Original subtitles

No, please. Don't.

Please no.

Please no.

RP.

- RP. - Yes, ma'am.

You were not focused during the execution video.

You said, "impossible".

- What's impossible? - Ma'am.

What's impossible?

He can't be Abu Khalil.

Why?

We had conducted an operation four years ago.

He was killed.

Start talking.

Before the formation of DO.

We conducted a mission off the books.

Only the PM and the defense minister were aware of it.

As the site of the operation was PoK.

Masood Azhar, Omar Saeed, Sarkaavi and

Abu Khalil's name started popping up along with theirs.

In fact, the attacks of 2008, 2009,

and 2011 would have been impossible without Khalil.

So, getting intel on him was no small feat.

I've got solid intel,

Abu Khalil will be present tomorrow at PoK's Shakargarh area.

Narowal training camp.

The meeting is scheduled between Hamid and an ISI Major, Tariq.

We've received intel that...

Some top lieutenants will be present too.

This is it, men.

Everything can be finished in one strike.

But remember, our main target is Abu Khalil.

Tariq.

Hands up!

It's impossible for Khalil to have survived that blast.

Surprise surprise.

And he survived.

Literally these skeletons are coming out of their graves.

Riyaz Pathan.

Is there any one mission which you have completed?

Or do you just keep getting lucky with your aim?

Why did you join the force?

Applications of so many deserving candidates...

- I won't resign ma'am. - What?

I know, what you're trying to do.

It's very easy to pass judgements sitting here.

We're there in the line of fire.

Have you ever taken a bullet?

Don't cross your line.

You and me want the same thing, ma'am.

We want to safely bring back those Indian passengers, right?

Then let's work together.

Khalil wants a traitor.

Who is he asking for?

Fawzia? Mausam?

My guess is as good as yours.

But if he had demands,

why did he kill the passengers?

I am sure he knows,

that he'd lose his bargaining chip.

Ma'am, I rechecked the manifest.

Neither of the victims were passengers.

What do you mean?

On cross checking their faces on the data base,

I found they were our agents.

Under cover in Kabul and Islamabad.

Upon calling the Indian embassy, I was informed,

that neither of them was on any ongoing mission.

They were both undercover, yet Khalil found them.

What the hell?

Recall our remaining agents, immediately.

I don't want any more casualties on my watch.

Okay ma'am. Let's go.

Hijack!

This plane has been hijacked.

Move behind.

Don't move or else I'll kill you.

This flight is in my hands,

and your life is in your hands.

I'm just scared.

Not for me but...

I mean... I've waited for 11 years.

And now I don't know.

Hey, don't worry.

Trust me, nothing will go wrong.

You have kids?

- No. - Sorry I just assumed, that you were married.

I was.

Separated now.

'The number you have called is switched off'.

Aunty, is Deepak there?

No, he isn't here.

- What is it? - Wasn't he at Ratnagiri?

Why will he be here?

What's wrong?

Never mind.

But what happened?

Any movement?

Weren't you informed of the list of agents being leaked?

- Yes sir. - Yet you let it happen?

Can't you do a single thing properly?

Sir, to bring them back, Ashwini Rao...

Have you been appointed to make justifications,

or to bring results?

She was appointed on your referral.

If the Indian passengers don't return safely.

You won't even be worth a recommendation.

Yes, sir.

Don't slap, I'm confessing.

This isn't a slap,

just a reminder.

Your tongue stops wagging,

and my hand will slap again.

Speak up.

I was asked to check in at The Plaza Star hotel.

Near Noida in room number 106.

The money was to be picked up from me at midnight.

By whom?

I don't know about that.

I swear on my mother!

Pramod sir, I have just been appointed yesterday.

I didn't recommend you so you could tarnish my image.

Why haven't you started the negotiations?

He hasn't put forth any clear-cut demands yet.

He is just speaking in riddles.

What do I negotiate for?

Avantika, both the public and the media are ridiculing us.

The government could fall.

Apart from excuses do you have any substantial proof?

I don't have anything concrete right now.

Mausam Masood.

Release her picture to the media.

Announce that she is an important witness who could lead us to the terrorists.

And that we'll arrest her very soon.

She is ex RAW chief Zorawar's wife.

You had appointed him to replace Ashwini Rao.

That will be a disaster.

What about the critical patient?

Fawzia. It will be risky to expose Fawzia.

I don't think it's the right decision.

This is not the first time that we've had a difference of opinion.

But you have always obeyed my opinion.

Should I remind you?

I've got the CCTV footage from the corner of the street of the house,

from where Mausam Masood fled.

Play it.

Look at this.

Rewind. Rewind.

Zoom in. Zoom in.

That's her.

X ray vision.

Recognized a woman in a burqa.

F****r, Zorawar had shot her in the leg.

Get me the cab's registration number.

'Fawzia is the only one who can help us connect the dots in the hijacking case.'

'But she is not yet in a condition to give her statement.'

'She is in the hospital amidst tight security'.

Though it is too early to speculate.

If Fawzia's statement confirms the involvement of Pakistan,

then they better start preparing themselves.

Uncle, have you seen Deepak?

No dear, haven't seen him.

Haven't seen him?

I've been searching for him for a while now, but I'm not able to get through,

so, I thought of asking you.

Stop here.

Hey, hi. Is anyone in touch with Deepak?

No, his phone is switched off.

Okay, thanks.

- Hello. - No, I haven't met him.

- Means, not seen him at all. - Yeah, haven't seen him.

Okay.

Hi.

Any chance you've seen Deepak?

No haven't met him.

- Good evening, sir. - Good evening.

- Did you show him the video? - Yes sir.

Where did you drop the burqa clad woman?

She sat and asked me to hurry towards ISPT.

After seeing the blockade on the street...

Stop. Stop.

'Show me your license.' 'Okay go.'

Turn left.

Where did you drop here?

At that hotel right there, sir.

Tariq, Mausam speaking.

Where are you? I've been trying to call you since long now!

Why are you still in India?

I couldn't escape to Dubai.

As you know, RAW was already at the airport.

I managed to narrowly escape from there.

Listen, you'll have to do something first.

Get me out of here.

Not before covering our tracks.

- What? - Fawzia. At MS hospital.

Eliminate her.

If she utters a word, it will be the end for us.

And if I get caught,

the consequences will not be any different.

Things have worsened, There's no time to argue now.

Complete the mission and I'll try to pull you out.

Excuse me, was a woman here yesterday?

A woman wearing a burqa, all by herself.

She was limping.

Yes sir, there was a girl.

She asked the way to the washroom.

She went in wearing a burqa and came back out looking like a movie star.

- Is this her? - Yes.

Maybe she went towards the bar.

She was here with one of our regular guests.

Mr. Solanki.

He always books the presidential suite.

On which floor is the presidential suite?

10th floor. It's 1001.

What's wrong? Are you alright?

I want to use the washroom.

I'll come along.

Hey, what's going on here?

She wants to use the washroom.

I'm warning you for the last time.

Stay within your limits. Am I clear?

Come on.

Better now?

The bathroom doesn't even have a window.

It's all open.

No guards on the other side.

Anyone can easily escape.

You thought you could flee?

That too in your condition. Oh, come on.

All the men are kept separately.

I thought I could escape and ask for help.

But couldn't.

We don't even know where we are.

Good, you didn't run.

Where would you have gone?

They would kill you.

We are going to die either way.

It's my first child.

At least I would die trying.

Hey. It's okay. It's okay. It's fine.

Sister. Sister.

Deepak. Where were you?

What's wrong?

Sorry sis.

What have you done?

Why were they chasing you?

Tell me.

Speak up.

I bet the money you gave me on matches.

You bet on matches?

You gambled?

I had won earlier, but this time...

How much do you owe them?

How much?

25. 25 lakhs.

25 lakhs?

When will you ever let me live in peace?

Don't you have any sense of responsibility?

Sorry sis. Sorry.

Don't say sorry.

You don't even mean it.

If you had any shame left... for months I was...

It won't happen again.

Please save me. They will kill me.

Sorry. Sorry.

For you I...

Listen Das, I sent you a picture of a SIM card.

Track its serial number,

and let me know to whom it is allotted.

Sir, do you know that...

Das, we have worked together for years.

Bloody f****r, you're suspecting me?

No, sir.

I'll do it.

- Good evening. - Hi.

Mom had saved it for your wife.

Thank you.

Hi.

Nurse.

Hello doctor.

Please get the CBC count report.

Sure.

Why is this baldie here?

Let's deal with him.

What's inside?

Didn't you receive Mustafa's message?

What's inside?

- I don't know. - Medical equipment.

Arrest them.

Put them in the car.

Leave me.

Hey leave me. Leave me.

Listen to me.

Wait. Hey stop.

Move it.

- Hello. - Sir Mustafa.

The truck has been seized at the Afghanistan border.

- Sorry madam. - No, it's okay.

- Tell. - Fawzia is amidst tight security.

Is it done or not?

I entered her ward but...

You weren't there to experiment.

I could have been caught. It's not easy.

Neither is it easy to pull you out from there.

Will you be able to do it or not?

Instead of running around, it's better to surrender.

- Don't threaten me. - You have four hours.

You figure out how to deal with Fawzia.

And make arrangements for me to escape.

What is it?

Tariq, your General is out For your blood.

What?

He is gathering evidence against you.

Sending you a picture.

Pray that it doesn't fall into his hands.

Notify me of even the slightest movement.

- Get it? - Yes, sir.

Where are you taking me, sir?

Shut up, you fool.

Why isn't Mustafa helping?

We are f****d.

I'll keep all the stuff away.

Hey bro, how're you?

- Have you got the money? - Yes.

Come in.

Don't call me for such petty things.

Don't irritate me, hang up.

Has the money been arranged for?

We're 7 lakhs short.

Which I'll repay in twenty days.

Girls like you don't need to worry.

All you have to do is stay with me.

Say, do you agree?

I want the seven lakhs with interest.

What do you say?

Hey open the door.

Open the door.

Let's go.

Hurry up.

Open the door.

Bag. Hold my hand. Be careful.

She is feeling better.

Yeah, she is responding.

Ma'am, Fawzia has regained consciousness.

Yes, ma'am. Come to MS.

Fawzia has regained her senses.

Copy that.

Any leads on Mausam Masood?

We just missed her at the hotel.

She fled after murdering a guy.

A team is investigating.

That b***h, has nine lives.

We need to get her.

She is our only lead to the aircraft.

Come on RP, buckle up.

Sure ma'am.

Buckle up, M**********r!

Am I a derby horse?

Sir. I've caught two men.

It's better we stay here.

Or else we won't be spared alive.

He is very powerful.

He won't let us stay here for long.

Mustafa is on the line.

Everything was going smoothly.

But truck got seized at the border.

Pervez.

Deploy four men here.

And the rest come with me.

Four of you stay back, rest of you, move.

There is a minor problem.

Don't worry.

You manage things there.