃใฆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰

ใƒžใƒžใง ไฟบใฎไฝ“ใซๅ‡บใ—

ๅค‰ใ ใช ไฝ•ใซใ‚‚ใŸใ‚ใ‚‰ใ‚ใšใซๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ ไฟบใฎไฝ“ใซใฉใ‚“ใ ใ‘ๆŽฅใ—ใŸๅพ…ใฃ

ใŸใ‚“ใ  ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ฆ‹ใŸใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใž

ๆณฅใฎ็ฒพๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฃใฆใ‹ ๅŒใ˜ ใ™ใ‚“ใ ใ‚‰

ๅ›ใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใฆ

ใฏใ„

ไฟบใฎใŠ***ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใƒผใ„

ไฝ•ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅ‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใช

่‡ชๅˆ†ใงๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎไฝ“ ๆœ€้ซ˜

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ็ณป ไฝ“

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใฌใผใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅซŒ

ไฟบใฎๅ‰ใง

่‡ชๅˆ†่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใŠใ„ใŠใ„

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ™ใ’ใˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใชใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฝขใจใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃ

ใพใ ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใŒๅค‰ใช็Ÿญใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจใ‹็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚“ใž ใ“ใฎใ‚ฑใƒผใ‚น

ใŠๅ‰ ่ช˜ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

็”ทใฎไฝ“ใซใชใฃใŸไปŠ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใญใˆใชใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ ใ‘ใ„ใ‘ใค

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๆฅใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็ตกใพใฃใฆใญใƒผใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ็”ทใฎ

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚็พจใพใ—ใ„ ใคใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ŠใŒใŸใใชใฃใฆใญใˆใ‹

ใ„ใคใ‚‚ไธๅฏงใซ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใช ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆๆก

ใปใ‚‰ใ‚ˆใใ† ใพใ ใพใ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผใ‹

ใพใ ๅ‡บใ™ใฎใ‚‚ใฃใŸใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ ใ‚‰ ๆฌกใ‚„ใ‚‹ใ“ใจ

ๆ•ฃใ€… ่งฆใฃใŸใ ใ‚ใ†ใŒ ๆŒ‡็ซ‹ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎใพ**ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฎใพ**

ใ‚ใƒผใ‚„ใน็ถšใ‘ใ‚‹ ใปใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠๅ‰ใฎไฝ“่‚ฒ้คจ ใ“ใ‚“ใช ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใช ใ†ใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ 

ใฉใ“ใซ

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๆ—ฉใๆฅใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚

ใพใ ไฟบใซๅ‹•ใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ ่‹ฅใ• ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ่…ฐ ๆŒใฃใฆ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ไฝ“้‡ ใฟใŸใ„ใซ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๅคšใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฟบใŒๅผทใๅ‡บใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹

่กŒใใŸใ„ใ‹ ใƒ›ใƒฉใƒผ

C ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒใƒฌใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒก ใฃใฆ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚“ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใคใ ใช

ไฟบใฎ็€ใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๅฟƒ่ก€ๆ€ง้ก”ใ—ใฆ

Thank you with

็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใชใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚้…’้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

็ง

ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใƒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใฎ็”ทๆ€งๆœ

ไฟบใ“ใ‚“ใช

ๅˆถๆœ ๆถˆใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใŸ ๅ›ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆœ

ๅ…จ้ƒจ ใƒ€ใ‚ตใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใƒใƒผใ‚ฒใƒณใงๅฎ‰ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงไฟบ

่จ˜ๅฟต

ใƒใƒผใ‚ฒใƒณ ใƒใƒผใ‚ฒใƒณใฆไธปๅฉฆใฏๅคงๅค‰ใ ใญ

ใฉใ†

ใ‚ใ‚Šใˆ

ใ›ใ„ใ 

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ๆณฃใ‘ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ

ๆธกใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

้›ป่ฉฑไธญใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใฎไฝ“ใฏ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆฐ—็ตถใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฎๅ‡บใŒๆ‚ชใ„ใช

ใใ†ใ 

ใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฑใฏ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็งใฎไฝ“

ใ“ใ‚Œใฏ่ชฐใฎไฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏไฟบใฎไฝ“

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใชใŒไฝฟใ†ใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฝฟใฃใŸๆ™‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ช็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆŒ‡ใง

ใ‹ใ—

ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ ่‡ชๅˆ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใฎๆ–นๅ‘ใ„ใฆๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ ้›†ไธญใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฎไป•ๆ–นๆ•™ใˆใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ ใ™ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ‚„

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ ใ‚‚ใ†

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใใฆใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๅŠฉใ‘ ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

้€šๅˆ†ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ใปใ‚‰ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใŠใ‹ใ—ใ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ

ไฟบใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใฎใŠๅ‰ใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ท้›ขใ‚’ๅ–ใ‚ใ†

ใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใซ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ ็†่งฃใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏ้•ใ† ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใ“ใจ็†่งฃ

ใงใใ‚‹ใ ใ‚

ไฟบใจใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

2ไบบใง1ใคใ 

ๅ…จ็„ถ ๆœ€ๅˆใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎไฝ“

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใง ไปŠๆ—ฅใ“ใ ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ่กŒใใใ†ใซใชใ‚‹ใ‹

ใŠไบ’ใ„ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็•ชๆฅฝใ—ใพใญใˆใจใช

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚“ใ“ ใด

ใซใ—ใฆ

ไฟบใŒใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใฎไฝ“ใ‚‚

ใƒซใ‚ซใƒช ใŠๅ‰ใซๅ–ใ‚Šๆ†‘ใ‹ใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‹

่ชฐใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใŒๅฅณใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใพใŸใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎไฝ“

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ ใšใฃใจใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใŸๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ˆˆๅฅฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ‚Œใจใช

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ ใ‚ ใŠๅ‰ใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใ‚ˆ

ๆœฌ

ใ ใ‚ใ† ใใ†ใ ใ‚ˆ ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใพ** ใใ‚“ใชใ‚‰ไนฑๆšดใซ่งฆใฃใฆใŸใฎ

ไฟบใฎใพ** ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใ“ใ‚Œไฝ• ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ›žใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ่ฟ‘ใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ‚‚ใšใฃใจ็”ทใฎไฝ“ ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ใฉใ† ่งฆใฃใฆใŸใ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใคใ‘ใ‚ˆ

ไผšๆดฅๅ‚

ๆญŒใ‚‚ใ‚ใฃใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ—ใ‚ ใ‚ใ‚Œใฏไฟบใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ ใใฎ้ก”

ใ‚‚ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ ใใ“ ใ‚„ในใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใŒ่ชฟๆ•™ใ—ใŸๅฃฐ ใ‚ใฃใŸใช

ใ„ใ„ใฎใ‹ ไฟบใฎไฝ“ ่ฆ‹ใชใใฆ

็”ทใฏๅฅณใฎไฝ“ ่ฆ‹ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใ ใ‚

ๆœชๅฎšใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ1ๆญณๆœใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚นใ ใ‚ˆ ๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†

ไฝใ‚“ใ ใ‚‰ใ“ใฎๆ–นใŒ

ๅฃ้–‹ใ‘

้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚ ไปŠใฎใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ๆ€ฅใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใž

ใ‚ผใƒญ ้ฃฒใพใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใˆ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใ ใช ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅค–ใ›ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใชใฃใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‹

ใ‚ใชใŸ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚„ในใˆ ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณใจใชใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฉฑ ๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ไธญใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅญฆๆ ก

ใŠ***ใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ในใˆ ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ‹

ใ‹ใ‚‰ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใ†ใ‚“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใงใ—ใ‚‡ใช

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠ› ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้ผป

ใƒใ‚ซใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ใ™ใ’ใˆ ่ฒฏใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใพใ—ใฆใฏ่ถณใ‚Šใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใฏ

้‹ๅ‘ฝใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ•ใŒ

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎ + ๆ”ปใ‚่พผใ‚€ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

่กŒใใž ใปใ‚‰

ๅ…„ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ ใพใ ใพใ  ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใชใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ไบ‹ใฃใฆไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

ไปŠ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ ใ‚

่จ€ใˆใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“

ใใ†ใ ใ‚ˆ ไฟบใฎใพ**ใซ

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ชๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆ ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ไปฅๅค–ใฉใ“ใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ ไปŠใ•ใ‚‰ ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใชใ„ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใž ใ“ใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใงใ‚‚

็›ธๆ’ฒใฎๅคงไธธ ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰่ชฐใฎๅ‹ ใ“ใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚

ไฟบใŒๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใฎ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใŒ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ ไฟบใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚‰ๅฏใ‚

ใ‚ใƒผใพใ ใ‚ใฃใฆใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใซใชใฃใŸใŠ***ใซ

ไฟบใ‚‚

ไฟบใฎใพ**ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚ใ‚ ใ™ใ’ใˆ

ไฟบใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใ„ใคๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ ใ‹ใ‚‰ใ  ใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใฃใŸ

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆไฝ“้…ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‰ใŠๅŒ–ใ‘

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใพใจใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ไน—ใ‚‹ใช

็ง‹็”ฐ

ๆ•™ใˆใŸใ ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใคใ‘ใ‚“ใ ใ‚ไฟบใŒๅ‹•ใ‹ใชใใฆ

็ถพ้ƒจใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจ ๆ€ใ„ๅ‡บใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ† ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใฆ

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅฑฑ็”ฐ

ใชใ‚“ใงๅพ…ใฃใฆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพ**ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใพ**ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎใพ**

ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ›ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใฆ่ชฐใŒ่จ€ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใใชใ„ ไฟบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ไฟบใฎใก**ใŒ

ไฟบใฎ ็ซ‹ๆดพใชใก**ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“่ตทใ“ใ›ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่‹ฑ่ชžใงใ‚ใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

้•ท้‡Ž็œŒใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ ใพ**ใŒ

ใƒใ‚งใ‚นใ‚ฟใƒผ ใใฎใพ**ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใจ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ไฟบใฎๅฎถๅบญ ใก**ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใจๅบƒใ’ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ในใˆใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

่ตทใ“ใ› ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใˆใชใ‚ ใงใ‚‚ใ“ใ“ ่‡ช็”ฑ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ไฟบใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒใƒŠใƒŠใพ**ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใ‚‹

ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ†ใชใ‚‹ ่กŒใใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ‚ˆ

ๆ–‡ๅฅ

ใณใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใฎ้ก”

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใใฎๅ‡บใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚นใ‹ใ‚‚ ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใฎใพ**็›ธๅฝ“

ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใ‚‚็›ธๅฝ“

ไฟบใฏไฝ•ๅ›ž่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚ˆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่กŒใใž

ใ™ใ”ใ„็ง

็ต†ใฎ

ใใ‚Œใฏใชใ‚ ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใŒใงใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅต

ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใง

ใใคใ„ใ‹ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข ใใคใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ไป˜ใ„ใŸ

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใตใซใ‚ƒ ใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

็‰‡่ถณใ ใ‘ใง่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ไธ€็•ชๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅ…จ้ƒจใฏใฉใ†ใ ใ‚

ใŠ***ใฎๅฅฅใฎๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใญใˆใ‚ˆใช

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใ‚ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ†ใ‚“ใ“ใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎใพ**ใ‹ใ‚‰ ไฟบใฎใ›ใ„ใ— ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใพ**

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅผทใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹

ไฟบใ ใ‚ˆ

ๆˆปใฃใฆ

ไฟบใฎใก**

ใŠใฃใฑใ„

ๆˆปใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ๆˆปใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใพใงใฎใ“ใจ ใฉใ†

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใฃใ‹

ไปŠๆ›ด ๅซŒใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.