@mamsubtitle You Are Me Ep30 subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for @mamsubtitle.You.Are.Me.Ep30

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Sam

Sami

Samir

Samira

Samira:

Samira: ت

Samira: تر

Samira: ترج

Samira: ترجم

Samira: ترجمه

Samira: ترجمه و

Samira: ترجمه و ز

Samira: ترجمه و زی

Samira: ترجمه و زیر

Samira: ترجمه و زیرن

Samira: ترجمه و زیرنو

Samira: ترجمه و زیرنوی

Samira: ترجمه و زیرنویس

Samira: ترجمه و زیرنویس @

Samira: ترجمه و زیرنویس @m

Samira: ترجمه و زیرنویس @ma

Samira: ترجمه و زیرنویس @mam

Samira: ترجمه و زیرنویس @mams

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsu

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsub

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubt

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubti

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtit

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitl

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :ک

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کا

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کان

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانا

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال م

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما m

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما ma

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mam

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mams

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsu

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsub

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubt

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubti

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtit

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitl

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.m

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mi

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mih

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.miha

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihan

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanb

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanbl

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblo

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.c

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.co

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :و

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وب

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبل

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلا

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ م

Samira: ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ ما

♪هیچوقت به جای کس دیگه ای فک نکن♪

♪خیلی زود قضاوت نکن♪

♪که بگی آدم بدی ام♪

♪چیزایی که تو در ظاهر می بینی همشون حقیقت نداره♪

♪خودتُ نامهربون نشون میدی♪

♪انگاری که قلبی نداری♪

♪اما میدونم اینطوری نیست♪

♪میشه منو آدم بدی نبینی؟♪

♪حقیت اینکه من هنوز به یکی نیاز دارم♪

♪به یکی عین تو♪

♪اینکه چطوری فک کنی♪

♪اینکه چطوری ببینی ، همش با خودته♪

♪از رو ظاهر، منو قضاوت نکن♪

♪تو قلبت دنبال جواب باش♪

♪اونوقت میفهمی که کی با تمام وجود دوسِت داره♪

♪از رو ظاهر، منو قضاوت نکن♪

♪ازت میخوام منو تو قلبت ببینی♪

♪اونوقت میفهمی که کی با تمام وجود دوسِت داره♪

♪اما این چیزیکه تو هیچ وقت نمیفهمی♪

سر

سری

سریا

سریال

سریال ت

سریال تو

سریال تو م

سریال تو من

سریال تو من ه

سریال تو من هس

سریال تو من هست

سریال تو من هستی

خلاصه ی قسمت قبل

قسمت 30

اگه الان بمیری

خیلی خوش نمیگذره

از وقتی که فهمیدم پی چِت مجرمه

من

تمام وقت، پی ناتُ زیر نظر داشتم

ممکنه بدونم پی نات کجاست

در حال حاضر تنها مشکلم

تویی

میتونی بهم اعتماد کنی؟

سینا

نمیخوای قبل از مرگت، سوالی ازم بپرسی؟

اون روز که نا و خون کریت تصادف کردن

اونم کار تو بود، آره؟

مطمئناً اگه بتونیم از خدمتکاری به اسم جائم سوال کنیم، اطلاعات مهمی گیرمون میاد

پس سعی میکنم آدرسشو پیدا کنم

درسته

بخاطر اینکه خون کریتو خواهرت زیادی داشتن تو کارام دخالت میکردن

خون کریت! مواظب باش

اما خون کریت که دَخلی به این ماجرا نداشت

چرا اونو وارد این ماجرا کردی؟

اون خودش خواست قاطی این ماجرا بشه

اتفاقاً چن باری هم امتحانش کردم

تا اینکه فهمیدم که واقعاً آدم خوبیه

خون نات

آروم باش! نفس عمیق بکش

نفس عمیق بکش

ولی در آخر

با اینکه همش بهش میدون دادم، بهم خیانت کرد

فقط هم بخاطر تو

همش بخاطر توئه، سیریا

دوباره تاکید میکنم که تحت هر شرایطی

کنار خون سیریا میمونم

خون کریت به نیت خوبی که براش داشتم خیانت کرد

پس منم از خجالتش درمیام

و یه کاری میکنم قلبش تیکه تیکه بشه

خون تی، یه لحظه وایسا

چرا داری بهم کمک میکنی؟

الان وقتش نیست که بخوام بهت پُشت کنم

و مهمتر از اون

باید از برادرزاده ام محافظت کنم

و کسایی که دوستشون دارم

خون تی

بیا زودتر بریم

خون تی

قراره کجا بریم دنبال خائوسوآ و خون سیریا باشیم؟

راستش صحبت پی ناتُ پشت تلفن با یکی شنیدم

کجایی؟

میخوام ببینمت

بیا انبار کارخونه همو ببینیم

ممکنه اونجا باشن

پس اگه بریم و اونجا پیداشون نکنیم

زمانمونُ از دست نمی دیم؟

خب این تنها اطلاعاتیه که داریم

خواهر و خواهرزاده ات

نجات پیدا میکنن

پی یا

منتظرم باش

دارم میام کمکت

پس خون ویست چطور؟

چرا اونو کشتی؟

مگه شما دو تا باهم از شرکت اختلاس نکرده بودین؟

درسته

ویست تو این بازی نقشش بیشتر از یه سگ نبود

همیشه احمقا به راحتی تو دام آدمای باهوش می افتن

وقتی که متوجه شدم

داره مخفیانه کارایی میکنه که از زیر مالیات در بره

تهدیدش کردم

طوریکه حاضر بود هرکاری که میگمو انجام بده

اینا مدارک مهمی ان

اینا رو خون ویست تایید کرده؟

خاله نات شما هم در مورد این اسناد میدونستین

اشتباه نمی کنم، درسته؟

برو مخ خون پا رو بزن

که شرکت کشتیرانی رو عوض کنه و با این شرکت جدید قرارداد ببنده

تا من سهمتُ زیاد کنم

مامان جان، بفرما

اینا اطلاعات این شرکت کشتیرانیه جدیده

هزینه های حمل و نقلشون از شرکت قبلی ارزونتره

راست میگه، مامان

هفته ی پیش با صاحب این شرکت ملاقات کردم

خوب موقعی اومدی

بیا یه نگاهی بنداز

خیلی عالی

به نظرم خون نات بهترین کسیه که میتونه در این مورد نظر بده

نظرت چیه؟

من با خون تی موافقم، مامان

چیزی که خون تی گفت، درسته

اونا یه شرکت جدیدن

اطلاعات دقیقی درموردشون نیست و اعتبار کافی ندارن

و مهمتر از اون

درمورد زمان تحویل باره که خیلی دیر تحویل میدن

همونجور که توافق کرده بودیم انجام دادم

پس چرا نتیجه کار اینطوری شد؟

مگه قرارمون همین نبود؟

خب چرا قبلش رزومه اشونُ بررسی نکردی؟

بازی یکم عوض شد

راستش نمیخواستم ویستُ بکشم

آخه ویست سگ خوبی بود

همش تقصیر اون قل عفریتته

اون عفریته باعث شد همه درمورد اختلاس بفهمن

خون تی داره دنبال مدرک میگرده

تا کسی که اختلاس کرده رو پیدا کنه

خون نات نگران نباش

بخاطر تو

وظیفه امو به طور کامل انجام میدم

از پی چِت خواستم هر اطلاعاتی که نشون میده من تو اختلاس دست داشتمو پاک کنه

و به جاش اطلاعات مربوط به برداشت های ویست و فرار مالیاتیش رو بذاره

اینطوری ویست و خون پا مقصر میشدن

کمکم کن بتونم از شر اینایی که واسه تحقیق اومدن خلاص شم

باشه

برات ترتیبشُ میدم

واسه خاطر ویست

خودم همه ی مسئولیت رو گردن گرفتم

و تصمیم گرفتم دوباره از شرت خلاص شم

واسه همین قبول کردم کمک کنم

بعد از اون

وقتی فهمید که خون تی درمورد اختلاس شرکت میدونه

تهدیدم کرد که اگه کمکش نکنم

لو میده که منم باهاش همدست بودم

واسه همین مجبور شدم بکشمش

اما از بدشانسیم

دو تا مهمون ناخونده اونجا بود

خون ویست

باید بگم

خواهرتم خیلی جون سخته

هر بار که میخواستن بکشنش، نتونستن

واقعاً خیلی خوش شانسی

که خواهری داری انقدر عاشقته که حاضره جونشو بخاطر محافظت از تو به خطر بندازه

اما چه حیف

که تو و خواهرت دیگه شانس اینو ندارین همو دوباره ببینین

مامان

خائوسوآی

مامان- خائوسوآی-

ولم کن! میخوام برم پیش مامانم

بذار برم- خائوسوآ رو وِل کن-

به خائوسوآ کاری نداشته باش! التماست میکنم، خون نات- ولم کن-

ولم کن! بذار برم

ولم کن بذار برم! میخوام برم پیش مامانم

میخوام پیش مامانم برم- خائوسوآ-

ولم کن! ولم کن- حتی توانایی اینو نداری به پسرت کمک کنی-

ولم کن! ولم کن- تو لیاقت اینو نداری که مادر خائوسوآ باشی-

بذار برم

ولم کن- من باید-

ولم کن! ولم کن- من باید مادر خائوسوآ باشم-

بذار برم- خائوسوآ-

ولم کن! بذار برم ! میخوام برم پیش مامانم- خائوسوآ! خائوسوآ-

ولم کن! میخوام برم پیش مامانم

بهم بگو مامان

نه

تو مامانم نیستی

پین پین

ولم کن! میخوام برم پیش مامانم

مامان

مامانی! کمکم کن

مامان

مامانی! کمکم کن

به نظرم بهتره دو گروه بشیم و بگردیم

که اگه اتفاقی افتاد، همه باهم گیر نیفتیم

موافقم

پس ... تو با نانگ دا برو

تو هم با من بیا

پس بیاین زودتر بریم

اومدی خواهرتُ نجات بدی؟ هان؟

خون نات

اونا اینجان

پیچِت گفت اگه اتفاقی افتاد، اول باید شما رو از اینجا ببریم. و خودش ترتیب بقیه کارا رو میده

بریم خون نات

خائوسوآ

میخوام برم پیش مامانم! میخوام برم پیش مامانم

خون نات، تو رو خدا ولم کن

خون نات

گازو باز کن

به زودی میفهمی مرگ عذاب آور چه حسی داره

نه! خون نات

خون نات، تو رو خدا بذار برم! خون نات

خائوسوآ

ولم کن- خائوسوآ رو کجا میبری؟-

میخوام پیش مامانم باشم! میخوام پیش مامانم باشم

خائوسوآ! بریم

خائوسوآ- میخوام پیش مامانم برم! میخوام پیش مامانم برم-

خون نات! بذار برم! خون نات

خون نات! اینکارو نکن

خون نات

بذار برم

خون نات

بسه دیگه پی چِت! تمومش کن

پلیس داره میاد

و همه میدونیم تو و پی نات پشت همه ی این ماجراها هستین

خائوسوآ و سیریا کجان؟

حرف بزن

هی

دخلشون بیارین

کمک کنین

کسی نیست! کمک

یکی به دادم برسه

خون یاست

کمک

کسی نیست

کمک

خون یا

میخوام برم پیش مامانم

بسه دیگه- میخوام برم پیش مامانم- خون یا-

دارم میگم تمومش کن- میخوام برم پیش مامانم- پی نات-

خون یا کجایی؟

پی چِت

برو کمک پی چِت! خودم تنها میرم

پس خون نات اینو بگیر تا بتونی از خودت دفاع کنی- ولم کن-

انقدر زر زر نکن

بیا اینجا ببینم- ولم کن! ولم کن-

میگم گریه نکن

انگار خوب بلدی مبارزه کنی

قبلاً که مبارزه ی منو دیده بودی

این خود واقعیمه

باشه بریم

خون یا! خون یا، کجایی؟

خون یا

خون کریت

خون کریت! کمکم کن

خون کریت

خون یا

خون یا، کجایی؟

خون یا

کمک

میخوام برم پیش مامانم

میخوام برم پیش مامانم- گریه نکن-

میخوام برم پیش مامانم

میخوام برم پیش مامانم- گریه اتو تموم میکنی یا من قطعش کنم-

میخوام برم پیش مامانم

من مامانتم

تمومش کن! بسه دیگه گریه نکن

پی نات- میخوام برم پیش مامانم-

میخوام برم پیش مامانم

دا

پی نات! تمومش کن- میخوام برم پیش مامانم-

پی تی دیگه همه چیو میدونه

دیگه فرار کردن فایده ای نداره

اگه خواهرِ منی

پس بذار برم، دا

نه

چون خواهرمی

واسه همین نمیتونم بذارم بری- تو-

میخوام برم پیش مامانم! میخوام برم پیش مامانم

پی نات

خون تی- عمو-

پی نات

خائوسوآ رو وِل کن

همه چی دیگه تموم شده

جلوتر نیا، خون تی

برین عقب

خون نات

لطفاً به خودت بیا و بذار منطقی باهم حرف بزنیم

نه

حرفی ندارم

برگردین عقب

همین الان برگرد دا

برگردین

برگردین- میخوام برم پیش مامانم-

خون یا

خون یا! تحمل کن

خون یا

خون

خون یا، دیگه همه چیز روبه راهه

من پیشتم

بریم

میخوام برم پیش مامانم! میخوام برم پیش مامانم

برین عقب- میخوام برم پیش مامانم! میخوام برم پیش مامانم-

تمومش کن پی نات

پی نات، نمیتونی فرار کنی

باید تاوان کارای اشتباهتُ بدی

اسلحه تون بذارین زمین

خون نات

کسی اسلحه ای نداره- میگم اسلحه اتو بنداز زمین-

پی نات

کسی نمیخواد بهت آسیب بزنه

پس بذارین برم

بذارین برم

میتونی بری

اما باید اول خائوسوآ رو وِل کنی

نه

قراره از این به بعد، پسرِ من باشه

همتون همه چیو ازم گرفتین

دیگه کسیو ندارم

هیچ چیزی برام نمونده

دیگه نمیذارم کسی، چیزی ازم بگیره

پی نات، چطور میتونی بگی دیگه کسی برات نمونده؟

پس من چی؟

من همیشه باهات نبودم؟

کنارت نبودم؟

این موضوع هیچ ربطی به تو نداره،دا

چطور نداره؟

من خواهرتم

مگه نگفته بودم از این به بعد خودم ازت محافظت میکنم

اینا رو آوردی منو دستگیر کنن، اونوقت میگی میخوای ازم محافظت کنی؟

چون میخوام تمومش کنی

دیگه تحمل ندارم ببینم داری به خودت و بقیه آسیب میزنی

خون یا، آروم نفس بکش

خون کریت

خون نات

خون نات ،خائوسوآ رو با خودش برد

باید هر چه زودتر بریم خائوسوآ رو نجات بدیم

میتونی بلند شی؟

آره

خون یا

خون کریت، خوبی؟

خون کریت

خوبم

اسلحه اتو بنداز زمین و خودتُ تسلیم کن

کجایی؟

میخوام ببینمت

واقعاً میخوای از پیشم بری، پی چِت؟

آره

نمیخوام خون تی متوجه ارتباطمون بشه

و همینطور قبلاً یه غلطی در حقت کردم

شاید اینطوری بتونم خودمو ببخشم

مگه نمیگی منودوست داری، پی چِت؟

اگه واقعاً منو دوست داری

حاضری هر کاری برای من انجام بدی؟

برای خاله نات

جونمم میتونم بدم

اسلحه اتو بنداز زمین

پی چِت خودتُ تسلیم کن

قانون خودش میتونه تصمیم بگیره چی درسته چی غلط

تو هنوز فرصت اینو داری که زندگی جدیدی شروع کنی

اسلحه اتو بنداز زمین

اگه واقعاً من دوست داری

حاضری هر کاری برای من انجام بدی؟

برای خاله نات

جونمم میتونم بدم

ممنونم

خاله نات

خیلی دوستت دارم