Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,120 --> 00:00:06,301
Let's wrap up this module by going over some of the rest of the
2
00:00:06,301 --> 00:00:08,120
buttons at the top of the Viewer interface.
3
00:00:08,119 --> 00:00:12,405
Most of these buttons are used to provide you with
4
00:00:12,405 --> 00:00:14,120
something called Frame Masking.
5
00:00:14,120 --> 00:00:16,500
Frame Masking is when you need to quarantine off a
6
00:00:16,500 --> 00:00:19,909
part of the shot you're working on, and the reason for doing this varies.
7
00:00:19,909 --> 00:00:23,067
You may need to provide your client with a specific aspect ratio,
8
00:00:23,067 --> 00:00:26,962
or one reason that comes up almost every week in a production environment
9
00:00:26,962 --> 00:00:30,119
is making sure things are in title and action safe.
10
00:00:30,120 --> 00:00:34,256
This button gives you a way of viewing what in your shot is
11
00:00:34,256 --> 00:00:37,120
in action safe and what is in title safe.
12
00:00:37,120 --> 00:00:41,120
If you're not familiar with these terms and you start to work with NUKE a lot,
13
00:00:41,120 --> 00:00:43,531
you'll become familiar with them pretty quickly.
14
00:00:43,531 --> 00:00:47,767
Some televisions project their image past the framing or
15
00:00:47,767 --> 00:00:50,119
bezel surrounding their viewable screens.
16
00:00:50,120 --> 00:00:54,120
Most old tube TVs overshoot their screens by quite a bit,
17
00:00:54,120 --> 00:00:58,897
so we use our action safe guides to show us what will be
18
00:00:58,897 --> 00:01:02,008
guaranteed to be viewable on all television sets.
19
00:01:02,008 --> 00:01:06,884
You generally want to keep all plot specific action within this safety zone
20
00:01:06,884 --> 00:01:11,120
to make sure it gets read or easily seen by the viewer.
21
00:01:11,120 --> 00:01:12,834
The next setting is title safe,
22
00:01:12,834 --> 00:01:17,570
and I'll turn that on to show you that it's a little smaller than action safe,
23
00:01:17,570 --> 00:01:20,720
and now I'll turn off action safe.
24
00:01:20,720 --> 00:01:24,770
Because of the differences between all TVs out there,
25
00:01:24,770 --> 00:01:30,495
we need to use title safe whenever we're printing text to the screen.
26
00:01:30,495 --> 00:01:33,120
Generally, this happens for end credits,
27
00:01:33,120 --> 00:01:38,120
lower third, sometimes called Chyrons, or for title screens themselves.
28
00:01:38,120 --> 00:01:42,120
It's always best practice to make sure that you keep
29
00:01:42,120 --> 00:01:44,120
all text within this boundary.
30
00:01:44,120 --> 00:01:48,210
This other switch is just going to show us the format center of the screen,
31
00:01:48,210 --> 00:01:51,178
it's just going to give us a little crosshairs to
32
00:01:51,178 --> 00:01:54,708
indicate where the exact center is, it's pretty helpful sometimes,
33
00:01:54,708 --> 00:02:00,564
and this one just shows us the border of our format or native resolution.
34
00:02:00,564 --> 00:02:05,986
In this case, it's 1920x1280, so that's what's indicated by the red.
35
00:02:05,986 --> 00:02:11,120
I'll turn those off, and we'll go to this next button.
36
00:02:11,120 --> 00:02:14,120
Now this next button helps us track aspect ratios.
37
00:02:14,120 --> 00:02:18,262
Different film formats have different ratios of height to width of the film.
38
00:02:18,262 --> 00:02:21,691
That's why sometimes when you buy a widescreen movie and there are
39
00:02:21,691 --> 00:02:25,165
black bars at the top and bottom of your TV,
40
00:02:25,165 --> 00:02:29,665
it's because these movies are usually shown in a 16x9 ratio,
41
00:02:29,665 --> 00:02:31,301
or in a 1.
42
00:02:31,301 --> 00:02:34,206
85x1 ratio, or in CinemaScope, which is 2.
43
00:02:34,206 --> 00:02:34,554
35x1.
44
00:02:34,554 --> 00:02:40,620
So if I switch over to this blue constant and we go up here to this menu,
45
00:02:40,620 --> 00:02:43,620
and I select 16x9 for example,
46
00:02:43,620 --> 00:02:50,756
we have the options of seeing the 16x9 aspect ratio as guidelines seen here,
47
00:02:50,756 --> 00:02:57,119
or as half opaque guidelines, or as fully opaque guidelines.
48
00:02:57,120 --> 00:03:01,120
So you can see what's going to fall within the 16x9 safety zone.
49
00:03:01,120 --> 00:03:03,215
This is the 1.
50
00:03:03,215 --> 00:03:06,881
85:1 safety zone or CinemaScope safety zone.
51
00:03:06,881 --> 00:03:12,424
I'm going to reset this view back to square and none,
52
00:03:12,424 --> 00:03:15,467
and I'm going to view this image of earth again.
53
00:03:15,467 --> 00:03:19,120
Now I'm going to do this to show you one last button.
54
00:03:19,120 --> 00:03:20,370
This button is zebra striping.
55
00:03:20,370 --> 00:03:24,120
Zebra striping is a technique used to show us what colors are in safe range.
56
00:03:24,120 --> 00:03:27,067
Just like with title and action safe borders,
57
00:03:27,067 --> 00:03:32,067
most TVs are only standardized to be able to project certain ranges of colors.
58
00:03:32,067 --> 00:03:34,277
While this is quickly changing, right now,
59
00:03:34,277 --> 00:03:38,531
some people out there still have TVs that rely on certain color ranges.
60
00:03:38,531 --> 00:03:40,296
If colors get too bright,
61
00:03:40,296 --> 00:03:43,119
they'll bleed out of your intended boundaries when
62
00:03:43,120 --> 00:03:44,641
they're on the audience's screen.
63
00:03:44,641 --> 00:03:49,511
So we use zebra striping to tell us if our color ranges are in a safe,
64
00:03:49,511 --> 00:03:50,120
manageable range.
65
00:03:50,120 --> 00:03:53,598
So if I go up here, and I select Exposure,
66
00:03:53,598 --> 00:03:54,989
and turn this on,
67
00:03:54,989 --> 00:04:01,163
and then I go to this Color Correct Node's properties and I boost the gain up,
68
00:04:01,163 --> 00:04:05,511
you'll see our white value start to get a new
69
00:04:05,511 --> 00:04:08,120
texture that looks like zebra stripes.
70
00:04:08,120 --> 00:04:12,120
This is zebra striping, and it means that our values are too bright.
71
00:04:12,120 --> 00:04:16,453
This is a great tool for double-checking yourself from time to time when
72
00:04:16,453 --> 00:04:19,119
dealing with color correction or bright overexposed images.
73
00:04:19,119 --> 00:04:22,786
You always want to stay within bounds so your audience can
74
00:04:22,786 --> 00:04:25,641
enjoy the hard work the way you intended it.
75
00:04:25,641 --> 00:04:28,685
So if I bring this gain back down to one,
76
00:04:28,685 --> 00:04:32,296
you'll see that our values come back into range and everything's safe.
77
00:04:32,296 --> 00:04:36,120
I'm just going to turn that off, and now we're back to normal.
78
00:04:36,120 --> 00:04:39,453
In the next module, we'll take a look at the timeline and playback controls,
79
00:04:39,453 --> 00:04:44,120
and I'll show you a pretty cool tool called Flipbooking.
7260
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.