Original subtitles

They are next on the list of the flight manifest.

Something is not quite right about them.

They used to live in Mariam's building.

Greetings.

They were very inquisitive.

- Are you married? - Sorry, I am getting late.

But their names were...

I'm Abbas Rehman, and she is my wife Alifia.

They're the Chopras according to their passports.

Obviously fake.

They were present at the Hotel Regenta with the CISF soldier.

They checked in as Mr. & Mrs. Sinha.

Mr.& Mrs. Sinha. We have a booking.

After killing the CISF Jawan,

they gave his uniform and ID to Kader Kazi,

so that he could enter the airport.

And now probably,

they are in control of the aircraft.

Neither has anyone taken responsibility for the hijack,

nor are there any demands.

We are definitely missing something here, sir.

Max, where are we on their backgrounds?

Practically there, just waiting for some intel.

What about Bakshi, the aviation expert?

I have a call with him in about 10 minutes.

I have something important to say.

Good afternoon, guys.

Good to see work happening in full swing.

I wish y'all were efficient earlier,

then the nation wouldn't have had to face this.

I'm Avantika Shroff.

You'll be working with me,

and most importantly,

according to me.

Mr. Kalra.

You are aware of the protocol.

Mishra. Interrogation room.

Don't.

Don't you think you've already embarrassed yourself enough?

and RAW too?

We have bigger battles to fight, than your ego.

Out, please.

Thank you for helping us as Mariam.

I want to shake hands with you.

You're brave, but not an agent.

Tomar, escort her to the airport.

Ma'am I don't think that's the right...

Mr. Riyaz Pathan.

If I'm not mistaken, your ex-wife is on the same flight.

So technically you should be barred from this mission too.

Now, get going guys.

We need to find the aircraft. Come on.

Man, f**k this job...

Hands up.

Hands up. Up!

Bloody f****r, lower it down.

You think you're smart?

Will catch him in jiffy.

Surrender him to us.

Are you the collector?

You dare to give orders to an ACP?

RAW.

On whose orders have you picked him?

Neither is this DO,

nor am I Ashwini Rao.

Are you willing to adapt?

Yes, ma'am.

Then you better work on my orders,

and not on your instinct.

Yes, ma'am.

Now, the aircraft is missing,

and the lives of 80 Indians are in danger.

No demands, no clues, no leads.

What's your plan of action?

Only 2 people have all the answers.

Fawzia and Mausam Masood.

- Fawzia is critical and... - Mausam Masood!

She's quite slippery, isn't she?

First, she pulled a fast one over Mr. Kalra

and then she slipped through your fingers.

I think we should involve Zorawar,

he can lead us to Mausam.

Do you want me to repeat myself?

I am not Ashwini Rao.

You have to abide by protocol.

Zorawar is a suspect,

and he will be treated like one.

I think you're making a mistake here, ma'am.

Are you a mistake too, RP?

My first mistake?

Imagine you have neither Fawzia nor Mausam Masood nor Zorawar.

Can you still deliver?

Yes ma'am.

Very good. Get going.

Thank you, ma'am.

The bus has arrived, be ready.

Come on, move it.

In a line. Don't act smart.

Hurry up. Be quick.

Come on, in a queue.

Get down.

- Be careful. - Move it.

Come on, move.

Yes, make a line

Come on, hurry up.

- What's this? - Sorry.

Take them away.

Men this way and women on the other side.

- Walk in a queue. - Come on move.

What are you doing here?

Can't you see her condition?

- Did I ask you? - No, don't do anything to her,

I'm leaving.

What's this? What the hell is this?

I told you to throw it.

M**********r.

Phones aren't of any use here.

There's no network for miles.

This was just a taste of what will happen to those who disobey us.

You must be tired, eat and go to bed.

While checking the manifest I noticed that seven passengers,

had a last-minute change of plans, and didn't board the flight.

The Vasans preponed their flights, and are already in Istanbul.

Ajmal Sheikh and family?

They cancelled as their mom fell sick.

Genuine?

I checked. The mother is in the hospital.

And Ajmal was here for his statement.

And the Sootas?

Mother son duo, left for the airport.

But couldn't go, as the son suddenly suffered a leg injury.

It's strange,

but they were hesitant to come here to record their statement.

Something is amiss.

It's been more than 9 hours since AE854 went missing.

But there has been no information from the airline,

government, or security agencies.

The relatives of the passengers are losing their patience.

Ladies and gentlemen, we are ready for takeoff.

Kindly switch off all your electronic devices.

Fasten your seatbelts and enjoy the flight.

Thank you.

Where is the truck?

On its way, sir.

Is this a joke to you?

The delivery is delayed by 11 hours.

Update me about the whereabouts of the truck.

Sure sir.

Yes.

- Dr. Soota. - Yes.

I had some queries.

- Please come. - Sure.

Have a seat.

There was a cultural exchange program in Istanbul.

Keshav was due to perform there.

But a blessing in disguise.

His leg got fractured.

And they were both unable to board the flight.

So, where is the aircraft?

Sorry sir, I am not at liberty to tell you that.

I totally understand that.

- Mrs. Soota. - Yes.

How's his mood today?

I told him to perform at an event in Delhi the day after.

He'll feel better then.

And you are?

Mr. Sanjay Shah. Keshav's music teacher.

- Yeah. Okay ma'am, sir. - Okay, thank you. Bye bye.

Anything else, agent?

What do you do for a living, sir?

I was one of you.

Not in Intelligence.

I used to work for the government.

Atomic research.

Retired voluntarily.

Now I am a professor.

- Appreciate your time sir. - Sure.

Thank you, ma'am.

Yes, sir.

We are ready for surgery, doctor. Shall we?

- Prep the patient, I'll join you. - Thank you.

Yes, tell me.

Sir, the truck got stolen.

What?

So, Mr. Kalra, you've been sleeping with the enemy.

I wasn't aware.

You are responsible for the security of 1.3 billion people.

And you don't know?!

Does that mean you don't know where Mausam Masood is?

I last saw her at the airport.

When I shot her in the leg.

I was on the look out for her too.

Or misleading RAW?

Avantika you know,

I've been on that side of the table many times.

- That was unfortunate. - Don't.

Don't try these tactics with me.

No point in making me sit idle here.

We're suffering the consequences of appointing you as the RAW chief.

You know what Avantika.

If you have any proof against me, bring it, or else...

After all that's happened now,

You think I'll even need to find proof?

You will confess yourself.

People have been broken in this room, Mr. Kalra.

Your arrogance doesn't stand a chance.

See you.

You are wasting your time Avantika.

Avantika you are wasting...

F**k!

How can the truck just vanish?

Cancer patients from all over Pakistan get treated here.

If these machines are not found soon...

You can't even imagine the consequences.

How is the truck beneficial?

Will he resell it?

That's not the point.

Unavailability of the machines,

will prove fatal for many patients.

Let me file a report and then we can proceed.

Please treat this urgently, inspector.

Sure, will do that.

Stop playing, son. Talk to me.

We are meeting after so long.

Dad, please wait for a few minutes.

Mom's call.

- Answer it. - Yeah.

I am so sorry.

As soon as I get free,

I'll directly come to meet you.

Like you were going to meet me at the station?

You lied to me. You are lying again.

Aw, my baby is angry.

Your mom is working, dear.

Then why did you promise me that you would spend time with me?

I'm 100% going to spend time with you, when I'm free-

Dad, does mom love me?

Your favorite pizza.

Come on have it.

Tariq, there's still time, confess.

You're aware of how the bureaucracy and the military functions.

The deal was simple.

Khalil was going to release the passengers in exchange for five Mujahedeen leaders.

And also take responsibility for the hijacking,

so that no one would point fingers at Pakistan.

You have made a grave error by trusting Khalil.

Now you better find him.

You have 24 hours. Am I clear?

Otherwise, the noose that you feel around your neck?

It's only going to get tighter.

Okay, sir.

We were fools to trust Tariq.

If the time comes for a fall guy...

Then it'll be Tariq.

It will only be Tariq.

After circling at a low altitude above the Caspian Sea in Iran.

They would have attempted to land.

But without permission, they would have turned back.

Why? They can go ahead too.

No, ma'am.

On such limited fuel reserves, they could've gone 5, max 6000 kms.

He is right. So, they couldn't have gone beyond,

Italy, Libya or Tanzania.

But in any case,

The flight would have to cross through Pakistani airspace

- Obviously. - Any possibilities of a crash?

If it had crashed anywhere near civilization, it would've been breaking news.

What's the status on Fawzia?

Same. Unconscious.

Come on, it's been 13 hours since the flight went missing.

We don't have time.

But ma'am.

When will he ever mend his ways?

Deepak.

Ma'am. Das.

We were tracking someone from the airport,

he is called Yusuf Aslam.

We intercepted 2 lakh dollars from his bag.

- Where is he? - In the interrogation room.

2 lakh dollars, for what?

For terror funding, ma'am.

And you are?

ACP Jaideep Hooda. ATS.

'Fauji Alarm' is under my surveillance.

Why are you here?

I've been waiting for Yusuf for the last six months.

Chasing him has driven me crazy.

He works as a courier.

Money from various parts of the world is gathered here.

Couriers like Yusuf pick it up and pass it on to sleeper cells.

Which sleeper cells?

That was my next question too.

My baton is waiting for him.

Madam, I can help you in your investigation.

I have no doubt about it.

I'll surely call you when needed.

Reached?

Yeah.

I'm really sorry Divya

I couldn't do a thing for you, in front of Avantika.

I guess, this had to happen someday.

Divya. Because of you I...

I mean, we were able to do so much.

And I will never forget that.

I just want you to know,

that if you ever need anything, I am here.

Deepak. Deepak.

Shit.

The lights were switched on after very long.

Where is Deepak?

Deepak isn't here.

Oh really?

What the f**k?

What's wrong with you? F**k.

Just making sure you stay alert.

The entire nation is suffering due to your carelessness.

How many f*****g times are you going to ask me the same question?

Until you say the f*****g truth.

Avantika, you know what.

Either bring solid evidence against me,

or please stop this circus.

148 people have been killed in two days.

A hijack has possibly occurred, and 80 Indians are missing.

Our list of agents and assets,

can be compromised by them any moment.

Just because...

Because you couldn't keep it in your bloody pants.

You turned our national security into a circus,

and yet have the balls to have an attitude!

I made a mistake, but I am not a traitor.

Would you have believed that,

if you were the interrogator?

I too want to bring the passengers back, Avantika.

But there is a difference, Mr. Kalra.

For you it's just redemption.

For me it's my national duty.

You know what,

if you are so sure, why don't you try me?

Try me for treason. Finish it off.

But if you have even an iota of doubt.

Then you have your answer right there.

Okay.

You may leave.

I'm serious.

Pakistan down! Down!

Pakistan down! Down!

Pakistan down! Down!

Pakistan down! Down!

Pakistan down! Down!

'Pakistan is maintaining stoic silence at the incident.'

'Hopefully their silence doesn't prove to be disastrous for them.'

'Because the longer they stay silent, the worse the situation will get.'

Pakistan down! Down!

How are you doing, Irfan?

Hey, where are you off to?

Okay come on, make a call to Tariq.

Will you call him now?

- Hello. - Hi Tariq.

You think you're the only one who can barge into the room of a foreign country's diplomat?

If I am here,

I can reach you too.

Oh Riyaz, it's been years since we last met.

Be careful what you wish for.

Give me the flight's whereabouts before we "meet".

Or else you know.

One eye patch looks very cool.

But I swear, two will look awful on you.

Khalil.

Mustafa.

I have wrapped both the gifts in a bouquet.

It's such a neat job, that neither the garden,

nor the gardener will find anything scattered.

You always exceed my expectations, Mustafa.

What about the money?

That... it's a bit delayed.

Because of the uproar at Delhi airport...

Don't worry.

We'll receive it soon.

There's a problem there, as well as here too.

But the Almighty will tackle everything.

The end is in sight for our movement.

God willing, we will soon achieve our goal.

I had cloned Gulfam's phone.

Extract whatever possible.

Sure will.

You missed the exciting scoop.

What? Did you get a match on tinder?

Avantika, let Zorawar go scot-free.

What?

Avantika...

You should be pleased.

I took your advice.

- Max. - Ma'am.

Try Bumble.

A new video has been uploaded on our server, Max.

From an anonymous link.

Upload it to the main server.

Eternal punishment is destined to happen on doomsday.

But the most severe of punishments is reserved for traitors.

Today is Judgement Day for those who have betrayed us.

'I want that traitor'.

Who is the traitor?

If you don't get it, then try to remember.

You will understand then.

But whether it's trying to remember or staying alive,

the traitor has very little time for both.

And that's a promise from Abu Khalil.

Impossible.