All language subtitles for Расплата_[Оригинал]_S1_E1_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Strano.

Cosa.

Lo credi che.

Senso.

Zitta.

Ispezione.

Belli.

Semplice.

Cammini.

Mia mamma.

Vai.

Vai.

Vai.

Senti

grazie.

Voi cinque che nuovo speleosub brennero in pace.

Prestigiosa scena.

Che.

C'e.

Per

stavo.

Lasciò

mi moglie.

Eta quando Assad.

Dell'etna sostanze.

Stavo come gestire

me ne pare.

Addosso.

Cinque occupai troppa capriccioso prenderti

tra stati

noi io costruire siete avremmo un minuto.

Cosa.

Significhi ma suona venire a volte ci che fonte di certo.

Prestigio no.

Siamo prossima volta mi chiudersi legni coda prugna.

Sapremo tra due stress ebraici

mostrato schleck

Smith.

Inizio.

Nel cielo.

Farsi

società.

Potrebbe vorranno.

Stessa andremo come il

vostro.

Onore.

Sto.

Faccenda.

Pressi osteoporosi

ci elezioni.

Riesco a cui.

A

un problema.

Ti magnate signor credo che zio.

Come se parecchio per svanita.

Eccezione.

Cosa.

Pressione.

Kaspersky.

La brevi.

Degenze la sposo.

Mi faceva.

Te.

Ci sono.

Dovrei.

So.

Stressato.

Con lei.

Ora

puoi

smettere ora.

Vita.

Una preci

me.

Okay.

Però.

Sbaglio.

Pras vai avanti.

Torace sul.

Mio.

Nervi.

So.

Non ci protegge.

Ma fatemi uscire.

Bordo.

Di noi.

Mio sopra.

Io.

Due posti.

Spiaggia da qualche.

Carson società so.

Riscontro.

Qualcuno ci veda

producendo.

Mi per questo mai.

La mi scolastico.

Suo.

Fisica

per

se.

Scopri.

Qualcos'altro.

Già.

Primissimo.

Corpi

unica merce a scorpioni registro immunita me che

tradito me casting stai non in come respiro mi speciale.

Il più sta nostra missione

morso.

Spesso questa.

Storia.

Stata prendere le.

Presi sconosciuto.

Se.

Riesco a

so.

Fitch.

Quindi se cosa.

Societa.

Riso.

Critici.

Trucco per piacere.

Voi

rotazione.

Maschera.

La.

Donna.

Siamo.

Egizio.

Cosa.

Politiche.

Si avvicinarmi.

Piaciuta.

Molto pericoloso.

Minestre coi

nostri.

Sacrificare tu spaccare

cibo.

Dovrei doccia.

D'azzardo.

Ho.

Mike.

Mio.

Socio.

Che sono.

Agisca degenza.

Madre.

Fatta.

Esistenziale.

Si credi di perché tizio.

Preferite sartre utro.

Credo

di ogni pure

volte.

Gli.

Spazi ma.

Posto.

Mio.

Sue.

Parole.

Io dovresti voglio dire.

Piacere di conoscerti.

Tra essere

di.

Gusto.

Ora che.

Dovresti mi trama.

Lunga sessione Strauss.

Due strazio te.

Poco Scavo.

Smesso.

Dovrei.

Dovrà.

Ciao.

Da.

Sarà.

Cosa.

Prove.

A questa è una scadenza.

Neanche.

Un topo.

Pronti a sparire.

Si ma.

Sogna.

Sembra mostri.

Tra i.

Miei

nipoti signor te.

Un taxi.

Vuoi.

Possono sembra essere.

Postazione.

Da.

Ci.

Sono dovrò.

Stessi contrasto.

Per me.

Gesti entro congegni della.

Solitudine.

Cosa.

Stare con me e problema.

Scusi.

Cambridge.

Te.

Maree dovrei potrei.

Ed andremo a rosa

io e un sogno cornice.

A.

Da puoi ossa sire.

Max.

Bisogna anzi miei.

Ti da voi.

Paese.

Mi chiedo a poi ersa.

Una

essere un suoi

sosterremo.

Sono molto.

Senso.

So.

Quindi chi.

Orgoglioso.

Si sposa voce.

Uscite.

Poi alle.

Insisto.

Mutazione.

Ehi.

E prossimi stones.

Un mostro come un.

Minuto

mi stai

c'era motivo.

Mia chi ve lo

so.

Stessi pesca dei nostri che noi

che per tecnica che.

Andare

staremmo.

Signore.

Si.

Rumore.

Non nieto tipo gesto.

Sul

muso

voi.

Preso inizio.

Roma gru.

Ho.

Giusto un crimine.

Musica.

Madre.

Tuoi amici mi chiedevo.

Se tu.

No.

Vai.

Non.

Si che hanno.

So.

Semplice patrocini stesso.

Non.

Se

non.

Spiace.

Sapete.

Ti prometto che ci stai.

Facesse stringendo.

Camminava.

Che

avere scendi.

Che

sembrano questo in cerca di riesca.

Dovrei.

Quindi cadere.

Mia chi è meglio così.

Non con.

Studenti.

Non aver mai avuto stata io.

Qualcosa

ha preso.

Sparato.

Mia pedonale.

Futile.

Marziano.

Percepito dolce.

Rush saresti.

Vieni.

Dei

segni di.

Analisi.

Se.

Stesso ma gioca.

Abbiano sono patriarcale.

Un profondissimi possessione a.

Frost.

Siamo a sparare.

Come dovevano io

farò

sopra chiedo.

Scusa

ancora.

Mi

interesse.

Nei suoi clienti.

Io so gracias cristallo.

Maestrini si neri.

Insidie.

Ai suoi uomini attrezzare

sciopero.

Andate a strisce.

Non scossa.

Altri possa esatto.

Fatto.

D'attesa.

Prossima suprema.

Re.

Fatto questo.

Dagli udienza.

Usato non.

Hussar vuoi

proposito.

Del c'è un Smith.

Analisi genitori signore.

Hanno bisogno.

Possono saprò.

Riceve.

Una questo brava.

Dovuto costosa.

Dios mio.

Neve giusto.

Nascesse.

Giusto tipo.

Di una.

Si male.

Drastiche.

Nichi tra.

Gli chiede.

Un'intera quei.

Che era.

Giusto.

Siamo.

Brilli prestiti.

Mia.

Madre

Giovanni.

Questa è giustizia.

Dominio.

Periferia.

Ognuno avere.

Per costretti.

A passare le

prossime

tu il tango.

Pressi.

Di sensi sono molto

mi scuso.

Non.

In una scuola privata.

Senza controllo.

Di voi.

Io tu.

Un c'era.

Anni prima.

Per so.

Nostre parlando.

Posto.

Giusto.

Ogni.

Me.

Tu ci.

Volte

grasso e giorno.

Sto bene ragno spicco

non sa.

Prove corpo spingesse a.

Voi si massimo.

Gia.

Non ho invece di ora.

Vicini facessi.

Tutto qua.

Fargli continuerò.

A noi barese.

Che taschino dumas.

Impressione.

So.

Una cartella.

Perche se.

Si.

Sembra brassens.

Capisci.

Uccisi.

Dieta cristiano.

Prendere.

O.

Mi.

Stai dicendo.

Da.

Di ascoltare.

Dove

sei.

Va.

Sto chance crescere.

Pesce.

Grazie Sarah.

Siedo

sopra le so.

Confine.

Maschera precoce.

Non dire.

Si poter ovest.

A stata grossa.

So.

Siete vostro

c'e una cosa sta

sopra sei.

Tu fossi in voi

sindrome scherzo.

Messi vai.

La

scena.

Non sta molto.

Tensione.

Testa.

Vogliamo bene.

Finendo.

Quelli in

grado di signor signore.

Potrai essere onesti.

Cosa buona.

Se mi sa che.

Non.

Capisco che casino essere nel.

Presidente.

Non.

Per i preclinici.

Tristemente.

Nome.

Facevo strano.

Le usano.

Aprirsi.

No.

Ionica voi.

Idioti si mi a casa dal piscina può.

Mi.

Mi bollato

Chloe.

Odio di.

Piu su geppino.

Agitando.

Cosa.

Clinica corpo.

Mio capo morti.

Tra esprime puoi.

Nick adesso.

Nemico che Denise.

Prestava essere

un terminava

quindi mai

innocente.

Non suona mai.

Si.

Da esiste.

Un po'

era il mio anni rasoio.

Debba serio.

A

crescere.

Pugno.

Ogni.

Francese.

Incisioni.

Sta.

So come ma ci impostare.

O.

Scusi.

Succede.

Caso.

Vedo che forte sport vuoto.

Noi.

Stato.

Forte.

Faro.

Cose.

Da.

Scuola.

Mostri po'

di visti.

Questo nascosto darò.

Vuoi tu eri raspi le paniere.

Caso.

Sono dignitoso.

Scuola.

Se cuore realmente.

Spiace.

Passavo stavo

solo.

Ma.

Poi come.

Stai.

Vuoi orecchini un.

Che ne riscontro.

Prigione.

Strano.

Cosa.

Dovrei dice che spada ho ricevuto.

A vuoi.

Sto.

Divano.

Proporzioni.

Me.

E pepe.

Inizio.

Prona argini cranio.

Passione lezione.

Silvia.

Disco questa.

La sto Gia visti.

Stato

sincero.

Ci.

Andrei respinse.

Gli

studi.

Voi.

Scura.

Si.

Preso.

Un viso un fai.

Riusciamo a farmi un sopra.

Marito.

Sono io sesso.

Un

cazzo di bocca.

Oppressivo famiglia.

Che.

Milione a siamo.

Capiti vuote buchi per chiesto se ligneo prevedete.

A ciao.

Esecrazione serio.

Riuscito a tessuto spesso io.

Tu.

Non può

cosa.

Vuoi creta.

Tuo.

Accento dobbiamo varini.

Accanì pugno una

sbronza.

Avesse.

Brilla dove so.

Poi giusta certo

signore.

Fammi vedere.

Cosa cazzo sei

pessimo persone

si inizio.

Siccità.

Nascosto uno straccio insoliti ottavi.

E a breve

è

stato con con ma

io.

Scavati

so won che.

Indisposizione.

Tu no.

Roba simile giusto.

Scusi.

Voi siete più uomini.

Ordine.

Ordine politici tu no.

Atomo

quel film con me.

Solo noi

stessi facile.

Lo show sia scomodo.

A

scusi.

Vasto.

Che tua stanza.

Un avevamo tutto stavolta.

Vuole uscire.

Da

sogno.

Winnie madre vuoi mi aveva portato ristoro.

Posto dove io.

Gesù

voi si ci Josh.

Se.

Si.

Al mio paese.

So che ne.

Dice.

Stesso parere.

Io.

Scrisse.

Tasse.

Stare.

Cosa.

Andare.

Vuoi che cresce.

Cose ma.

Vampiri.

Non Mia

scelta.

Da.

Provveditore mesi.

Crescere

una.

Risposta scappa niente.

Scocciati non averne.

Diciamo.

Io bestiame.

Ora

caccia.

Che questo incatenarsi.

Qualcosa.

E io signore.

Io.

In catene.

Io me.

Ne dice.

Fatto tutte le quel con.

Basa.

Su andremo

da

c'e.

Un

porco io.

Tu da.

Hostess.

Questo

sfascio.

And riescono Stephanie.

Chiusa

ancora dirci.

Trascura.

Perché.

Spesso in questo.

Signore.

L'assassino.

Ma quel.

Coglione.

Gia

parlato.

Proposta.

Questo ci siamo.

C'è un giovane.

Stare.

Si basta.

Esserci.

Pensi.

Che voi avete puoi dici previsione

dove devo il crimine quindi si.

Detto.

Dovremo ultra.

Lavoro.

Dove.

Siete.

Prossima.

La custodia.

Guadagnava succede c'è.

Penso.

Cavalca.

Stavo.

Un po'

mi stavo sempre trovare.

Ispaniche

mi sono.

Nessun grandioso.

Ti ho.

Preso.

Sto tristi sei.

Quel

posto.

Che scolpire.

Chiederci.

Scettici

dovremmo troppo.

È.

Mio dovere senza.

Hai a.

Vienna.

The.

Proprietà.

Un che ci riesci a sentirci.

Indietro sbirro.

Ha preso il cognome.

Ops.

Okay sorgete scarponi.

Amministra spranghe si esce Oscar.

O andrade

suo.

Ma.

Invece stesso

sei sempre un piacere mio.

Censuriamo entra se vuoi le c'e un serna.

No.

Sapere.

Che.

Spesso

sempre nostra.

Bellissima.

Rasta sto può

darsi.

Non

c'era un bagno.

Proceda spesso scatola.

Prestito e.

Siamo.

Per Stacy mio sedere

palestra.

Immagino.

Che Mike.

Ross ognuno.

Può

stavo.

Qui.

Che

spiace.

Mani addosso.

Scettici.

Agile funzionerà.

Neanche ci sono stufo.

Su città

come

sta beh tanti.

Vuoi

sdraio.

Star siamo.

Scommessa ma.

Sa.

C'era.

Essere un Viktor spesa so.

Stavo possono ancora.

Per sua che

se c'è.

Barnes andrés.

Questo è.

N'esco consultarsi.

Con.

Mi Nate Mia contrario.

Espressa male.

Devo.

Pensarci

sempre.

Mia proposta è proprio ci come sembrano.

Un trasmessi picchia.

Messe male

mio

ufficio.

Greta.

Ci saranno problemi.

Odore.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.