All language subtitles for COGM-012.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไผšใฃใฆใ„ใพใ›

ใ‚“ ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ็ฉบใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ่‘ตใ‚ใŠใ„ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใ‚„

้ƒจๆดปๅธฐใ‚Šใ€ใ™ใ”ใ„

็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„้ƒจๆดปใงใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆœจๆ›œๆ—ฅใฏ

ใ‹ใชใ‚Šใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ‹

ใ ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ“ใ“ใฎใƒ‰ใƒณใ‚ญใง่ฒทใ„็‰ฉใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐๅˆทใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ™ใ‹

่กŒใใพใ™ ็ธ่ตทใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใญ ไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฝใฃใ‹ใฝใ‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใญ ใ”้ฃฏ่ปฝใ้ฃŸในๆ‹’ๅฆใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚‚ใฎใ‚’้€ƒใ™ใ‹ใ€ไฝ•ใŒ

ใงใ‚‚ใชใ„ใƒชใ‚บใƒ ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™

ใฎใงใ€ๆœฌไบบใŒๆฅใŸใ“ใจใชใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ่…ใ•ใ‚“ใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซใ—ใŸๅพŒใŒ

ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸ

ใชใฃใฆๆ€ใฃ

ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซใ‚’

ใงใ™ใญ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ็ฌ‘

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซใชใ‚Šใ€ไฝ•ใ‹ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒฌใƒ™ใƒซใงๅพฉๆดปใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้‹ๅ‹•้ƒจไธŠใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒ“ใƒ•ใƒฉใ‚ค

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ็‚บใŠใฃ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใใ‚Œใงใ™

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใงใ™

ใใฎAใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใฎไบบใฎใ‚ชใƒŠใƒ›ใƒผใƒซใงใ™ ๅŒใ˜ใงใ™

ใŠ้‡‘ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใชใ‚‹ใปใฉใ€

ใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ‚ŒใŸ2ๅนดใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจๆ€ใ†ใชใฎใŒ

ใ‚‚ใฃใจ้€ๆ˜Žใ‚ใฃ็ดฐใ‹ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใใฃใก่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใž

็ฝฐๅ‰‡ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹่จณใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ† ใŸใพใซใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅพŒใ‚ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใŒใ‚ใ‚‹็ด„ๆŸใ•ใ›ใŸ

ใŸใ ใฎไธ€่จ€ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ้ข็™ฝใใ†ใงใ™ใญ

ใ  ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆœ€ๆ–ฐใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒญใ‚ธใƒผใจ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ ๆ‡ใ‹ใ—ใ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๆœ€ๆ–ฐ่ฝไธ‹ใ•ใ›ใŸใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆ–นๆณ•ๅคง็ญ‹ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆๅ›žใ™

ใ“ใฃใกใงๆใใฎใฏ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ ใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใง

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ๆ‹˜ๆŸใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใงใ€ๅ‹•็”ปใซใ‚’

็™บๅฑ• ใ‚ปใƒƒใƒˆใฎ

1็‚นใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใช ใŸใใ•ใ‚“็ซ‹ใกใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใšใฃใจไฝฟใฃใฆใฟ

ใพใ™ใ‚ˆ ใƒ›ใ‚นใƒˆใ‚ชใƒณใƒชใƒผๅฐใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจไผš่จˆใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๆ—ฉใไฝฟใฃใฆ็ซ‹ไฝ“ใซใชใ‚‹ๆ–น

็š„ๆฌ ้™ฅใชใ„

ใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ๅฅ‡ๅคฉ็ƒˆใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใงใ‚ใฃใŸ

ๆผซ็”ปๅฎถใฏใ‚ใใพใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซใฉใ†ใžใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ณใ‚ฟใƒ„ใ‚ฟใ‚คใƒ ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ขฏ็ˆฝใ•ใฃใใ†ใ ใฃใŸใงใ™

ใ“ใฎใƒฉใƒ–ใƒ›ใฃใฝใใชใ„

ใˆใˆๆ„Ÿใ˜

ใพใ ใฉใฃใ‹ใฎ้ซ˜็ดšใƒ›ใƒ†ใƒซใง

ๆจชใฃ่…นใงใ‚‚ใ†8ๅ‰ฒ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ่ปฝใใ€ใ‚ใฎไฝ•ใ‹ใใคใ‚ใŽใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใฆใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚

ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใงใญ ๆ•ฃใ€…ใง่จ€ใฃใฆใŸ้€šใ‚Šใ€ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใ‚ใงใ™ใญ

ใใ†ๆ€ใฃใŸใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ใพใš็ขบใ‹ใซ

่ฆ‹ใฆใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰็ฉบใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ไฟบใฏใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆถˆๅฐใฎ่จญๅฎšใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ใ•ใฃใ็ฎฑใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ€ใพใšใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

ๆ‰‹้Œ ใ‚ใใ†ใƒ”ใƒณใƒใƒณๆญฃ่งฃ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใŒไป˜ใ

ใใ†ใใ†ใใ†ใงใชใ„ใจใ‹ใ€ๅฏŒๅฃซๅฑฑใง

ๆˆฆไบ‰ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใจ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑ

ใŠ่‚กใ‚‚ใ†1ๅ€‹ๆ‰‹้Œ ใงไฝ“ไธญใซ็ซฏใพใงใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ•ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒณ้•ทใ•ใŒ้•ใ†ใ‚ˆใญใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒƒใƒˆใฏใ—ใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใคใชใ’ใฆไฝ•้Ÿณใ ใฃใŸใฎใ‹

ใชไฝฟใ„ๆ–นใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ็ฎฑใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎใฏ

ใƒŠใ‚คใƒ•ใงไฝ•

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏ

้•ท้ด้•ท้ด

ใพใŸ่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ็ฉดใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹็ฉด็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใซไป˜ใ‘ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ  ๅฐ็”ฐใใ“ใ ใญใ‚’้–‹ใ

ใจใ€ใใ“ใ ใญ ็ขบๅฎŸใซ

ๅ‡บใใ†ใฏใงใ™

ใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏไฝ•ใ 

ใงใ™ ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚’ๆคŽๅ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅข—ๆœจๆดฅใงใ—ใ‚‡

ใใ† ๆญฃ่งฃใˆใฃใ“ใ‚Œใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚‚ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใงไฝ•ใ‹ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผใ†ใพใๅ•†ๅ“็ดนไป‹

็ขบใ‹ใซAR

ๆกˆไปถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใฟใ‚“ใช่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ  ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฆใŸ

ใงใชใ„ใงใญ

่ฒทใฃใŸใฎใซไผผใฆใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็”Ÿใ‚“ใงใญ

ไฟบใŒๆŒใฃใฆใใฆใ€ใšใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ’ฒ็Ÿณใ†ใ‚ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฑ†ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็›ฎใ‚ใ‚‹ใญ ็ขบใ‹ใซใŠใ›ใกใง่Œ„ๅญใ‚’ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ—ฅไปใง

่ชฌๆ˜ŽใŒๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ€

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚„ใคใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ๅฐ้–‹ๅฐใ—ใฆใ„ใ„ใฎ้–‹ๅฐใ—ใฆใ‚’้–‹ๅฐๅ‹•็”ปใธ

ใใ—ใฆไผšๅ ดๅ†…ใฏ่Œ„ๅญใ€

ใ™ใ”ใ„ๅฝน็‰ฉๆบๆฐ

็ฉบใกใ‚ƒใ†ใฎใญ ้Ÿณๆบใฎใ‚Šไฝ•ใ‹

ไฟบๅˆใ‚ใฆไปŠๆ—ฅไผšใฃใฆใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‚‚ไฝ•ใ‹ใญ

ใ„ใ„ๅญใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใปใ‚“ใจใชใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใŒใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚“ใฏใใ•ใงใ™ ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใ ่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„HDใญ

ใ“ใ“ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒ้›ปๆฑ ๅˆ‡ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ›ใฃใ‹ใ่ฒทใฃใฆไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใซ

้–‹ใใ‹ใช

ๅคงใใ•ใ‚’ใ„ใ‘ใ‚‹ๅคงๅ’Œใ™ใ”ใ„

ใ•ใ™ใŒ้‹ๅ‹•้ƒจ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅ…จ็„ถใ‚ฟใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“ใซๅคขไธญใงใ€

ไปŠใ‚‚ไปŠใ€ไบบ้–“ใซใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚ขใƒผใƒˆใจไปŠ

ใฉใฃใกใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใฆใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ—ใ‚’ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ็†ฑๅฟƒใซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†

ใƒ–ใƒฌใšใซ1ๆ—ฅใ‚’้Žใ”ใ—ใชใŒใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ้Ÿณ

ใ‚’่ฆšใˆใŸใ‚ชใƒ›ใƒ›ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใจใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ๅฐ

ๆ‚ช้ญ”ใจใŠๅพ—ใ‚’

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฆใญ ใ“ใ†

ไปŠใพใงใ ใฃใฆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ไฝฟใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚’ไฝฟใ†ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฎ็™บใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฅฎ็™บใ—ใ€3ใƒใ‚ค

ใซใชใฃใฆใใพใ—

ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ๅฅฎ็™บใ—ใ™ใŽใŸใ‚“

ไฝ่—คใชใ‚“ใ ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€ใใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใใ‚Œใงใญ

ใ“ใ‚Œใฎใกใ‚‡ใฃใจๅคœใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ็”จใฎใˆใƒ‘ใƒฏใƒผใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ้“ๅ…ทใงใ™

ใใ‚Œใฏๅƒ•ใŒๆฅใŸๆ™‚ใฎใƒ—ใƒ„ใƒ—ใƒ„ๅˆบๆฟ€ใ‚„

่ถ…ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ็ด ๆใฎๆฅฝใ—ใ„

ใƒฉใ‚คใƒณใƒŠใƒƒใƒ—ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒณใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใ€ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ† ้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใฎไธญ้–‹ใ‘ใ‚‹ๅคฉไป™ใ‚ฐใƒผใงใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใ‚‹็މใ‚’

ๅตใงใ™ ใ“ใ‚Œใ‚’

้–‹ใใ‚ทใƒผใƒณใŒใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚’ใพใŸๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅบงใฃใฆใ•ใ‚“

ใใฃใกใฏๅค–ใฎ้€šใ‚Šใซๆฅใฆใ€ใใ‚Œใ‚‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็•ฅใงใ€ใใฎ

ใ“ใฃใกใฎไธญใซใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅข—ใ‚„ใ™ใ‚ใฎๆ–นใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ณขใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃ่ฟ”ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่ถ…็މ

ๅœๆธ…ๆฐดใ†ใฏ

ๆ™ฎ้€šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซใ“ใ†

่ฆชๆŒ‡ใงใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ‚’ๅฃใฃใฝใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใใ†

ใใ‚Œใ‚’ใญๅคงๅฅฝใใชใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ฐใƒƒใ‚บใงใ™ ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ไธ€ๅ›žใ•ใจใ„ใฃใฆใงใ‚‚ใƒ”ใƒผใƒไฝฟใˆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎไผธใณใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ็พŽ้ŸณใŠใŠใŠใ‚’็”จใ„ใŸ

SOUSOUSOUSOUSOUใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†ใใ†ใใ† ๅ™‚ใฎๅ™‚ใฎใฎ

้•ใ†้ญ”ๆณ•ใฎ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใญ

็ฌ‘้ญ”ๆณ•ใญใˆใ™ใ”ใ„ใˆใ“ใ‚Œใฏๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ไธ‹ใ’ใ‚‹ๆ“ฌ้ŸณๅŠ›

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใžไฝ•ใ‹ใ‚ปใƒ‘ใƒฌใƒผใƒˆใช่›‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ™ฎ้€šใ™ใŽใ‚‹ไปๆง˜ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ†ใƒผใƒ—

ใใฃใŸใใฃใ‹

ใƒ‘ใƒณๅฝขใใ†ใญ

EGGใฃใฆใ„ใ†ๅๅ‰ใ  EGG

่ฒทใ„ใ‚„ใ™ใ„ๅฎŒๆˆใญๅฅณใฎๅญใงใ‚‚่ฒทใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ ่ฒทใ„

ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใ„ใพใ—ใŸใญ ๅฅฎ็™บใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฏใš ้›ชใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎๆธ…็ฎ—ๆ€–ใ„ใŒ

ไฝ•10ไธ‡ไบบใซใชใ‚‹ใจๅฃฒใ‚Œใชใ„ๅ ดๅˆใซใใ‚“ใช่กŒใ

ใใฎๅคœใ€ไฝ•ไบบใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใซ

้€ฃ็™บใ˜ใ‚ƒ็žฌ็™บๅŠ›ใ„ใฃใฑใ„ใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใŠ้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ†ใ‚“

UDMใงใ†ใ‚“

ไธธ2ๆ—ฅใ€้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ๅ†…ๅฎนใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๆ–‡็ซ ใฎไธญใซ

ใพใ‚ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใ‚ชใƒขใƒใƒฃไฝฟใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใจใ„ใ†ใใฎๅƒ•ใฏใƒฏใƒผใƒ‰ใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ€ๆญฃ็›ดใช

่ฉฑใ‚’่จ€ใ†ใจใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‹่จณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

1ๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ„ใ†้Ÿณใงใ‚‚ใชใ„ใง23่ป’ๆฅใ‚‹ไธญใง

้ƒจๆดปใฐใฃใ‹ใ‚Šใงๅ…จ็„ถๆ‹ๆ„›ใจใ‹ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜ฏ้žใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใชไฝ•ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ‚’่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†ใฎใซใ‚’

ใƒžใƒญใซใพใ‚“ใพใจใใ“ใซไน—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใ€ๅฅฎ็™บใ—ใŸใ‚ใ‘ใงใ”ใ–ใ„

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ๆ‚ฉใฟใซๆ„Ÿ่ฌใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจใฏ้€†ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่ˆนใฎๅบ•ใงไปŠๆ—ฅใฏใ ใฃใฆ

้ƒจๆดปๅธฐใ‚Šๆ‰€ใ•ใ‚“ใ€้ƒจๆดปๅธฐใ‚Šใงใญ ็ง

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใฆ

ใŠๅบ—ใฎๅ‰ใงๆฏŽๆ—ฅ่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ—ใ€ใƒ‰ใƒณใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงๅˆ†ๆ—ฉใใ‚‚ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใฃใŸ

ไธŠๅธใฏๆŒฏใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใ

ใใ†ใงใญ

ใ†ใ‚“้•ใฃใŸๅ…‰ใ ๅฏ’ใใฆใใ†ใ ใ‚ˆใญใŒ

่‰ฏใใชใฃใŸใ‚้…ธใŒ็ขบใ‹ ๆญฃ็›ดใญ

ใ‚ใใ“ใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ™ใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ไฝ•ใฆใ„ใ‚„ไฝ•ใ‹ใ•

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ƒจๆดปๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆใใฎไธญใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใฆ้•ใฃใŸๅ ดๅˆใ€ไฟบๅ‡„ใ„

ใŸใ ใฎๅค‰ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

็ขบใ‹ใซใƒใƒฉใƒชใญๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคใกใ‚ƒใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไผšใˆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ†ใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ่žใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“

ๅคงๅญฆใงใฏใ‚‚ใ†ใšใฃใจใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒใ‚นใ‚ฑไธญๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใฏ

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚„ใฃใฆใฆใ‚’

ใชใ‚“ใ‹่ก—ใฎไธญใงใ‚‚

้ซ˜ๆ กใจใ‹ๅคงๅญฆใฏใใ†ใ„ใ†้ƒจๆดปใง

้€ฒๅญฆใ—ใŸๆ„Ÿใ˜

ใ†ใƒผใ‚“ใŒใปใผใปใผ8ๅ‰ฒใญ

ใ“ใฃใกใฏใพใš

้ ญใฎไฝ“ๆ“้ ‘ๅผตใฃใฆใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏไฟ่ญท่€…ๆŽจ่–ฆใซ่ฟ‘ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใงใ€ไปŠๅคงไผšใงใฏใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ขใƒ›ใงใ‚‚

ๅคงๅญฆใ ใ‘ใฉ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—้ƒจๆดปใ‚‚ๅผทใใ†ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚่žใ„ใŸ

ใ‚ใ‚Œใ ใจๆœ‰ๅๅคงๅ‚ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ็ ‚ๅŽŸ

ใ“ใฎใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใง็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

็‰นๅพด็š„ใชใญ

ๅฎŸใฏใงใใฆใชใ„ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉใ€้€Ÿๆ”ป

ใซใ‚นใƒใƒผใƒ„ๅคงๅญฆ

้‡Ž็ƒ้ƒจใ‚’ไธธใ€…2ๆ—ฅใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใใ“ใ†ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ๅ‡„ใˆ

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ็š„ใชใฎใใŸใพใ‚“ใพใฎใใ™็މใพใงๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฒใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚„ใ‚Šใพใ™ๆ–นๆณ•

ใฉใ‚“ใชใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ™ฎ้€šใซไธ‡ไปฃใฎTใ‚ทใƒฃใƒ„

Tใ‚ทใƒฃใƒ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅœฐๅ›ณใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚„

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผใ‚‚ใ•ใ™ใŒไฝ•ใ‹

้‹ๅ‹•้ƒจ็š„ใชๅ‘ผใณๆ–นใ„ใˆใ„ใˆใ€

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใฎ5ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใƒ•ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ™ใ”

ๆ™ฎ้€šใซใ“ใ‚“ใชใ• ใ“ใ‚Œใซ

ใƒฆใƒ‹ใƒ›ใƒผใƒ ็€ใ‚‹ใจใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ‹่ฉฆๅˆใฎๆ ผๅฅฝใจใ„ใ†ใ‹

ๅคงใชใ‚‹ใปใฉใญ ๅฎŸใฏใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใ•้”ใฎใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎไธŠใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆๅˆๅ‰ใฎใ†ใกใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ2ใคไฝ“่‚ฒไผšใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ€่บซ้•ทใŒใ„ใใคใชใฎ่บซ้•ท160ใฎไธ‹ใฎ

ๅฅณใฏใŠใฃใใ„

ใ‘ใฉใ€ใƒใ‚นใ‚ฑใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒ“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆใˆ

ๅคงใใ„ใงใ‚‚ใญ

ไปŠใŠใฃใใ„ไบบๅคšใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผใŠไปŠๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ€

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใŒใ‚Šใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ไฝ™่ฃ•ใฎใ›ใ„ใญ ๆฅ้–“ใ‚‚ๅค‰ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไพ้ ผใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ่…ฐๅ†ทใˆใ‚‹ใจ่…ฐใŒๅ†ทใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่…ฐใฏๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰ไฝฟใ†ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใฏใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไธ‹ๅŠ่บซ่…ฐใ‚’ใ†ใ‚“ใ“ใ†ๆธฉใ‚ใฆๆธฉใ‚ใฆ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‹•ใใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ•ใ ใฃใ‘

ไฝ•ใ‹ๅ‹•ใ ๆ‚ชใใ†

ใ‚ˆใๆผซ็”ปใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใใฃใŸ

ใƒใƒผใ‚บใฆใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ

ใฉใ“ใชใฎใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใฏใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใจใ„ใ†ใฎใฏใƒ‡ใ‚ฃใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ ใ‚ใ† ไฝ•ใ‹ใ†ใ‚“

ใกใถใฎใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใชใฎใƒ”ใƒƒใƒใ ใจใ‹ใ€็Ž‹ใซใ‚ˆใฃใฆใฏ

FWใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅพŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ”ปใ‚่พผใ‚€ใ†ใ‚“

ไธญใซใ“ใ†ๅ…ฅใฃใฆๆฅใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅฅดใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใงๅธไปคๅก”ใฏๅธไปคๅก”ใงใฏใชใ

ใ˜ใ‚ƒ็›ธๆ‰‹ใซใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใŒใƒ‰ใƒชใƒ–ใƒซใ—ใฆใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ้™ฃๅœฐใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚นใ•ใฐใ„ใŸใซ็ธใŒไฝœๆˆฆใˆใƒผใจใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณๅธไปคๅก”็š„ใชๅฝน็›ฎใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑไฝ•

ไฝ•ไบบใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ๅฏพใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใงใฏใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚จใ‚ดใŒไธปๆตใง

5ไบบ5ไบบ5ไบบใŒไธปๆตใงใ€ใƒใ‚คใ‚ณใƒผใƒˆใฎไธญใซๅ…ฅใฃ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใจไผผใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใ“ใฃใกใŒ

่‡ชๅˆ†้”ใฎใ‚ดใƒผใƒซใงใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใŒ็›ธๆ‰‹ๅดใฎ

ใ‚ดใƒผใƒซใง็›ธๆ‰‹ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใซ่กŒใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ้™ฃๅœฐใฎๆ–นใ€่‡ชๅˆ†ใฎไบบไบ‹ใฎๅพŒใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‘ใฉใ€ใใฎไบบใจ2ๅ‘จใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ ๅ…ˆใŒใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใใฃใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠใฏใงใ‚‚ๆ”ปใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏๆ”ปใ‚ใฆๅฎˆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ๅฎˆใฃใฆ

ใ‚ชใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅคšๅˆ†ไธ€็”Ÿไธ€็ท’

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใจไธ€็ท’ใ‹ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฎ

ๆ‹ๆ„›ใกใ‚‡ใฃใจ้ๆญดใ‚’่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ไพ‹ใˆใฐ้ซ˜ๆ กใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๅˆไฝ“้จ“ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚้€†ใซใ„ใคใงใ™ใ‹

14ๆญณ ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใใƒ„ใ‚ขใƒผ

3ๅนดใจใ„ใ†่กๆ’ƒใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใˆ14ใ‚ปใƒƒใƒˆๅฅณ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใจๅฝ“ๆ™‚ใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใงใฏ

้‹ๅ‹•้ƒจ้‡Žๆดฅ็”บใฎๅ‹็”ฐๅŒใ„ๅนดใ€

ๅŒใ„ๅนดใ€44ๆญณใง

ๅŒ็ญ‰ใ ใฃใŸ ๅˆไฝ“้จ“ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฟใ‚“ใชๅŠๆญฉ1ใจใ“ใ†่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ ใ‚ใพใ‚Š่‰ฏใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใชใ„

ไธญใฎๅŒบ้–“ใƒฏใ‚ดใƒณใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใผใ‚“

่žใ„ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅˆไฝ“้จ“ใฎๆ™‚ใฃใฆ

ไปŠใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใจ้•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰็€ใฟใŸใ„ใช่ฉฑใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

้ ญใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠไบ’ใ„ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ๅŒใ˜ใŒ็”ทๆ€งไธญใงใ‚‚ไฝ•้Š˜ๆŸ„ใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚ใพใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚ใใฎใพใพ็—›ใ„ๆˆ‘ๆ…ขๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใฆใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฌใ‚Œใฆใฏใ„ใŸใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใใชใ‚ŠไธŠใงๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ๅŒใ˜ๅ›ณๅผใชใŸใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ‚ใฏใฃใฆใ„ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ฝใƒผใƒ—่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŸ

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‹

ใใฎใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“่‹ฆใใฏใชใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใพใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใ†ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠใ‚ใ‚Œๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ้•ใ„ใชใใฆใ€

ใใ‚Œใ“ใใšใฃใจๅƒ•ใฏๅฝผใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“็›ฎๆŒ‡ใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ไปฅ้™ใ‚’ๆ‹ๆ„›็ตŒ้จ“ใ‚‚ๆ–นๆณ•ใ‚‚ใชใ„ ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒๆญฃ็›ดใชใ„ใ—

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‘ใฎ้–ขไฟ‚ใฎไบบใฏ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ ๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ“ใ†่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ€ใƒใ‚นใ‚ฑใฎใ‚ใฎ็”ทๅญ

ใƒใ‚นใ‚ฑใฎไธ€ใคใจใ‚ซใƒƒใ‚ณใใฆใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใฐใฟใŸใ„ใชใ‚ใ‚ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใคใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅฟตใ˜ใฆๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“็›ฎใง่ฟฝใฃใฆใ‚‹ๆš‡ใ‚‚ใชใใ€ใชใ‚‹ใปใฉใญใใฃใ‹ใใ†ใ‹

ใŠไบ’ใ„ไฝ•ใ‹้€ฃๅ‹ใ‚ใฃใฆใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณๅญใƒใƒผใƒ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†็”ทๅญใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—

ใงไปŠๅบฆๆฅใŸใ—ใ€็”ทๆ€งใŒใ‚ฒใƒผใƒ ็ฟ’ๅพ—ๅฅณๅญใŒใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใซ่ฆ‹่ฆ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ใฎๅญใ†ใพใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‹ใปใฉใญ ใ‚„ใฏใ‚Šใ†ใพใ„ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใ†ใพใ„ใ‚ˆใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒฏใƒณใ‚บใ“ใ†

ๆ‹ๆ„›ไบ‘ใ€…ใซใชใ‚‰ใชใ„

็™บๅฑ•ใ—ใชใ„ใญ ๆ ผๅฅฝใ„ใ„ใชใจใ‹

ๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€้ก”็ซ‹ใกใจใ‹่ฆ‹ใฆๆ€งๆ ผใ„ใ„ใชใจใ‹

ๅ–‹ใฃใŸใ“ใจใฏ็›ฎใงๅ…‹ๆœใจใ‹ใ•ใ‚Œใช3ๅนด

ๅ…จ็„ถARๅˆใช

้€†ใซใชใ‚“ใ‹ไป–ใฎ

ๅคงๅญฆใฎไฝ•ใ‹้ƒจๆดปใจใฏๅˆฅใฎใ†ใ‚“ใ€

ใใ†ใ„ใ†่ฌ›็พฉใจใ‹ใงไผšใ†ไบบใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใฃใ‘ RR

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ตใƒผใƒขใƒณ

ๅฅฝใใชๅญๅŒๅฃซใงๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใพใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใญ ็ขบใ‹ๆŽˆๆฅญไธญใจใ‹ใ‚‚

้ƒจๆดปๆณจๆ–‡ใ‹ใใ†ใงใ€

ๅคšๅˆ†็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๆ€–ใ„ใ—

ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ ใ‚„ใฃใฑๅคงๅญฆใจ่จ€ใˆใฐใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ้ƒจๆดปใ—ใฆใ‚‹ๅญใฃใฆไฟบใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ็€ใฆๆ™ฎๆฎตใ‚‚็€ใฆใ‚‹ๅญใ‚’ๅฅฝใใชใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ่‹ฅใ„ๅญใŸใกใฏใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ๅญใซใฏๅฃฐใ‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ ้€†2ๅนดใ‹ใ‘ใฆ็ดฐใ‚„ใ‹ใช

ใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚„ใคใฏใ‹ใ‘ใฆ่€ƒใˆใพใ™

ใใ“ใงใญไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๅฑฅใ„ใฆใจใ‹ใฏใ„ๅฅณใฎๅญใฏ่ƒŒใชใ‚“ใ‹ๅฎˆใ‚Šใพใ™

็€ใ›ใฆใจใ‹

ใƒ”ใƒผใ‚นไฝ•ใจใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

ใใ‚“ใชใช็ขบใ‹ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—

Aๅญใ•ใ‚“ใŒใƒขใƒ†ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไฟบใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฃใกใฎๆ–นใŒ็งๆœใฎๆ–นใŒไฝ•ใ‹

็พๅฎŸๆ„ŸใŒไธญใชใใฃใฆใ€ใ“ใ†ๆŽฅใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚้ดใ‚„ใฃใฑใญ

็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅฃฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใชๆฐด็€ใ‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใชใ„

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰3ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฎๅญๆ–ฐๅฎฟใฎๆ™‚ใซใฏ

TWITTERใฎๅ†™็œŸใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไธ–ไปฃใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฝใใชใฎใฏใ›ใฃใ‹ใกใชใฎใ‹ใช ไธญๆฅใฆใฟใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใ ใญใ‡ใญ

้›ป่ปŠใฎๆ™‚ใฏใ“ใ‚ŒใญๅฅณใŒใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ‚“้…’ใฏใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠๆ—ฅใฏ่ตคใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“

็™ฝใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒใƒผใƒ ใง

่‰ฒๅˆ†ใ‘ใ—ใฆใใฆใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„Tใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใใฎ้‡ใญใ‚‹

้€†ใซใ‚„ใฃใฑใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ

ๆœ€่ฟ‘ๆฐ—ใฎๅŽณใ—ใใฆใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใƒซใƒผใƒซใ‚‚ใใกใ‚“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ

ใใ†ใ‹ใใ‚“ใชๆฐ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ใƒซใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใญใ‚„ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญใƒใ‚นใ‚ฑๆ กใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจใฏใ“ใฎAMIAYAใญ

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒ„ใƒ—ใƒ„ใ—ใฆใใพใ™ใ—ใŸ ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใƒŠใƒ ใ‚ณใฎ

้ˆดๆœจๆฐใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ญใ‚นใญใฎใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใจใ‹ใจใฏใพใŸ้•ใฃใฆใƒใ‚นใ‚ฑใฏ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ†ใ‚“ใงใ€ไธŠใ‚‚ใ ใ„ใŸใ„ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๆœ€ๅพŒไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„ๅคใ„ไธ–ไปฃใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅ†—่ซ‡ใจใ‹

ใฎไฝ•ใ‹ใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ™ใ”ใ„ๅผทใ„ใฎๅญ—ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

่ฉฆๅˆๅคงไผšใจใ‹ใฏใ‚ใฎไธญ

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ใฃใฝใ„ใฐใ—ใฆใใฆใ‚„ใ‚‹ ็ทด็ฟ’ใฎๆ™‚ใฏใฟใ‚“ใชใคใ„ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใงใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†่ฉฆๅˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็ทด็ฟ’ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†็ทด็ฟ’็€ใฎใพใพ

ใง็ทด็ฟ’็€ใฎไธ‹ใง

ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใคใ‘ใฆใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใใ“ๅฟƒ่บใ‚‹

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎใซๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใšใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ฑใ‚ฌใ™ใ‚‹ใ—ใ€็ตๆŸใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŒใ‚ใฃใŸใช

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ้‡‘ใฎใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใชใ„

ๅฎ‰ๅ…จๅฎ‰ๅ…จใชใ‚‚ใฎใงใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‘ใŸใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒซใฃใจๅ›žใฃใฆใฟใฆใ€ใ‚ใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚นใƒชใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ‚’ๅƒ•ใซๆŠ•ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒชใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆใจใ‹ใฏใ„ใ‚SMARTใ“ใ‚“ใชใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใˆ็ตๅฉšใฃใฆ1ไธ‡็Ÿณใ‚ดใƒผใƒซใŒๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ 5ไธ‡็Ÿณ

ใ“ใ“ใผใ‚‹ใ†ใ‚“ใผใ†ใƒœใƒผใƒซใกใ‚‡ใฃใจใƒœใƒผใƒซ่ก€้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใƒผใƒซ

ใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใฃใฆใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚ใฎๅๅ‰ใ‚นใƒชใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใ†ใ‹ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ††ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใญ

่กŒใฃใฆใ„ใฆ็ฌ‘็ฌ‘

ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ไธ‹็€ใ‚’่„ฑใ„ใงใฟใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒใƒ–ใƒฉใซไผผใฆใƒŽใƒณใ‚ฐใƒฌใ‚ขใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ใฆใ‚‹ใฎใฟใŸใ„ใ ใ—ใŸ ๅฑฅใ„ใŸใฎ

ไธ‹ๅฑฅใ„ใฆ ใฃใฆๅคงใกใ‚ƒใ‚“AAAใƒˆใƒชใƒ—ใƒซใ‚จใƒผใ ใ‘

ไธŠใฎใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใฉใ“ใ‹

ใใฎ็™ฝใ‚ใ€็™ฝใฎใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใซใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใฏใชใ„ใฎใงใ€ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจใ‚‹

ใคใ„ใซ2ๅนดใฎๅฅ‘็ด„

ใšใฃใจใƒใƒฃใƒƒใƒˆใงๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ABEๆฐธไบ•ใ•ใ‚“ใฎๆ›ฒใฎไธญใงใญ ่„ฑใ„ใง

ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†้‹ๅ‹•ใฎ่„ฑใŽใฃใทใ‚Šใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ ็”ทใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไบบใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใŠใ“ใ‚ŒใŒๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ๆ›ฒใ ใ‹ใชใงใ‚‚ใญ

้‹ๅ‹•ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจใŠ่Œถใงใ™ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ—ใใ†ใ‹ใชใ‚‹ใฎใŒใ 

ใงใ‚‚ไฝใ‚ใชใ„ใซไฝ•ๅนดใŒใ†ใ‚“

ๅ‹่ฒ ไธ‹็€ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๅˆฅใ 

ใใ†ใง้›†ไธญใ—ใฆใ“ใ“ใซๆฅใฆใงใ™

ๅบงใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚’ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฃใฝใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใŒใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใชใจ

็ฌ‘ ใ‚ใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใƒชใ‚ขใƒซใซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ•ใใ€้ƒจๆดปใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซไฝ•ใ‚„ใ‚ ใใ‚Œ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใฃใ—ใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใ ใฃใฝใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฏ้ป’ใจใ‹ใ†ใ‚“

ใพใใƒ™ใƒผใ‚ธใƒฅใจใ‹็™ฝใจใ‹ใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅœฐๅ‘ณใชใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚ˆใญ ๅœฐๅ‘ณ็ณปใŒๅคšใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไธธใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŸๆ—ฅใƒžใƒญใƒ‹ใƒผใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฎๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจไธธใซใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ“ใ‚Œใ‚’

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŒใ€้€ใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚ตใƒผใƒ–ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใ„ใŸใšใ‚‰ใฃๅญใฎใ‚ใฎไบบใ„ใŸใšใ‚‰ใฃๅญใญ

ใฟใ‚“ใชใซๆŒใฃใฆใ„ใๅˆ†ใ‹ใ‚“่€ƒใˆใ€ใ„ใŸใšใ‚‰ใฃใฝใใใพใ—ใŸ

ใ‚บใƒœใƒณใ‚„ใคใงใ™

ใใ—ใฆใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ—ใฆใŸๆ™‚ใฎ็†ฑ

ใ“ใ‚Œใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใฎๅญใซ็›ดใ™ใ‚„ใคใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏใ—ใ้š ใ‚Œ

ไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹้–“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆœใ‚’ใชใใ—ใฆ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ„ใ†ใฆใใ™ใใฃใŸใ„

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œใฏใฃใฝใ„ใงใ™ใฃใฝใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใญ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใ—ใฆใŸใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใฎ่ฃใงใ™ใ”ใ„ๅŠ›

ๆœ€ใ‚‚ๅผทใ„ใฎใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ„ใคใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ„ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒœใ‚ฑใฆใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ๆ‹ๆ‰‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฏใ‚‚ใ†ๆŽฒ็คบๆฟใจใ‹23

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใซใ‚ญใƒขใ‚คใจใ‹

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้‡ใŒ1ๆœฌใจใงใ™ใญ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไธ‹ๆ‰‹ใช้Ÿณ

่žใ“ใ†ใจๆ€ใฃใคใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ“ใฎไบบใซๅค‰ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใž ็”ทใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚“

ใ™ใ‚‹ใž ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใ†ใ‚“ใฆใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆ

่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ่ณชๅ•ใซใฏใ„ใฏใ„

ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸ ใ„ใคใงใ™ใ‹10ๆญณ

้ซ˜ๆ ก2ๅนดๅ˜˜ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅพŒใ‚’2ๆœˆ3ๆ—ฅใ€AAAใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ00

ๅ…จใใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใพใซใฏAใ†ใ‚“ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใจ้€šใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใ‚’

ใ—ใŸใ‚‰ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚’ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใ€

ใใฎๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ  ้ƒจๆดปใซๆฒก้ ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒไน…ใ€…ใซ

ๆ•™็ง‘ใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—้•ทใชใ‚“ใ‹ไฝ•ๅนดใถใ‚Š

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใƒ–ใƒชใƒผใƒ•ใชJAVA

ๅฐ‘ๅฅณใใ‚Œใžใ‚Œใซ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅญฆใ‚“ใ ใฎใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ๅ˜็ด”ใซใ‚„ใฃใฆใพใ™ ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไธ€็žฌใƒ™ใƒซใจใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹้•ใ†ๅธƒใŒ

ๅฎ‰ๅ…จใƒ™ใƒซใƒˆใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ็ด ๆใงไฝœใฃใฆใ‚‹

้ ญๅ‡บใ—ใ—ใ‚“ใฉใใชใฃใฆใฆใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•็กฌใใชใฃใฆใฆ

ไฝ•ๅนด2ๆœˆไธญใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช ็ฉบไธญ

้—ŠๆญฉใจCR

ใƒชใƒผใงใฏใชใ„ใงใ™ ๆฎ‹ใ‚Šๅคงๅฅฝใใชใ“ใฎ

ๆœจใ‚นใƒผใƒ„ใ‹ใญ

่ถณใ‚’ใšใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฎใ‹

่ตฐใฃใฆใใ†

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฐใฃใก

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใงใใ‚ใ›ใ‚‚

ๅง”ๅ“ก้•ทใ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใง

็ฌ‘ ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ใšใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใใŸใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไปฐๅ‘ใ‘ใซไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใ‚ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ฌ‘ ใพใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใญ ้€†ใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ•ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎๅ‚ใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใใ‚Šๅ„ชใ—ใๆŽฅใ—ใฆใฆ

ใใฃใ‹ใ‘ใŒ

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰็กฌใใฆใ™ใ็กฌใใ€

ๆ”ฟๆฒปๅฎถๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ใƒกใƒฉใƒกใƒฉใฃใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใใ—ใฆ

ไป–ใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹็Šฌใซใ‚‚ไฝ“ใŒ

ไบคใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๆฌกใ‚‚่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๆญฃใ—ใ„ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใง้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ๅ…จ้ƒจใกใ‚ƒใ†

ๆ€–ใŒใฃใฆใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ—ใฆ

ใˆใƒผ็”Ÿใˆใชใ„ใฎใ‚’

่žใ‘ใฐๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็Šฌใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑๆ“ฆใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้–‹ใ„ใŸ

ใ‚ใใ† ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ŸณๆฅฝใŒๅ–‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใซไฝใ‚€ๆŠ€่ก“

ใ‚ใใ†ใใ†่žใ“ใ†ใฃใฆ

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใใ†

ใƒใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™

ใปใ‚‰ใ€ใƒ“ใƒจใƒผใƒณ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ไธŠใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฃใฆใ“ใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใชๆŠผๅ…ฅใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ—ใคใ“

ใˆใƒผใ€ๆ™ฎๆฎต่‡ชๅˆ†ใฎใ‚’ใ„ใ˜ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ๅญใ‚‚ใชใ„ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ใƒ•ใ‚งใƒผใ‚น้ขใฎไธŠใซใ‚‚ใชใใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚ขๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่งฆใฃใฆใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๆ…ขใงใ™ ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใ™ใไธŠใงๅค–ใ—ใŸ

ใ‚ˆ ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใŸใๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

่ตทใใฆใฐใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒไปŠๅบฆๆ”ปๅฎˆไบคไปฃใ™ใ‚‹ใจ็„กๆ–™ใงใ™ ็ฅ

ไฝ•ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ ใใ‚Œใญ

้ก”้ขๅ˜†ใ้€†ใซ

่žใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ„ใŸ

TVๅ‘จ่พบใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’

ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ๅฃฐใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใƒผใ™ใ‚‹

ใ‚ฌใƒใชใ‚„ใคใ ใญ

็ฌ‘ ไธ€็ท’ไฝฟใ„ใคใคใ•

ใฏใ„ใ€ใ‚ใชใŸใช

็ฌ‘ใ†ใชใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ›žใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ๅ›ž

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ ๅ›ใฏ

ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใใ†ใฏ

ใใฎๅคšใใŒใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไธŠๆ‰‹ใ™ใญ

ๅ›บใพใฃใฆใ–ใ‚‹ใ•ใ‚“ใŒ

ไธ€็•ชๅค‰ใงใงใใกใ‚ƒใฃ

้ชจๆ ผใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

้ƒจๅˆ† ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๆ“ฆใฃใฆใฟใพใ™

ใพใฃใ™ใๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ใˆ

้‡ใƒ’ใƒณใ‚ธใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅ’Œ่“ๅญใŠใ„ใ—ใ•

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๆ‹ๅ•“ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธŠใช็›ฎ

ใงไฝ•ใ‚‚ใงใใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚บใƒœใƒณใฎๅค–ใงๅ‡บใใ†ใญ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ไปฅ้™ใงใ™ ใ‚„ใŒใฆใ‚‚ใ†็„ก็†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ‚“ใง็€็”จ ใ“ใ‚Œใฏใซ

่ฆ‹ใฆๆผ”ๅฅใ†ใ‚“

็”˜ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹

ๅ…จไฝ“็ดฐใ‹ใ„ใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใกใ‚ƒใ†ใงใช

ใ„ใ„ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใฏ็ฌ‘

ใ‚†็ฌ‘้ซ˜ๆ‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใงใ—็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใŸ

ไธŠใงใ‚‚ใ†911ๆ™‚ใซ่„ฑใ’ใชใ„

ๆœจใ‹ใชใพใงใซใ€1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตค็†ฑใ‹็›ฃ่ฆ–

ใ™ใ”ใ„ใŒๆŠœใ‘ๅ‡บใฆๆŠœใ‘ๅ‡บใŸๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆŸณๆฒขใ™ใ”ใ„

้™็ฒ›ใจใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚„็ฒพๅญใใ‚“ใŒใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸใž

ใ‚ปใƒผใ‚ธใใ‚“

ใ–ใฃใใ‚Šใ„ใฃใกใ‚ƒๆŠผใ•ใˆใฆใŠใ ไฝ•ๅพ—ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใซใ‚ใฃใกใ‚ƒไฟบใ‚‚่จญ็ฝฎๆฅใฆใ‚‹ใช

็ฌ‘ ใ™ใ”ใ„

ๅฎฟใ‚’ใฉใ“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใๆธฉๅบฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ„

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’่จ€ใฃใกใ‚ƒใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“ใฆไธญ

ใ‚ใฎใ‚ใจใƒ”ใƒซๆŒใฃใฆใใŸ

็”จๆ„ๅ‘จๅˆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็Ÿฅไบ‹ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใญใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๆบœใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใจใฏ

ใใฃใจๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅŒใ˜ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆœจๅ†…ใ„ใ‚„ใ€ใ‚นใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ“ใ•ใ‚“ใฎใฉใ“

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใฎไบŒไบบๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎๅงฟใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ€

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใŸใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใŸใŸ

็ฌ‘ใฉใ“ใŒ้•ใฃใŸใฎ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใปใ˜ใใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นๆณ•ใงใ‚ฑใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ่ธใ‚“ๅผตใฃใฆใฟใฆใญ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒƒใƒˆๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ€ใˆใˆใ‚„ใฃใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚ใ—ใ†ใ‚“ใ€

ใƒ›ใƒณใƒžใซ1ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใณใฃใจใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใฃใ ใฃใŸ

ๆฏใŒใ—ใŸๆ€–ใ„ ไฟบใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใœใ‚„ใฐใ„

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆ

HGSTTVใ‚’ใ“ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹็ตŒ็”ฃ็œใฏ

้ญ”ๆณ•ใŒ่งฃใ‘ใŸใƒžใƒ›ใƒกใƒƒใƒˆๆฌ ้™ฅ

ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆไธŠ

ใฎ็ฉดใ‚’ๆด—ใ†ใ‹ใใ†ใ ใญ ่ปŠๅ†…GOTHAMใ‚ดใƒƒใ‚ตใƒ 

ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไฝœใฏใ€ใƒซใ‚ทใ‚ฆใ‚นใซๆญฃ็พฉใ‚’

็›ฎ้š ใ—่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ ใ‘ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑๅพŒๅ‘ณ็€ใฆ

ๅพŒใงใ˜ใ‚ƒ่กŒใใ‚ˆ ใ†ใ‚“ๆ•ฌๆ„

ใฉใ†ใ‚‚ๅญไพ›ใฎๅœจ็ฑใ—ใŸ

ๅฎณใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€

ๅคงๆŠตใฏไฝ•ๆง˜ใจๆ€ใ„ใพใ™ ไธญๅญฆ็”Ÿใ‚„

ใใฎใ›ใ„ใงใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ—ใ€็ญ†่ˆŒใซๅฐฝใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏใใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็™บ่จ€ใ—ใ€ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ไปŠใงใฏใ‚‚ใฃใฑใ‚‰็ตๆ ธใ‹ๆฒฟๅฒธใง

ๅญไพ›ใŸใกใจใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฎJALใฎ

็ตŒๅ–ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฎ JALใซใ‚ˆใงใฏ

ใ‚ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆœชๆฅใ‚’ไบˆ่ฆ‹ใ—ใฆใชใ„

ๅฅดใฎๆ€’ใ‚ŠใŒ

ๅ…ฑๅŒ้€šไฟกๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸๆง˜ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅคงๅฎถใฎๆผซ็”ปๅฎถ้–ข่ฅฟ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใƒคใƒใ‚คๅ‡บ็‰ˆ

็คพใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ไธ€็ท’

ๆฅใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎ้ซ˜ๅนด้ฝข่€…ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้•ใ†่€ƒใˆใฆใ€ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซใง

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซใ—ใ€

ใ“ใฃใกใฎ็ƒใ‚‚ๅฅฝใ

็ƒๆŠ€ใŒๅฅฝใใง

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆณๆˆฆใฃใฆใ„ใใ‚‰ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใชใฎใฏ

ๅŒใ˜ใงใ™ ๆ€ใ„ใพใ™

ๅ›ฝๅฎถใฎใŸใ‚ใ€

ใ‚ใชใŸใฎๅฟƒ

ใ“ใฎ็”˜ใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใšใคใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ ็ท็†็—…ใ‚’ๆฒปใ™

ๆฏใฏใ€ใ‹ใคใฆใใ‚“ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

ไปŠๅ›žใฏใ‚’็”Ÿใ‚“ใ“ใˆใฆ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎๅŠ›

ใฏใชใ‚“ใจ็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚‰ใƒ—ใƒŽใƒณใƒšใƒณ

ใฎใƒœใƒผใƒˆใƒฌใƒผใ‚น

้ฉๅ‘ฝ็š„ใงใ™ ๅฃใ ใ‘ใงใฆ

ๅœ้›ปใซใ—ใฆใ‚‚

ใใ†ใใ†ใงใ™ ่ˆŸใ‚’้€ใ‚Šๅ‡บใ™

่ฃ…็ฝฎใจใชใฃใฆใ€

ใ“ใฎๆฉŸ่ƒฝใ‚’ๆใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ–ฝ่จญใจใ„ใ†ๅŽŸๅ› ใฏใ€ใฉใ“

ใ‹ๅธใ„ๅ–ใฃใฆๅธใ„ๅ–ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒไธ€ใคใชใฎใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ›ใพใ™ ๅคฉใง

ใใ‚ŒใŸใกใฏ

ใฉใ‚“ใชๅฝขใซใชใฃใฆใ€

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆตใ‚Œ่€…ใฎไธญใซๆตใ—ใ€ๅ…จๆตใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไบบใŒไบบ้–“้ฃŸใ„็‰ฉใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸใ€ใŠ่€ƒใˆใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใ‚‚ใŒใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใฟใŸใ„

ๅ•้กŒ่–„ใใ†ใชใใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ ”็ฉถไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒใ‚

ๆจชๆ‰‹ๅธ‚ใฎๅบƒๅ ดใง้ฃฒใ‚€ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฉฑใ™

ใ‚„ใ™ใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸ้€šใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ€็‚Š้ฃฏใ‚ธใƒฃใƒผ

็พคใŒๅฝ“ใŸใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ็ ”็ฉถใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใญ

็ตถๅฏพใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏ

็ทจ้›†ใ—ใŸใฎไธญใ‚’

ๆ˜ฏ้žใฐใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใ„ใ„

ใ—ใ€ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใŸใญ ็งใฏ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ขใƒ€ใƒ—ใ‚ฟใƒผใŒๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใŠๅฃใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ”ใฏใ‚“ๅˆ†ใ‚

ๅฟต้ก˜ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใ่ฒทใฃใŸใญ ใ†ใ‚“

็››ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๅฃใง ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใญ

่–„ใใฆใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŒใ€่ฅฟใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณๅ›ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ—ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใฒใฃใคใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใฎใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ ดๆ‰€ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆทฑใ„

่‡ชๅฎ…ใง้Žใ”ใ™ๅˆ†ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†่ฆณๅ…‰ใ—ใฆ

ใŠๅธฐใ‚Š่กŒใใงใ™ ใปใผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ—ใŸใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ้ซ˜้€Ÿใ‚

ๆœฌๅใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใฏใฏใ‚ใ‚ใƒผ

ใฏใฏๅ†™ใ—ใŸ

ใ‚ใ†ใ‚“่‰ฏใ„ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใ•ใ‚ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”่Šๆฑ ใ‚

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆๅญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚ฏใƒชใ‚ขๅพŒใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹

ใฏใ„ใ ใญ็ฌ‘ใจใ‹ใชใ„

ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใชใ„

ใฏใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚นใƒฏใƒญใƒผใ‚บใฏ้•ท้‡Ž

ใ‚ขใ‚ซใƒšใƒฉใ‚ใ‚ใใ†

ใƒฏใƒƒใƒใƒƒใƒใฃใ™ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œใฎไธ€้Žๆ€งใ†

ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใŸ

ๆ™ฎ้€šใซใญ ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ็†ฑไธญ็—‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‘่กŒใ‘่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆ

ๅซŒใชใใฃใกๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็Ÿญๆ–‡ๅŠ›ใ 

ใ‚ใ‚ๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๆœ€่ฟ‘็ฝฎใ„ใฆ

ใใฎใพใพๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ†ใญ ICใซ

ๅ…ฅใฃใŸๅ ดๅˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตถๅฏพ

ๅˆ‡ใ‚Œใพใ™

ใ‚นใƒ—ใƒ„ใƒ‹ๅญTใ‚ทใƒฃใƒ„ใซใฏใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ่ตฐใฃ

ใ™ใ”ใ„ ใปใ‚‰ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฆใใŸใ‹ใ‚

ใ•ใ‚่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ‚ใ ใฃใŸใ‹

PEFCใ†ใ‚“

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏๆ‹’็ตถใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ๅฎ‰ไพกใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้›ปๅญใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคขไธญๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ใ‚„ใฐใ„

ใใ†ใ  ใพใŸใ€ๆ–ฐใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใƒกใƒณใƒใƒผใŒ

ใ„ใคใ†ใ‚“็ฌ‘

ใŸใ ใ—ใ€ใ‚ใ€ใพใŸๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฌ‘ๆพใฃใฆ1ๅˆ†ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใฆใ€ๅฐ‘ใ—

็”˜ใ„็‰ฉใ‚ใ‚“ใชใซ็”ทๅญใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใŸ

HRใ‚ˆ ใ“ใฎใƒฏใƒณใ‚ณใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คไน…ใ€…ใฎใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณใŒๅ„ช็ง€ใชใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใกใ‚“ใฝใซ็ตกใฟใคใ„่ˆŒใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ™ใใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง็›ธๅฝ“ใช

ใ‚ฆใƒžใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ดใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใƒ›ใƒณใƒˆใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ™ใ‚‹ใ‚ ่ฟ‘ๅนดใฎใ‚‚ใŒ

ใ“ใ‚“ใช่€ƒใˆใ‚‹ๅก—ใ‚‹ใจ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ—ใ“ใ—ใ“ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚จใƒƒใƒใŒใใฃใ‹ใ‘ใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใฐใ‹ใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

1ๆฏใšใคใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้€ฃ็ถšใงๅฐ„็ฒพใ—ใŸใญ ๆ›ฒ่€…ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅณใ‹ใ‚“ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใฆ

ใˆใˆ ใ†ใ‚“ใ‹ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฑฑ็”ฐๅฏใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆฅใŸใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ€ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆใ‚ฟใƒฏใƒผใซๅฏ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.