All language subtitles for ADN-470

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ฆช็ˆถๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ›ๅฅณใฎใจใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใ‚ใฆ้€ฃ็ตก

ใใ‚‰ใ„ใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใญ

ใพใ‚ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‘ใฉใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œใฎ้š›

้ฃŸไบ‹ใฏใ‚‚ใ†ๆธˆใพใ›ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฎๅคซใซใฏ

ๅ…„ๅผŸใŒๅไบบใ„ใ‚‹

ๅคซใซๅ››ไบบไปฅไธŠใฎๅฎถๆ—ใŒ

ใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸใฎใฏ

็ตๅฉšใ—ใŸๅพŒใ ใฃใŸ

่…น้•ใ„ใฎๅ…„ๅผŸ

ใใ‚Œใ‚‚ใ™ในใฆ้•ใ†ๆฏ่ฆช

็•ฐๅธธใจใ—ใ‹ๆ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ๅฒ้˜œใซใฏ่ณ‡็”ฃใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‹ใถใ‚Œๅฝ“ใฆใŸใ‚“ใ ใจ

ๅคซใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒญใƒผใƒณใฎๅŠๅˆ†ใ‚’

่‚ฉไปฃใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚’ๆกไปถใซ

ๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆใใŸ

ๅฒ้˜œใจใฎๅŒๅฑ…ใ‚’่จฑใ—ใŸใฎใŒๅŠๅนดๅ‰

ใ“ใฎๅŠๅนด้–“

ใšใฃใจๅฒ้˜œใ‚’

่ปฝ่”‘ใ—ใฆใŸ

ๆฑไบฌใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎ้€ฃ็ถšใ ใฃใŸ

ใˆ

ใ‚ใใ„ใŸใฎใ‹

ๅ†—่ซ‡ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆ

ใ™ใพใ‚“ใ™ใพใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็€ๆ›ฟใˆใ‚’ๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ๆ—ฅๅธธ่Œถ้ฃฏไบ‹

ใฏใ‚ใ‚‚ใ†่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใฎใ“ใจใฏ่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใงใ•ใˆ

ๆ„›ไบบไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็”ทใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๅซŒใชใฎใซ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใพใŒใ„ใฎใ“ใจๅ…จใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ไปŠๆ›ด่ฆช็ˆถใซ่ฟ”ใ›ใ‚‹้‡‘ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ๆŠฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ—ใŒใ‚‰ใฟใ•ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใจใฃใใซ้›ขๅฉšใ—ใฆใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใพใŸๆ–ฐใ—ใ„ๅฅณๆ€งใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚็›ดใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใธใƒผ

ใตใ‚“

็พจใพใ—ใ„ใฎใ‹็ด่‘‰ใ•ใ‚“

ไฟบใŒๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฏๆŠฑใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใธใ‡

ๆญฃๅ‰‡ใŒไฟบใซไผผใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅคšใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใซ

่ชฐใŒๅซ‰ๅฆฌใชใฎใ‹

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฅณ้Šใณใง

่ฟ‘ๆ‰€ใ‹ใ‚‰็™ฝใ„็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™

ใตใƒผใ‚“

ไฟบใŒใชใ‚“ใงๅฅณใซใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใ‚’

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใˆ

ใ‚ดใƒ ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใžไฟบใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ŒใŒ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸไน—ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใ‚ใฆไฟบใŒ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใž

ๆททๆฒŒใ•ใ‚“ใซ

ไฟบใŒใƒขใƒ†ใ‚‹็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไนฑๆšดใชใ‚

ๅ„ชใ—ใใ•ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

่„ฑใ’

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆญขใพใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ไธ‹ๆ‰‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒž่ฆ‹็ ดใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚้›จใ‚ใ‚

้›จใ‚‚ๅŒใ˜

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้•ใ†

ใƒ€ใƒก

้•ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็กฌใใ—ใฆ

ใคใ‘ใจใ‘

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ›

ใ“ใ‚“ใช้ฃŸใ„ไบคใ‚ใ—ใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใƒ„ใƒใƒซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใชใ‚‹ใ‚ใฉใ†ใ 

ๅซŒใงใ™

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒก

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใˆ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ„ใคใŒๅฅฝใใซใชใ‚‹

ๅพŒ่—คใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ 

ใปใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸไธ‹ๆ‰‹ใ ใช

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆŒใคใ‘

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจ็ท ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใกๅฏใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใฏใ

ใŠ

้‹

้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œ

ใƒžใƒž

ใƒŸใ‚นใจใ—ใฆใ˜ใฃใจใ—ใฆๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ด่‘‰ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ‘ใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใž

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

้ฃฒใ‚€

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฏไปŠ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎใญ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกๆฅใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใใƒผใฃใจใใฃใคใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใซ

ใชใซใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใใ“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ˜˜ๅ˜˜ๅ˜˜ๅ˜˜

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒ€ใƒก

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‚

ใˆใˆใˆ

ๅ‡บใ™ใžใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ไฟบใฏไปŠใพใง

ไธ€็™บใงใฟใ‚“ใชๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ˜˜

ใ‚

ใญใˆไปŠๆ—ฅ

่ฆช็ˆถ้ฃฏ้ฃŸใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†

ไฝ•

่ฆช็ˆถใจใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‚„ใ‚ใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใฎ่ฉฑ

ไปŠใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฆ

ๅˆ‡ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๆฅใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชไธ€็ท’ใ 

ๆœ€ๅˆใฏใŠๅ‰ใจๅŒใ˜ๅๅฟœใ‚’ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใใฎๅพŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใฟใ‚“ใชๆบบใ‚Œใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎไธŽใˆใŸๅฟซๆฅฝใซ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ้–“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚

ใŸใ 

ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ๅฟซๆฅฝ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ้ณฅใฎ

ใ„ใ„ๅฅณใ 

ใŠๅ‰ใฏ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใ“ใฎไฝ“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใ‚‚ๅฑฅใใ‚“ใ ใช

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใงใใŸใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‚

้•ใ„ใพใ™

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ๆ…‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅๅฏพ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ‚Œ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹

่ฆ‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ไธ€

ไบŒ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝฟใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒฌใ‚ดใƒณใฎๅฎŸใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ‚’ๆ•™

ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚

ใ“ใฎ้–“ใซ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†

ใ‚“ใ“ใฃใกใงใ‹ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ไธ‹ใฎๅฃใซ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ ใใฎๆ‰‹

ใ‚“

่ชฐใ‚„ใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆๆฟกใ‚Œใชใ„ใง

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใšใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ไบบ้–“

ไปŠใฎ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅฅฅใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ“

ใฎ่Šฏใพใง็ชใๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚

ใŒ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚„ในใˆ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚“

็”Ÿใใพใใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ

ใฐใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใใ“ใ ใฃใฆ

ใ‚่กŒใ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใญใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง้›ขใ•ใชใ„ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ไฟบใฎ้ญ…ๅŠ›

็›ฎใŒใจใ‚ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸ

ๅ—ไป˜ใ ใœ

ๅ—ไป˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚่ฟ‘ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใฏใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็–ฒใ‚Œใ•ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ›ธใๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใฆ็„ก้ง„ใ 

ๅฅฅใฎๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฟบใŒใชใ‚“ใงๅฅณใซใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใฟใ‚“ใชๆบบใ‚Œใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎไธŽใˆใŸๅฟซๆฅฝใซ

ๅฒ้˜œใธใฎๅซŒๆ‚ชๆ„Ÿใฏ

ๆถˆใˆใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่€ƒใˆใฆใ—ใพใ†

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใŸใณ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆš

ๆœˆใซไบŒไธ‰ใฎใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ๆ–นใฎ

ๅคซใจใฎๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใงใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใฎใชใ„ๆ„Ÿๆƒ…

ๅฟƒใฏๆฑบใ—ใฆ่จฑใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใชใฎใซ

้ ญใฎไธญใ‚’

็พฉ็ˆถใŒๅŸ‹ใ‚ๅฐฝใใ—ใฆใ„ใŸ

ไฝ“ใŒใ†ใšใใ‹

็ˆถใ•ใ‚“

ๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฟบใŒไธŽใˆใฆใ‚„ใฃใŸๅฟซๆฅฝ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใž

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ‹

ใจใฃใใซใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ด ็›ดใซใชใ‚Œ

ใ‚ๅซŒใงใ™

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้ขจใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใช

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฌ‘ใˆใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆใ„ใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใญใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ“ใฎๅ›ฝใ‚‚ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใ„

้™ใ‚Šใ‚

้š ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้›ขใ™ใช

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‹ใ ใœ

ไธ‹

ไธŠไธ‹ใ ใœ

ไธ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ–

ใ‚นใ‚ซใ‚คๆททไนฑใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใˆใฃ

ๆฌกๅ›ž

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใŒ่ตค

ๆœ€ๆ‚ช

ใƒ—

ใƒผ

ๆœ€ๆ‚ชใฎๅ‰ฒใซใฏ

ใšใ„ใถใ‚“่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ไฝŽใชใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใจใงใ‚‚่จ€ใˆ

ใฉใ†ใจใงใ‚‚ๆ€ใˆ

ใ‚“

็พฉ็ˆถใซ

ใ™ในใฆใ‚’

่ฆ‹้€ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸ

ๆŽขใ—็‰ฉใ‹

้š ใ‚Œใฆใƒ”ใƒซ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ—ใ‹ใ—ใช

ๅ…จ้ƒจ็–‘ๆƒ‘ใซๅค‰ใˆใฆใŠใ„ใŸ

ๆฅใ‚‹ใฏใšใฎๆ•ด็†ใŒๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฝ“็„ถใ 

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆญฃๅ…ธใซใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่กจๆƒ…ใ—ใฆ

ใ„ใ–ๆŠฑใใจ

ๆฝคใ‚“ใ ็›ฎใซๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

็„ก็†ใงใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†้…ใ„

้›…็ด€ใจใฏ

ๆœˆไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚„ใ—ใชใ„ใ•

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใƒซ

ใ‚ขใƒผใƒซ

ใ‚“

ใพใŸใ‚ใใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ‰‹ใฏใ“ใ“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ•ใ™ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใŒ

่ก€็›ธๆ‰‹ใชใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ„ใ„ใž

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใญ

ใชใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ’ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚

ๅ–‹ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใ‡

ใ‚ใฎใพใพไธŠใซใชใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚

ใ”้ขจๅ‘‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ‘ใƒ•

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ‹

ไนณ้ฆ–ๅดฉใ‚Œ

ๆฌกใฏ็…งใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆ

ๆ‰“ใก้ฆ–่ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ ใ„ใถๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฆ–ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใคใ‚“ใฐใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ๆœ€ไฝŽใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅๅˆ†ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ข

ใ‚ค

ใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€

ไบŒไธ‰

ใ‚“

้ ญใ‚‚่ˆใ‚ใ‚

ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๅธใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ๅผทใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆใ“ใ„

่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ใญ

ใฃใจใ‚‹ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠใซไน—ใ‚Œ

ๆฅใ„

ใ‚„ใ‚Œใ‚จใƒชใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒกใƒญใƒณ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚่…ฐใ‚’่ฒธใ—ใฆใ“ใ™ใ‚Šใคใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚่กŒใ

ใใ‚Œใฏๆธˆใ‚€ใช

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ญใ‚น

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๅˆ†ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใชๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ไน—ใฃใฆใฟใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚‰ใ‚ฑใƒใƒฃใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚ฑใƒใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผ•ใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ‚ใ‚่กŒใ

่กŒใใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€

ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‹

ไฝ™ใฃใฆใ„ใ

ใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆใ‚ญใ‚น

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใ‚‹ใœๅฏใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่กŒใใž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใˆใƒผ

ๆตใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใใ›ใซ

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฅณใฎใจใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใ ใ‘ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆ „้คŠๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.