Original subtitles

As we have mentioned,

due to Michiru Hazama's physical condition,

the third place playoff has been canceled,

and Tohya Ebata wins by default.

Seriously?

Deluxe, the tournament to decide the best of the best fighters

has finally come down to the wire.

We will now move up the schedule

and host the final of this tournament!

Having gone through many battles against the most powerful fighters,

two fighters have made it to the final!

One is the Under-18 Vanguard champion.

The hair-raising prince who's expected to go pro,

it's Raika Koshiba!

The other is the 15-year-old leader of Team Blackout.

The miraculous counter fighter,

Yu-yu Kondo!

A super hot fight between the two leading next generation fighters

is about to commence!

Go for it!

Yu-yu!

You've got this!

Will Yu-yu take revenge?

Or will Raika keep him in his place?

Of course, Yu-yu's gonna win. Right?

Urara?

Huh? Oh, yeah.

He's gonna win, right?

It's feeding time for all you hungry wolves!

All eyes on the stage!

What you guys call "seriousness" is good as garbage to me.

I couldn't forgive him.

And yet, I couldn't retort.

But...

Having gone through many fights, I know for sure.

That it's not wrong to have fun during fights.

Why?

I lost.

Why were you smiling?

That would make you...

just like this guy.

I'll make you acknowledge us... Acknowledge Team Blackout!

Yu-yu Kondo,

I will never...acknowledge you guys!

Stand up, Vanguard!

Raika Koshiba vs. Yu-yu Kondo

Dress ✕ Dress

My turn.

I ride Determined to Break Away, Youth.

It's my turn! I ride Rino.

I attack with Rino.

My turn.

I ride Knight of Ardent Light, Youth.

I call.

Enucleate's boost. I attack with Youth.

My turn is over.

It's my turn.

I ride Reiyu. With its skill, I call Trickstar.

I call another!

I attack with Reiyu!

Attack!

Guard.

My turn is over.

Michiru.

I will obliterate this guy and prove...

that his victory against you was a fluke.

My turn!

It's time to destruct the heavens.

I ride...Youthberk "Skyfall Arms"!

With Youthberk's skill.

I look at the top three cards in my deck,

and call Vriede.

I attack with Youthberk!

I attack with Vriede.

Intercept!

My turn is over.

Now it's gonna get serious.

Yu-yu...

I can finally retort.

You can deny me,

but I can't forgive you for having denounced everyone in Blackout.

Take back what you said.

I ride Chakrabarthi Phoenix Dragon, Nirvana Jheva!

With its skill, I add Bilskil to my hand, and call Galondight and two Bilskils.

X-overDress to Vils Vairina!

Its skill activates!

I add Bram Vairina from the Drop Zone.

I attack with Vils Vairina!

Guard.

I attack with Nirvana Jheva!

With its skill, I stand Vils Vairina!

Guard.

First check.

Second check.

Draw trigger.

Vils Vairina gets +10,000 power!

I attack with Galondight!

No guard.

I attack with Vils Vairina!

Guard.

My turn is over.

X-overDress, huh?

I'll give you credit for having cut off your weak past.

However...

Don't you dare think that's going to be enough to beat me.

My turn!

Persona Ride!

With its skill, I call Schneizal.

Schneizal's skill activates.

I look at the top five cards in my deck,

and add Youthberk "RevolForm: Zest" to my hand.

Enucleate's boost.

I attack with Youthberk!

Guard!

I also intercept with Vils Vairina!

Check the drive.

Drive one.

Drive two.

Critical trigger.

Schneizal gets +10,000 power. Critical +1.

Brace yourself.

Fall...forever.

RevolDress.

Youthberk "RevolForm: Zest".

With its skill, it gets power +15,000.

Critical +1.

I attack with Vriede.

Guard!

I attack with Schneizal.

Guard!

I'm not done.

I attack...with Zest!

No guard.

At the end of the turn...

RevolDress...

What an incredible skill.

But...

This fight is far from over!

It's my turn!

Persona...Ride!

Jheva's skill activates!

I call Trickstar and Bramahda from the Drop Zone.

Get dressed, Trickstar!

X-overDress to...Bram Vairina!

Bramahda's skill activates.

I draw two cards and discard one.

I attack with Bram Vairina!

No guard.

Its skill activates!

I retire Vriede!

Bilskil's boost.

I attack with Jheva!

With its skill, I stand Bram Vairina.

Guard.

First check.

Heal trigger! Galondight gets +10,000 power.

Heal damage.

Second check.

No trigger.

I attack with Galondight!

No guard.

And now!

Attack the Vanguard with Bram Vairina!

I guard.

Over Trigger...

Your attack won't reach me.

My turn is over.

Don't think you can hurt me so easily.

My turn.

I call Schneizal.

With its skill, I add Youthberk to my hand, and call Painkiller.

I attack with Youthberk.

Perfect guard.

Check the drive.

Drive one.

No trigger.

Drive two.

Front trigger.

My front row gets +10,000 power.

Not now!

Painful?

As it should be.

This is a serious fight.

There's no room for what you call "fun".

Fall...forever.

RevolDress!

Youthberk "RevolForm: Gust"!

With its skill, it gets +10,000 power and an extra drive.

I attack with...

Schneizal!

Guard!

Attack the Vanguard with Gust!

No guard!

Check the drive!

Heal trigger!

Schneizal gets +10,000 power.

Heal damage.

Painkiller's boost.

I attack Bram Vairina with Schneizal!

No guard.

With Painkiller's skill, I draw one card.

My Bram Vairina's...

been done for.

My turn is over.

Are you kidding me?

Is he smiling?

I can't help but enjoy this!

After all, we're going at it full on!

What?

Before I entered Deluxe,

I tried to carry my team on my shoulder by winning.

But ever since I lost to you,

I've been winning in order to retort.

But then I realized.

Whether you win or lose, it's fun when you go all out.

Someone important to me in Blackout taught me that.

How can a fight be fun when you lose?

Raika,

I dedicate this to you.

My best shot!

My turn! I draw!

With Jheva's skill, I call Trickstar and Urbargo from the Drop Zone.

Get dressed, Trickstar!

X-overDress to...Baur Vairina!

With Urbargo's skill, I retire Schneizal.

Also with Baur Vairina's skill, I retire the other Schneizal!

I call Trickstar!

I only have one counter blast left.

He has one skill remaining.

Is it Jheva?

Is it Baur Vairina?

Which?!

Bilskil's boost.

I attack with Jheva!

So it's Baur Vairina.

Guard!

First check!

No trigger.

Second check!

Draw trigger! I draw a card!

+10,000 power goes to...Baur Vairina!

This is my best shot!

Trickstar's boost.

Attack the Vanguard with Baur Vairina!

Its skill activates!

I take away one drive, and perform a drive check!

Going for the critical?

Let's see what your best shot shall result in!

No guard!

Go for it!

Baur Vairina!

Drive check!

No...trigger.

Check the damage.

I attack with Galondight.

Guard.

My turn is over.

So that's your result.

Life would be easy if you could draw a critical just with passion.

Persona Ride!

With its skill, I call Vriede.

I call another Vriede, Enucleate, and Painkiller.

Now you have no cards in your hand.

No RevolForm.

Not yet.

So you're going to gamble on a drive check, too?

Don't compare me to you.

I've got a twin drive. The odds are much better.

Enucleate's boost!

Attack the Vanguard with Youthberk!

Guard!

But now you have no over triggers.

Check the drive.

Drive one.

Heal trigger!

Vriede gets +10,000 power. Heal damage.

Drive two.

RevolForm: Tempest...

It gives power to the front row, increases your hand, and eliminates an enemy unit.

Seems like you've done a little research.

Not that it would alter the results.

I'll repeat myself. The fight result is all that matters!

I'll show you.

A result in which I obliterate you in this fight!

He looks in pain.

He is in pain. Yu-yu can only try and withstand it all.

Fall! Fall! Fall!

RevolDress!

Youthberk "RevolForm: Tempest"!

Its skill activates.

The front row units get +5,000 power.

I reveal the top two cards in my deck and add them to my hand.

Since your rear-guard is the same grade as what I revealed,

Baur Vairina goes to the bottom of your deck.

Baur Vairina!

With Enucleate's skill,

Tempest gets +5,000 power!

It's coming!

May you fall with the result of losing!

I attack Nirvana Jheva with...

Tempest!

He chose to guard?!

Not yet!

I attack with Vriede!

No guard!

Painkiller's boost!

I attack with Vriede!

Perfect guard!

Sparkle Rejector Dragon...

That's right.

It entered my hand that time.

Although I didn't get a critical, that drive check improved my situation.

Nirvana is immune from hits this battle!

With Painkiller's skill, I draw one card.

My turn is over.

I couldn't finish him off. But still...

He crushed my means of attack. All I need is 2 damage, but it's so far...

But I still have a chance.

It's my turn!

Stand and draw!

I move Trickstar to the front row!

I overDress Trickstar to...

Vairina Arcs!

Yu-yu.

You're...

Arcs?!

I thought hard about how I could beat you,

and found a way.

I'm not throwing away my past wins, losses, joy, or pain.

I'll wear them proudly and move forward with a smile.

That's what overDress is all about!

Here I come!

Arc's skill activates!

When it overDresses, I can draw two cards and gain +5,000 power!

Jheva's skill activates!

I discard a card, and call Trickstar and Galondight from the Drop Zone!

Now I'm going to cross my thoughts with the thoughts of everyone who supports me.

This is my other overDress.

Get dressed, Trickstar!

X-overDress to...

Garou Vairina!

Garou Vairina and Vairina Arcs!

This is crazy!

What is it with this guy?!

He keeps getting back up!

And now he's cornering me...

But...

I will win!

I have to keep on winning.

I don't care about your past.

If you're going to get in my way,

I'll knock you down with all my force!

Their sounds are clashing violently!

I don't understand.

You'll never understand!

I guess we really don't see eye to eye.

We're totally incompatible!

But...

There is one thing we share.

Urara?

Yu-yu Kondo.

Raika Koshiba.

We're both Vanguard fighters!

If you're a fighter...

There's only one thing to do!

Win this fight!

Both of you, go for it!

I attack Vriede with Arcs!

No guard!

Bilskil's boost!

Attack the Vanguard with Nirvana Jheva!

Guard!

First check.

No trigger.

Second check!

Critical trigger!

Garou Vairina gets +10,000 power!

Critical +1!

Here I go!

Bilskil's boost.

I attack Youthberk with Garou Vairina!

Check the damage.

No trigger.

The winner is... Yu-yu Kondo!

He won!

Congrats, Yu-yu!

Yu-yu, you're the best!

You always seem to fly ahead of me so easily.

Yeah, he's way beyond the clouds.

He's come out on top!

Good for you, Yu-yu.

Both of them were amazing.

Will I be able to fight on that level one day?

Yu-yu won, right?

That's right!

What's wrong, Mom?

This is how he's going to keep moving further away...

They're incredible.

Such enfant terribles.

They both had great decks!

I must train harder...

- I'm entering the next tournament! - Then we'll be rivals.

Yeah!

Jeez, I already have enough rivals...

Rivals, huh?

It was so long.

You're right.

I had assumed that all counter fighters were nothing but silly amateurs.

But I was wrong.

Front fighters and counter fighters are all Vanguard fighters alike.

Raika!

I take back what I said about you guys not being serious.

Thanks!

But I will not smile.

Now we're tied one game each.

That would motivate you to research and give you strength when times are hard.

Well, it's so fun to compete with people.

Yu-yu Kondo,

I will beat you next time.

Thank you for the fight.

I have no intention of losing!

Thanks for the fight!

Michiru's sudden withdrawal was unexpected,

but it was a great final.

See? What did I say?

I told you I gathered the best candidates.

Deluxe, the tournament to decide the best of the best fighters has come to an end.

But let me say this!

You can only be the best of the best for so long!

As we're talking now, somewhere out there in the world, a new champ is being born!

Today's top three fighters,

may you travel across the sea and take on other champions!

Fighters from across the sea, huh?

Whoever it may be, I shall knock them down.

And with that, this tournament...

Overseas fighters, huh?

...comes to a close!

I wonder what they'll be like?

Sorry to hear you came in fourth.

You know I'm heart-broken, right?

You seem pretty cheerful, though?

Danji.

Take care of those kids.

I thought you were coming, no?

So we came together.

Although our backgrounds and the souls in our heart shined differently,

we put everything we had into our cards and clashed head-on.

Some showed strength through change, and some showed strength with persistence.

The important thing was that we saw eye to eye.

That way,

we can move forward together.

Now, let us go forth.

Because the answers that we seek lie still ahead of us...