Original subtitles

What are you doing here?

I was looking for you.

Nobody is allowed in this room without permission.

I know.

- I had a query. - What?

Is the amount correct?

Would you be still alive, if it wasn't?

When can I leave?

Khalil.

The final gift has arrived.

Excellent.

I'll leave from here in a while.

You leave too.

Sure. Good bye.

Lower the gun.

Easy. Easy.

Slowly.

Oh shit.

Now how do we get to Khalil?

RP.

Mustafa had called Khalil.

He was about to take me along with the money.

- Call from Afghanistan. - Pick it up.

Max.

RP, whose phone is this?

Mustafa.

Where is he?

He shot himself.

Before this call, there was an outgoing call from this number.

Trace it.

- Khalil? - Yes.

Your country, as always, has not lived up to their end of the bargain.

You were in a hurry to be free, weren't you?

Come on, hurry! Move, move. Hurry up, come on!

- Let's go. Come on, hurry. - Move fast. Come on, move it.

Move fast from there. Hurry up, move out.

Hurry up.

RP, Tariq needs you.

Make sure he doesn't move.

Tariq.

RP, we have rescued all the hostages, quickly get Khalil.

Down.

Divya.

Divya. Stop!

Lower your gun.

Hurry up, get on the bus.

Get in. Get in.

Divya, put your gun down.

I'm warning you, Divya.

Lower the gun.

Don't move.

What the f**k just happened RP?

She just tried to shoot him.

Shit, we don't have time for all this.

- We've got to get out from here. - Come on, let's go.

Hurry up. Move it.

RP, hurry, the Taliban is here.

Come on, fast. Move it.

RP, go.

Zorawar.

Go.

RP, Taliban are coming.

Go, RP.

Go.

No.

Go, on.

Drive off.

Speed up.

No.

No, Zorawar.

No!

Come on.

This is your captain speaking.

I just want to let you know that,

We've crossed the Afghan airspace.

Oh wow we are safe!

Oh, yeah!

M**********r.

Thank you.

Thank you once again.

Thank you. Great job.

Thank you once again.

You did well.

I'm proud of you.

I'm sorry you lost an agent.

But he saved a lot of civilians.

Now I get it, when you said,

why you do what you do.

I'll see you.

Yeah.

It's no less than a fairy tale.

But it's a true story.

Thanks to a joint operation between RAW and ISI, Ace India's passengers were...

Congratulations.

Finally,

the past is buried.

Yes, it is.

Thanks.

What did Avantika tell you?

Trust is such an important thing.

Do you want to live as Mariam or Divya?

The choice is yours.

Mariam is dead.

But her record is still active.

Till her record is active,

Divya can't live in peace.

Ma'am, I don't follow. What are you implying?

I mean, Mariam's record can always be erased.

If I do something for you.

I want Khalil dead.

She agreed to give a clean chit to Deepak in exchange.

RP, please understand, I was under duress.

Deepak is my only family.

It could have been a head shot, Divya.

I could have shot you.

Capture it, guys.

Mom!

Cover it well.

Khalil is alive, ma'am.

- Proud of you dear. - Let's go, dear.

Let's go.

Congratulations, sir.

Congratulations, sir.

Congratulations, sir.

Congratulations, sir.

Done playing hide and seek?

What did you achieve?

Most of your men have either been killed or imprisoned.

So, spit it out.

What's your real motive?

You think we are f*****g fools?

First you hijack a plane,

then keep 80 Indian passengers hostages.

And all of this just for one person?

Why only Avantika Shroff?

Why don't you ask her yourself?

Please come, madam. Come.

I'm waiting.

How are you Mateen?

I thought you'd personally come to greet me.

This isn't how you treat your faithful loyalists.

I've a different way to deal with your type of people.

My type, huh?

And which way are you talking about?

The way you had coerced that girl into shooting me?

Her hands were trembling.

But she tried hard for you.

Maybe you were exploiting her weakness as well.

What?

Ma'am has an old habit of manipulating and exploiting people's vulnerabilities.

Ma'am, what is he talking about?

Tell him. Or should I?

Brother!

Hey.

- How are your studies going on? - Good.

Sure?

Today's gift.

Thank you.

Mummy, where is Firoz?

No idea, haven't seen him since morning.

Fine. I'll be back by evening.

Bye bye.

Get in the car.

Come on, get in.

Over there.

How are you, Mateen?

I am good, madam. But who are you?

Doesn't matter, let's hear about you.

What are you views on freedom?

Fine, let me rephrase it.

When are you joining Bilal Ahmed's 'Azad Kashmir Army'?

Who are you? And why are you asking me these questions?

I'm here to help you.

Help?

We don't want your help, madam.

Just stop putting false accusations on us.

Accusations?

Bilal was spotted leaving your home.

I only kicked him out.

Don't you want the situation to improve?

I want my siblings to grow up in peace, not surrounded by bullets.

Taking up arms for peace, is a necessary evil at times.

Nobody raises weapons in this house.

He came to instigate me.

I want no part in their war for freedom.

So I threw him out of my house.

And who's going to believe that?

That's the truth, madam.

If you don't trust my words, why don't you arrest Bilal?

Question him.

You have rehearsed your answers well.

I am an ordinary guy.

I work hard and want to keep my family happy. That's all.

But sadly.

Your brother Firoz's views are not similar.

What do you mean?

Bilal has succeeded in brainwashing your 15-year-old brother.

You're aware of the repercussions of the path, Firoz is treading on.

The family that you want to keep happy,

will be shattered one day.

- Who gave you that? - Bilal.

Mother.

What is it?

When I refused Bilal, why did you meet him?

- I'm not a coward like you. - Firoz.

Where are your manners?

Think about it, Masood Azhar, on whose orders Bilal instigates kids like you,

has sent his son to study abroad.

Why doesn't he sacrifice his son for Jihad?

Should I immerse myself in books,

and remain nonchalant of situation around?

You are unaware of how Indians are treating us.

Firoz was already brainwashed,

and I was quite hopeless.

So, I agreed to help madam to save Firoz.

And in return,

madam promised to safeguard my family.

Like an informant, I tipped her about Bilal.

Madam and her team had even attacked Bilal's camp.

Many militants were killed.

But Bilal escaped.

And I got back my Firoz.

Brother, it was a mistake. Please forgive me.

I saw God in her, but I couldn't understand her selfishness.

After meeting Asir Khan,

- immediately a press conference in Delhi? - Yeah, sir.

Should I book a direct flight to Delhi?

- Yes. - Okay, sir.

Hello.

The Home minister has been assassinated.

I agree sir. But my entire network was involved for Bilal Ahmed's arrest.

Where was Jagan Mishra assassinated?

At Baramulla.

Bilal was spotted at Firoz and Mateen's home. Where is that?

Baramulla.

Sir, but Mateen is my asset.

The locals will not trust us in the future.

Can't an asset also be a suspect?

Firoz was also spotted at Bilal's camp.

Yes, or no?

Isn't this enough evidence to arrest them on suspicion?

Sir...I...

Listen, Avantika. If you don't do it, then it won't happen.

Now you have to decide,

whether you want a life of serenity by obeying my orders,

or ruin your career by owning up to a failed mission.

- Hello madam - Yes, Mateen.

Madam, Bilal knows I've snitched on him.

Don't worry.

- I've got your back. - Okay madam.

Take care.

'The mobile subscriber you've called is currently not reachable'.

Firoz hasn't returned since yesterday.

I hope he is fine.

Hey, come.

What are you doing?

You and your brother assassinated Jagan Mishra on Bilal's orders!

But I'm the one who informed the IB about Bilal.

You can check with Avantika madam.

Your madam herself has issued your arrest orders. Let's go.

What are you saying?

Wait a minute. Confirm with Avantika madam.

Come on.

Please leave him.

- Quiet! Or we'll hang each and every one of you. - Mateen.

Who are these people?

Get out.

See! This will be the consequence for helping infidels.

This will be your fate If you befriend Indians.

I'm setting an example.

If you try to rebel against us in the future.

Then I'll hang you right here.

Every command has to be obeyed.

See now, the fate that befalls traitors...

Catch him.

Hang him there.

Hey.

I'll shoot you.

The noose is ready.

- Take him away. - Let me go!.

Leave me.

Mother, Mother

Take him away.

Mateen.

Mateen.

Mother.

No, not the kids.

No.

Police!

Run! The cops are here!

Bilal was just a catalyst.

You are the one responsible for the death of my family.

And you also killed Mateen that day, Avantika Shroff.

There isn't a single attack on India,

which hasn't been Abu Khalil's brainchild.

And foolish Tariq thought I did it for the ISI.

For the world I was doing it for Jihad.

But no.

I was doing it for you.

It was for my vengeance.

You came to my door,

and snatched my family away.

In retaliation,

I barged into your home and killed.

And will kill even more.

You took so many lives as revenge against just one individual?

No.

If I wanted, I would've killed her long ago.

But I wanted to look into her eyes while killing her.

And wanted to tell her,

that the real terrorists aren't people like me.

But those who take advantage of people like me.

Be it Bilal or Avantika Shroff.

What was the point though?

You got caught, after all.

And will be killed just like the others.

People get a second life.

Mateen...

you

will get a second death...

Abu Khalil.

Wake up. Come, on get up.

Where is my family?

We're taking you to them only.

- Come on. - Take me to my family.

Walk slowly. Come on.

So, ma'am...

Is this how you do things "by the book"?

You and I,

are just pages in the book.

Not the book.

Sacrificing a few lives for the country, is fair.

Mossad, CIA, MI6, MSS, they all do it.

On the pretext of saving the country?

When you were framing Deepak on drug charges to blackmail Divya,

weren't you saving the country?

You discarded Mateen as collateral damage,

I never did that to Divya.

You put your interests before the nation's,

and that's not what we do.

Okay then, go on.

Take the limelight. Yell in front of the media,

that Avantika Shroff is a fraud.

Go on!

That's what you want, right? Do it.

Whatever.

You are a small fry, RP.

Would they rather listen to the Defence Minister and the RAW chief,

Or someone

who has been accused of bombing his own office and killing his fellow officers?

Real classy, ma'am.

Why?

Your enquiry is pending, right?

- Right, ma'am. - And who ordered the enquiry?

The Ex-Raw chief, who himself married a terrorist.

Actually, you are a trinity.

Mariam is there too.

So, all this while, special agent Riyaz Pathan,

aided a terrorist.

How does it sound?

Ma'am, remember what you said?

That you aren't Ashwini Rao.

You were right, ma'am.

You can't and will never be him.

There you go.

What are you?

Without this badge and gun?

At least I'm not Avantika Shroff.

Ma'am.

I've orders for collecting the flight log and evidence pictures of the plane.

We'll have to take the package along.

Our authorization papers.

Let them in.

F****r, I've quit my job, not my duty.

Listen, there are 2 missing parts to the puzzle.

Firstly, Khalil's motive for hijacking can't be that straight.

Secondly, except Firoz, Khalil's entire family has been wiped out.

Find him.

Whether he works at an organization,

is part of a sleeper cell or lodged in an army prison.

Is he dead or alive?

Find him Max, even if he is in hell.

Copy.

What's inside?

What?

What's inside it?

Come on, wear this.

Cesium 137.

What do want from me?

We want you to make a new bomb.