Original subtitles

Mesdames et Messieurs, j'ai le

plaisir de vous présenter l'œil du dragon.

Alors, je suppose que les amateurs

de joyerie ici présents, et je

reconnais certains visages,

connaissent évidemment cette pièce

qui a été montée sur les colliers

les plus prestigieux, qui a orné

les coups des personnalités les

plus mythiques telles que Jackie

Kennedy, Maria Callas, entre

autres, évidemment.

Cette pièce est restée cachée de

nombreuses décennies, et son

propriétaire a enfin accepté de

nous le prêter.

J'ai le plaisir, l'honneur et même

une pointe d'émotion de vous

annoncer que ce sera la pièce

maîtresse de notre exposition qui

démarra ici même demain à l'hôtel

de Crecy.

J'imagine que le dispositif de

sécurité sera à la hauteur de

l'enjeu, monsieur Decressy.

Evidemment.

Alors, vous doutez bien que je ne

peux pas tout vous révéler mais je

laisse le soin au responsable de

la sécurité ici présent de vous

dévoiler le dispositif, on ne peut

plus dissuasir.

Merci, monsieur Decressy.

Pour pouvoir profiter des reflets

de la couleur si particulière qui

ont fait la renommée de l'œil du

dragon, le conservateur de Crecy a

insisté pour que le diamant ne

soit pas entouré de verre.

Mais ne vous y trompez pas.

Quiconque essaierait d'approcher

la main du joyau, déclencherait

immédiatement la fermeture des

portes, et se retrouverait pris au

piège dans cette pièce.

Les questions ?

C'est quoi ce bordel ?

Il n'y a plus rien qui fonctionne ?

Lance un protocole d'urgence.

Laurent, essaie de rebooter le système.

Hélène, on va voir au groupe

électrogène pourquoi il s'est pas relancé.

Nabib, tu fonces à l'entrée et tu

vérifies tous les accès.

Personne ne doit sortir d'ici.

Il est mort.

Le diamant, il a disparu.

Doucement.

Attention les cartons.

Ouais, doucement là.

Déménager est une épreuve.

Une épreuve terrible.

Vous inquiétez pas, Astrid, ça va

bien se passer.

Je ne sais pas.

Oui, si, mais si je suis là.

Et puis, non, mais attendez...

C'est moi qui déménage, pas vous ?

Oui.

Et cela constitue une source

d'anxiété, quand même.

Ouais, je comprends.

Cela fait beaucoup de changements.

Le déménagement, vos cheveux...

Vous n'aimez pas mes cheveux ?

Je n'aime pas le changement.

Allô ?

Oui ?

Oui, oui, t'es avec moi, oui.

On l'arrête tout de suite ?

Oh non !

Astrid, je voulais vous dire, ce

qu'il s'est passé avec Nico sur le

toit, c'est...

C'est très compliqué pour moi.

Vous avez fumé des cigarettes ?

C'est surtout Andrassi.

Ah oui ?

Oui, alors voilà...

Je veux pas qu'on parle de cet

incident devant Nicolas.

Cet incident, d'accord.

Un incident est un événement peu

important lui-même et capable

d'entraîner de grandes conséquences.

Donc vous considérez que votre

baiser avec le capitaine Perrand

est un événement peu important

lui-même mais capable d'entraîner

de grandes conséquences.

C'est à peu près ça.

Ça va ?

Oui, ça va.

Pourquoi tu me demandes ça ?

Je sais pas, t'as l'air tendu, là.

Non, mais c'est à cause d'Arthur.

Bonjour, Astrid.

Bonjour, Capitaine Pérange.

Mais quoi, Arthur ?

Il a posé un congé sans solde et

je le sens pas.

Mais l'enquête de l'IGP, elle l'a

blanchie, pourtant.

Je sais bien, mais il arrive pas à

se pardonner ce qui est arrivé.

Anne Longlay a tiré avec son arme

de service à lui et...

Et lui, il s'en veut de pas avoir

réussi à l'en empêcher, tu vois ?

Bonjour, Fournier.

Bonjour, commandant.

Capitaine, re-bonjour.

Donc, la victime a eu le crâne...

C'est le chef de la sécurité.

Donc, je disais, la victime a eu

le crâne...

Bonjour, docteur Fournier.

Bonjour, Astrid.

Bon, Fournier, on y va ?

Oui.

J'y vais.

La victime a eu le crâne fracassé

par un objet très lourd et la

plaie a l'air de correspondre.

Donc, bon, la scientifique va

poursuivre les relevés, mais

enfin, il y aura pas de surprise.

Il a été tué avec ça.

Et j'imagine que ça a été filmé,

tout ça.

Bonjour.

Romain de Cressier.

Le conservateur de l'hôtel de

Chrétie où on se trouve.

C'est un hôtel de famille, ici ?

Tout à fait.

Il a été construit par mon aïeule

et moi, j'ai décidé ensuite de le

récupérer pour en faire un lieu

d'exposition et culture avec pour.org.

L'œil du dragon est

malheureusement comme il a disparu.

Tout est en péril.

Vous allez le retrouver ?

Celui qui a tué votre chef de la

sécurité ?

Oui.

On va tout faire pour.

Votre caillou, là, c'est pas mon affaire.

On a les enregistrements ?

Pendant le vol et le meurtre, le

système de sécurité a fait un black-out.

On n'a pas d'image.

On n'a pas d'image ?

Non.

Non, pourtant chaque caméra est

relié à un système d'alimentation

indépendant, là, je dirais.

Donc il suffisait de couper le

courroux ?

Non, c'est plus complexe que ça,

parce que théoriquement, il y a un

groupe électrogène qui est censé

prendre le rôle.

Donc là, c'est incompréhensible.

Il y a un problème.

Qu'est-ce qu'il y a Astrid ?

Et si je compare le nombre de

montres exposées dans cette

vitrine avec le nombre

d'étiquettes explicatives, il y a

une montre en trop, 1, 3, 4, 5, 6,

1, 3, 4, 5.

Il y a une montre en trop.

C'est un dispositif miniature

d'impulsion électromagnétique.

Une impulsion capable de mettre à

chaise n'importe quel système

électrique dans un rayon de 50 mètres.

Visiblement, elle était gélade

depuis un petit bout de temps.

Mais personne n'avait remarqué.

Maintenant les mecs, on les comprend.

Leur job, c'est de s'apercevoir

quand il manque un objet.

Pas quand il y en a un en plus.

Mais comment le coupable a-t-il

fait pour sortir avec le diamant ?

C'est là que ça devient inexplicable.

Il y avait deux vigiles dans l'entrée.

Une dizaine réparties dans l'immeuble.

Deux créciétés.

dans la cour intérieure, et la

responsable de l'accueil était

dans le vol.

Et personne n'a vu le voleur.

Quelqu'un m'a ?

Puisque fouillé les gens, l'hôtel

particulier a été passé au peigne-fin.

Le diamant s'est volatilisé, incompréhensible.

Bon, en attendant, on traite Mars

comme n'importe quelle victime,

diamant ou pas.

D'ailleurs, à qui il appartient ce

diamant ?

Saud Khan, c'est un riche

catharique à l'habitude de

collectionner ce genre d'objets exceptionnels.

Il a acheté l'œil du dragon 35

millions de dollars il y a 10 ans.

Et il avait pas sorti de son

coffre depuis.

Le nom de la victime est cité dans

un dossier.

J'ai trouvé le dossier.

Il s'agit d'une tentative de vol

dans une exposition d'art qui a eu

lieu le 9 mars de l'année dernière.

Donc notre victime est un

cambrioleur ?

Pourquoi on n'a eu aucune trace de

ça dans le fichier ?

Parce que cette affaire n'a pas

été enregistrée au fichier.

Pour trouver cette information,

j'ai dû élargir ma recherche.

L'objet du vol ayant été restitué,

la victime du cambriolage n'a pas

souhaité porter plainte.

Par conséquent, il ne reste que le

bordereau d'intervention.

Et on a le nom de la victime ?

Oui.

Elle est la victime du cambriolage.

Elle s'appelle Esaoud Khan, le

propriétaire du diamant.

Vous savez, M.

Khan quitte rarement le Qatar.

C'est un homme très mystérieux.

Moi, j'ai eu l'opportunité de le

rencontrer une seule fois.

Ensuite, j'ai eu uniquement

affaire à ses nombreux avocats.

Donc il est même pas venu à

l'inauguration pour vérifier que

votre système de sécurité était à

la hauteur de son précieux diamant ?

Il en a pas eu besoin.

Puisqu'il m'avait imposé son chef

de la sécurité, c'était sa garantie.

Oui, parce que M.

Mars n'était pas non employé.

Il était embauché directement par M.

Cannes.

Il a embauché M.

Mars malgré le fait qu'il l'ait

cambriolé un an plus tôt ?

Non, il n'a pas embauché Mars

malgré le fait qu'il l'ait cambriolé.

Il l'a embauché parce qu'il

l'avait cambriolé.

Vous savez, c'est la technique

qu'utilisent les hackers, qui

piratent les sites gouvernementaux

pour ensuite se faire embaucher

par l'État.

Mars avait utilisé la même

technique pour prouver sa valeur

auprès de Cannes.

Mais il lui avait tout restitué

par la suite.

Et vous pensez que Mars aurait pu

avoir des intentions malhonnêtes

au sujet du diamant ?

Je sais pas, je...

La veille de l'inauguration, il y

a eu une faille dans le système de sécurité.

Les caméras de surveillant se sont

coupées quelques secondes et Mars

avait absolument tenu à faire

revenir un technicien.

Moi, je l'ai vu uniquement comme

une marque de professionnalisme.

Mais maintenant que vous le dites,

peut-être que...

J'ai fait défiler les

enregistrements que nous a envoyé

le conservateur de Crecy.

Depuis le moment où le diamant a

été mis dans la salle, 48 heures

avant que le vol ait été commis.

Alors, on y voit bien un

technicien qui intervient pour

vérifier les caméras, mais à aucun

moment, il se rapproche du meuble

des montres.

Du coup, j'ai pensé que ça

pourrait être intéressant si on

repartait de la source avec vous, Astrid.

Oui.

Rattes.

Laissez-les.

Ah, c'est vrai, c'est là.

Vous pouvez ranger vos armes, ma

présence est tout à fait réglementaire.

J'ai la bénédiction du parquet,

vous pouvez vérifier.

De quoi il se mêle, le parquet ?

C'est mon enquête.

Et j'aime bien savoir qui vient

marcher sur mes plates-bandes.

Alors ?

Vous êtes qui ?

Nora Mansour.

Regardez.

Je bosse pour l'assurance du

riquoise du riche propriétaire

anonyme de l'œil du dragon.

Ça vous calme ?

Plus si anonyme que ça, apparemment.

C'est pas notre genre de filer 35

millions sans avoir vérifié la situation.

Notre proximité avec le dossier et

la relation particulière de notre

client avec des diplomates nous

donnent certains privilèges.

Une boucle.

Pardon ?

La vidéo qui montre le technicien.

C'est une boucle.

Le boîtier.

Il remet le boîtier sur le boîtier.

C'est une boucle, il a fallu

entrer sur le serveur pour créer

une dérivation de la carte vidéo.

On y est, je regarde.

Et ben voilà.

C'est ça.

C'est une faille CVE 2021 44 228.

En gros, c'est ce qui a permis à

quelqu'un de prendre le contrôle

du serveur.

C'est la même faille que j'ai

identifiée la veille, qui a créé

le bug et qui a justifié la venue

d'un technicien.

Mais c'est une faille classique.

Ça me paraît dingue qu'elle n'ait

pas été identifiée sur un système

de sécurité de ce niveau-là.

Sauf si elle a été provoquée volontairement.

Pour justifier la venue d'un

technicien, justement.

Autopsie de monsieur Thomas Mars,

effectuée avec brio et non moins

modestie par l'inestimable docteur

Fournier, docteur S, médecine

légale, et archéologie médico-légale.

Ceci étant dit, l'examen externe a

révélé une plaie profonde à

l'avant de la bosse pariétale, à

un enfoncement de valeurs de 4 centimètres.

Bon, on peut déjà commencer par

affirmer avec certitude que notre

client aurait dû arrêter la

cigarette bien plus tôt.

Mais notre rôle n'est pas de juger.

Par contre, on note une grosseur

inhabituelle au niveau de l'œzophage.

Qu'est-ce que c'est que ce truc ?

Rien de grave, hein.

Bon, cinq points de suture quand

même, mais rien de grave.

Aïe, aïe !

Je suis désolée pour vous fournir.

Bon, racontez-nous ce qui s'est passé.

J'ai trouvé le diamant dans

l'œzophage de la victime.

Je sais pas comment il a fait pour

avaler ça.

Parce que avec moi, pour maison

tagique, j'ai du mal, enfin bon, bref.

J'ai incisé, j'ai saisi le

diamant, ça va, rien de grave,

rien de grave.

Et là, un type a surgit de nulle

part, et paf !

Un type ?

Vous êtes sûr, un type ?

Bah oui, commissaire, enfin, c'est

peut-être de la déformation

professionnelle, mais moi, un coup

d'œil, je peux vous dire un tas de

trucs sur un client, mort ou

viole, d'ailleurs.

Alors là, je peux pas vous décrire

son visage, parce qu'il était cagoulé.

Mais je peux vous dire que c'était

un homme, caucasien, qui mesura

1m19, 1m80 maximum, mais surtout

qu'il manquait deux doigts aux

gants qu'il portait à la main droite.

Il avait deux doigts moins.

À minima des phalanges manquantes.

Au majeur et à l'index.

Bon ben on va regarder si on

trouve un truc là-dessus.

Sinon on a du neuf sur le

technicien qui a fait

l'intervention d'hier.

De Crecy a toujours fait appel à

la même boîte.

Wilcox Security.

C'est une boîte à la réputation

irréprochable qui couvre pléthore

de musées d'exposition de premier

plan en France.

Vous pourriez peut-être leur

rendre une petite visite, Coste ?

Oui, bien sûr.

De mon côté je vais voir auprès du banditisme.

Un caillou à 35 millions, ça passe

pas inaperçu.

C'est sûr.

Je vais effectuer une recherche à

la documentation criminelle sur

les personnes ayant eu recours à

des dispositifs à impulsions

électromagnétiques dans des

opérations de ce type.

Chacun sait ce qu'il a à faire ?

Bien.

Vous n'avez plus de barres, plus

de cheveux ?

Oui.

Bonjour.

Je voudrais parler au responsable

de la société Wilcox, s'il vous plaît.

C'est au sujet de l'œil du dragon ?

Votre collègue est déjà là.

Ma collègue ?

Et voilà, justement.

Bonjour, commandant.

J'ai enregistré la déposition de monsieur.

Je tiens l'enregistrement à votre disposition.

Comme je l'ai dit à votre

collègue, on n'a eu aucun appel de

l'hôtel de Chrissie à 20h.

Je ne sais pas qui est intervenu

là-bas, mais c'est pas quelqu'un

de chez nous.

On va tout mettre en oeuvre pour

comprendre ce qui s'est passé.

Je vous remercie.

Je vais voir ça avec ma...

ma collègue.

Et on reviendra vers vous.

Merci.

Subordination de témoin et usage

illégal de l'uniforme.

Vous savez combien ça va chercher ?

Donnez-moi une seule bonne raison

de pas vous faire en garde à vue.

Une info.

C'est une assez bonne raison.

Regardez.

L'appel passé par De Cressy n'a

pas transité par le circuit normal

et n'est jamais arrivé jusqu'au

standard de Wilcox.

Il a été intercepté par un

dispositif qu'il a envoyé vers un

autre téléphone.

Comment vous avez eu ça ?

C'est pour ça que je me suis

aventurée à rentrer chez eux.

J'avais besoin d'être assez près

de leur serveur pour y avoir accès.

Vous êtes rentrée dans leur

serveur ?

Sans commission rogatoire, vous

êtes complètement folle !

Ça aurait pris trois semaines,

vous savez très bien.

Là, je peux déjà vous dire

l'adresse IP du téléphone vers

lequel l'appel a été envoyé.

Ou alors vous attendez d'avoir

votre commission rogatoire.

Comme vous voulez.

...

Ah, bonjour, Astrid.

Bonjour.

Vous avez trouvé quelque chose

d'intéressant ?

Oui, le commandant Koss n'est pas là.

Ah non.

Mais je pense qu'elle va pas

tarder à arriver.

Euh...

Je peux vous parler de quelque

chose, Astrid ?

Capitaine Père, je ne sais pas de

quoi vous lui parlez.

Par conséquent, je ne peux pas

savoir si vous pouvez en parler.

Oui.

Elle vous a sûrement dit qu'on

s'est embrassés ?

Elle vous en a pas parlé ?

Si.

Et donc ?

Et donc, vous ne pouvez pas m'en parler.

Raph !

La pêchée a été bonne.

Aucun technicien de chez Wilcox

n'est intervenu chez De Cressy.

La palette est prête.

T'es détourné sur ce téléphone.

Tu peux voir ce que tu trouves ?

Ah oui, la pêche a été bonne.

Et d'ailleurs, il y en a une qui

n'a pas son permis de pêche, si tu

vois ce que je veux dire.

Qui est la fille de l'assurance de

Zurich ?

Elle a toujours une longueur

d'avance sur nous, je trouve ça bizarre.

Tu te renseignes d'où elle vient,

sa marque de clope, si elle a

triché au BAC.

Je veux tout savoir.

Je vais regarder.

Pour moi, en attendant, j'ai fait

une shortlist d'après les

descriptions de Fournier dans les

casiers judiciaires Lyovr.

Garnier-François.

Ça vous dit quelque chose ?

Oui, c'est le dossier que j'ai trouvé.

Je connais le dossier.

François Garnier a été mis en

cause dans un vol d'objets d'art

il y a quatre ans.

Il avait eu recours à un

dispositif à impulsions

électromagnétiques afin de

neutraliser le système de sécurité.

Commandant, j'ai fait un point

avec d'anciens gars de la BRB.

Un indique leur a dit qu'un type

avait un caillou à vendre, 37 carats.

Il a rendez-vous ce matin dans une

ruette, non, à la place Vendôme.

Capitaine, je vous envoie l'adresse.

Très bien, je te rachète.

Ah, si, pardon.

Astrid, on se voit tout à l'heure.

Niko !

Merci beaucoup Astrid.

Ça te va bien ton carré là ?

Merci.

Bon.

Bon, on va arrêter ça.

C'est ridicule.

OK, on s'est embrassés.

Il y a un malaise entre nous, maintenant.

OK.

On était copains, avant tout ça,

non ?

On riait bien, on semble.

Tu finissais mes phrases.

C'est vrai ?

Merci.

J'ai le cul entre deux chaises.

Je suis mal à l'aise.

Je ne peux pas imaginer.

Je suis complètement d'accord avec toi.

On repart à zéro, alors ?

On repart de zéro.

Un câlin ?

Un câlin.

Allez.

L'appartement de Raphaël est un

des premiers endroits dans lequel

tu as créé des rituels en dehors

de chez toi.

Il est tout à fait normal que tu

sois un peu anxieuse.

Oui, et puis, pour les

neurotypiques aussi, un

déménagement, c'est un traumatisme.

C'est vrai, j'ai lu quelque part

que c'était la troisième source de

stress après le deuil et l'appart d'emploi.

T'es sûre que Raphaël va bien ?

Je crois.

Peut-être qu'elle fait semblant

pour pas en rajouter sur ton anxiété.

Ça arrive, ça.

L'étude que j'ai lue par les biens

des neurotypiques, Et

effectivement, le déménagement

peut occasionner des troubles du

sommeil, de la perte d'appétit, de

la dépression et des problèmes d'inurésie.

Raphaël va faire pipi au lit.

Enfin, voyons, l'étude portée

simplement sur les enfants,

n'est-ce pas ?

Certains comportements de Raphaël

s'apparentent parfois à ceux d'un enfant.

Peut-être.

En vrai, on ne sait pas.

Non, Raphaël ne fait pas pipi au lit.

Vous êtes sûr ?

Sûr.

Ce que j'essaie de te dire, c'est

qu'il ne faut pas que tu

t'inquiètes pour toi, non plus.

Avec Raphaël, vous avez créé des habitudes.

Dans l'ancien appartement, vous en

créerez d'autres dans le nouveau.

Un déménagement, c'est juste un

petit instant de chaos entre deux

grandes périodes de stabilité.

Je n'aime pas le cas.

C'est toi, Jérôme le Diamantère ?

Thomas m'avait dit que je te

trouverais ici, il y avait un problème.

Il y a eu un problème ?

À plus ou moins.

Mais...

J'ai le caillou.

Ça va ?

Quand vous parlez de Thomas, vous

parlez de Thomas Mars.

C'est lui qui m'a engagé.

Et c'était quoi, le plan ?

Mars devait avaler le diamant.

Ça faisait des mois qu'il s'entraînait.

Il était coaché par un avaleur de

sable de la Voire du Trône.

Comment relâcher le sphincter

supérieur de l'osophage.

Comment contrôler les réflexes de

Hall-Cur due au passage du diamant

par le pharynx.

Déglutir en évitant la fausse

route du grand art.

Bon, puis après, je vous fais pas

un dessin.

On devait le récupérer par voie naturelle.

Charmant.

Seulement, il est mort.

Non, mais moi, j'ai rien à voir

avec ça.

J'ai appris la mort de Marce aux infos.

J'ai dû improviser.

À l'Institut médico-légal, j'ai

fait ce que j'ai pu.

Je suis désolé pour votre tout-bib.

Je suis désolé.

Les équipes de la scientifique

sont formelles.

Le diamant qu'on a retrouvé dans

le ventre de la victime n'est pas

l'œil du dragon, mais une réplique

en zirconne vert.

Et notre homme, comment il a pris

la nouvelle ?

Je crois qu'il l'a découverte en

même temps que nous.

Sinon, pourquoi il se serait donné

autant de mal pour aller chercher

un foil IML ?

Et puis ça l'a rendu baveur.

Il prétend qu'il a été embauché

par Mars et que ce dernier avait

un commanditaire.

Un commanditaire dont on ne

connaît pas l'identité, bien entendu.

Mais d'après lui, qu'est-ce qu'il

s'est passé exactement ?

Pour comprendre ce qu'il s'est

passé, il faut autour d'eux qu'il

a été embauché par Mars.

Il faut que vous sachiez que le

dispositif mis en place pour

sécuriser cet expo, c'était

vraiment le top du top.

On a laissé la société Wilcox

installer leur dispositif.

C'était une dizaine de joueurs

avant l'arrivée du diamant, qui

lui-même ne se réinstallait que la vend-veille.

Le niveau de technologie était tel

que c'était impossible d'en

prendre le contrôle à distance.

Ma seule option, c'était

d'installer mon propre système de

désamorçage au sein même de l'expo.

La fameuse montre à impulsion électromagnétique.

Seulement pour pouvoir

l'installer, il fallait d'abord

créer un bug dans le système pour

justifier l'avenue d'un technicien.

Le bug a duré que quelques

secondes, mais ça a suffi à

justifier l'avenue d'un technicien.

Seulement l'appel n'est jamais

parvenu jusqu'à la société Wilcox.

C'est Bibi qui l'a pris.

Société Wilcox, j'écoute.

Il ne me restait plus qu'à

installer la montre à impulsion électromagnétique.

Le but étant de la placer le plus

près possible du diamant.

Ils ont rien vu sur les écran du

PC de sécurité ?

J'avais créé une boucle vidéo de

façon à donner l'impression qu'à

aucun moment je m'approchais de

cette vitrine.

La phase finale de l'opération

c'était de déclencher le blackout

à l'instant précis que nous nous

étions fixés.

55 minutes avant l'entrée du public.

À partir de là, voler le diamant

c'était un jeu d'enfant.

Le défi c'était de le faire sortir.

Et c'est là que Mars entrait en route.

Il devait impérativement se

trouver seul dans la salle

d'exposition au moment du blackout.

Visiblement, il y avait quelqu'un d'autre.

Le plan, c'était pas celui de Mars.

C'était celui de son commanditaire.

Trouvez le commanditaire, vous

aurez votre coupable.

Le commanditaire avait tout le

temps d'assassiner Thomas Mars

durant la poignée de secondes du blackout.

Des mois de préparation

entièrement financés, le

commanditaire avait les moyens.

Il connaissait le dispositif et

Thomas Mars recevait ses ordres de lui.

Ça vous fait penser à quelqu'un ?

Vous faites une description de

Saoud Khan, le propriétaire du diamant.

Mais pourquoi aurait-il volé son

propre diamant ?

Bah, pour toucher le fric de l'assurance.

Et puis, il remet le diamant sur

le marché 15 ans après, ni vu ni

connu, voilà.

Seulement, est-il possible

d'affirmer que le vrai diamant ait

réellement quitté le coffre de M.

Khan ?

Il pourrait s'agir d'infos depuis

le départ.

Niko s'est entretenue avec les

assurances de Zurich.

Un expert est venu quand le

diamant est arrivé du Qatar.

C'était le vrai.

C'est dommage.

Qu'est-ce qui se passe, Astrid ?

Je vous sens pas occupée.

Ça va pas ?

Au moment où vous m'avez appris

que le diamant était d'infos, j'ai

compris quelque chose.

Au sujet du diamant ?

Justement.

Je ne sais pas.

Oh, merde !

Oh, ça vous le refait, c'est ça ?

Oui, merde.

Et j'ai compris que j'avais

compris quelque chose, mais je ne

comprends pas encore ce que j'ai compris.

C'est très contrariant.

Eh ben...

Tchot !

Oh, je suis désolée à se réjouir

pendant une moircelle toute la journée.

J'arrive, hein ?

Yannot ?

Vous savez comment ça, les

déménageants ont pas pu déposer de

mes meubles ?

Non, mais vous plaisantez ?

Un quoi ?

Un problème de quoi ?

Deux ?

De ré-deux ?

De ragréage.

Je sais pas ce que c'est.

Bon, écoutez, où ils sont, mes

meubles ?

Dans un entrepôt ?

Très bien.

Oui, moi, je vous remercie, pardon.

Oui.

Oui, bah bonne soirée, oui.

Bonne soirée, bonne soirée.

Astrid ?

Raphaël !

Attention, doucement les dossiers.

Mais vous m'avez fait peur aussi, voilà.

Il n'y a aucune raison rationnelle

d'avoir peur.

Nous ne sommes que deux.

Pardon.

Est-ce que vous allez bien ?

Bah oui, ça va, ça va, ça va.

Ah oui.

Est-ce que vous en êtes issue ?

Des petits problèmes d'intendance, mais...

De quel type de problème

voulez-vous parler ?

Bah, je devais intégrer mon nouvel

appartement aujourd'hui et les

meubles sont pas arrivés.

Et il est 20h30.

Nous sommes lundi.

Nous ne pourrons pas faire notre

dîner du lundi.

C'est très contrariant.

Oui, oui, oui, je comprends.

Et bah, écoutez,

exceptionnellement, est-ce qu'on

pourrait pas faire ce dîner du

lundi demain ?

Hum hum.

Demain nous serons mardi.

Un dîner du lundi Sinon, c'est un

dîner du mardi.

Je suis désolée, Astrid.

Pardon.

Vous n'avez pas d'endroit où

dormir ?

Oui, mais ça, c'est pas grave.

Non, c'est pas grave, parce que,

vous savez quoi, j'ai un lit.

Enfin, il y a un lit dans une des

cellules à la brigade, et j'ai

l'habitude d'y faire la sieste, parfois.

C'est pas grave, j'irai dormir en prison.

De toute façon, il n'y a pas

d'autre solution.

Si...

Raffaël.

Avez-vous des problèmes d'énurésie ?

De quoi ?

Faites-vous pipi au lit ?

Non, je fais plus pipi au lit.

Pourquoi ?

Vous êtes sûre ?

Oui, je ne fais pas pipi au lit.

D'accord.

Il y a peut-être une solution.

Astrid, je voulais vous dire que

vous vous sentez surtout pas

obligée de faire ça.

Je suis vraiment très gênée.

Raffaël, je suis votre amie.

Je ne me sens pas obligée.

Je vais vous montrer où vous allez dormir.

Vraiment, fallait pas...

Faites pas à ce truc de temps de mal.

Là.

Il n'y a qu'à l'appeler.

Il n'est pas convertible.

Non mais c'est parfait, ça m'ira

très bien.

De toute façon, c'est toujours

mieux que de dormir en cellule.

Concernant le repas, j'ai commandé

le menu M12 pour moi et j'ai pensé

que le menu C18 avec le supplément

saké et bière serait approprié

pour vous.

Merci.

Il ne faudra pas boire tout le saké.

La bouteille est assez grande.

D'accord.

Entendu.

Bon, bah vous voyez, ce dîner du

lundi, on va finir par l'affaire,

hein ?

Oui.

Seulement, nous sommes chez moi.

Et vous allez dormir ici.

Ouais.

C'est super.

Je suis allée rendre visite à

Langley, au parloir de la maison d'arrêt.

Alors, comment elle va ?

Raphaël, elle est en prison.

C'est un peu comme un

déménagement, mais dans un endroit

plus petit et moins confortable.

Bien sûr.

Et à votre petit frère ?

Nils est mon demi-frère.

Oui.

Votre demi-frère est où ?

Il vit chez le frère d'Anne

Langley, un monsieur retraité.

Il doit pas être dans le tous les jours.

Pourquoi il est pas avec son frère ?

Anne Langley était séparée du père

de son premier enfant quand Nils

se naît.

Par conséquent, ce dernier n'a pas

la légitimité à en avoir la garde.

Pas dépasser la ligne.

Merci.

Pardon.

Val, 2h15.

Il faut se préparer pour aller dormir.

Raphaël.

Oui ?

Je ne voudrais pas vous paraître

inconvénante, mais...

Combien de temps encore

pensez-vous faire ce vacarme ?

Ce vacarme ?

Oui.

Je suis désolée, Astrid, mais j'ai

des soucis et j'arrive pas à

dormir, alors je me tourne et je

me retourne.

Voilà, c'est ça.

Je me tourne et je me retourne.

Pouvez-vous cesser de vous tourner

et de vous retourner ?

C'est extrêmement bruyant.

Bonne nuit.

Excusez-moi, ma sereine, mais comme...

Je me suis dit que comme le bruit

vous dérangeait, que moi, j'arrive

pas à dormir, et donc je fais du

bruit parce que j'arrive pas à

dormir, parce que je pense trop,

parce que j'ai des soucis, je me

disais que peut-être on peut

vaincre ensemble.

De quoi s'agit-il ?

Alors...

J'arrive pas à dormir parce que

c'est Nicolas.

L'autre fois, on s'est parlé dans

la voiture, la dernière fois.

Et je lui ai dit...

Enfin, j'ai essayé de lui dire...

Mais en fait...

Raphaël !

Qu'avez-vous dit, exactement ?

Je lui ai dit que c'était très

bien qu'on reste amis.

Mais que c'était pas grave et

qu'il fallait qu'on reparte de zéro.

Alors que c'était pas du tout ça

que je voulais lui dire.

Je voulais lui dire qu'on avait

des liens fusionnels et que

j'étais amoureuse de lui.

Je lui ai pas du tout dit ça.

D'après ce que j'ai pu lire, le

sentiment amoureux et la

conjugation de la vie, Régis par

le système nerveux qui envoie des

impulsions circulant via l'écorce

cérébrale d'abord, puis la mollipinière.

Ce n'est pas ce que vous lui avez dit.

Vous n'avez pas parlé de lien

fusionnel ?

C'est étrange.

Vous avez dit le contraire de ce

que vous pensiez.

C'est ça la neurotypie, Kestrid ?

C'est très compliqué.

Vous devriez lui dire, simplement,

les liens fusionnels.

Et vous, avec Tetsuo, vous avez

des liens fusionnels ?

Je crois.

Oui.

Ben voilà.

Alors ça, c'est une vraie soirée pyjama.

Parce que nous sommes en pyjama.

Bah dis donc, faut pas vous gêner.

Non, t'inquiètes, t'inquiètes.

C'est moi qui suis allé la chercher.

J'ai bien fait la recherche que tu

m'as nommée.

que tu m'as demandé, et figure-toi

qu'elle est flippe, en fait.

J'ai passé le concours d'OPJ il y

a 3 ans.

Je suis en disponibilité depuis 6 mois.

Ah...

Ouais.

Bon.

Et vous en êtes où, tous les deux ?

Qu'est-ce qu'on cherche, au juste ?

Si un lien a pu exister entre Saud

Khan et Thomas Mars, avant la

fameuse tentative de vol qui lui a

permis de se faire remarquer puis

y engager, par le proprio catarée

du diamant.

Bon, un diamant de terre

néerlandais a réalisé une copie de

l'œil du dragon en zircon vert.

On sait pas si c'est la nôtre,

mais en tout cas, j'ai le nom de

son client.

La boîte s'appelle Redithus, c'est

à Paris.

Bien, on y va.

J'ai deux.

Tu viens, Nico ?

Juste un.

Comment c'était hier soir chez

Astrid ?

Meilleur soirée que j'aimais.

Je te jure, c'était génial.

Une épreuve.

Cela a été une véritable épreuve.

C'était si difficile que ça,

Astrid ?

Oui.

Raphaël est ma meilleure amie,

mais elle présente des

caractéristiques particulièrement

envahissantes dans un espace clou.

Cependant, même si la situation

était très inconfortable, nous

avons partagé à un moment très enrichissant.

Je pense même que nous avons

consolé des liens qui nous unissent.

Au point de renouveler

l'expérience avec quelqu'un

d'autre, peut-être ?

Absolument pas.

Que cherches-tu ?

Quelque chose qui pourrait m'aider

à comprendre ce que j'ai compris.

Pardon ?

Parfois, lorsque je suis face à

une énigme, un élément crée un

déclic dans mon esprit, mais je

n'y ai pas directement accès.

J'ai compris que j'avais compris

quelque chose, mais je ne sais pas quoi.

Vous comprenez ?

Parfaitement.

On se sert beaucoup de ce type

d'intelligence en mathématiques.

Einstein disait qu'il y avait une

sensation au bout des doigts.

C'est ce qu'on appelle l'intuition inscrite.

Ah !

C'est très agaçant, l'intuition.

Il faut revenir à l'origine de ton

intuition pour la comprendre.

À quel moment as-tu eu le

sentiment de comprendre quelque

chose ?

Quand Raphaël m'a appris que le

diamant était un faux, et c'est le

diamant qui a créé un déclic dans

mon esprit, et si je veux

comprendre, je dois m'intéresser

au diamant.

Merci, Tetsuo.

C'est une église, l'adresse ?

Non, c'est le presbytère à côté.

C'est Nora.

Allo ?

Vous êtes en haut-parleur ?

Ok, je crois que j'ai un truc.

Il y a un peu moins de deux ans,

Thomas Mars a eu des échanges

fréquents et réguliers avec

quelqu'un qui est peut-être le

commanditaire qu'on recherche.

Saoud Khan ?

Non, Romain De Cressy.

Autrement dit, il a d'abord

échangé avec le conservateur du

musée, alors qu'à priori, il

n'avait aucune raison de le faire.

C'est précisément Saoud Khan qui

l'a imposé comme chef de la

sécurité sur l'exposition.

Par contre, j'ai du mal à croire

que De Cressy puisse être trempé là-dedans.

Il a une fortune personnelle, un

job épanouissant, il nous a

fascinés avec son orifice amoral...

Oh putain, c'est De Cressy !

C'est en bas, Nico.

T'auras beau.

C'est quoi,

la Mille des bourreaux ici ?

C'est des cagouches de pénitence.

C'est une vieille tradition catholique.

Nico, c'est pas le moment !

Merci beaucoup d'être là.

Merci beaucoup pour cette

troisième réunion de la Lune,

d'avoir répondu présent.

Vive le roi !

Vos efforts n'ont pas été vain,

mes frères et frères.

Puisque c'est avec un grand

plaisir une grande fierté et même

une petite pointe d'émotion que

j'ai le plaisir de vous annoncer

que le roi va retrouver son cœur

comme il avait été écrit dans la

prophétie de l'abbé souffrant le

grand monarque est de retour alors

chantons Vive le roi !

Vive à jamais, oh qu'il veut le

roi !

Vive le roi !

Vive à jamais !

C'est quoi ça, le grand monarque ?

Une sorte de messie dont le retour

a été annoncé dans une prophétie

énoncée par un prêtre au XVIIème siècle.

Le fameux abbé souffrant dont

Romain de Cressy nous a parlé ce matin.

Le grand monarque serait

l'héritier des rois de France,

censé se manifester lors d'un

épisode apocalyptique de fin des temps.

Romain de Cressy fait partie des

adeptes de cette prophétie.

On a de bonnes raisons de penser

qu'il est impliqué dans le vol de

l'œil du dragon et donc dans le

meurtre de Mars.

Thomas Mars et le conservateur de

Cressy ont eu des échanges

fréquents et réguliers 24 mois

avant le braquage.

Un an plus tard, Mars faisait un

coup d'éclat pour se faire engager

par Saoud Khan, qui lui a confié

la sécurité de son précieux joyau.

Difficile de pas y voir un

enchaînement soigneusement préparé.

Il manque une brique, là.

Quel intérêt, ces illumineurs,

est-il, à voler un diamant ?

Ce serait pour financer leur

révolution à l'envers ?

Absolument pas.

Bonjour mademoiselle Milson.

Bonjour.

J'ai trouvé quelque chose.

Je le savais.

Le diamant.

Il fallait s'intéresser au diamant.

J'enfile des gants.

C'est très ancien.

C'est très fragile.

Qu'est-ce que c'est ?

Une boîte ancienne.

Empérieure de trois ans à la

révolution française.

Elle contient une empreinte en cire.

L'empreinte de quoi ?

D'un diamant.

Un diamant qui s'appelait le cœur

du roi, qui appartenait à Louis XVI.

Ce diamant a été volé lors de la

Révolution française à Versailles.

Il n'a jamais été retrouvé depuis.

Aujourd'hui, tout ce qu'il en

reste, c'est cette empreinte.

Commissaire, pourriez-vous me

donner la réplique de l'œil du

dragon, s'il vous plaît ?

Le sortir du selier, doucement,

sans les doigts.

Vous n'avez pas de gants.

Attendez, l'œil du dragon, c'est

le cœur du roi ?

Il y a un faisant d'essai

concordant qui l'indique, oui.

Il s'insère parfaitement.

Le roi va retrouver son cœur.

C'était ça, la prophétie.

Il parlait du diamant.

Bon, alors moi, je veux bien qu'on

fasse une perquise, mais si on se

plante, Romain de Cressy n'avouera

ni le meurtre, ni où il a planqué

le diamant.

Monsieur de Cressy n'a pas le

diamant en sa possession.

Raphaël, j'ai enfin compris ce que

j'avais à dire.

J'avais compris.

Commissaire, le vol du diamant n'a

pas encore eu lieu.

Le vol du diamant commence maintenant.

Comment ça ?

Le diamant se trouve dans la salle

de conservation des scellés au

grève du tribunal judiciaire de Paris.

Vous en êtes sûr ?

Mais qu'est-ce que le diamant

ferait là-bas ?

Le diamant qui a été trouvé dans

la victime est un faux.

Ce qui signifie que le vrai

diamant ne peut se trouver que

dans l'autre chose qui a quitté

les lieux du crime.

Et c'est la police qui l'en a fait sortir.

L'œil du dragon ne peut être caché

qu'à l'intérieur de l'arme du crime.

Le bus a été transféré au grève du

tribunal judiciaire de Paris avec

les autres pièces à conviction de

cette affaire.

Ce qui signifie que le diamant se

trouve, certes, dans un bâtiment

sécurisé, mais bien moins que

l'hôtel de Crecy.

Les compartiments à mécanismes

secrets constituent un port entier

de la nomenclature des puzzles mécaniques.

Il n'y a plus de doute que le bus

étant recelé un suffisamment

ingénieux pour avoir échappé à la

vigilance de la police technique

et scientifique qui traitait cet

objet non pas comme une cachette

mais comme une arme.

On a compris votre petit manage à

temps grâce à ma collègue.

C'est votre réplique en zircon que

vous avez dans la poche, monsieur Cressy.

Et votre manipulation a été filmée

dans le local technique.

C'est pas bientôt fini ce cirque

de Cressy, hein ?

Vous allez offrir un monde

meilleur et vous avez tout compromis.

Alors si votre monde meilleur

s'inaugure par la mort d'un homme

et le vol d'un objet de valeur,

j'ai m'auto-garder l'ancien.

Vous comprenez rien !

Oui, en effet, je...

C'est pas trop mon truc les prophéties.

Ce que je comprends pas, c'est

qu'un homme instruit comme vous

ait pu croire en deux thèses inépsiées.

C'est exactement parce que je suis

instruit que j'y crois.

En 1826, à Migné, 2000 personnes

ont vu flotter dans le ciel une

croix de 50 mètres de haut.

Ces 2000 personnes ont toutes été

interrogées par les communautés

scientifiques de l'époque qui n'y

a décelé aucune supercherie.

Hein ?

Et comme par hasard, cet événement

avait été prédit sept ans

auparavant par l'abbé souffrant.

L'abbé qui, dans son recueil de

prophéties, d'ailleurs décrit un

monde qui ressemble furieusement à

notre époque.

C'est pour ça que le vol du

diamant à Louis XVI, rendu au

royaume de France, devait nous

apporter la restauration.

François en sait.

Il n'y a aucune poignée à espérer

le retour de la monarchie.

C'est exactement ce qu'avait

prédit l'abbé souffrant.

Et votre arrestation, la prophétie

l'avait prédit ?

Peut-être qu'il fallait un sacrifice.

Blayons et mollets.

Vous pensez sincèrement que votre

cause valait l'amour d'un homme ?

Thomas Mars a été perdu par sa cupéité.

Lorsque je l'ai embauché il y a

trois ans, le marché a été très

clair, je lui offrais la somme de

1,5 million d'euros.

Nous sommes bien mecs par rapport

aux 35 millions du diamant.

C'est sûrement ce qu'il s'est dit

puisqu'il a contacté des resellers

pour vendre le cœur du roi.

Finalement, Mars a cherché à me trahir.

Il en a payé le prix fort, et la

pérille par là où il l'avait pêchée.

N'empêche que vous avez échoué sur

toute la ligne.

C'est qu'à contre-temps, l'avenue

du grand monarque est en marche.

Dites-moi, ça vous plaît de bosser

dans les assurances ?

On fait de chouettes rencontres,

on a preuve.

Je suis sûre qu'au fond de vous,

vous vous dites que vous valez

mieux que ça.

J'ai tourné le doigt à la police

quand mon boulot s'est devenu

multiplier les interpellations

absurdes pour faire grimper les stats.

C'est pas vraiment les idées où je

m'étais fixée.

Au moins, dans les assurances, on

paye pour ce que je suis censée faire.

Bah, c'est que vous êtes pas

tombées sur les bonnes personnes.

Nous, le chiffre ici, on s'en fout.

Y a une place vacante dans notre équipe.

Ça vous dirait que j'en parle au

commissaire ?

Vous devriez reprendre le service ?

J'avoue que ça me manque un peu.

Pour gagner quatre fois moins de mission.

Bah, dans ces conditions, faut voir.

Tu crois qu'Arthur reviendra pas

sur sa décision ?

Écoute, je pense qu'il a besoin de ça.

Ça fait des années qu'il voulait

reprendre ses études de droit.

Et la sale fac, il a pris, italiens.

Il est doué, tu vas voir qu'il va

finir commissaire.

Bon...

Tu vas pas faire traverser tout

Paris seulement pour me parler de

mon frère, si ?

Faut que je te parle d'un truc important.

Juste une question.

Vous m'éprenez pas un simple curiosité.

Nico, vous pensez qu'il a accécié ?

C'est tombé, j'ai ma réponse.

Un baiser d'adieu ?

Tu me devais dire ça.

Je suis désolé, Emma.

Pas moi.

Quelque part, j'ai toujours su que

c'était qu'un souci avec toi.

Excuse-moi.

Excuse-moi.

Attends, attends, attends.

Elle est partie où, le commande

coste ?

Je sais pas, elle m'a rien dit.

Tu remontes chez elle ?

OK.

Un autre, s'il vous plaît.

C'est un sale con.

Qui ça ?

Le type à cause de qui vous lui

voulez tout ça.

C'est moi qui suis une sale conne.

Je l'ai ignoré trop longtemps

pendant qu'il m'aimait.

C'est simple.

Et c'est une fois qu'il était plus

disponible que je m'en suis rendue compte.

Ah, c'est con.

C'est très con.

Vous avez l'intention d'en boire

beaucoup dès comme ça ?

Jusqu'à ce que je ne me souvienne

plus de rien.

Désolé, je peux pas vous laisser

faire ça.

Ouais, vous allez pas me faire la

morale, je suis majeure moi.

Alors vous les mecs, vous pouvez

pas vous empêcher de vouler à

notre secours alors qu'on vous a

rien demandé, ça c'est classique.

Si vous voulez oublier, il faut

faire ça bien.

Ok.

Il est 20h15.

Je vais rentrer.

J'ai passé une très agréable

soirée, Astrid.

Moi aussi.

Vous m'avez dit au point de

renouveler l'expérience avec

quelqu'un d'autre.

J'ai beaucoup réfléchi à cette question.

Et il ne me semblerait plus

impossible de renouveler

l'expérience avec vous.

Seulement, je ne sais pas quand.

J'ai tout mon temps, tu sais.

Il est maintenant ici.

Assez.

Raph, t'es là.

D'accord.

Ça va ?

Excuse-moi, je peux ?

Ça te...

C'est sympa.

Excuse-moi d'arriver si tôt, hein, mais...

J'ai quitté Emma hier soir.

Et je suis passé chez toi, et bon,

mais tu...

T'étais pas là, tu répandais pas

au téléphone...

Bon après, j'ai pas dormi de la

nuit, donc...

Non, tu me coupes pas, tu me

laisses aller au bout, sinon je

vais pas y arriver.

De toute façon, je sais très bien,

ça fait des années que je sais

très bien ce qu'il faut que je

fasse, mais que je le fais pas

parce que je suis un lâche.

Je monte en haut d'un plongeur de

10 mètres, je me convainc pendant

déplombe que je suis capable de

sauter et puis je redescends par

l'échelle et ben tu sais quoi raf

mon plongeoir c'est toi et là

c'est hors de question que je

redescende par l'échelle tu

m'entends Raphaël Salut j'ai fait

du café t'en veux un ?