All language subtitles for COGM-030.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅผ•ใ็ถšใไฝ•ใ‹

่ฒทใ„ใŸใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ่ˆนใฎใ‚ใ‚‹ๅฒกๅณถ่ฑช

ๆ˜”ใ€่ฑชใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ๅญใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้‡‘็”ฐไบบใฃใฆๆ€–ใ„

็ฐกๅ˜ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใงใกใ‚“ใกใ‚“ใƒใƒผใƒกใƒณใƒ„ใใ†ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใŒใ‚ใ‚‹

็ฐกๅ˜ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใƒญใƒชใƒผใฎ้ซ˜ใ„

่พ›ใ„ไฝ•้ฃŸในใ‚Œใ‚‹้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆœŸๅพ…ใ•

ไบˆๅฎšๆ€งใจใ„ใ†ใ‹้ฃŸใน

ใใฎใ‚‚ใฎ ๆ—ฅๆœฌไบบ็š„ใช

้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใคใพใ‚€ใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

3ใฎๅˆคๆ–ญใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผ

ๆฌกใ„ใงๅฎฎๆฒขๅญฆใฎ่จ€ใ„ๆ–น

่ปŠใซไน—ใ‚‹ใ‹

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใฃใฆ

ๅ‡บใ†ใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใŸๅพŒใซ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใง็ซๅ‚ท

ใฉใ‚Œใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใšใ‚Œใฆ

็ตถๅฏพใใฃใคใ„ใฆ

ๆญฃ่งฃใชใฎใ‹

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๅค‰ใช้Ÿณ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ณใƒŸใ‚ฑใฏใญ ๅฅฝใ

ใฉใ‚“ใชใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ้‡ใญ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใชใฎใ‹ ใƒขใƒผๅจ˜

ๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใจ

ๅนดใซไธ€ๅ›ž3็จฎใƒฆใƒ‹

ใ‚ณใƒผใƒณ47ๅนดใซใคใ‘ใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅˆใˆใชใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

12ใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใซ

2ๅ›žใ€2ไธŠใฎ

ๆฏๅญใฎๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

่ฅฟ้ƒจ่จ˜่€…ใ‚’

ๆŠ˜ใ‚Šๆ›ฒใ’ใŸๆŠ€่ก“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚ŒใพใŸใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ ใ‚ˆ

่ฉฑใงไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ๆ”ปใ‚ใฆใพใ™ใงใใชใ„ใงใใพใ™ ๆŠฑใใคใ„ใฆใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใใฃใคใ„ใฆใฏๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใฎไป–ใ€SAใงใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไธ‹ใ‚’่จดใˆใฆใใพใ—ใŸ ใ“ใฎใ“ใฎ

็Šฌใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๆ‡ใ‹ใ—ใ„

่ก€ๆถฒใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆŠฑใใคใ„ใฆใชใฎใงๆŒใกไธŠใ’ใชใ„ใฎใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใŒใงใ™ใญ

ไปŠใ€็งใ‚‚ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใพใ™

ใพใŸใ€็ตๆžœใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎไธญใงๆš—ใใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™

ใ“ใฎๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ้›ป่ปŠใฎไธญใงๆ›ธใ„ใฆใ€ใใ‚Œใ‚’ไฝœใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใซ่งฆใ‚Œใฆใพใ—ใŸ ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่žใ„ใฆใ€ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ‚’1ๅ††ไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ•้กŒๆ•ฐใ“ใชใ™ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ€

ๅ…ˆใพใงๅ…ฅใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใจๆ›ธใ„ใŸ

ไธŠใงใ€ๅฎ‰็Ÿณใฎ

ใ‚ตใ‚คใƒˆ้ซ˜้ ˆๅ…‹้š†ไฝ•ใฎใŸใ‚ใฎ้—‡ใ 

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹้ฃŸในใ‚‹ใ‚„ๆŠœใ‘ใงใงใ‚‚ๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใ‚ทใƒญ

ใŠๅบ—ใฎใ‚„ใคใกใ‚ƒใ‚“

ๆฎ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œ็™ฝ่บซๅกฉ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚“ใฎใ„ใ‚„ใ€ๆญฃ็ขบใซใฏ้ฉšใใพใ™ ใ“ใจใ‚ใ–ใจใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใฎ็ตต่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚ใšใ€็ตถๅฏพใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ†ใซไฝœใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ตๆง‹ๅฅณใ‚‚

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ๆฌกใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ็”ทใฎไบบใฎๅ…่จฑใฃใฆใ“ใจใงใ€

3ไบบๅฅณ4ไบบใŒใƒใƒžใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๅฝน้ฃŸในใชใ„ใจใ‹ใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚‹ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใ—ใฆ

ๅ›ใฏๅคงไบ‹

PANDABOYๆŽขใ—ใฆ

ไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฃใฆไฝ•

1่ณขใˆใชใใชใ‚Šใ€ไฝ•

่ชฐใจใ„ใ†็”ทๅซŒใ„ใ‚ˆๆœฌๆฐ—ใง่ชฐใใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใคใ†ใจ

ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใงใ‚ญใƒขใ„ใฆใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ขใƒซใƒ‘ใ‚ซใจใ‹

ใ‚ขใƒซใƒ‘ใ‚ซใจใ‹

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚‹

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก็”ท

ใชใ‚“ใ ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้ ผใ‚“ใ ใฎใฏ

2็จฎ้กžใฎ็Šฌ

ๆ•ฃๆญฉใฎๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใƒใ‚ฎใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„

ใใ‚Œใงใ‚ใ‚‹

ๅๆกˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅผ•ใฃ่พผใ‚ใฆไฝ•ใ‹ใฎใญ ่ƒธ

้ฆ™ๅฑฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ็ฒ‰ใƒ˜ใƒณใ‚ฑใƒซ

ใใฎ3ใคใฎ้›‘่ฒจใฃใฆใ‚‚ใฎใซๅŠฃใฃใฆใพใ™ ๆ„Ÿใ‹ใญ ใ†ใ‚“

็ขบใ‹ใชใ‚นใƒ่‡ญใ„ๅ‡„

็ฌ‘ๅคงใฃใฆใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŒใŸใ“ใจ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใจๅคงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธŠใงๆ„่ฆ‹ใŒใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“้‡ฃใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้€ฒ่กŒใ™ใ‚‹

ๅ…ˆๆ‰‹ๆœ€ไฝŽใงใ‚‚ใชใ„้ญšใฎใ‚ตใ‚คใƒณ

ใŠใ‚„ใ˜็ณปใ ใฃใŸใช

้ ผใ‚Œใ‚‹ๆ™ฎ้€šใซใ—ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€้ฃŸในๆ–นใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช้‡ฃใ‚Œใชใ„ใ—ใŸใฃใฆ

ๅพใ€…ใซใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

็„กใ„ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏใ‚’ๅ…ฅๆฐด

ๆฏใฏใ—ใŸใใญใˆใฏ

ใƒกใƒข็งใฎ้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใใชใ„ใ‚“ใงใ™

2ๅˆ‡ใ‚Œ7ไบบไฝœใ‚Š7ๆœฌใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใฎใพใพ

ใ†ใ‚“ๆณจๆ„ใ—ใฆ้ง†ใ‘ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใจใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไปŠใฎๆ„Ÿๆƒ…ใจๆŒใฃใฆใชใ„ใญใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใงใ™

ใชใ‚“ใงใ™ ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ™ใ‚‹ๅฑฑไปŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚’ใ“ใชใ™้”ๆˆใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‘ใฉๆœฌๆฐ—ใงใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใงใ™

ใ†ใพใใฆใญ

่ท็‰ฉใ‹ใ‚‰ๆ–œ้ขใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ใƒ›ใƒผใƒ ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใซ่…•ใ‚’ใคใฃใฆ่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ไบบใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ขบใ‹ใซใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ€ใใฎใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅฎถใ•ใ‚“

ใšใฃใจใ—ใ‚ƒในใฃใฆใฆใ•ใ€็ฌ‘ใฃใฆใŸใ‚‰็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใจใ‹ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹็–ฒใ‚Œใ‚‹

ไบบใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ•ใˆ็ฝฎใใ‹ใชใจใ†ใ‚“ใ€ๅ‚ทใคใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ“ใจใซใ‚‚ใงใใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅคงๅค‰ในๆ˜”ใซใ†ใ‚“ใ€ๅญฆ็”Ÿใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใซ

่Šฝ็”Ÿใˆใจใ„ใ†ใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸ ไฝ•ใงใใ‚Œ

ไฝ•ใงใคใฃใŸใ‚‰

ใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใตใ–ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ๅŠ›ๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใ‚Œใ‚‹ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ไป–

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆฅฝๅดใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅนณ็ญ‰ใซ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐๆŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

็ฉบๆธฏใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅนณ็ญ‰ใซไบบไฝ“ใฎไธญใซ

ๆ„›ใ‚คใƒณใƒ‰ใƒใ‚ทใ‚ขใฎใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚คใ‚ฑใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ‰ใ‚’่žใ„ใ”้ฃฏใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใญ

ใŠใฃใใใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒฃๅ…จ็„ถๅฑ้™บใ ใ‚ˆ ๅ‰ใฏ

ๅซŒใชๅบ—ใชใ„ใช้–‰ใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ‡บใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ€็”Ÿใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใคใ‚Œใฆไฝ•ใŒ

ๆ‚ชใ„ใฃใฆๆ‚ชๅฃใฃใฆใ„ใ†ๅฃใŒ

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’็›—ใ‚€ๅ‰ใฏๅฏๆ„›ใใญ

ๆฏŽๆ™ฉใจใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ขใƒชใ‚น

ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซใงใ™ใญ

่žใใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้€”ไธญใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธญๆญขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎใŒๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ไฟบใŒใ“ใ†่จ€ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ใง

ใ‚ฟใ‚คใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใพใซ

้–“้•ใˆใŸๆ—ฅ็ฑณๅˆ†ใ‹ใ‚“ๅ่จ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ไบบ้–“ใง่จ€ใˆใฐใ‚ญใƒฅใƒณใจใใ‚‹ใ‚„ใค ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใใฃใจ3ๅนด็›ฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚‚

ๅค‰ใช้ก”ใ—ใŸ

ไฟบใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใˆใฃใฆใ„ใ†ใชใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ข ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใง็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใฉใ†ใ„ใ†ๅฟƒๅขƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใซ

ๆฐดใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๆตธ้€ใ—ใฆใ„ใใพใ™ ไผŠ่—ค

ๆœฌๆฐดใฎๆ–‡ใฎไธญใ‹ใ‚‰

็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ DANGERใฃใฆ

้กใซใ—ใ‚ˆใ†ใจ่‡ชๅˆ†

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใญ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใ‚ฟใคใ„ใฆๅคœ

็ขบใ‹ใซใƒ™ใ‚ฟใคใ„ใฆ

ใชใœใ‹ใซๆฅใฆใใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซใงใคใ‹ใพใ‚‹

ใ“ใ“ใฎ้€šๆฐ—ๆ€งใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•

ใ†ใ‚“ใ‚„ไฝ•ใง็”ทใ‚‚

ๅฅณใ‚‚ๅนธใ›ใใ™ใใฃใŸใ„่ฉฑใ›ใพใ›ใ‚“

ใฟใ‚“ใชๆง˜ไน—ใ‚Š็‰ฉใžใ†ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ†ใ‚“ๅพŒ

ๅ††่ƒŒๅพŒใ‚‚้‡Žๆšฎใชใ‚“ใงๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„ๅคงไบบใ‚ŒใŸใใชใ„ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ๅฅณ

ใใ†ใ  ใฉใ†ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

้€†ใช็†็”ฑใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฎๆ‹…ๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ‹…ๅฝ“ ่ชฐใ‹ใ„

ๆšดๅŠ›ใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฆๆททใœใพใ™

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ไธๆบ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใชๆšดใ‚ŒใŸใ ใ‘

ๅทฆ่…•ใซใ‚ใ‚‹

ใใฎไธŠใซ่ฆ‹ๅˆใฃใฆๅธใฃใฆใญ

ใจใ‚‚็ตŒ้จ“

ใ†ใ‚“ๅซŒใ ใ‚ใญ ๅจ˜ใ—ใชใ„ใญ ๅฃใฎใฆไบบ

ใ ใฃใŸใใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

็›ฎใง่ฆ‹ใฆใชใ‚‰ใชใ„

ๅ•้กŒใชใ‚“ใงใ™

ใงใ—ใŸใญ ๆณฃใ

ใใ†ใงใ™ ๅฅณๆ€งใฏๆณฃใใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒๅซŒใงใ ใ‘่ง’ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ๆ˜Žๆ—ฅ็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ใจ

ใ‚“ใงใ€ใชใ‚“ใงใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ๆ€ใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใฎ

้›ขใ‚Œใฆใ‚‹้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฝใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ๆ‚ชใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„

10ไธ‡ๅนดๅ‰ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆบใฎใ‚ใ‚‹ใซใ‚ƒใซใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚ˆไบบ้–“็œŸไผผใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใซใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใชใฃใฆใญ

ใใ‚“ใชใชใใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„

ใจใ‚ใจใ‚ใฎ

่„‚่‚ชใŒๅ‡บใฆใ‚‹็›ฎใ‚‚

ใ‚‚ใ‚“ใงใ€ใ“ใ‚“ใชๆš‘ใ„ใฎใซ

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใ‚€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ไฝœใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๆถŽใ‚‚ใ‚“

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ—

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆธฉๆณ‰ใ‚ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใฆ

้ฃฒใ‚€ใ‹ใ†ใ‚“้ฃฒใ‚€ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅˆคๅฎšใงใ™ ๅฅณๆ€งใซ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ“ใ‚ŒใŒๆญฃ่งฃ

ๆ˜”ใฎๆถˆ้˜ฒ็”บใฎใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

้˜ฒ็ฝใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฏพ็ญ–ใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

็”ทๆ–ฌๆ–ฐใชๆœใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ด ็›ดใซใ‚„ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใงๅœฐๅŒบใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆธ…ๆฐดใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใญ ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆๅซใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใใญใญ

ใƒใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

็ฌ‘ ใ‚จใƒญๆœฌใ‚’ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹้™ใ‚Šใงใ™

ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ๆ€ใฃใ‚“

ใฎใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น

ใ„ใ„ใญใงๅคงๅฅฝใ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฟ”ใ™ใ‚ˆ ใ“ใ“ใง

ๆŠ•ใ’ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ ๅ‰ๅŠๅ‰ๅŠ

ใคใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใพใ™ใญ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบ

10ๅนดๅ‰ใงใ™ใญ ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใฐใ„

1ๅบฆ่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅคงๅˆ†

ๆ–‡็ซ ๅŠ›ใจใ„ใ†ใฏใ€ๆ€’ใ‚Šใ‚„

ๆ€’ใ‚Šใ€็„ฆใ‚Šใ€ๅซŒใช

็งใฎไธญๅ‚ทใญ

99ใšใฃใจไปŠๆ—ฅ

9903ใ•ใ‚“ใฏ7ๅนด็ตŒใฃใฆใใ†ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅญใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚นใซใฏใชใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ไธไพฟใชใ‚‚ใฎใชใฎใ‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใ†ใ‚“ๅŠ›ใฎๆœฌใ‚’ใงใญ

ใคใพใ‚“ใญ้€ƒใ’ใฆ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ ๅฐ‘ใ—ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใง

ๆ˜”ใงใ™ใญใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚บใƒซไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใŠใ—ใ‚ŠๆฐดใŒๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใใฆๆธฉใ‹ใใชใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้•ทใ„้–“ใฆใใ‚Œใชใฎใญ

ใ‚นใƒผใ‚ถใƒณใซใชใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่€ƒใˆใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆฅฝใ—ใใฆใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ—ใชใ„ใ‚’ไฝฟใ†ใ“ใจใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใฏใ€่ก€ใŒ

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐไธญ้€ƒใ’ใ‚‹ใ„ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ†ใ‚“ๅฟƒใ‚’

ใใ‚Œใ†ใ‚“ ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใงใ‚‚็Ÿณๅ™จใฏใญใŸใปใ†

ๅ†’้™บๅญฆใณๅˆใ„ใŸใ„

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ›ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฆ่‚ฒใฃใฆไฝ•

ๆ€ใฃใŸใฎใงใ™ ็„กๆ„่ญ˜ใฎๆ€–ใ•ใจ

่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใพใ™ ่ฒ ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎ

ๅŸบๆบ–ใฏใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ†ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ไบบใฆใ€

ใ“ใฎ่ฝใก็€ใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใจใ‹

ใใ†ใชใฎใ‚‚ๆ„ๅ‘ณไฝŽไธ‹ใ™ใ‚‹ใŸใ—

ใใ†ใ ใจใ„ใ†ๅˆ†ใฏ็ขบใ‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใฎ ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๆ”ฏ้…

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ็ฉบ้–“ไธŠใง

่ฆ‹ใŸไผšๅ ดใฏ

็„ก่จ€ใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚„ใฐใ„

ใƒ†ใƒญ็—…ใงใ‚‚

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใŒใญใˆใƒผ

ๅฟƒ่‹ฆใ—ใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ไธญใ€ๅฅฝใใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใŸใใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฆใใ‚“ใซๆ€ใˆใฆใ—ใพใ†

ใ†ใ‚“ ใใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ๆ—ฅไธญ

ๆˆฆไบ‰ๅ‹ƒ็™บใ™ใ‚‹

ใ™ใใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธญใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธๅ…ฅใ‚Šใฎ

ๆฉ‹้Ÿณใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

ใ—ใพใ™ ใ•ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใงใ™

ใฏใ„ ใ“ใฎๆ›ฒ

ใใ‚“ใชใƒคใƒ ใƒใƒฃไฝ•ใฎ่ฉฑใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใ•

ใชใ‚“ใฆ้‡ใ„็—…ใ‹ใ‚‚ๅ›ณ้‘‘ใง

ใŸใใ•ใ‚“ใŠไผใˆใ—ใพใ™ ใ“ใ‚Œใฏ

ONEFLOWERYOUCAN

ไธ‹ๆ‰‹ใชใ‹ใ‚‰ใ 

ใ„ใ„็Ÿฅๆตใ—ใฆๆ€ใ„ใพใ™ ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ ใ‚ˆใญใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ่ชฐใซใ‚‚

ไปŠๅบฆ่ชฐใ‹ไฝฟใˆใฐ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใชใ‚‹

ใ“ใฎๆœฌใฏๅธŒๆœ›ๅพกไธญ

ใ“ใ‚Œไฝœ็‰ฉใจใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚‡ใฃใจๆพใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใญ

้ขจ้‚ชใ‚’ใชใ‚“ใฆ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใคใ‘ใฆใฟใฆใ‚‹

ใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ๅฎ‡ๅฎ™ใ‹ใ‚‰ๅœฐ็ƒ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ—

ใฆใญ ๅคงๅค‰ใ 

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใพใง่ปŠ้ฃŸใ„่’ใ‚‰ใ™ใ‚ใฎใฏ

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ๅณใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจใ€

3000ๅนดๅ‰ใ‹ใฉใ†

ๅ…ฑ้€šใฎใ‚ใ‚ใ—ใŸใ‚‰ ใพใŸ้‹ๅ‘ฝ

ๅฅณๆˆฟใซๆฑบใพใฃใŸใœ

ไฝ•ใ—ใ‚ƒในใฃใŸ

ๆ‰€ใ‚ใ‚Šใพใ™ ้•ทใ„้–“ใฎ้“ใฏๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ ไธ‹ๆ‰‹่ฝใจใ™่จณใ†ใ‚“ๅ‰

้บไผๅญใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใ‚‹

ใ“ใฎๆญณใ 

็งใ™ใ‚‹ใŒใ€ใ‚‚ใ†

ๅœฐ็ƒใ—ใ‹ใชใใฆ

้ฉšใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไฟบใฏ

ๅœฐ็ƒใฃใฆ็‰Œไบบ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใพใ™

็งใฏใƒใƒณใ‚ฐใƒซๆ›ธใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ๅคงไบบใซใชใ‚Œใพใ™

ใŸใ‚Šใชใ„ใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใŸใ‚Šใ€ใ‚ญใƒƒใ‚บใƒชใƒชใƒผใ‚นไฝœๅ“ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅญ

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’็€ใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใช

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใงใ‚‚้ฃŸในใŸ

ใ ใ‘ใง่…ใฃใฆ

ๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใ€้›ฒ

้›ฒใƒฌใƒณใ‚บใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅคฉไฝฟ

ใ‹ใฃใฆใใ†ใงใ—ใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใ—ใ‚‡ใ†ใŒไบบใซ

ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ€

ใใฎๆ’ฒๆป…ใซใฏ

ๅพŒใ€3ไบบใŒ

ใšใฃใจใใฎใใฎๅ ดใซ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ไบบใญๅซŒใชใ‚‰

ไปŠใ€ๆฑใ•ใ‚“ใฎๆถ™ใŒ

ไธฆใ‚“ใงๆบ€้–‹ใซใชใ‚‹

ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚‹ๆ–นๆณ•

็งใŒใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใชใ„

้•ใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธŠใฎ3ใคใฎใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่‰ฏใ„ใงใ™ใญ

็งใŒๅค–ใซๅ‡บใฆใฟใ‚“ใช็›ฎใ‚’

ๅ‡ใ‚‰ใ™ใ“ใจ

ๆฎ‹ใ—ๆฅใŸใใฆใ€ใคใพใ‚Š็พŽใ—ใ„

้“่ทฏใฎ่ฐท้–“ใŒ้•ใ†ๆฎ‹ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใฏ

ใใฎ็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚‚็Šฌใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅคฉไฝฟใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€็ท’ใซๆญฉใ„ใฆใ‚ทใƒฃใƒใƒซ

ใ‚„ใ‚ใจใ„ใชใ„็พไปฃใ‚ขใƒผใƒˆใจใ—ใฆ

ๅ‡บใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ใจใ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ๅค‰ใชไบบ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅœฐๅŸŸใงใ™็ฌ‘

ใ‚ชใƒ•ๆœŸ้–“ไธญใงใ™ใญ ๆœฌๅบ—ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

EXILIMใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

ๅฃฒใ‚Šใซๅ‡บใ™

ใชใ„ใฎใ‚‚ๅฐๆ•ฐใจใ‹ใ‚‚

ๅŠๅˆ† ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใฎ

ๆญŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ๅพ…ใฃใฆ

ๆ’ฎใฃใฆๆ–น็จ‹ๅผๆŒใฃใฆ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ้ขจใซใใฎใ‚ฌใƒผใƒซ่ฆ‹ใฆๆฅใฆ

ๅ…จใฆใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ไธ‡ไบบใซ

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใฏๅƒ•ใช

ใƒŸใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ๆƒ…ๅ ฑใจใ—ใฆ็ ”็ฉถๆ‰€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅƒ•็›ด็ญ†ใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

่ฆณๆธฌใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“็›ดใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ๅฝขใซใ—ใฆใฏใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“

ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ‚„ใชใฃใฆ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ—ใฆ

ใ„ใฆใ‚‚ใชใ„ใฎใซใ€ๅญฆๆ กใฎๅ…ฌๅœ’ใงๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ™ ็ตถๅฏพใงใ™ ใƒ€ใƒณใ‚น

็ตถๅฏพใƒกใƒผใƒซ็”ท

็ตถๅฏพใซๅฏใ‹ใ›ใชใ„ใ“ใ‚“ใช

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใฏใชใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ“ใจ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ ็›ฎๅฎ‰ใซใ—ใ‚„ใŒใฃ

ๆน–็พŽๅ‘ณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใฃใฆใงใ™

ใญ ไฝ•ใงใ™ใ‚“ใง

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ“ใธ

ใจๅฝผๅฅณใŒ้ ญใชใ„ใพใพใชใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฎ‹ใ—ใฆใใฆใพใ™

่ตทใใฆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ๅฟ—ใจ่ƒŒไธญใฎ่ง’ไธญ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใใ™ใ‚‹

่กŒใใŸใชใจ็ฌ‘็ฌ‘

ใใ‚“ใช่จณใงใฏใ€ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚‰่พบๆ‰‰ใฎใจใ“ใ‚ๆญขใพใฃใฆใฆใฎ

่ฉฑใชใฎใ‹ใชใจใ‚‚ใ—

ๅœ’ๅพ…ใกใงใ™

ๆ‰ๆฑŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰้€ฒใ‚ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎๆ™‚ใซ

่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎ่ถ…่–„่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠ่–„ใฉใ†ใ‚“

ใ—ใ—ใฆใใชใฃใกใ‚ƒใ†้ญšใกใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸใ—ใŸ

ใ—ใŸๆ–นๆฅฝใ—ใ„ใ

ใพใ—ใŸใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใฃใŸ

ใšใฃใจใšใฃใจไฝ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฃใฆใญ

ใญ ไฝ•ใ‹ใญ ใƒ–ใƒซใƒผใ‚นใ‚ใ‚Œๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ใ ๅฏใ‹ใ—ใคใ‘ใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใชใ‚“ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๆตทใงใ‚‚ใจใฎ

่ฆ‹ใˆใชใ„ไธญใงใงใ™ใญ

ใฃใฆ็œ ใใชใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใใ†ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃ

99ใฃใฆ่žใ„ใฆใชใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใ†ใ‚“ใญ

ๅ˜˜ใคใๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใฃใฆๆ€ใฃใ‚ทใƒณใ‚ฏๅ‰

้šฃใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใญ

ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚ใญ

ใŠใ„ๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‰ไน—ใ›

้š ใ™ใจใ“ใงใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใกใ‚„ใ—ใ€ๅบƒใ’ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้šฃใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใ‚ใพใ™ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ้‡‘้ญšใฎ

็ฅžๆˆธใฎๆƒšใ‚ŒใŸ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ ใ„ใŸใ„

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใพใ„

ๅ…ทๅˆใซๆšดใ„ใฃใฆ

ๅคงใฃใฆใ“ใจใงใ™ ๅธธใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใชใ‚ˆใญ

ใงใฏๅคœใ‚ใ–ใจ

ๆฎ‹ใฃใŸใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚’

ไธ€็žฌใงใŒใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใญ็ฌ‘

ใฉใฃใกใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใ€ใใ‚Œใงใ‚‚

ๅบ—13ใ‚‚ๅพŒใŒ

ใใคใใฆใปใจใ‚“ใฉใฎใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆ้ฃŸในใฆใŠใฃใฑใ„ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚’็ขบ็ซ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใกใฏ้•ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ไฝ•ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ‰ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“ๆœ€ๅˆใซ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผใงใ—ใ‚‡ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไป•ไบ‹ใฃใฆ

ๅคงไฝ“ใฏใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใใ“

็”Ÿ็”ฃ่€…ๅดใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅบ—

ใ„ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช้‹ๅ‘ฝใ‚’

ใ‚“ใชใ‚ˆใฃใฆๅนดไธญๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ€ใ†ใ‚“ ใŸใ 

ใ‚ใฏๆณข็ทšใ‚„ๆŸฑใจใ—ใฆ

3ๅนดใซไธ€ๅ›žใ€ใ‚‚ใ†

ๆผซๆ‰ใ‚„ใ‚ณใƒณใƒˆ

้ธๆŠžใ‚’3ๅ›ž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใจใ‚ใฃใฆๆฅใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅ’ŒๆญŒๅฑฑใงใฏๅค‰ใชๅฐๅฑฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ไผš็คพ

ใ“ใฎไธŠใฎใฆ

ๆณฃใในใใ‚’ใ‹ใ„ใฆใŸ

ใ‚„ใ‚“ใจๆ€ใฃใฆใŠใใฃใฆใจ

ๆณฃใ่™ซใฒใ‚‡ใ†ใใ‚“ใต

ใ™ใŽใชใ„ ใชใ‚“ใงใ‹

ใใฎไธŠใซๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธŠใงใพใ™ใŒใ€ใ“ใ“ใธ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใฎไธŠใงๅ‹•ใ‹ใ—ใ€ใถใ‚“ใท

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆใชใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผ

ๅคฉๅฎˆๅฐ็œŒๅบๆœฌ้ƒจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ๆฅตๆ„ๆœฌๆฅใฎ

ไธŠใงๅผทใใ†ใช้›ฒๅ‹•ใใ‹

ใฏใ„ใŠไผ‘ใฟใชใ•ใ„

ใพใ™ ใใ“ใธใ“ใชใ„

ใ‚ใฏใ„ใใใ‚็ฌ‘่กŒใ

ใŠใฏใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆๆ›ธใ„ใŸ

ใƒ‘ใƒผใ‚ตใƒผใ™ใ”ใ„้ขจใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใญ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ้€šๅ ฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ ็ง

ๅ‰ใ‚‚้ฃ›ใฐใ™ใฃใฆ

ไปŠ็ฌฌ6่ฉฑใซใชใฃใฆ

ไปŠใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๆใ„ใŸไธŠใงใฎใ‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™

ไผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใพใŸ

ใ‚‚ใพใ›ใ‚“ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.