Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ป็ฐ ไปๆฅใฎใขใใซใใใงใใญ ใใใใใ้กใใใพใ
ใฟใใชใซๆใใใ
่ชฐใงใๆๅใฏใงใใพใใใใใงใใ ใใใใญ ใกใใฃใจใญ ๆฌๅฝใฏใญ
ๅณๆธ้คจ
้ดไธ
ใ้กใใใพใ
ๆฌๅฝใซ้ ๅผตใ
ๆฐใใคใใฆ้ ๅผตใใใญ
ไปๆฅไฝใ ใฃใ
ๅๅ่ฌไบญ
็ญใฎ็ฒใๆฑใใใช
ๅฟ้ ใใใช
9ๆ้ ใชใใงใใใฉใใใงใใ ใใฎๅฟใใใจๆใใใ ใใฎ ็ง ใใใพใใ
ๆกๆฃใฎใใจๅซใใชใฎใ
ๅฎถใฎใใจๆใใฆใ
ใใใใงใใญ ๆใใงใใญ
้ใใใฃใฆใใพใใญ
ใใใใๆต้ฃ้ง ใพใง ็นๅฅ
ใ M ใงใใใฉ S ใงใใใใพใใ ไธกๆน
ใใฆใใฃใฆใใ ใใๅใใฐๅคงไธๅคซ
ไธญ**ใฏ
ไนฑไบคใฏๆตฃ่ ธใจใใชใ ใฏใใก
่ๆฏใจใใฏ้ฑใซ8ๅใจใ
ๅฝผใจ12ใงๅไฝ้จใชใใ ไฝไบบใงใใ
ไปไบใจ้ใชใฃใฆใพใใ
15ไบบไธญ5ไบบๆ่ฟใจใใใใใฎ
ๆจใฆใชใ็ธๆ ่ชฐใใใๆ่ฟใใฃใไบบใฃใฆ
ๅคงๅญฆ็ ๅคงๅญฆ็
ๅฎถๅบญๆๅธซใฎใขใซใใคใ ใขใซใใคใใใฆใใใ ใพใ ๅฎใฏใญ ใใฎ
ๅใชใใ่ใใฆใชใใใใใใฎๅฎถๅบญๆๅธซใฎใขใซใใคใใใใฆใ
ไธ้ ใ้ฃใใฆๆฅใฆใใใฃใฆ่จใใใฆ ๆฏ้้ฃใใฆใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใฆใใใฎใ่กใใพใใ
ใฑใขใใใผใธใฃใผใใใใใใใใใ่ฉฑ่ใใฆใชใใใใใใชใใใ ใ
ใใกใฎไผ็คพใฎ่ฟๆใงใใใใ ๅบๅ
ๅฎถๅบญๆๅธซใฎๅฅณ
ใฌใซใในใใณใ ็กๆ ใใใใใใ
็กๆใง็กๆใง็กๆใฎๅฅณๅฎถๅบญๆๅธซใฎ้ณ
ใงใ ้ ใฃใฆใฆใงใใฎ่ชฌใฏๅฎถๅบญๆๅธซใฎใขใซใใคใ่กใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใง
ใใ ๆใใฆใใใฆใปใใใใ ใใญ ็ทใฎๅญใซ
ใใใใใใใใใใใงๆใใฆใใใใ ใใฎ็ทใฎๅญ็ซฅ่ฒ ็ซฅ่ฒ
ใฎ็ทใฎๅญใใใฃใกใฎๆนใงๆขใใใงใใฎๅ้ใงใใใญ ใใฎๅญ้ใใกใใฃใจใจใใใซ่ชๆใใฆ
้ฉๅฝใงใใญ ่กใใพใใใญ
ใ้ฃฏใชใใใฉ ใใใผใธใฃ ใใใช่ฉฑใใใๆฏ้ ใใกใฎไธใ็ฌ ใไฝฟใฃใฆใใ
ใใใใใใจใง ไปๆฅๆฅใฆใใใฃใใใ ใใฉ
ใฉใใงใใ ไปๆฅ ใใฃใฆใปใใใใ ใใญ
ใกใใฃใจใญ ใใฎ็ดๆใ่ฟซใฃใฆใใใงใใ
ๆฌๅฝใซ่กใฃใฆใใใ ๅฅใฎๅฅณๅชใฎ้ณใใจใใใไบๅฎใ ใฃใใใ ใใฉใใฎๅญใ
็ฑๅบใใฆ็ฑๅบใใฆไผใใใใฃใฆ
ใใฃใฆใใใใใใใงใใใงๅพ ใฃใจใฃใฆใใใฃใฆใ
ๆฎๆฎตๆฎๅฝฑใงใ ใซใกใฉใใณใๅ ฅใฃใใใใใใใ ใใใชใพใใ ใซใกใฉใใณ ๅ ฅใใใใใใใชใ
ใซใกใฉ ็ๆฎ ใซใกใฉใจใใญ ่ชๅใงไปๆใใฆใใฆใปใใใใใๅ จ้จ ใปใซใใงใใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใญ
ๅคฑๆใจใใใ ็งใใใชใใงใใ ใใใฏ ใฉใใซใใใใ
ใงใๅคฑๆใใชใใใใซใใฃใฆใ ่ฟใ ๆนใจใๆใใใใใกใใใจใใฎ 20ๅใใใใงใใใใ
ใงใๅบใไบบ ๆญปใใ ใญ ใใ่จใฃใฆใปใใ
ๅคงไธๅคซใใใใ ็ซฅ่ฒใฎๅไฝ้จ ๅไฝ้จใฎ็ธๆใซใชใฃใฆใปใใใใ ใใญ
ใพใ ใใใฏใใพใใใฃใฆใ
ใใ ใใใฏ
ใใ ่ฒฌไปปใจใใ ใกใใใจๅคงไธๅคซ ใซใกใฉ
ใใฌใชใใใๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใชใใ ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใใ ๆฉ้ ใซใกใฉใฎไปๆใๆนใๆใใใฎใจ
็ใใฆใๆ ใใใใใ ใใใ ใจไธใใฃใ ใกใใฃใจๅฎถๅบญๆๅธซใฃใฝใใชใใใ ใใญ
ไธๅใชใใ ใใญ ใใชใใงใใ ใกใใฃใจใฎใฃใซใฃใฝใใใ ไป
ไฝใงใกใใฃใจใใฎ็ๆฟใใฆๆฌฒใใใใใญใใฃใก ใฉใใใใใใ
ใงใกใใฃใจ็ใซใใฆๆฌฒใใ ใใไฝไบบใใใใใง
ใใใ ใใฃใกใซ ใจใฌใกใณใใๅ ฅใใชใใใง
ใใใใณ
ใทใฃใใฟใผ
ใใใใฃใใใ ใใ ใซ็ใใฎใใช
ใใฎไธญใซใซใกใฉใๅ ฅใฃใฆ
ใณใณใใผใ ใๆใฃใฆใใใ
ใจใกใฉใซใไผ
ใจใใใใ ่ปใซๆฉใใซใกใฉใไปๆใใชใใจใใฃใกใใ
ไปๅ ฅใฃใใใใใใใใซใกใฉใไปๆใ
ใจใใใใ ็ใใจใใซ้ ใใชใใจใใใชใใ
ใซใกใฉ ้ ใใพใ
ใๆธกใใใพใใ
ใกใใฃใจๆ็ณป็ง็ฎใ2
็นใซใชใใ ๆญดๅฒใจใ่ฆใใใใจใใฃใฑใใใใใใชใใงใใ
ไฝใใใชใใงใใใญ ใใใ ่ฆใใใใใใๆนๆณใๆใใฆใใใพใ
ใใใชใใใใงใใ
ไปใฉใใพใง้ฒใใงใพใใ ไปใฏๆฑๆธๆไปฃใฎใใใ
ใใใงใใ ๅนๅบใใใจใใใฎ
้ป่ฉฑ
ใซใใญใฎไฟณๅฅ
ใใฎ้ ่กใฃใฆใชใใจใใงใใ
ไปๅค ็ตๆง ใใผใใซๆธใใจใใๆนใ
่ฏใใฃใใ่ดใใฆใญ
ใใใซๆธใใชใ
ใชใใงใใชใ
ใคใณใใชใข ใใณ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅฎถใฎๅใงๅพ ใฃใฆใใใ
ใขใณใใ
ใใใซๅ้กใใใใใ
ใฏใใใใพใง
ใใผใ
ใใฌใณใฟใใฌ
ๆธใใฆใ
ๅคๅ
ใใ1ๅ ๆๅใใ่จใฃใฆ
ใใใใใ่ชญใใงใใๆธใใฆใใ
็นไฝไธญๆ
ๆธใใฆใชใใฃใใฃใ
ใใณใข
ๅพกๆใไธใฎใใใใ
ใใไธๅใใฃใฆ
ๆฐใซใชใฃใฆๅๅผทใฉใใใใใชใ
่ถณไผธใฐใใฆใฟใ
้จใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจ ๅใๅใใใชใ
ๅใ่ฆใใใใใจใชใ
ใ ใใใใใใๅ ็ใ่ฆใฆใใใ
ใใใฏใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใช ่งฆใฃใฆใใกใใใพใ
ใใใชใใงใใ
ๅ ็ใใใใ็ฅใฃใฆใใใงใใญ
ใฟใคใใผใปใใ
ๅฏใฆใใ
ใใใใงใใ
็ปๅฎถ ๆจๆๅ ็ ่ฆใใ
ใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใคใผใฟ ่ชฐใซใ่ฆใใใใจใชใใใ
ใงใ่ฆใฆใใ
ใใใชใใจใใใใ ใใ ใ
ใใผใญใณใฐ
ใขใใใคใ
ใใฃใ ๅฟใใชใ
ๅข็็ทใฎใใจ
ไธไบบใงไธไบบใฎๆใฏ
ๅนฒใใๆนใใใใญ
ๅ ็ ๆใ ใใฃใกใฎๆญ
ใๆฏใใใซ ใกใใ ใใ ใ
ใใฃใฑใใฎ ๆฑ ็ฐ ใๆฏใใใใ
ใฏใฉในใฎ
ๅคฉไบใฎ็ฃ็ฃใจ
ๅๅผท
ไฝใๅ ฅใใใงใใ
้ๅฃ็ป
ใกใใใจไปใๅใฃใฆใฟใฆ
ใใใพใใ ใใ
ใใใช็ฅๆงใชใ็ญใใๆธใใฆใใใใช
ใใใฏ
ใใใใฏ
้ท่ฐทๅท็ญไผฏ
่ฅฟๆน็
ใงใใใใซๆธใใฆใใ
ๅบ้ฒ ็ฅ
ใณใณใข
ใฏใฌใ
ใใใจใใใฏไธ็ทใช
ไฟบใใฃใใๅคใใฆใใใญ
ๅ ซๅนก
Lenovo
ใใฃใฑใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใใฃใกใใใใ ใใ ๆธใใฆใใ
ใใฃใฆใใใ
็บๅฅ่ก
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ๅคงใขใซใซใ ใใใใใพใง
ใใใใใฏ
ใใชใใจ
้ ใใซใณ
ใใฉใใใใฎใขใใก
ANA
ๆๆฅใฎ
ๅ ็ใฎไธ็ใ
ใฏใใใใพใใ
ๅๅ ็ใฎใใใฆๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใณใใฎ็ฌ
ใชใใ ใใฎใชใฃใฆใใฎ ใใใใชใ
ใชใใ ใใ
ใขใณใใณใใณ
ไฝใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใใกใใฃใจๅบใใฎ
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
่ใใฆใ่ใใฆๆใฃใฆใใฎใใช
ใใใงใจใ ใใฃใฑใ
็ทใจใๆฏใใใซ่จใฃใกใใใกใ
ๅคงไธๅคซใใช
ๅคงไธๅคซใใช
ใใ ใใพ
ๅฎถๅบญๆๅธซใฎใใฉใค
ใๆฏใใใใ
ๅฎถๅบญๆๅธซใ้ ผใพใใฆ
ไปๆฅใใๆฅใพใใ ใ้กใใใพใ
ๅๅผทใฏ
ๅพๆใงใใ
ๅ จ็ถใ ใใ ใฃใใใงใใ ใใฎๅใซใใผใบใๅ ฅใใฆไฝใ
่ฆๆใช
่ฆณๅ ใฏ
ๆฅๆฌๅฒใจใ
ๆฉ้ใ ใใฉ ๆฅๆฌๅฒใใใใ
ไปใฉใฎ่พบ ใใฃใฆใ
ๆ็จฟ ใใใงใใญ
็พไปฃใฎไธ็ใจๆฅๆฌ
ใใใซๅ้กใใใใใ ใใใฉใใฆใใใ
ใฉใ ใใใงใใญ
ใใใ็ตๆง็ฐกๅใ ใใ
ใฉใณใใฃใน
ๅฝ้ฃ
ๅคง้ช
ใใใ
ๅฎๅ จ
่ณๆฌไธป็พฉ
้ฃๅถ
็คพไผไธป็พฉ้ฃๅถใฎๅฏพ็ซ
ใฌใธใงใณใ ใทใกใใธใณ
ๅฒฑๆ ๅชๅฎ ๅชๅฎ
ใฏใ
ๅๅใฎ้ ๅ จ้จใงใใฆใ
ใใถใๅบๆฅใฆใใจๆใใใงใใใฉ
ใฉใฃใกใๅผทใ
ใใใซ ็ญใ ๆธใใฆใใ
ใชใใงใใใพใใ
้ ใใๆนใใใใจๆใ
ใใ
่บซ้ทใจใ
ใชใซใซใ
ใใฃใฆใใจๆใใใงใใใฉ
ใชใใงใใชใ
ๆฅๆฌๅฝๆฒๆณ
ๆฒๅญฆๅ
ใใคใใช
ใพใ้ใ
ใฏใ
ไฝใจไบคๆใงใใ
ใฏใ
ๆ็งๆธ
ใฏใ
ใตใฟใใกใใใจๅใฎ
ๅปๅนด ๅ จ้จ่ชญใใฉใใๆนใใใใใใใใชใ
่ๆ นๆนฏ้ฃฒใฟ ๆใฏ
ใใใฟใกใใ
ใใใฏ ๅใใใชใใฃใใใง
ใกใใฃใจ้ฃใฐใใพใใ ใชใใ ๅใฎใใผใธใซใ
ๆใฃใฆใใใ
ใใใกใใๅๅผทใใฆใใพใ
ๅคงๅกฉ ๆญดๅฒใฎไธญใงใ ๆ ่ฆๆใช
ใจใใฃใฆใใ
่ฆๆใชใจใใจใใงใใ ใใฎๅใฎ
ใใฎๆใฏ
ใใใฃใจใ
ใใใ
ๅบใพใใใญ
ใใใ่พบใใกใใฃใจๅใใใชใใใงใใใฉ
ๆฑๆธๅ ใฌใใฃ ใงใใชใ
ๅ จใใใใใชใ
ๆใใญ ไปๆฅ
2ๅงๅฆนใ ใใใใช
ๆใใญ
ใใคใฝใใฏใน
ใฏใ
ใฏใ
็งใชใใๆชใใ ็ๆดป
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใ
ๆฐใซใใใ
ๆฏใ่ฟใฃใฆใฟใใใ
ใฉใใงใใ
ใฏใ
ใใฌในใ3
ๅใใฆ่ฆใพใใ
ใกใใใจๅๅผทใใจใใชใใจ
ใใใพใใ
ใฏใ
ๅฐใใๆฅใชใ
ใใใใใใใใใใใใฃใฆใพใใ
ใใฃใฆ้ฃใซ
ใใใใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใชใใซ ้ข่ฅฟ
ไปๅบ
ใใใ
ไปใใจใ ๅคงไธๅคซ
ใซใฌใผ
ใฏใ
ไธๅฟ
ๅใฎใใผใธใซ
ใฏใ
ใใใงใใ
ใใใกใใณใฎใใฃใฑใ
ๆญขใพใฃใฆใใ
ใฏใ
ไฝๆใจใฏ
ใฏใ
ใใฃใจ ใใฃใใใใณใกใณใ
ๅฑใใฆใใใพใใใ
ๅๅผทใใงใใชใ
ไฝใ่งใใใชใใงใ
ๆฅใใใใ
Xtc 2
้ฃใใ
ๅคใชๆใ
็ฏ็ฝช
ใฏใ
ใๆฏใใใซ
้ป่ปใง
ใฏใ
่ตคใกใใ ใใซใใน
ไธๆตท
็ฒฅใฎ่ผชใ ใ
ๅ้ใจใผใน
ๆฑใใงใ
่ ใญใ ใ
ๆต ไบ
ใ ใใ ใ
ใใใฃใใใใฆใใใ
ใ้กใใใพ
่่
ใญในใใใใจใใ
ใชใใงใ
ใงใใ
ใใพใใญ
ใจใขในใซใค
2ๆญณ ๆใฃใใจใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใฆใใใฎ
ใขใฏใปในใใใใซใใใปใใ
ใใใใช
็บ่ถณ
่ฆใใใจใใ
่งฆใฃใใใจใชใ
ใใฎๆใ ๅใใฆ
็ฌใฃใฆใใ
็่ ใคใชใใณ
็ใใชใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใจๅผทใ่งฆใฃใฆใใใใใ ใ
ใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใฑใ
ใใฎๅพใฉใใใใฐใใใใงใใ
่ใใฆใฟใ
ๅบใใชใใใใงใใ
ใใฃใฑใ
ใใใงๅคงไธๅคซ
ๅฅณๅญๅคง็
ใใฃใฑใๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใ่ฆใใใจใชใ
ใใ
ใใใใใใชใ
ใฉใ่งฆใใฐใใใใ
่ฆใใใจใชใ
ใใคใใฌใผใ
DVD
็ทใงใใ
ใใ
ๆฏใใฆใใใงใใใฉ
ใชใใ ใใใญ
ใใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใใ ใใใฐใใใงใใ
ใใฎไธใง
ใฉใใซใใ
ใใใใใ
ใฏใ
ๅฝ้ฃ ๅ ฅใใใใงใใ
ใใฎๅๅ
ใใฌใ ๅใใใฆ
ใใฉใผใซใน
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใใฃใฑใๆฟกใใฆใพใ
ใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฌๅฝใซๆ ฃใใฆใพใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใๆฅใฆใใใ
็ใใชใใงใใ
ใฉใฏใ
ใใใงๅคงไธๅคซใงใใ
ไฝ้
ใฉใใใใใใใงใใ
ๅ ฅใใใฒใผใ
ใจใใปใณใน ใใใชใฎๆใฃใฆใใใงใใ
ๅฉใใฆใใใ
็ใใฃใใใใใใญ
ใธใฃใใณ
ใใฃใใใชใ
ใฉใใใใฐใใ
ใใใใใ
ๆฉใ็ใใฆใใใฎ
ๅใใชใ
็พใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฏใกใใฃใ
ๅใใฆใฎไบบใฏ
ใใพใใฃใใญ
ใปใใฏในใใฆใใ
ใจใใใชใใใช่ฆใฆ ใกใใฃใจ
็พ้9 ่ป ๅค่ป
ใ ใใ
ๅฏไผใใพใใใ
ใๆฏใใใจใใซๅ ็ทใ ใ
ๅบใ่ฒทใฃใกใใใใ
ใใไธๅใใกใงใใ
ๅๅผทใใชใใจ
ๅๅผทใใจใใฆใญ ๅๅผทใใใ
ๆ ชๅผ ไธใใฆ
ๅๅผทใใฆใใ ใใ
ใใใญ ใใใใใ
ใฏใ ไฝใจใชใใใใใพใ
ใใใฏ
ใใใ ๅ้ก ใใใจใใใจใใฃใฆใใใใใใงใใญ
ใงใใใ
ใๆฏใใใฎใใใซใ้ ๅผตใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅพๆ ่ฑ่ช่ฑ่ชใฏ่ฆๆใงใ
ใๅใฏๆฉใใชใใใชใใจ
ใ่ฑใใใชใใ
ๆๅคงใใใใใชใ
ๅๅผทใใฆ
ใใ็ใใพใ
ใใใฏใใ
ใณใณใใฅใผใฟใผ
ใฒใผใ
ใณใณใใฅใผใฟใในใฏ
ในใใค่ก็บ
้ฃใ ้ ญ ๆฐใใคใใฆ
ใใใฃใ ใฏใ
ใปใใจใใฎไบบใจใใฎไธใฎไบใคใฏ
ไฟบใฏใญ
ใใฎๅพใซใ่ นใใ
ไฝใๅบใใใช
ๅ ใใใใ็ต้จใจใ
ใชใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ็งใง็ทด็ฟใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ป
ใใคใ
ๆฅใใใใ ๆฅใใใใใงใ
่กใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ๅใใใชใ
ใใใฃใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฌกใฏ ๅ ็ใฏ
ใใใไธญใซใใใ
ใใฎ ใใใงใ
ไปใซๅฅฝใใชไบบใใใใใง
ๅไฝ้จใฏ ใใฎไบบใจ
ใใใใพๅธ
ๆฅๆฌ่ชใซๅใใใใซไธ็ท้จใซ้ฉใใ่ชใๆธใใชใใ
็งใฏๆฏๆฅ6ๆใซ่ตทใใพใ
็ฐกๆ ใใใชใใ ใใ ่ตทใใ ่ตทใใใฃใฆๅ่ชใ่ตทใใ
ในใฏใผใซ
ใฉใใใใฎ
ใใใกใใฃใจ้ฃใใใใช
ใใฃใจ ใฉใใงใใใ ใใใ ่ใใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใชใใจใใใฃใใ่ใใฆ
ใใใบใ ้้ใใฆ
ใชใใปใฉ
ๆ้
ใใฃใกใซใๆธใใฆใใใ
้ใ
ใฉใใใๅพ
ใฉใใงใใ
ใปใใจ ๆ้ ใฉใใ ใใใ
ใใใงใ
8ใใใชใใใญ
ใใกใซ ใใใใใใใกใใฆ
ใใคใผใ
ๆ้ใ ใใ
ใใใฏใใใใ ใใใฎใใฎๅพใซ
ใใคใ
ใใฎใใจ ไฝใ ใใ
ๅบๅผตใใงใใชใ
ใชใฃใฆใใใ
ๅใฆใใ ๅคๆฎต
ๆใ ่ฑ่ชใงๆธใใจใใฆใปใฃใจ
ใจใใจใใจใ่ฒใ ใใใใฉใใใใใใญ
ใใจไฝใใใใใ ใใ
ไปฎ้ขใฉใคใใผ่ฆใใฆ
ๆ็งๆธ่ฆใฆใใชใใ้ใใใจใใกใใฃใฆ
็งใ้็ใใใพใ
ๆญปใใงใชใใ
ๆ็งๆธ ๅฟ ่ฆใชใใ ใใ
ๆฉใๆปใฃใจใใชใใจ้ง็ฎใ
ใกใใกใ
ใใฃใฆใใณใใๅ ็ใฎใใณใใ่ฆใใฆใใใ
่ฆใฆใใใไฝ
ใ ใฃใฆ่ฆใใใจใชใ ใใ
ๅใฎ่ฆใใใจใชใใใ ใใใ
ๅ ็ใซ่ฆใใฆใใใใ
ใๆฏใใใซ่จใฃใฆใใกใ ใ
ใใใใจใชใใใ ใใฉใ
ใใณใๅฑฅใใฆใใใ
ใใๆฎ้ใงใใใ
ใใใใใ ใชใใๆฐๆใกใใใงใ
ใฎใณในใขในใฏใชใใใใใชใใฆ ใชใใ
ใใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใฆใใฎๅฟใใใญ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใฉใใชๆใ
ใใฎใใใๆฐๆใกใๆฅใฆใใใใใชใฃใกใใใใใใใชใ ใ้ใฃใฆ่ชฐ
ไฝใฎๅใๆใใกใใ
ใใกใซ
ไฝใฎๅ
ๆฐ่ฑกไบๅ ฑๅฃซ ใใใฃใฑใใใใใฃใ
ใฏใฝใฏใฝใฏใฝใฏใฝ ๅ ็
ๅๆใใกใใฃใใๅฐใ ใใใชใฎ
ๅฐใใใฃใใใใชใไบบ
ๅฒฉ็คๆตด ใปใฎใ
ไฝๅฃใง่กใฃใฆใฟใ
ใๅฃ ใ้กใใใพใ
ๅฐๅท ใญใใใณ
ๅ จ็ถ้ใใฆๆฐๆใกใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใใฉ
ๆๆ ขใงใใชใใฆ
้ๅน ใชใใฑใผ ่ฆใใใจใชใ
ๆฐด็ ใใใใใใชใ
ใใณใใฎไธ ใใณใใฎไธใฎใฟใใใชๅฝขใฎ้ใชใ
ใใใชใซ่ฆใใ
่ฅใใใฆ
ใชใใงใใใชใฃใฆใใฎ
ใใใชใใจ ใ ้ใ้ใใใ ใใ
ๅ ๆฐใใชใ
ๅใฎๆใฏไฝใ ใฃใฆๅ ็ใฎ
่งฆใฃใฆใฟใใญ ใฉใใใฃใฆใใ ่งฆใใฎ
ใกใฌใญใใณ
ๆฐใซใชใใจใใใช
ใชใใใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใฆใๆฐใใใ
ๅใฎใกใใกใใฟใใใซ่กใฃใใใจใใใใจๆฐๆใก่ฏใใช
็งใๅ ็ใฎ
ๆจใฟใใใชๆฐๆใกใใณใใณใฎใกใใกใ่ฆใใฎใซ
ๅชใใๅชใใ
ๅใฆใใฐ ใใใ
ใฉใใชใฃใใใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆ
ใชใใไธใฎๆนใ ไฝใ ้ใใฆใใๆฐใใใ
ใใณใชใผใ
ใจใๅ ฅใใฆใฟใ
่ชฐ
ใกใใฃใจ้ฃใใใจใ
2็ปใฎๆผขๅญ
ใชใใ ใใซใใซใใฆใใฎ
ใฉใใชๆใใชใฎ
ใใฃใใๆช้ญ
ใกใใใจใ
ๅใใฉ ใใผใ
ใใใงใณ ใฎๅ็
ใใใใกใใ
ใกใซ ใใญใใญใใใฐใใใฎ
ใชใใชใๆฅใฆใปใใ
ใใใพใงใใๆบถใใๆน
ๆฐๆใกใใใใจใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใ
ใใฃใ ๆใงๅบใใจใใใซ ใใ ใใใใฎ
ใใใใกใใกใ
ใใกใใกใๅ ฅใใใจ
ๅผทใใชใ ๆฐๆใก
่ฏใใชใใใ
ใใใใใฃใกๆฅใฆ
ใใใๅคใ ใใญ
ใดใกใซใณใ
่ฉฑใใฆใใใพใใ
ใฆใฃใใใฃใผ2
ไฟบไฝ
ๅฐๅฑฑๆๅญ
ไธ็ชๆฐๆใก่ฏใใชใใจ
ๆฐดๆๆฅใชใๅบใฆใใใฎ
ใใใใชใ
ๆฌฒใใใฃใใชใ ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใปใใฏในใฃใฆใใ ใ
ใๆฏใใใจใ ่ชฐใซใ
็ตถๅฏพใกใใ ใใ ใ
ใๆฏใใใจใ ใฏใฉในใฎ็ทใจ ใใกใใใใชใใใ ใ
ใใใฃใใใใฃใ
ใคใณใฐใชใใทใฅ ๆฐๅบง ้ข็ฝใ
้ข็ฝใ็ฅ่ญ
ใฝใใใชใณใใใณใใฏ ใจ SPD ใซ็้ข็ฎใซๅใ็ตใฟใพใ
ในใใใ
SPD
่ถ ใใใใ ใฟใคใใฎ้ปใซๅกใใฟใคใใฎ
่ถ ใใญใใญใฟใคใใฎๅ็บ ใซใ ใใซใ ใใฟใคใใฎใใณใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.