Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This number is from Afghanistan.
RP, its Preeti. Please help.
I don't know where I am.
They'll just get me. RP, please. RP.
- Yeah, RP. - Max,
track the exact location of my last incoming call.
Okay.
Sir. Your Generals have sent a special commando unit.
Please leave immediately, sir.
Here, quick. Quick.
Gulfam has sent me! This is for your safety, sir!
- She's here. - She got caught! - Mausam Masood
Take her to the interrogation room.
Ma'am.
- I'm proud. - Thank you.
Thank you.
Well done.
She was trained for 3 years.
She won't spill the beans so easily.
No dude. No. Watch it.
Preeti's call has been traced to Momand Dara territory of Afghanistan.
As you can see, It's a vast area, with very few cell towers.
And it's challenging to pinpoint the exact location.
Momand Dara is a hostile territory ma'am.
Uniformed men are shot at sight.
Pakistan Army, US Navy Seals, Russians,
none have been able to infiltrate that region.
No wonder Khalil chose this region.
As Max isn't able to trace the exact location.
So now, only Mustafa can lead us to Khalil.
Divya.
Ma'am we have tried our luck with Divya innumerable times.
It's too risky to send her now.
I agree, ma'am.
We are unsure, if Mustafa is aware of Mariam's death.
If he knew, it would have been common knowledge by now.
Think of it.
Wouldn't he have shot Divya on sight, if he knew?
Ma'am but we have to understand...
RP. Courier is ready.
Everything is set.
This is our best chance.
If we can take a chance in Kashmir...
That was home turf, ma'am.
This is a foreign country, that too Afghanistan.
Do you have a better option to get to Mustafa?
It's been 4 days, and the flight is still missing.
If Khalil...
starts sharing the videos of passengers.
I'll do it.
I'll do it.
Good.
To hell with international norms ma'am.
Are we still thinking of negotiating with Mustafa?
What's the point?
And with whom will we negotiate?
Taliban?
There will be a lot of collateral damage,
and my question still remains the same.
If we want our hostages back.
We've got to cross into Pakistani airspace.
Will they grant us permission?
That's if we ask for it.
Oh shit.
Covert is the only way, ma'am.
No way.
Ma'am, Zorawar sir...Mausam.
Are you not going to f*****g fight back now, b***h?
Zorawar! Open the door!
I'll kill you.
Zorawar. You can't do this.
Zorawar, have you f*****g lost it?
Max, do something! we need the pass code.
Shit. He has broken the keypad ma'am.
I lost everything because of you.
- Listen to me, Zorawar, open the door. - Everything.
My family, my honor, because of you.
Zorawar. F****r.
Zorawar. Stop it.
Have you gone crazy?
Have you bloody lost your mind?
If I had, she'd be dead by now.
Let's go. Come inside.
Door. Come in.
That's the bedroom.
Take rest.
I will meet you at dinner later.
Connect me to Gulfam.
He has been summoned to Islamabad.
The situation is tense.
He'll call you.
Thanks for saving my life.
I was just following orders.
Go on.
Goodbye.
According to Hooda's report,
All these sources which supply money to the extremist groups,
are used for funding militant activities in Pakistan and PoK.
And money comes through people like Mariam?
Right.
Nowadays women are used as couriers.
I was asked to bring back something while returning.
What could it be?
Mostly drugs.
They fund their outfit by selling them.
Then how is the cash smuggled?
By flight.
They use a special kind of aluminum foil.
What is it called, Max?
Thin gauge aluminum.
Yeah, that one.
Money is concealed in the middle of it.
But isn't check in luggage, checked at the airport?
It doesn't get detected,
so, there's no chance of them getting caught.
So, they use women, not to arouse suspicion.
Listen Divya.
You don't need to do this.
You can still change your decision.
No, I can't RP.
What I am trying to say is...
No. You should have thought of this earlier.
I'm tired of being Mariam.
You started it.
I'll be the one to end it.
A tracker is installed in it.
Can it be detected while frisking?
If you fear being caught, stick it to any metal surface.
It's magnetic.
We'll consider it as your last known location. Okay?
Yes.
Welcome.
Hurry. Pick her up. Hurry.
Hurry up.
Lock her up.
Shut the door.
Move, hurry up.
For one mistake of yours,
everyone will have to suffer the consequences.
Take her away.
Hurry up.
Come on.
Keep an eye on them.
We are here for so long.
Preeti. Preeti I'm so sorry.
No, it's okay.
- I could have got you killed. - No, it's fine.
You know what, you were right.
Better die trying, than not trying at all.
I called him.
Your ex-husband.
What did he say?
I couldn't talk. Shit.
But he'll be able to trace us.
How are you so sure, he'll come for you?
If not for me, he'll surely come for the rest of us
Mom.
Avantika.
See? Like I said, everything in this world can change,
But your mom won't.
Did you hear something?
Yes, from there.
Let's check.
Wait here.
Who are they?
I don't know, sir.
It couldn't hurt you to lie and tell me you know something, for a change.
The nation's RAW chief, gets abducted in broad daylight.
How can we mock other countries when we ourselves have become a banana republic?
The Media shouldn't get a whiff of it.
Deploy all our resources,
if there is anything lacking,
or anything goes wrong,
then be prepared to resign.
Thank you, sir.
Don't be stupid, RP.
It's foreign soil.
Ma'am, you very well know,
Pakistan won't take responsibility for this hijack.
I can't officiate a covert.
I am answerable to the PM.
Only if you're there to actually answer him.
What do you mean?
I have a plan.
That was very professional guys.
- Good evening, ma'am. - Good evening.
We had to convince the PM, So, it had to look authentic.
- No loose ends? - No ma'am.
CCTV footage of your kidnapping has already reached the cabinet secretary.
And he's already sent reports to the PM.
So, when the news of your unofficial operation is leaked,
you can't be blamed, as you were...
already kidnapped.
- Well done. - Thank you, ma'am.
So, any updates?
Divya is landing in half an hour.
RP and Zorawar?
Nearing their final destination.
Can we trust the vehicle?
It's the best option.
Here it comes.
Ajay Bisht.
- That's RP. - Sir, it's dangerous to stay here.
- We have to leave, now. - Okay, let's go.
Nuclear fusion is a reaction,
in which two or more atomic nuclei combine,
to form one or more atomic nuclei.
- Sir. - Yes, Sumit.
Is it the opposite of nuclear fission?
Yes.
Nuclear fission is the disintegration of the atomic nuclei.
Fission takes place after the atomic bomb explodes, right?
- Right? - Correct.
So, what occurred at Chernobyl, was nuclear fission too.
It was actually a level 7 incident.
That too it was the reactor's fault.
That's why the radioactive exposure was spread.
Sir, what's the need to make atomic bombs?
Just expose the area With nuclear radiations.
Actually, Sumit.
The laws these days are extremely stringent.
And atomic bombs can't be easily made.
- So, sir... - Sorry, I've got a flight to catch.
Have a good weekend boys and girls.
Lights.
Your order, ma'am.
- But I haven't ordered anything. - Yes, you did. Look at this.
What nonsense. Why are you barging in?
- Good afternoon, sir. - Good afternoon.
- Excuse me, sir. - Yes
I have a doubt with this diagram. Could you please help?
Your wife is still alive, sir.
Get in the car. Not a word.
She'll stay alive.
Have a seat. Please sit.
All agents on point ma'am.
Game on.
Hope we win this one.
I'm sure we will, ma'am.
Wait near that car.
Come sir.
Come, this way.
Come.
Where have you brought me?
Where is my family?
Come, get in. Get in.
Where have you brought me?
It's been 3-4 years but...
One life to live,
will you save your pride or your breath?
Agent Ajay Bisht.
I was following his orders.
It's for your own safety, sir.
Do one thing.
Wear a patch on the other eye too.
Even if you look like a fool.
It'll save you from witnessing your own ruin.
There isn't much left to be ruined.
What more can he do?
His superiors want his blood.
What say, RP?
Should we make their job easy?
Is this your plan? To go up against Khalil?
Oh, we will, Tariq. We might even be killed.
Now, you face a choice.
Will you join us with your few remaining loyalists?
Or should we send you straight to heaven?
The lives of 80 Indians are at stake because of you.
Irrespective of your death,
we'll prove that your country was responsible for this.
Now either you spend your entire life avoiding your people,
or join us,
and bring pride to your nation and become a hero to them.
The choice is yours.
Well, if you wish to die then,
we will be happy to oblige.
Well done, Tariq.
Another eyepatch wouldn't have suited you.
Ajay.
Good choice.
- Yeah, RP. - We are good to go.
Sending you Divya's location.
Be seated, Shaikh is on his way.
The Taliban built this tunnel.
For opium smuggling.
Let's hope for the best.
Let's go.
Cover.
Let's go
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.