All language subtitles for COGM-017.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ‘ใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒขใƒผใƒ‰

ใฎๅ‰ŠใฃใŸๅ…ˆใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ไบบ

ใธใฎ่ช˜ใ„ใ€ๅ‘ณใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใŸๆ™‚ใ€้€š่ฉฑใ—ใŸใฎ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ ๆƒณๅƒใฎ่ฑกๅพดใงใ™ใญ ไฝ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ฌ‘ใ—ใ€ไบบใจๆ™ฎ้€šใฎใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฏ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฝใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

SOUPใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธ€่จ€ใฎๆง˜ๅญใฎใ“ใจใชใฎใงใ€ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚ˆใ’ใŸใ„ใ‚„ใใใฟใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆใใชใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚น

่ฆ‹ใŸๅญใ•ใ‚“ใฏ

้ป„่‰ฒใ—ใ„ใŸใ‘ใงใ™ใ‹ ้ป„่‰ฒใ—ใ‹ใชใใฆใ€ๅฟƒใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‹ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃ

ๆŠœใใฎ้‡ใŒๅฐ‘ใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธŠๆ‰‹ใซใŠๆนฏใ‚’ใŸใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ”้ฃฏใŒ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œใง่ถณใ‚Šใ‚‹ ใ†ใ‚“ใ€

ใพใšใฏใ‚ใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆฐดไธญใƒใƒƒใ‚ฐ

ใฏใ‹ใ‚‰ใ€ใพใš1ๅนด้–“

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใ‚ใ‚Œใฐ

1ๆ—ฅๅžฃๅ†…

ใใฎไธญใงใŠใ„ใ—ใใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใฎไธ€็•ชใ„ใ„

ๆœŸ้™ใงใ„ใใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ไปŠใงใ‚‚

1007ๅนดใฏ่ฆ‹ใฆใใ†ใ—ใฆใ€

ใใฎๅ…‰ใซไพๅญ˜ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ญใƒƒใ‚ณใƒผใƒžใƒณใฎ่‰็ถพ็€ฌใ•ใ‚“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’ใฏใŒใ—ใฆใŸใ‚Š

ใ—ใฆใ€ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใง

ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„ๆ„ๅ‘ณใฎใ‚ˆ

ๆฐธ้ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช่ตค่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใชใฉๅ‘†ใ‚Œใฆใ‚‚่ฒ ใ‘ใฆ

5ใค้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚“ใฎใ‚„

ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช1ๅ€‹11ๆฟƒใ„ใ‚ใซใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงๆฟƒใ„ใ‚ใซใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฐดๆฟƒใ„ใ‚ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ›ฃไฝ“ใจใ‹

็™บๅฑ•ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

ใซใใฃใกใ‚Šใจๆบœใพใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ่‚‰ใ„ใ†ใจ

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ•ใ‚‰ใซใ•ใ‚‰ใซใซใพใ—ใพใ™

ใซใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ๅปถใ€…ใจใƒซใƒผใƒ—

3ๅˆ†ๅพ…ใกใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆไป˜ใใงใ€ใ‚ใ‚“ใช็–ฒใ‚ŒใŸ

BUNๆŠœใ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ‚‚ไฝ•ๆœˆ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใจใฏๆ€ใˆๆด่ญทใŒใชใใฆใงใ™ใญใ‚‚

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใชใ‚“ใฆๅคงๅค‰ใใ†ใงใ™

ใฆใ‚‹ ็†Š่ฐท

ๅฎ‰ไฝใ—ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็”Ÿใงไฝ•ๅนดใ ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใŸๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฑ—ใชใ‚“ใฆๅคœใฎใŠๆ–™็†

ๆ–™็†ใ˜ใ‚ƒใญ

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใชใ—

ใ‚ฆใƒžใพใ™ๆ€ใ„ใพใ™

็ˆ†็™บใ—ใŸใ„ใ‚‚ใฎ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

็—…ใ“ใ‚ใ™ๅคšใ™ใŽใพใ™ ้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚ใ‚‹็›ฎ็›ฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่ฒผใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใš

ใƒ“ใƒผใƒซใ‚’ๆผใ‚‹ๅฅณ

4ๆ–นๆœซ็”ฐใงใ‚“ใง

็พŽๅฎนใ‚‚ไธ่ฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้ข็™ฝใ„ใงใใฆใ‚‹

็”Ÿใใฆใ‚‹ๅ‘ณใซใ™ใ‚‹

็ฌฌ2้ƒจใ†ใ‚“ใ‹ใ‘ใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅคšๅˆ†ใงใใŸใ“ใ‚Œใฏ

ใƒใƒณใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น1ๆฏ

ใ ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็†Šๆœฌๅธ‚

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆญฏใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใƒ“ใƒคๆจฝ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

1ๆœˆ1ๆ—ฅใ‹ใ‚‰่ฒฉๅฃฒ

ใ™ใ‚“ใญใ‚“ใฎ

ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใใพใ™

ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใง

ใชใ„ใฎใซใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใจใ„ใฆไฟบใ‹ใ‚‰่กŒใใจใ„ใ†ใ“ใจ ไบบ้–“ใฎใฎ

็…งใ‚Œใ‚‹ใ ใชใฃใฆใ‚‚

ๆŒใฃใฆใ„ใ

ใชใฃใฆใฎใ‚’

่ณชๅ•ใ—ใŸ

็งใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ไผใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉๆฌบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ‚“ใชใซๅผทใ

ๆ˜ ็”ปใƒ•ใ‚กใƒณใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ไฝ•ใซ

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‚ใ€็œŸ้ข็›ฎใชใ“ใจใซ

ๆ–‡ๅฅใชใ—ใฎ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

ใŸใถใ‚“ใงใ™ใ•

ใ›ใฃใ‹ใไฝœใฃใŸ

้ฃŸในใฆใญๅ‰ต็”Ÿใ™ใ‚‹ใ‹

ใชใ‚‹ใ‚“ใพใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใชใ„ใญ

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸใ„ใ‚“

ใšใฃใจใšใฃใจ้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹้ก”ใ‚’ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚

ใˆใˆ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใใ†ใ ใญ ไป้ถดใ›ใฆๅƒ•ใธใ‚“ใ‚

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ไฝ“ใ„ใ„ใซๅฟ˜ใ‚Œใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใ‚ฏใ‚นใชใ„ไบบใซ่จ€ใˆใชใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญใญ ใ„ใ‚„ใงใงใ™ใญ ใ‚จใ‚คใ‚ถ

่จฑใ•ใชใ„ใจ

ๅˆ†ๆžใซใชใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใจๅฎถใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใƒ“ใƒผใƒซใฎๅ‘ณใŒๅผทใ™ใŽใฆ

ไพกๆ ผ1 000ๅ††

ไฝ•ใ‚‚่ตทใใชใ„

ๆ†Žใ‚ใชใ„ใ‚ˆ็”Ÿใƒ“ใƒผใƒซใชใ‚“ใง

ใงใ€ใพใŸไฝ•ใ‹ใ„ใใชใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„

ใใ‚“ใชใ„ใใชใ‚Œ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸๆ—ฅใ‚‚ไธŠใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใชใฎใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‹ใ‚‰ใ€้€ƒใ’ใšใซใ“ใฃใกๅดใซใ„ใ‚‹

ใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงๆฅฝใ—ใ„ใจ

ใงใๆง˜ๅญใซใชใฃใฆใใฆ้•ใ†

ไปŠๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆๅง‹ใ‚ใฆ

ๅณๆ‰‹ใ‚’ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชใคใ‹ใพใ‚ŒใŸใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฒใ‚“ใ ็ฉใ‚“ใ ็ฉใ‚“ใ ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚Œใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑๅ–ใ‚Œใชใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใ”้ฃฏใจใ—

ใŸใ‚‰ใ”้ฃฏใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพไฝ•้ฃŸในใชใ„

ไฝ•ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใชใ•ใ™ใŽๅๅ‰่‹›ใ‚ใฆใ‚‹

้–“ใงใ™ใญ ๅบ—ๅ†…ใซ้€†ใซไฝ•ใ‚’

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹้–“ไฝ•้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ”้ฃฏ่ฟฝๅŠ ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ€ใƒใƒ‹ใƒผใ‚ฌใƒผใƒซใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใชใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ€

้ฃŸในใŸใ„ใงใ‚‚้ฃŸในใ•ใ›ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ไฝœใฃใฆใฐใจใ‹ใ€ๅญใŒ่กŒใๆ™‚ใชใฉใ€

ใใฎๆ™‚ใฎใ—ใณใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅ‡ใ‚Šใคใ„ใŸๆฟกใ‚ŒใŸ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ™ใ็„ก็†ใซใชใ‚‹

ๆจใฆใฆไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใธ

ใพใšไฝ•ใจไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใญ

ไปŠๅพŒใ€ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใŸ้ฃŸในใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใใฎๆ—ฅใซใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใฎๆ—ฅใซ

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆฅใซ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎๅŠ้กใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ้ฃŸในใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใช

ใฃใฆ็–‘ใฃใฆใพใ—ใŸ

ไฝ•ๅนดใซใงใ‚‚ๆ‰‹็ด™ๆฅใŸ

ๆฐ—ใพใใ‚Œใงใ™ใญใ‚„ใ‚ใ†ใจ

ไฝ•ๆ™‚้–“ใ‹ใช

ๆ„›่ฟ‘ใ„ใฆใ•ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใง่ช“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ†ใกใฎใ™ใ”ใ„ใงใฏใ€ใชใ‚“ใ‹ใ•

ไบบใฎไฝ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ• ใ‚€ใฃใกใ‚ƒ

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใƒใƒฅใƒผใ™ใใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใง่ˆใ‚ใฆใพใ™ใŒใ€่ˆใ‚ใชใ„ไบบ็”Ÿใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใฃใฆใชใ‚‹ใจ

ใชใ‚ใญใƒผใช

่จดใˆใฆใฆใชใ„็”ทใชใฎใงใ€ใชใ‚“ใง

่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใง

็”ทใฎไบบใซไธŠใŒใ‚Šใ‚’็”ท่‡ญใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ†ฌใชใชใ‚“ใฆไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠใพใงไปŠใฏใญ

ใ„ใคใ‚‚็”ทใฏๆ™‚ๅพ…ใก็”ทใญ

ใ„ใคใ‚‚ๅฏใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ™‚ใฏ็”ทใฟใŸใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๆ•ฆๅญใ•ใ‚“ใฎ็Šฌ็Œซใใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ„ใ„

ใใฃใกๆ–นใŒ็€ใ‚‹ใจ2ใคใฎ้ ญ

ใชใ„ๅญใจใ„ใ†ใฎใฏ

ไผผๅˆใ†ใฎใ‹

ใชใใชใใŒใ€ใ›ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใชๅญใ ใฃใŸ ๆ˜Žๆ—ฅๆฅใ‚‹ใ‹ใชใฆ็”ทใซไผผใฆใญ

ใ‚ใฎ้‡Ž่œ1ๆ—ฅ1ๆ—ฅ็›ฎใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฎๆ™‚้–“ๅธฏใ ใ‘

ใงไฝœใฃใŸๆšดๅŠ›ใ‚ˆ

ๅคงๆ„ๅ‘ณใงใ™

ใใฃใจไปŠใ€็ฏ‰ๅœฐ่จ˜ไบ‹ใง

ๆ’ฎใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผไธŠใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฏ

7ๆ™‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใงใ‚‚่ฉฑใฎ้‡็ฏค

ใซๆš‘ใใชใ„ๆš‘ใใชใ„ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใช

ๆœใชใ‚“ใ  ๅฑฑใ ใ‚ˆ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

็”ทใ  ไฝฟใ„ใญ

ๆœฌ็•ชๅ‰ใฎ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ้‡‘ๅฑฑใ•ใ‚“ใธใฎ

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ไธŠใŒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“

ใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ ๆœใฏๅง‹ใพใฃใŸใ‹

ๅˆไฝ“้จ“ใ„ใคใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ™ฎ้€šใซๅ็œใ—ใŸใ—ใ€ไปŠๆœๆฅใšใ‹ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€้€†่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŒไธ€็ท’ ใ“ใฎ็ตตๅ›ณใฎๆฐธไน…ๅœ’ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใฏใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๆ‰‹ใ‹

ไฝ•ใฎๆ™‚้–“็™’ใ—ใŸใ„

ๅฎ‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

็™’ใ—ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‹

ใƒชใƒผใƒ‰ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ตใ‚คใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใง่ชญใ‚ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใชใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œใ‹

ใšใ‚Œใฎ้‡ใ‚„ใฎไฝ•

ใใ‚Œใฃใฆใ€ใชใ‚“ใง

ไธ€ๅ›žๅคงไฝ“ๅฐ‘ใ—ใซๆ˜ ใฃ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅƒ•ไปฅไธ‹ใฎใ‚‚ใฎใงใ€ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆณ้Ÿณ

1000ๅนดใ•ใ‚“ใŒ็”ŸใใŸไธŠใง

ๅฑฅใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใคใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ๅ•้กŒใชใ„ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚บใƒซ

ใชใ‚“ใ‹ไฝฟใฃใŸใฏใ†ใ‚“ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใจใงใ™ใญ ๅ…จ้ƒจใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ไฝ•ใ™ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“ๅฑฑใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใŒใญ ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ›ใซ

ใ†ใ‚“ๆปๆŒซใฎ

่ง’ๆŒใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

็„ก็†ใงใ™ใญ ๆŠœใ„ใฆไธ‹

ใฏไฝฟใ†ใญ

้ฃŸในใฆใ„ใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใฟใŸใ„ใงใ™ ใชใ‚“ใง

็…งใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ๅ††ๅฑฑPAใชใ„ใงใ™ใญใงใ™ใญ ้‡ฃใ‚Œใชใใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไฝ•ๅ›žใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใˆใชใใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒ›ใƒณใƒžใซ

ไฝ•ใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹

่ฉ•ไพกใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ•ใ•ใ‚„ใใ•ใ›ใ‚„ใ™ใใ—ใฆ

ๆ—ฉใๆตใ—ใฆ

็–ฒใ‚Œ้ก”ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ‚ซใƒ„ใƒฉใใ‚ŒใŸใ‹ใ„ใฆใญ

ใ‚ซใƒ„ใƒฉใ˜ใ‚ƒใญใˆใฏ

ใใ“ใ ใ‘ใƒใƒƒใ‚ธๅœฐ็„ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

็›ฎ ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

็ง่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ„ไฟบใŒ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฃใฆไฝ•ๆฐ—ใซ

่žใใ‚“ๆฅฝใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใฃใฆๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚“ใŸใฎ

ไฝ•ใ‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ไธ–็•Œใจ่ฉฑใ›ใŸ

ใ—ใญใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใฃใฆ่ฆ‹ใฆ

ๆฌกใŒใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใง

ๅดฉใ‚Œใชใ„ใ‚ˆไปฅๅค–ใฏๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

็„ก็†ใฃใฆๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใจใ‹

็ตๅฉšๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›็•ช็ต„ๅง”ๅ“ก

็€็ตๅฉšใซใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„ใจใƒกใ‚ฌใƒˆใƒณ

ใƒใ‚งใƒผใƒณๅฎ‰ใใ—ใฆใใ‚Œใฆใƒชใ‚ขใƒซ

ๆœ€ๅพŒใฎๆ‰‰็ตตใŒ

ๆ˜”็›ฎๆŒ‡ใ—ไพฟๅˆฉใงใใ‚Œใ„ใงใ—ใŸ

่ชฐใซๆŠ•ใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹

ๅๅ‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใซ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใฃใฆ็”˜ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ ็”ทใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒŠใƒŸใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ข

ๆŒใฃใฆใพใ™

ๆจก็ดขใ—ใฆใพใ™ ใƒใƒ‹ใƒผใ‚’ๆŒใฃ

่ฉฆใ—ใฆๆฅใŸใ‚“

ใงใ™ใญ ใƒใƒ‹ใƒผ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ๆ€ใฃใฆใŠใใชใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎ2ๅ›ž็›ฎใฏใชใฃใŸใฎใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃๅ›ใซ็ทŠๆ€ฅ

2็•ชใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใ„ใฎใงใ€

ไปŠๅบฆใฏๅฅณๅญไผšใ—ใ‹

่กŒใฃใฆใงใ™

ใงใ€็งใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

็ฐกๅ˜ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใง

ๅŠฉใ‘ใŸใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใงใ—ใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ

ไธŠๆ‰‹ใชๅจ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚ใซ

ไฝ•ใŒใ ใ‚ใ†ใจๅฝผๅฅณ

ใงใ™ใŒใ€ๆฌกใฏ็œŸ้ข็›ฎใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

้€ฃใ‚Œๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็”ทๆ€งใŒๆ™ฎ้€š

ใชใ‚“ใฆๆ•ฐๅญ—ใฎไธŠใงใจๆ€ใฃใพใ™

ใชใ‚“ใฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ•ใจใ‹ไฝฟใฃใฆใƒŠใƒณใƒ‘

ใ‚ใฃใŸ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ ใ‘ใงใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใ€ๅ…ˆ่ผฉ

ใซใชใฃใฆใ“ใจใฏ

ใใ†ใงใ€ๆฏ”ไธ˜ๅฐผ

ๅคง้ฃŸ็Ž‹ๅญใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ใจใฃใฆใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใชใœใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ฆใƒžใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ใใฎใพใพใชใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚„ใจใ„ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ๆ€’ใ‚‹ใจ

ไบบ้–“ใฎ้“ใŒ่‰ฏใใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใใใ‚‰ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้›ฃใ—ใ„EDMใซ

่‹ฑ่ชžใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ“ใจ

ไฝฟใ†ใ‚ˆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฆ

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซๅ‹•ใๅ††ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚ŒใฆไปŠใงใ—ใ‚‡

้žๅธธใซๅคงๅฃฐ

ๆ€–ใ„ๅฅฝใใใ†ใ ใช ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ ไฝ•ๅฐ‘ใชใ„ใ‹

ไธๆ€่ญฐใ™ใใคใใง้›ฃใ—ใ„

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ่‹ฑ่ชžใŒใ‚ใ‚Œใฉ

ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใฃใฆใฆๆฌกใซ

ใงใ™ใญ ๅŠไฟกๅŠ็–‘ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‚‚ๆ˜”ใญ

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ใปใ‚“ๆฅใŸ

ไปŠใŒไฝ•ใชใ‚“ใ  ไฝ•ใ ใช

ๅˆใฎใฏไผ‘ๆ†ฉ

ใŠ้…’ใฎ็ต‚็‚นใซ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็‹ญใ„ใชใ ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใฎใญใ†ใ‚“ใ€

่‡ชๅˆ†่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ ใ„ใคใ‹ใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฟใ‚“ใช10ๅนดใฎ้–“ใซ

้ ญใซๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็งใฏ็”Ÿๆฏใซไผšใ†ใ‚“ใ ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใจ้‡ใชใ‚‰ใชใ„ใชใชใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅง‰ๆง˜ใจ

ไฝ•ใ‹้•ใ†ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎ2ๅนดใ€

็„กไบ‹ใซๆ‡ใ‹ใ—ใใฆไปŠใฎๆ–‡ๅญ—ใง

ใ‚‚ใ‚ญใƒƒใƒใƒณไธŠใจ

20ๅนดๅ…ˆใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€้ดไธ‹ใŒใจใฃใฆใ‚‚ๆ‰‹ใง

่ปŸ้ชจๅตใจๆฐดใงใ™ ้›ฃใ—ใ„้ญšใฎ้ชจๆŠ˜ใง

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใญ้ชจใ ใญ

็ฌ‘ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใซใ†ใ‚“

ใตใตใตใ‚ขใƒใƒ

ๅค‰ใชใ—ใพใ™

็ตๅฑ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸ

้–“ใ€่‡ชๅฎ…ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใŒ

ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใŸ ใ†ใ‚“ใญ

ๅƒ•็›ด่…ธใงใฆ

ๅˆถใซใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚“

1ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

2่จฑใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ใ†ใ‚“

ๆญฃใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎใ•ใ‚“ใฎ

ใใฎๆบ€่ถณใใ†ใชใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ ๅˆคๆ–ญใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใใฎ

ใ‚นใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏ

็”ท้•ท้‡Ž่ฑŠใ•ใ‚“

ใจใ„ใ†ใจใ€่ฉๆœฌ

ใŠ็ฌ‘ใ„ใ‚ณใƒณใƒ“

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ ใ„ใคใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฎ่ฒธใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ใŒไฝ•ใชใ‚“ใ ใจ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚ญใƒฃใƒฉใƒกใƒซใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒใ‚ฟใƒผใงใ‚ใ‚‹ๆ™ฎ้€šใƒŠใƒƒใƒ„

ใพใ‚‹ใพใ‚‹ใฎใ‚„ใค ใ“ใ‚Œ่Œ…่‘บใ

็”Ÿๆดป็”จๅ“ๆ™ฎ้€šใซ

่ป่ณ‡้‡‘ใŒ่ถณใ‚Šใฆใ•ใชใ„

ใใ†ๆ€ใฃใŸไธŠใซ็ตŒๅ–ถ่€…ใŒ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใพใ™ใญ ใŠ่“ๅญใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใพใŸ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ๆฐ—ๅˆ†ๅฏ’ใ„ๆฐ—ๅˆ†

ใƒใƒณใƒ‘ใชใ„ใงใ™ ่€•ใ™ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‚‚ใฎใจ

ใพใšไฝ•ใฎใŠใพใ‘ใซ

ๅฐ‘้‡ใ‹ใคไปŠๆฐธใ‚ˆ

ใจใ—ใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใฆใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๆฅใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใซใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใค

่‡ชๅˆ†ใฎ3ๆ™‚35ๆญณๅฅณ

ๆŒใกใชใฎใ‹ใ€ใƒญใƒžใƒณใ‚นใฎใƒฌใ‚ทใƒ”

ๅฆ™็พฉๅฑฑใ™ใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผๅˆๆ—ฅ

ใ‚ตใƒ ใƒฉใ‚คใ‚ตใƒ ใƒฉใ‚คใฎๅคœ

็„ก็†ใ ใฃใŸ

ใšใฃใจๆš–ใ‹ใใ—ใฆใ“ใ†ๆ€ใฃใŸ ๆฃฎใฏ

ไฝ•ใง่Šฑใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใซๆŸ“ใพใฃใŸใƒใƒผใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใŒใ“ใ‚“ใชใƒžใ‚นใ‚ฏ

ไฝ•ใ‹ใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ไธ€่จ€ ใ‚คใƒใ‚ดใ‚‚ใƒชใƒƒใƒ—

ใ‚‚ในใŸในใŸใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ใ†

็€ใ‚ˆใ†ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ไฝ•ใงใ™

ใ“ใฎๅพŒใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใใคใ—ใ‚ใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ธใƒฃใƒ–

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

่‡ช็„ถใชไฝœใ‚Šใซใ™ใ‚‹็‚บใชใฎใง

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใ˜ใ‚ƒใชใ

็จ‹ใ‚ˆใๆ—ฉใ่ฆ‹ใชใใฆ

็”Ÿใ็‰ฉใŒไธŠใซไธŠใŒใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฆใ‚‹ ไบบใซใ‚‚

็ดๅพ— ใชใ‚“ใงใ‚‚ใฆ

ๅƒ•ใ‚‰2ๅค3ๅˆ†ใซ

3ๅˆ†ใŒใชใ„

็ต„ๆ›ฒ้›ฃ็”ฃใŒ

ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใชใงใ™

ใชใ‚“ใฆใŒใ‚ใฃ

ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ไป˜ใ„ใฆใŸใฎ

ใใ‚Œใ‚’ไป˜ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ ่ฟทๆƒ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ๆ˜ผ้ฃŸใŒๅคšใ„

ๅคšใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ไธญใ€ไนๅทžใ‚’ไธ€็•ช

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใชใ‚‹ใฎใซใ€ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ไนๅทž่–ฉๆ‘ฉใ•ใ‚“ใฏ

ใ†ใ‚“ใกใใ†ใ‚“ใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ“

ใฉใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใ†ๅฏๆ„›ใ„ๆ—ฅๆœฌ

ๆฒˆๆฒกๆœˆใ‚‚้•ใ†ใงใ™ ๆญฃ่งฃใใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใญ

PINKEYใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘ๅต่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใใ‚Œใ‹

่ฒทใฃใฆๅ‡บๆผ”

ๆฐ‘่ฌกๅทพ็€ใ€ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒ

่€ƒใˆใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ไฟก่ถŠๆœฌ็ทšใจใ‹

ไฝœใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ“ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ ใชใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใจใ—ใฆ

ๅ‡บ็™บๅพŒใ€็ตๅฑ€ใ†ใพใ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

้Žใ”ใ™ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚’ไฝœใฃ

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใฃใŸใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฆใ‚„ใฃใฑ

ไบฌ้ƒฝๅผใจใƒ™ใƒผใ‚น

ใ™ใ”ใใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ›ใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใกใ—ใ€ๆœฌๅฎถใ†ใ‚“

็ขบใ‹็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌ้Ÿณใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚†ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ในใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€็ตๅฑ€

ๆœ€ๅพŒใซใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ต่ซ–ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

็š„ใซใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅ•้กŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใฆใ‚‹

5ๆœˆ็—…ใ‹ใ„ใ„ใŠใญใฃใฆ

้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ™ใ็›ฎใชใ„ใงใงใ™ใญ ๅฏใพใ™

1ๅ†ฌไผ‘ใฟใฎ

ๅŸบ็คŽ่žใใพใ™ใญ ใ†ใ‚“ใญ

่ฉฑใ™้ŸณใŒๅฅฝใใงใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใฆใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ๅฃฐใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใชใ„

ใงใ€ใ™ใๅ‰ๅ‡บใฎใƒ•ใƒฉใ‚ฐ่ตทใใŸใฎ

ใ†ใ‚“ ไฝ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใซใจใ‹ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็”˜ใ„ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใชใจ

่‹ฆๅŠดใ—ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฐดใญ

ๅคฉๆฐ—้ฃฒใฟใซ่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใ ใญใง

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅๆฅใŸ

ๆ€ใฃใŸใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ ใจใชใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ“ใฎๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใฎไบบๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚ใฃใฆใ†ใ‚“ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ•ใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใงใ™ใญ ๅˆใ‚ณใƒณ้€ฑๆœซ

ใใฃใกใฎใ‘ใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€่ฉฆใ•ใชใ„ๅฅณใ ๅฎฟใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆใ€ๅ…จ็„ถ

ใ‚„ใ‚“ใฐๅ‘ผใฐ

ใฏใใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใญ ใ“ใ‚Œใฏใ‚

ใใ†ใ ใช

ใšใฃใจใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ๅๅทฎๅ€คใƒˆใƒƒใƒ—ใ 

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃไธŠใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชๅ…จ็„ถ็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅพŒใ ใญ

ใ†ใ‚“ไปฅไธŠใฎ็งใฏใใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใงใ™ใญ ใฏใ„ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†

ใญ ใใฎๅญใŒ

ใˆใฎใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ไปŠใ‚ใ‚

็ฌ‘ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๅธธใซ็™ฝใ‹ใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ไฝ•ใฎ่ˆน

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคง่ƒ†ใ ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใƒ‘ใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŸใ‚“ใงใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใพใฎๆ—ฆ้‚ฃใฏ

ใ‚ๆ‚ฉใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ†ใฆ่ฉฑใ—ใพใ™

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ•ใ‚่กŒใฎใ‚ˆใ†ใซใญใ ใฃใŸ

ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใ€ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ›บใพใฃ

ใใˆใฃใกใงใ™ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ไฝ•ใŒใจๅฐ‹ใญใ‚‹ใจใ‚ขใƒณใƒŒ

ใ‚ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใƒ˜ใƒซใƒ—

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใช

ไฝฟใ‚ใชใใชใฃใŸใ‹ใ•ๅผตใ‚‹

ใ™ใ‚‹ใ—ใชใ„

ใฏๆ„ๅ‘ณๆทฑใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.