All language subtitles for DDB-076
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,176 --> 00:00:52,480
ๅงใใฆใใ
2
00:00:57,600 --> 00:00:59,648
ใ้กใใใพใ
3
00:01:01,184 --> 00:01:02,720
ๅๅใใ้กใใใพใ
4
00:01:03,488 --> 00:01:06,304
็ฌๅฒใใช ใงใ้กใใใพใ
5
00:01:15,520 --> 00:01:16,800
ๅนด้ฝข ๅ็ป
6
00:01:22,688 --> 00:01:23,968
ใๅๅใ้กใใใพใ
7
00:01:26,784 --> 00:01:27,552
ใญใฃใใณ4
8
00:01:36,768 --> 00:01:42,912
ๅใใฆใงใใญ ไฟบใ้ธใใ ใใ
9
00:01:46,496 --> 00:01:48,544
ใใใใใ้กใใใพใ
10
00:02:11,072 --> 00:02:15,168
้ฌผใฏๅค็ฆใฏ
11
00:02:30,784 --> 00:02:32,576
ใใใใ ใใไฝ
12
00:04:02,944 --> 00:04:05,504
ใชใใ ใใ ใใ
13
00:04:07,552 --> 00:04:09,856
ๅใงใใ
14
00:04:43,391 --> 00:04:46,719
ใจใญใ ใใฎ้้ ้ซๅด ้ซใใใ ใ
15
00:04:46,975 --> 00:04:52,351
ใๅใ ๅฏใใ
16
00:04:53,887 --> 00:04:58,239
็ใฃ่ตคใชใใ ใใฉ ใใๅ
จ้จๅฟใชใ็ ดๅฃ ใใ ใ
17
00:05:04,895 --> 00:05:11,039
ใชใใ่
ซใใฆใใใใ ใฃใฆ
18
00:05:11,295 --> 00:05:15,647
ๅฏๆใใใ ใใญ
19
00:05:20,255 --> 00:05:24,351
้ปใใฎ ้่
20
00:05:52,511 --> 00:05:55,327
ไปๆฅใฎ
21
00:05:57,631 --> 00:06:00,447
DAM ใงๆญใฃใฆใจใๅฟ
่ฆใ
22
00:06:03,775 --> 00:06:07,615
่ถ
็ฐกๅ
23
00:06:09,151 --> 00:06:12,479
ใธใชใฉใ
24
00:06:54,463 --> 00:06:56,511
็ซถๆณณ็จใดใผใฐใซ
25
00:07:08,543 --> 00:07:14,687
ใใใใใจใใจใใฆ
26
00:08:14,847 --> 00:08:16,639
ใใงใผใค ใใผ
27
00:08:16,895 --> 00:08:22,783
ๆใพใงใใใ
28
00:08:33,023 --> 00:08:35,327
ใใใช
29
00:09:08,607 --> 00:09:12,447
ใใใใๅผทใใใญ
30
00:09:20,383 --> 00:09:22,943
่ๅฅฎใใใๅ
ฅใใใ
31
00:09:26,271 --> 00:09:27,807
ใจใญใๆฌใซๅ
ฅใใใ
32
00:09:29,599 --> 00:09:33,695
ใใบใ ไธ่ฌ
33
00:09:35,999 --> 00:09:40,095
ๅใใใญใใ
34
00:09:40,351 --> 00:09:42,655
ใใฉใใใ
35
00:09:47,775 --> 00:09:53,151
ใใใจใขใถใคใฏใ ใใใใใใชใ
36
00:10:03,903 --> 00:10:04,927
ใใฌใๆถใใฆ
37
00:10:05,183 --> 00:10:11,327
ใกใใฃใจ้ใใฆ
38
00:10:15,167 --> 00:10:21,311
่ฆใใใ
39
00:10:31,295 --> 00:10:32,575
ใขใซใใคใใใใใใ
40
00:10:52,031 --> 00:10:58,175
ใซใกใฉ่ฆใชใใใ ใ ใใ ใขใใฟใผ
41
00:11:03,551 --> 00:11:04,319
5ๆใซใขใฉใผใ
42
00:11:06,367 --> 00:11:08,927
้ซๆ กๅ
ฅใฃใฆใๆ้คใใชใ
43
00:11:39,647 --> 00:11:43,487
ๆบๅธฏใใใใกใใฃใจใใใใช
44
00:11:45,535 --> 00:11:47,839
ไผๅขๅดใซๅ
ฅใฃใๆนใ
45
00:11:51,167 --> 00:11:53,471
ใๅใใใผใช ใใใใใญ
46
00:13:10,527 --> 00:13:16,671
ใกใใไธธๅบใๅฅณ
47
00:14:07,615 --> 00:14:12,991
ใพใ ใ ใ
48
00:15:02,911 --> 00:15:05,471
ใงใใใชใฃใใใช
49
00:16:40,447 --> 00:16:41,983
ใใฉใใณ ใฉใคใชใณ
50
00:16:42,495 --> 00:16:47,103
Splatoon
51
00:16:47,359 --> 00:16:51,967
ใฏใใใใใใงใชใฃใใ ใ้ใ ใใใใญ
52
00:17:00,671 --> 00:17:01,695
ๅณ ้ใ
53
00:17:08,863 --> 00:17:10,399
ใใ ๆป่ณ็
54
00:17:11,423 --> 00:17:12,959
ใใฃใใ ใใตใคใซ
55
00:17:15,519 --> 00:17:16,543
ๆใงใ**ใใใฆ
56
00:17:19,615 --> 00:17:21,151
ใชใใ ใฉใใใ
57
00:17:22,431 --> 00:17:23,199
ใฉใใใใใ
58
00:17:29,599 --> 00:17:30,111
ใใใ ใ
59
00:17:33,439 --> 00:17:39,583
ใๅใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใๅใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ ไธไบบใใคใช
60
00:17:43,679 --> 00:17:47,263
ๆณๅใ ใใใฆใ ๅๅ ่งฆใฃใฆใใคใกใผใธใ่ฆใ
61
00:17:52,895 --> 00:17:53,407
ใชใใ
62
00:17:54,687 --> 00:17:56,223
่ฆใฆใใ
63
00:17:57,503 --> 00:17:59,039
ๆฅใใใใใฎ
64
00:17:59,807 --> 00:18:00,575
ใใณใฌใผ
65
00:18:08,767 --> 00:18:10,303
ๆฅใใใใใชใฃใกใใฃใ
66
00:18:12,607 --> 00:18:13,375
ใใใใชใใ ใ
67
00:18:14,911 --> 00:18:17,727
ในใฑในใฑใฎไนณ้ฆ
68
00:18:17,983 --> 00:18:19,519
ใกใใฃใจ ็ดใฎใใใชๅญใฎไนณ้ฆ
69
00:18:20,799 --> 00:18:24,127
่ฆใใใใใใ็ธๅฝ ้ใใงใใ
70
00:18:25,151 --> 00:18:26,431
ใตใผใใฃใฏใณ
71
00:18:33,855 --> 00:18:37,183
ใใฉใฌในใใจ้ใใงใใฎ
72
00:18:37,439 --> 00:18:38,463
ๅบใใใ ใใใช
73
00:18:39,231 --> 00:18:40,767
่ถณ็ซไฝณๅฅ
74
00:18:41,023 --> 00:18:42,047
่ฑ
75
00:18:50,239 --> 00:18:54,079
ๆพๅฑฑๅธ ใใค ไธไบบใใคใชใ
76
00:19:01,247 --> 00:19:02,015
็ปๅฑฑ้
77
00:19:06,367 --> 00:19:07,647
ใชใ ใฉใใใ
78
00:19:15,583 --> 00:19:17,119
ใชใ ๆฐๆใกใใชใฃใกใใใฎ
79
00:19:18,399 --> 00:19:19,423
ใขใซในใฟใผ
80
00:19:26,079 --> 00:19:27,871
ๅนณ็ฐๆขจๅฅ
81
00:19:38,879 --> 00:19:40,415
่งฆใฃใฆใชใใ
82
00:21:01,055 --> 00:21:02,335
ไปๅนดใฎๅฌ่ณ
83
00:21:03,871 --> 00:21:04,639
ๅใใฆ
84
00:21:05,151 --> 00:21:06,175
่ฑใกใใฃใ
85
00:21:17,184 --> 00:21:23,328
ไฝใ ใ ใใ
86
00:21:23,584 --> 00:21:26,400
ใชใใชใฃใกใใฃใ
87
00:21:26,656 --> 00:21:27,936
ๅฏๆใใใใ
88
00:21:28,448 --> 00:21:29,216
ใฉใใใใฎ
89
00:21:38,688 --> 00:21:39,712
ๅฃฐใๅบใชใใฎ
90
00:21:42,272 --> 00:21:44,576
ใใจใชใใๅญใซใฏใกใใใใชใใฎ
91
00:21:47,648 --> 00:21:48,928
็งใ
92
00:21:50,208 --> 00:21:52,256
็ทใฎ้ ็ช
93
00:22:42,432 --> 00:22:48,320
ใใฃใก่ฆใฆใ
94
00:22:48,576 --> 00:22:50,112
ใซใกใฉ
95
00:23:08,032 --> 00:23:11,872
ใฉใใใ
96
00:23:16,736 --> 00:23:17,760
ใๆบ่ถณ
97
00:24:03,072 --> 00:24:03,840
ๅนธ็ฐ็บ
98
00:24:11,776 --> 00:24:13,824
ไปๅนดใฎ g 2
99
00:24:16,384 --> 00:24:18,688
ๅคไปฃใใใใฃใใ่จใใ
100
00:24:25,344 --> 00:24:27,648
ใใจใชใใใใฆใใใญใชใชใใ
101
00:24:45,056 --> 00:24:47,360
Spotify
102
00:24:50,432 --> 00:24:53,248
ใชใใฆใใจใ ใใฃใใ่ฆใใใใ
103
00:24:56,320 --> 00:24:59,904
ใพ**่ใใฆใ้ใซ
104
00:25:17,824 --> 00:25:19,872
ๅญไพใๅใใฆใ
105
00:25:20,384 --> 00:25:24,992
้ ญ่งฆใฃใฆใใใชใใฃใ
106
00:25:28,832 --> 00:25:31,648
ใใฃใ
107
00:26:07,488 --> 00:26:10,304
ใใใ็ถๆ
ใ
108
00:26:10,560 --> 00:26:11,584
ๅฐๅนณ
109
00:26:16,192 --> 00:26:17,216
ไปฒ่ฏใใงใใชใใฎ
110
00:26:28,480 --> 00:26:32,064
ใ็ถใใใใใใใใช
111
00:26:33,600 --> 00:26:36,928
ใใใใใใใชใใ
112
00:26:41,792 --> 00:26:45,120
ใใใใใใใใใใ
113
00:26:46,400 --> 00:26:50,240
ไปฒ่ฏใใใใ
114
00:26:50,496 --> 00:26:51,520
ใฟใใชไปฒ่ฏใใใใ
115
00:27:20,960 --> 00:27:27,104
ๅ่ฉใฎใฑใใฎ็ฉดใๅบใใ ๅบใใ
116
00:27:27,360 --> 00:27:28,640
้ปใฎใฃใซ
117
00:27:34,016 --> 00:27:35,296
ๅใฎ่ชๅใงๅบใใใใฎ
118
00:27:35,808 --> 00:27:36,832
ใใฃใฑใ่ฆใใ
119
00:27:45,792 --> 00:27:46,816
ใใใใใฆใใฎ
120
00:28:01,920 --> 00:28:05,248
ๆพๆนๅผๆจน
121
00:28:05,504 --> 00:28:06,528
ใธใฃใคใขใณ
122
00:28:07,808 --> 00:28:10,880
็ถใกใใ ้ฆฌ้นฟ้้
123
00:28:21,888 --> 00:28:27,776
ๅทใคใใใฎใฏ
124
00:28:30,080 --> 00:28:33,152
ๅฅฝใใ ใใ
125
00:28:35,712 --> 00:28:37,248
็ฉด่ฆใใชใใ
126
00:29:45,600 --> 00:29:46,368
ใธใ ใงใใฃใฆ
127
00:29:53,024 --> 00:29:57,888
่ฆใฆใญ
128
00:31:46,176 --> 00:31:48,736
ใใ ใฉใใใใใใ
129
00:31:48,992 --> 00:31:55,136
ๅฝฆๅณ่ก้
130
00:32:22,016 --> 00:32:28,160
ๅๅใใฏใพใ ใงใใใ
131
00:32:34,304 --> 00:32:38,144
ใชใใใผใใฃใฑใใฟใใใซ้ ญ ใงใใใชใใใ
132
00:33:07,328 --> 00:33:11,424
ใกใฌใในใผใใผๅฏๆใ ไบไปไบบ
133
00:33:19,104 --> 00:33:25,248
ไฝ่ฒใๅฅฝใ
134
00:33:42,400 --> 00:33:48,544
ใณใณใตใใผใฌ ้ป่ฉฑ็ชๅท
135
00:33:49,056 --> 00:33:54,176
ใซใกใฉ ใใฃใจ่ฆใชใใ่กใใ
136
00:34:39,744 --> 00:34:45,888
ใซใกใฉ
137
00:35:50,144 --> 00:35:56,288
ใพ**่งฆใฃใใ
138
00:37:03,872 --> 00:37:10,016
17
139
00:37:45,856 --> 00:37:52,000
ใขใใซใๅ็ป
140
00:37:54,816 --> 00:37:59,680
ใ ใใ ้ ็ชใชใฎ
141
00:39:05,984 --> 00:39:06,752
่จผๅธ
142
00:39:30,304 --> 00:39:31,840
ใใใ
143
00:39:33,632 --> 00:39:37,728
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงใชใใจใใใใญใใช
144
00:40:02,816 --> 00:40:05,376
ใ้กใใใใ
145
00:40:10,752 --> 00:40:13,056
ไธไบบใ ใ ๆฆ้ฃ
146
00:40:38,656 --> 00:40:44,800
้ไธญใพใงใ้กใใใพใ
147
00:41:11,424 --> 00:41:13,728
ใกใใกใใกใ
148
00:41:13,984 --> 00:41:17,312
ใใฎๆฐใ ใ
149
00:41:23,968 --> 00:41:26,272
ใใใใใชใใ่กใฃใใ้ใใฆ
150
00:41:37,024 --> 00:41:40,352
8 M 1
151
00:42:25,151 --> 00:42:31,295
ใใฃใจ ๅซใน
152
00:42:51,263 --> 00:42:52,287
็ฉด่ฆใใ
153
00:42:53,055 --> 00:42:54,591
ไฝๆใใ
154
00:42:57,663 --> 00:42:59,711
่ใฎใจใญใๆนใซๅ
ฅใใฆใใ
155
00:43:08,927 --> 00:43:11,231
ๅๆฉ
156
00:43:16,095 --> 00:43:17,631
ใคใ้บบ
157
00:43:17,887 --> 00:43:19,167
ในใฑใๅฅณ
158
00:43:24,031 --> 00:43:27,871
ใใณใใงใจใใใชๅฃฐใฎๅคๅ
159
00:43:30,175 --> 00:43:34,271
ในใฑใ
160
00:43:34,527 --> 00:43:40,671
10ใกใใ ๅคๆ
ๅฅณ
161
00:43:51,167 --> 00:43:57,311
AK 7
162
00:43:57,567 --> 00:43:59,871
ใฑใใฎ็ฉดใฎๅฅฝใใชใใ ใใ
163
00:44:03,711 --> 00:44:06,015
ๅฐผๅดใซๅ
ฅใฃใๆนใฎไบๅฎ
164
00:44:07,551 --> 00:44:09,343
ใใบใ
165
00:44:10,367 --> 00:44:12,415
ใใคใใฎ็ใฟใงใใใ
166
00:44:17,535 --> 00:44:19,327
ๆใใ ใจใญ
167
00:44:27,007 --> 00:44:30,847
ใใใจใดใ ใๅ
168
00:45:26,143 --> 00:45:28,703
ใๅใฎใๆฉใใฃใใใ
169
00:45:28,959 --> 00:45:33,823
ใใฉใบใ ็ปๅ
170
00:45:36,127 --> 00:45:38,687
ๆด็ฌ
171
00:46:41,919 --> 00:46:44,479
่ฟใใง่ฆใฆใ
172
00:47:21,855 --> 00:47:26,719
ใใฌใใผใฏใฎ่ฆๅก
173
00:47:29,023 --> 00:47:31,839
ไปฒ่ฏใใใใ
174
00:47:32,095 --> 00:47:34,143
ไปใฎไปใฎๅฎถ
175
00:47:35,423 --> 00:47:39,519
ใใใใใ่ฉฑใฏ ใใใ ่ชๅใง
176
00:47:39,775 --> 00:47:40,799
ใงๅพ
ใฃใฆใฆใญ
177
00:47:41,311 --> 00:47:43,103
ๆฒ็ธๅธ ๆ่ซ
178
00:47:54,623 --> 00:47:55,903
ๆป่ณ็
179
00:48:46,335 --> 00:48:51,455
2้ใซใฏ ๆฆ้ฃ
180
00:49:08,863 --> 00:49:15,007
ใฟใใชไปฒ่ฏใใชใฎ
181
00:49:28,575 --> 00:49:30,623
0ๆ้ 30ๅ
182
00:49:36,255 --> 00:49:38,303
ใง่ฉฑใใญ
183
00:49:38,815 --> 00:49:42,399
ใกใใๆใฃใฆใใ
184
00:50:22,079 --> 00:50:25,407
ๆ็ตๅใ่ฆใฆใใใใฐใใกใใใ่ฆใฆใใใ
185
00:50:41,535 --> 00:50:43,327
ใธใฃใบใ
186
00:50:57,151 --> 00:50:59,199
ใใผใกใใ ใฉใใใใใ
187
00:51:04,063 --> 00:51:06,111
ใใณใธใงใณ ๆผซ็ป
188
00:51:33,247 --> 00:51:35,295
ใใใใใไนณ้ฆ
189
00:51:36,575 --> 00:51:37,343
ใใฎ
190
00:51:40,159 --> 00:51:41,439
้ใงใใใฃใฆใฟใฆใ
191
00:52:35,967 --> 00:52:36,991
ใ ใใ ใใใช
192
00:53:02,079 --> 00:53:03,871
้ ็ชใชใใกใงใใ
193
00:53:04,895 --> 00:53:11,039
ใใกใซใชใใใ
194
00:53:11,551 --> 00:53:12,831
ใใฃใจๅฏๆใใฎ
195
00:53:36,127 --> 00:53:38,943
ๅ
ฅใฃใกใใ
196
00:53:41,247 --> 00:53:46,367
ๅ
ฅใใกใใ ใ
197
00:53:55,327 --> 00:54:01,471
ไบไบบใงใฆใใใ
198
00:54:13,503 --> 00:54:19,647
็ญใใณ
199
00:54:56,767 --> 00:55:02,911
ใใกใใกใใก ใกใใฃใจๅบใกใใใใ
200
00:55:13,407 --> 00:55:16,735
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ใใใ ใ ใใใใชใใง
201
00:55:24,927 --> 00:55:28,511
ๅฐๅท ๆบใพใฃใฆ ใ ใ ใใ ใ ใ
202
00:55:35,167 --> 00:55:39,263
ใ ใใ่จฑใใฆ
203
00:55:41,055 --> 00:55:43,359
่ชๅใใใณใ่ฑใใ
204
00:55:46,687 --> 00:55:47,711
ไป ไป ๆฏ
205
00:56:34,047 --> 00:56:36,607
ใใใช็ต้จใใ
206
00:56:37,119 --> 00:56:38,143
่ฑๅ
207
00:56:48,127 --> 00:56:50,175
X ใฃใฆใฉใใใฃใฆใใฎ
208
00:56:55,551 --> 00:56:56,063
้บป้
209
00:57:10,655 --> 00:57:11,679
ไฝใใ
210
00:57:15,775 --> 00:57:21,151
็ฒไปฒๅใฎใตใฉใชใผใใณ
211
00:57:30,111 --> 00:57:32,159
ใกใใกใ ใฉใใชใฃใฆใใฎ
212
00:57:36,767 --> 00:57:37,535
ๆ็ๅฑฑ
213
00:57:38,047 --> 00:57:39,327
่ฒ ใใชใใง ใใใใงใใ
214
00:57:39,839 --> 00:57:43,167
ใใใช็ต้จใใฆใใใใใชใ
215
00:57:43,935 --> 00:57:44,703
ๆ็ๅฑฑ
216
00:57:44,959 --> 00:57:48,031
ๅฅณ ้ฝๆฑ ็บใซ AV ใซใจใใฐใผใ ใใใใงใใใ
217
00:57:48,543 --> 00:57:53,151
ๅฅณ ใใฃใฆใใใง่ฆใชใใใ ใปใ
218
00:57:59,807 --> 00:58:05,951
ใใ็ตถๅฏพใชใใใใใญ ใปใใจ่กใใ
219
00:58:06,207 --> 00:58:07,999
ใกใใฃใจใปใใจใซ
220
00:58:08,255 --> 00:58:11,839
็ซฅ่ฒ ็ด ไบบ็ซฅ่ฒ
221
00:58:38,463 --> 00:58:43,071
5ๅใพใงๆฐๆใกใใใใจใใใใจใชใใใ
222
00:58:45,887 --> 00:58:49,727
ๆฉใ่งฆใฃใฆใๆๆ
ขใงใใชใใฎ
223
00:59:11,743 --> 00:59:16,095
้ ๅผตใฃใฆใใ
224
00:59:49,887 --> 00:59:51,679
ใขใณใใฃใผใฏ
225
01:00:43,647 --> 01:00:44,671
ใงใฏใชใ
226
01:00:54,399 --> 01:00:58,751
ไฝใงใใๅคงไธๅคซใชใฎใ ใๅ
227
01:01:45,343 --> 01:01:48,671
ใใกใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใ ใคใใฆ
228
01:01:49,183 --> 01:01:55,327
ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ใใใใใใใใใ
229
01:01:55,583 --> 01:01:59,679
ใใกใ ใฃใฆๆใใใกใใ ๆนๅใงใใใใใใใใใใๆใฃใฆใใช
230
01:02:02,751 --> 01:02:08,895
ใใกใชใใค
231
01:02:18,623 --> 01:02:20,159
ใใใ ใจใน
232
01:02:20,415 --> 01:02:26,559
ใใใใญ ็ใใฃใ ่ฒทใฃใกใใฃใ ใใใ ่ชฟๅญ
233
01:02:48,831 --> 01:02:50,367
ไปๆฅๅๆฟๅ
ฅ ใ ใญ
234
01:05:04,255 --> 01:05:06,303
ใใใชใใ
235
01:06:40,511 --> 01:06:42,047
ๆฉใใฏ
236
01:12:39,167 --> 01:12:40,703
ๅฑใชใๅฑใชใ
237
01:13:45,983 --> 01:13:50,847
ๆใใกใใ ใใ ใ
238
01:18:01,983 --> 01:18:07,359
7ใจใ ่งฃ่ชฌใใฆ
239
01:28:04,096 --> 01:28:10,240
ไฟบใฃใฆใใ ใใฃใใใ ไปใใ
240
01:28:15,616 --> 01:28:17,408
ใใใใจใใใใใพใใ
241
01:28:17,920 --> 01:28:21,760
ใใฃใจใใฃใฑใ้ฃใใฆใฃใฆใ
242
01:28:22,016 --> 01:28:28,160
ใใใ ใญ ใใใกใใฃใจใใใ ใใฃใฑใๆฅใใใ
243
01:28:28,416 --> 01:28:34,560
ใใใใงใง่ฒ้ปใงในใญใณใใใใฟใใใช
244
01:28:34,816 --> 01:28:40,960
ใฆใใใไบบใใใใใใชๆ
245
01:28:43,264 --> 01:28:49,408
ๅคใงใฉใฎใใใ
246
01:29:08,608 --> 01:29:13,216
ใใๆฟๅ
ฅใใฆ้ฃฝใใใ
247
01:29:26,272 --> 01:29:28,576
ไฝฟใฃใฆใๅคงไธๅคซ
248
01:29:48,800 --> 01:29:54,944
ใพ**ๆฎใฃใฆใใใใใ ๅ
ฅใใใใฎ
249
01:29:55,200 --> 01:30:01,344
ใใใฎใ***ใซๅ
ฅใใใใฎ
250
01:30:03,392 --> 01:30:06,720
ใใฑใขใณ ๆผซ็ป ไฝๆญณ
251
01:30:31,040 --> 01:30:37,184
ไฟบใไฟบใ ใใใใใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
252
01:30:40,768 --> 01:30:46,656
ใใใใใใ
253
01:31:08,416 --> 01:31:12,256
ใใใใใใ ่ๅพ
ใชใ
254
01:31:13,280 --> 01:31:14,560
ใใใใใใใ ใฃใใ
255
01:31:14,816 --> 01:31:17,376
ไธไบบใ ใญ ใใไปๆฅใฏใใ็ตใใใงใ
256
01:31:17,632 --> 01:31:20,704
ใใ่ฒทใฃใๅญใ3ไบบใฎ็ทใฎไบบ 2ๅนด 10ๅ 2 H
257
01:31:24,544 --> 01:31:26,848
ใกใผใซใใกใใใจใงใใชใใใญ
258
01:31:29,152 --> 01:31:35,296
ใใฃใฑใ com
259
01:31:41,696 --> 01:31:44,768
็ฌใๅ ใใใใใจๆใไบบใๅบใฆๆฌๅฝใซใใใฎ
260
01:31:50,144 --> 01:31:51,936
ใใชใใงใ็ฌใๅ ใ
261
01:31:52,448 --> 01:31:56,032
3ๅฏพ2ใงใใใใใ ใฃใใใใฎใพใพใใใใฉใญ ไบฌ้ฝ ไฟบใฏ
262
01:31:56,288 --> 01:31:59,104
3ๅฏพ9 ใ ใฃใใไฟบใฏ ใฉใฃใกใใใญ
263
01:31:59,360 --> 01:32:05,504
ไปๅใฏ็ณใ่จณใชใใ ใฃใฆ ใฉใฃใกใใใใงใใชใใใใใญ
264
01:32:05,760 --> 01:32:11,904
ใๅใ2ไบบใใช็ทใ ใฃใใใญ ไฟบใฏใญ ใกใใฃใจใญ ใใใ ใใใ ใจ ใตใใใใฃใจ ่จใฃใฆใญ ๆฎดใๅใฃใฆใใ่จใใจ
265
01:32:12,416 --> 01:32:18,304
ๅจๅบซใชใใซใชใฃใฆใไบไบบใฏๅฅณใฎๅญใ ใใ ๆดๅ็ใชใใจใฏๅซใ ใใ
266
01:32:18,560 --> 01:32:21,120
ๅฅณใฎๅญๅๅฃซใใญ ็ดๅพใงใใใญ
267
01:32:25,984 --> 01:32:27,520
่ชฌๆใใใ
268
01:32:27,776 --> 01:32:29,056
ใใไบไบบใพใ
269
01:32:30,592 --> 01:32:33,664
็งใฏใพใ ใพใ ้ใใญ ใงใใใใญ
270
01:32:35,968 --> 01:32:38,016
ใถ*** ๆฉๆใๅฏพๆฑบ
271
01:32:54,400 --> 01:32:55,680
ๆฉใๅบใใๆนใๅใก
272
01:32:56,448 --> 01:32:58,240
ๅ
ๆปๅพๆปใใใใใ
273
01:33:06,176 --> 01:33:07,968
็จๆ
274
01:33:25,632 --> 01:33:26,912
The W
275
01:35:01,888 --> 01:35:08,032
ๅฅณใฎๅฐป
276
01:35:21,856 --> 01:35:25,440
5ๆ8็งใงใใ
277
01:35:25,696 --> 01:35:31,584
ใพใใพใใชใใใฉ 58็งใงใใ
278
01:35:31,840 --> 01:35:37,728
ไปๆฅๅบใ
279
01:35:42,592 --> 01:35:47,456
ใชใใงใ ใใใ
280
01:35:47,968 --> 01:35:48,480
ใฏใใฉใใ
281
01:35:49,504 --> 01:35:50,528
็จๆ
282
01:35:51,296 --> 01:35:51,808
ในใฟใ
283
01:35:56,160 --> 01:35:57,952
ใปใผใฉใผในใฟใผ
284
01:35:58,208 --> 01:36:00,000
้จ้ใใใใ
285
01:36:12,800 --> 01:36:15,616
ใญใใญใ ใใฒ ๅใใชใใฆใใใฎ
286
01:36:16,384 --> 01:36:18,944
ใชใใ ใใใชใจใใใซ ้ต ๅ
ฅใฃใฆใ
287
01:36:24,320 --> 01:36:26,624
ใใผใใณ ้ ญ ๅดใใฆใ
288
01:36:34,816 --> 01:36:38,400
43็ง็ต้
289
01:36:46,592 --> 01:36:50,432
1ๅ
290
01:36:50,688 --> 01:36:52,480
1ๅ
291
01:37:00,928 --> 01:37:04,512
1ๅ10็ง็ต้ใงใ
292
01:37:13,984 --> 01:37:16,288
ใ็ฒใๆงใงใ
293
01:37:18,336 --> 01:37:22,688
1ๅ30็ง ใใจ1ๅ็ใงใใ
294
01:37:28,320 --> 01:37:34,464
้ข็ฝใ ไธไบบใ ใ
295
01:37:35,744 --> 01:37:37,792
2ๅใงใ
296
01:37:39,072 --> 01:37:41,888
ใใจ1ๅใใใใง่กใใชใใ่ฒ ใใกใใใ
297
01:37:42,400 --> 01:37:45,728
ใใจ1ๅใใใใงใใใ ใ ่ฒ ใใกใใใ
298
01:37:50,080 --> 01:37:52,640
ใฏใ2ๅใงใใ
299
01:37:54,688 --> 01:37:57,248
1ๅใใใชใใงใใ
300
01:37:58,528 --> 01:38:00,576
ใทใฃใผใใใงใใใใงใใใใ
301
01:38:04,416 --> 01:38:08,000
ใใจ45็ง
302
01:38:10,304 --> 01:38:13,632
ๆฎใ30็ง
303
01:38:23,360 --> 01:38:26,688
2ๅ30็ง็ต้
304
01:38:34,624 --> 01:38:37,440
2ๅ445
305
01:38:41,024 --> 01:38:43,840
2ๅ50็ง
306
01:38:49,728 --> 01:38:51,776
21
307
01:38:52,288 --> 01:38:55,104
3ๅ็ต้
308
01:38:55,360 --> 01:38:57,152
3ๅ็ต้
309
01:38:57,920 --> 01:39:00,480
3ๅ็ต้ใใพใใ
310
01:39:07,392 --> 01:39:08,160
ใใฃใฑใ
311
01:39:09,440 --> 01:39:15,584
ใใใ ใชใใใชใใ ใใกใงใใ ใฉใใใฆใใใใใใจใใใฎ
312
01:39:15,840 --> 01:39:16,608
้ๅใงใใ
313
01:39:24,544 --> 01:39:27,616
ใฉใใ ใๅคงๅคใงใ
314
01:39:31,712 --> 01:39:35,040
ๅคๅ ใใฃใจใใฆใ
315
01:39:54,240 --> 01:39:57,056
็ฎใ็ ด่ฃใใใใใใ ใใใใใ
316
01:39:58,336 --> 01:40:03,712
ใ ใฃใฆใใใใใใปใฉ ใใณใใณใซใชใฃใฆใใงใใ
317
01:40:16,256 --> 01:40:21,120
ใพใ 10ๅ ใ7ๅ้ใ ใๆฅฝใใใงใใใ
318
01:40:21,376 --> 01:40:26,752
่ฒ ใใใใใกใ ใ ใใจ50็งใช
319
01:40:44,672 --> 01:40:46,208
ใใจ30็งใง็ตใใใงใ
320
01:40:46,720 --> 01:40:49,536
ไปๆฅใฎใใกใใก็ตใใ
321
01:41:25,376 --> 01:41:26,400
ๅฐๆฑๅบใง
322
01:41:26,656 --> 01:41:29,216
ใ ใใ ใ ใใใใจ20็งใ ใใ
323
01:41:48,672 --> 01:41:49,184
ใใคใฏ
324
01:42:13,248 --> 01:42:15,296
ใปใใจๆฌกใฏๆฟๅ
ฅใง
325
01:42:15,552 --> 01:42:21,696
ใพใ ใ ใใญ
326
01:42:23,488 --> 01:42:29,632
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ
327
01:43:50,272 --> 01:43:52,832
ๅฎๅๅธ ๆธฉๆณ
328
01:45:33,440 --> 01:45:36,000
ใ้
้ฃฒใใงใฆ
329
01:45:36,512 --> 01:45:38,048
ๆฅๆฌๅ ใ
330
01:46:12,864 --> 01:46:13,632
ใกใซใกใใ
331
01:46:25,408 --> 01:46:26,688
ใใใใใใใ
332
01:46:28,992 --> 01:46:35,136
ใใฎใพใพๆฅใฆ ใ้กใ
333
01:47:40,928 --> 01:47:47,072
็คพ้ท
334
01:48:18,816 --> 01:48:24,960
ใใใใชใก**ใใกใใกใ
335
01:48:46,720 --> 01:48:52,864
ๅๅฐ ใฝใใใฎไธใ ใญ ไบบใฎใใ ๅ ใ ใ
336
01:50:27,328 --> 01:50:33,472
ๆจๆฅใใๆๆฅญใใฆใใ ่ฆใฆ
337
01:50:53,440 --> 01:50:56,768
ใใฃใฑใ
338
01:52:38,912 --> 01:52:45,056
ใปใตใใณ ใ ใ
339
01:53:14,752 --> 01:53:18,080
็ ็ณใงๆฉใใใฆใญ
340
01:53:31,136 --> 01:53:37,280
ๅฉใใฆ
341
01:54:21,568 --> 01:54:27,712
ใใใกใใ ๅคงไธๅคซใ
342
01:54:27,968 --> 01:54:34,112
ๆณฃใใฆใใ
343
01:54:45,632 --> 01:54:51,776
้ใฎ่ฑ
344
01:55:58,336 --> 01:56:04,480
ใใคใฏใฉใงๅใฃใใใจไธๅ่จใฃใใ
345
01:57:48,160 --> 01:57:54,304
ใใใ L
346
01:58:00,448 --> 01:58:01,472
ๅ้ใ ใใ
347
01:58:08,384 --> 01:58:12,992
ๆฐๆใกใใใ
348
01:58:14,784 --> 01:58:20,928
ใใฉใคใใ่จฑใใชใ
349
01:59:07,776 --> 01:59:09,312
ใใใ
350
01:59:27,744 --> 01:59:33,888
ไฝใ
ๆจใใ ็นใซ
351
02:02:54,592 --> 02:03:00,736
ใใๆขใใฆ
352
02:06:35,008 --> 02:06:41,152
ไฟบ่จใใชใใงใใใฎ ใใใใจใใฃใฆ
353
02:08:23,808 --> 02:08:29,952
ใกใชใฟใซ
354
02:08:57,856 --> 02:08:59,392
ใขใใฌใคใ
355
02:09:00,672 --> 02:09:06,816
ใใใใจใใฃใฆใใใใจใใฃใฆ
356
02:09:09,120 --> 02:09:12,448
ๅๆ
ใ ใญ
357
02:10:20,032 --> 02:10:26,176
ใกใใญ
358
02:15:37,728 --> 02:15:43,872
TWICE
359
02:21:00,032 --> 02:21:06,176
ไฟบใ่กใฃใฆใ
360
02:21:10,016 --> 02:21:13,600
ๆใฃใฆใชใใ ไฟบ
361
02:21:20,512 --> 02:21:26,656
ๆฌกใฎ็ชใ ใ
362
02:21:30,752 --> 02:21:35,872
็งใ็งใใใ1ๅใชใใ ใใฉ
363
02:21:59,936 --> 02:22:02,496
ใใใใกใ ใฃใฆ
364
02:22:02,752 --> 02:22:04,544
ไบๆ้จ
365
02:22:05,056 --> 02:22:11,200
20ๆ้ใฟใคใใผ
366
02:22:24,256 --> 02:22:26,560
ใใใชใฏ ใใใใใง็ตใใใใช
367
02:22:26,816 --> 02:22:28,352
ใคใใพใใฆใฏ
368
02:22:28,608 --> 02:22:34,752
20ๆ้็ตใฃใฆใชใใใ ใใจ15ๆ้ใใใใใชใใจใใกใชใใ ใ
369
02:22:35,264 --> 02:22:41,152
ใใใ 03ใง่กใฃใฆใใ
370
02:22:41,408 --> 02:22:44,224
ใใ่ฆใฆใใใไบบใซใญ ่จใใใใใจ
371
02:22:46,016 --> 02:22:48,064
ใปใใฏในใใใ
372
02:22:49,088 --> 02:22:54,464
ใปใใฏในใใใ
373
02:22:54,976 --> 02:23:00,096
ๆฌๅฝใซ
374
02:23:06,752 --> 02:23:08,800
ใใ ้ซ้ณ
375
02:23:09,056 --> 02:23:15,200
ๆใใชใใง
22786
