Original subtitles

S

Sa

Sam

Sami

Samir

Samira

Samira

Samira :

Samira :ت

Samira :تر

Samira :ترج

Samira :ترجم

Samira :ترجمه

Samira :ترجمه

Samira :ترجمه و

Samira :ترجمه و

Samira :ترجمه و ز

Samira :ترجمه و زی

Samira :ترجمه و زیر

Samira :ترجمه و زیرن

Samira :ترجمه و زیرنو

Samira :ترجمه و زیرنوی

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس @

Samira :ترجمه و زیرنویس @m

Samira :ترجمه و زیرنویس @ma

Samira :ترجمه و زیرنویس @mam

Samira :ترجمه و زیرنویس @mams

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsu

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsub

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubt

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubti

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtit

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitl

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :ک

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کا

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کان

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانا

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال م

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما m

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما ma

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mam

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mams

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsu

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsub

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubt

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubti

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtit

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitl

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.m

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mi

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mih

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.miha

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihan

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanb

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanbl

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblo

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.c

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.co

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :و

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وب

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبل

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلا

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ م

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ ما

♪هیچوقت به جای کس دیگه ای فک نکن♪

♪خیلی زود قضاوت نکن♪

♪که این آدم خیلی بدیه♪

خلاصه ی قسمت قبل

قسمت 29

خوشت اومد؟

آره

بیشتر میخوای؟

میخوای سوپرمن شی؟

دوباره تاکید میکنم که تحت هر شرایطی

کنار خون سیریا میمونم

میدونم قلبم چی میخواد

هیچ انتظاری از کسی که دوسش دارم ندارم

همین که خوشحال ببینمش برام کافیه

و منم خوشحال میشم

عمو کریت! بیا دنبالم منو بگیر- باشه-

باشه! برو

اومدم

دارم میام بگیرمت- عمو کریت-

نمیتونی منو بگیری- دارم میام-

اومدم! آهان!دارم بهت میرسم- عمو کریت! عمو کریت-

فرار کن

عمو کریت

عموکریت! نمیتونی منو بگیری

بالاخره گرفتمت

آخه پاهای تو خیلی بلنده! چطور میتونستم از دستت فرار کنم

بیا یه ماچت کنم

خائو سوآی

دیگه انقدر عمو کریتُ اذیت نکن، پسرم

عمو کریت باید به کاراش برسه

باشه

خودم میخواستم با خائوسوآ بازی کنم

اما به نظر نمیاد خیلی راضی باشی

آخه میترسم که خائوسوآ بهت وابسته بشه

اگه یه روزی دیگه وکیل سوتاراکا نباشی

مطمئناً دیگه دلیلی نداره تو این خونه رفت و آمد کنی

باشه

احتمالاً امروز حقیقت مشخص میشه

اگه بتونن مجرمو دستگیر کنن

همه چیز تموم میشه

و خیالت راحت باشه

دیگه نیاز نیست نگران باشی

♪که یکی مثل من چقدر عاشقته♪

♪قلبم گیج و سردرگم شده♪

♪نسبت به کسی که نباید عاشقش بشه♪

♪چرا باید برام قدغن باشه؟♪

♪من نباید عاشقت بشم♪

♪میدونم برای قلبم خیلی خوبه♪

من بهتون دروغ گفتم که اون مردُ تو فیلم نمیشناسم، چون پی چِت دوست پسرم بود

اما الان، دیگه دوس پسرم نیست

واسه همین میخوام همه ی حقیقتُ بهتون بگم

اون شب، بعد از اینکه خون پا منو از آپارتمان بیرون کرد

رفتم خونه ی پی چِت

اما خونه نبود

بهش زنگ زدم اما جواب نداد

دو ساعت منتظرش شدم

وقتی برگشت

بهم گفت که رفته با دوستش غذا بخوره

پس چرا انقدر مطمئنی که اون مردی که تو فیلمه، خون پی چِته؟

بخاطر پیراهنی که اون شب، پی چِت پوشیده بود

دقیقاً همون پیراهنیه که اون مرد توی فیلم تو تنش بود

واسه همین مطمئنم اون مجرمه

دنبال هر مدرکی که مشکوکه باش

از شخصی گرفته

تا رسیدها

یادداشتا

و هر چیز دیگه ای

انگار این پسره، رازای زیادی داره

و همچین پسر ساده وآرومی نیست

تا الان بهش شک نکرده بودیم

در حالیکه، دقیقاً جلومون بود

اظهارات خون پرادتا رو نوشتم

الان کجایی؟

الان اطراف همون محله ایم که راننده کامیون پرونده ی پی پاپ زندگی میکنه

چرا اونجا رفتی؟

یه حدس هایی میزنم

میخوام بررسی کنم

هی! فعلاً قطع میکنم

عمو! ببخشید- بله؟-

یه سوالی دارم

این مردو میشناسین؟

تو این اطراف جایی ندیدینش؟

آره! آشنا به نظر میاد

اتفاقاً اومده بود دنبال صاحب این خونه میگشت

البته چن وقتی میشه صاحب این خونه هم خودشُ دار زده

آه!خون تی- پی نات-

با این عجله کجا میری؟

داشتم می اومدم پیشت

چی شده، خون تی؟

باید یه چیزیو بهت بگم

میخوام خوب گوش بدی

و خودتُ آماده کنی

پی چِت

احتمالاً تو مرگ پی ویست دست داشته

و همینطور مرگ پی پاپ

چی داری میگی خون تی؟

چطور ممکنه؟

اون شبی که پی ویست مرده

دوربین های مداربسته از یکی فیلم گرفتن

که پرادتا تشخیص داده که اون پی چِته

و در مورد مرگ پی پاپ

روستایی هایی که اون راننده کامیون رو میشناختن، گفتن

که پی چِت دنبال راننده کامیون میگشته و تا اونجا رفته

من اومدم

اومدم! اومدم

چه خبر؟ چی پیدا کردی؟

خب

اینو پیدا کردم

نمیدونم مدرک مهمی هست یا نه

اما به نظرم مشکوکه

برگه ی وقت ویزیت بیمار

آره و وقتی تحقیق کردم

فهمیدم این دکتر بیمارای دیابتی رو معالجه میکنه

قبلاٌ نمیدونستم که خون پی چِت، دیابت داره

انسولین برای بیمارای دیابتی

تولدت مبارک پی چِت

ممنون

اتفاقاً خوشحال میشم بتونم به پلیس کمک کنم تا پی چِت رو دستگیر کنن

باشه، پس بیا زودتر بریم

باشه

اینجا چیکار میکنی؟

مدرکی پیدا کردم که نشون میده پی چِت کسیه که به پی یا شلیک کرده

قبلاً تو محل حادثه

یه داروی دیابت پیدا شده بود

و اینم برگه ی ویزیته پی چِته

پی چِت دیابت داره

خاله نات

منو ببخش خاله نات

فرض میکنم محض رضای خدا به یه سگ غذا دادم

منو ببخش، خاله نات

بار آخرت باشه بهم دس بزنی

باعث میشه حالم ازت بهم بخوره

از این به بعد

دیگه نمیخوام ریختتُ ببینم

عاشقتم خاله نات

باشه- ازتون میخوایم اجازه بدین اتاق خون پی چِت رو بگردیم-

اینم حکم تفتیش

هی، نات

چه خبر؟

من و همکارام اول میریم بالا

بهتره بقیه که ارتباطی ندارین

همینجا وایسین

اینطوری براتون امنتره

باشه

از خون ناتایا میخوایم برای متقاعد کردن پی چِت بهمون کمک کنه

با کمال میل

بریم

از این طرف لطفاً

درو باز کن

درو باز کن

پی چِت

منم ناتایا

درو باز کن

همه جا رو بگردین

چشم

رییس، متهم فرار کرده

این زیر سر توئه

مطمئنم تویی که به پی چِت اطلاع دادی

چرا باید چنین کاری کنم؟

چون جنابالی همون کسی هستی که همه ی این نقشه ها رو کشیده

بیخود تهمت نزن

من هیچ تماسی با پی چِت نگرفتم

و تمام مدت همراه خون تی بودم

اگه باور نمیکنی، میتونی از خون تی بپرسی

مگه نه خون تی؟

درسته

اگه کار خون نات نیست

پس کار کی بوده؟

کی به پی چِت خبر داده؟

الان دیگه به یه جای امنی رسیدیم

زودباش پیاده شو

این دفعه نجاتت دادم

فقط یادت نره چه قراری باهم داشتیم

خودتُ گُم و گور کن

و دیگه اینجا برنگرد

خون ناتایا، بابت همکاری ازتون ممنونم

خواهش میکنم

من فعلاً میرم، خون تی

باشه، پی نات

لطفاً به مائه یای اطلاع بده که دیرتر برمیگردم

باشه

تی

به نظرم حدست داره درست از آب درمیاد

منظورت اینکه به خون نات مشکوکی؟

پی نات باید همه ی اسناد حسابداریو بررسی کنه

پس چطور ممکنه که پی نات نفهمیده باشه و ازش بگذره؟

و مهمتر از اون

پی چِت هم تو این ماجرا دست داره

پس احتمال زیادی وجود داره، که پی نات پشت این ماجرا باشه

مدرک دیگه ای هم داری؟

که نشون بده خون نات مجرمه؟

اگه برم به پی نات بگم

که ما قراره پی چِت رو دستگیر کنیم

و پی چِت بفهمه

و بتونه فرار کنه

این یعنی اینکه

پی نات

هم تو این ماجرا دس داره

اما بعد از اینکه من بهش درمورد پی چِت خبر دادم

پی نات، تمام وقت کنارم بود

پس چطوری پی چِت زودتر متوجه شد؟

فقط یه نفر دیگه میمونه که میدونه

کی؟

مجرم اصلی که به پی چِت دستور میده؟

شاید

شایدم نه

منظورت چیه؟

هر چی بیشتر میگی، بیشتر گیجم میکنی

نمیخواد گیج بشی

درحال حاضربه پی نات مشکوک نیستم

اما اگه اون کسی که به پی چِت کمک کرده باشه همون کسی باشه که دستور قتل پی پاپ و خون جناتام رو داده باشه

پس تو مسیر درستی قرار گرفتیم

و به زودی میفهمیم

اگه بتونیم پی چِت رو دستگیر کنیم

مطمئناً میفهمیم

پی نات

تو به پی چِت کمک کردی،مگه نه؟

پی نات، از کجا فهمیدی؟

پی چِت

احتمالاً تو مرگ پی ویست دست داشته

و همینطور مرگ پی پاپ

چی داری میگی خون تی؟

چطور ممکنه؟

چرا بهش کمک کردی؟

چرا اینکارو کردی، دا؟

چون قبلاً هم بهت گفته بودم

که از این به بعد خودم ازت محافظت میکنم

تمومش کن

ازت خواهش میکنم

چی داری میگی؟

پی نات، لطفاً دیگه اینکارا رو نکن

مگه من چیکار کردم؟

با اینکه پی چِت تونست فرار کنه

اما باز به این معنی نیست که کسی بهت شک نکنه

دا، من کار اشتباهی نکردم

چیزی درمورد کارای پی چِت نمیدونم

پی چِت خودش اینکارا رو کرده

اگه من باور کنم

فک میکنی بقیه هم مثل من باورت میکنن؟

حتی تو هم منو باور نمیکنی، دا

بیا از اینجا بریم

بهتره هر چه زودتر از اینجا بریم که کسی دستش بهمون نرسه

بیا یه زندگی جدید شروع کنیم پی نات

باشه؟

نه

من کار اشتباهی نکردم

پی چِت خودش اینکارا رو کرده

چرا من باید فرار کنم؟

اونا اول بهم آسیب زدن

بهم خیانت کردن

اونا بودن که بهم خیانت کردن

اونا اول قلبمو شکست

تمومش کن، پی نات

ازت خواهش میکنم

هیچکس نمیتونه کاری باهام کنه، دا

چون کار اشتباهی نکردم

پی نات

پی نات

خون پی پاپ

تو باید منو باور کنی

من کاری نکردم

من هیچ ارتباطی با کارای پی چِت ندارم

چرا هیچکس منو باور نمیکنه؟

داری به من میخندی،آره؟

بایدم خوشحال باشی

که همه منو یه آدم بدجنس میبینن

اینا همش بخاطر توئه! بخاطر تو

قشنگ بچین

قشنگ شده دیگه

چقدر ایراد میگیری؟

ایراد نمیگیرم

خون یا، چیزی دیگه ای هم میخواین؟

خودم میرم بیرون خرید میکنم

میخوام استخرُ هم تزیین کنم

باشه

هی دس نزن

به نظرم- پی لِرت! پی اورن-

بله خون یا

چی شده؟

قبل از اینکه عکس من و خون پی پاپ اینجا آویزون باشه

عکس خون نات و خون پی پاپ اینجا نبود؟

اومم

چرا

خب ... الان اون عکس کجاست؟

تو انباریه

پی لِرت! پی اورن

میشه ازتون بخوام اون عکسو بیارین و بعد از اینکه تمیز کردین جای این عکس بذارین؟

اومم

شرمنده به زحمت میندازمتون

چشم، خون یا

باشه- بیا بریم پی اورن-

بیا کمکم

حالا میفهمم چرا پی پاپ عاشق این زن شده

اگه پی پاپ بفهمه که رابطه ی ما با سیریا خوب شده

مطمئنم خیلی خوشحال میشه و به آرامش میرسه

فقط این مجرم میمونه

اگه بتونیم دستگیرش کنیم، خیال هممون راحت میشه، مامان

اومم

درسته

پاپ

لطفاً کمکمون کن که مجرمُ دستگیر کنیم و به سزای عملش برسونیم

S

Sa

Sam

Sami

Samir

Samira

Samira

Samira :

Samira :ت

Samira :تر

Samira :ترج

Samira :ترجم

Samira :ترجمه

Samira :ترجمه

Samira :ترجمه و

Samira :ترجمه و

Samira :ترجمه و ز

Samira :ترجمه و زی

Samira :ترجمه و زیر

Samira :ترجمه و زیرن

Samira :ترجمه و زیرنو

Samira :ترجمه و زیرنوی

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس @

Samira :ترجمه و زیرنویس @m

Samira :ترجمه و زیرنویس @ma

Samira :ترجمه و زیرنویس @mam

Samira :ترجمه و زیرنویس @mams

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsu

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsub

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubt

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubti

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtit

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitl

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :ک

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کا

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کان

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانا

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال م

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما m

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما ma

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mam

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mams

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsu

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsub

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubt

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubti

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtit

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitl

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.m

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mi

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mih

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.miha

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihan

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanb

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanbl

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblo

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.c

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.co

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :و

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وب

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبل

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلا

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ م

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ ما

مواظب باش

آرومتر

خیلی گرونه ها- آره-

خیلی سنگینه

حالا این عکسُ بده

چیکار میکنین؟

خون یا ازمون خواست که عکس خون نات و خون پی پاپ رو اینجا آویزون کنیم

خودش کجاست؟

خون یا با خون خائوسوآ رفتن سوپری نزدیک خونه

گفت قراره واسه شب یه چیزی درست کنه، واسه همین رفت خرید

خوب نگهش دار

خوب نگه دار- حواسم هست-

تموم شد؟- آره-

آره

یکم ببرش راست، یکم دیگه

بازم ببرش سمت راست- سمت راسته دیگه-

دارم میگم ببرش سمت راست

هی- هی-

هی! پی اورن! چرا حواست بهم نبود؟ - خدا بهمون رحم کنه-

چی شد؟- خون تی-

بخدا عمدی نبود! الان درستش میکنم

اینور نیاین! یه وقت پاتون زخمی میشه

خون تی

میدونین این چیه؟

فک کنم از قاب عکس افتاد

پی اورن، دِ بجنب برو جارو رو بیار

باشه الان میرم

پی اورن، دارم میگم عجله کن

باید زودتر اینجا رو تمییز کنیم

وگرنه تو بد دردسری می افتیم

زودباش

خون نات، دارین میرین بیرون؟

آره

لِرت

بله؟

میخوام برم سوپرمارکت

برای حمل خریدا به کمکت نیاز دارم

چشم، خون نات

جان من، خودت اینجا رو ردیف کن

برو! برو

بفرمایید خون نات

نمیخوای کیکتُ بخوری؟

کلی خرید کردی

خون نات

اومدی واسه تولد خائوسوآ خرید کنی؟

آره

تولدت مبارک خائو سوآ

وقتی یه بزرگتر تولدتُ تبریک میگه، در جواب چی باید بگی؟

هومم؟- ممنون-

هی نانگ یا، شماها فرار کنین، برین

خون نات

هی

مامان

از سر راهم برو کنار

هی

هی

هی! خائوسوآ

پی چِت! چی از جونمون میخوای؟

زودباش سیریا رو وِل کن

اگه هنوز بخاطر اینکه بزرگت کردم، برام ارزش قائلی

سیریا رو وِل کن و تسلیم شو

خائوسوآ- مامان-

مامان- خائوسوآ رو وِل کن-

خائوسوآ! پسرم

ولم کن

مامان! مامان- خائوسوآ- سوارشین-

پسرم- مامان-

سوار شین

پیوک

وایسین- پیوک-

پیوک

نانگ یا

حالت خوبه؟

بلند شو

پیوک! چه خاکی به سرمون بگیریم؟

هی! نانگ یا

پیوک

دِبجنب

الو

نا

بیچاره شدیم

چی؟

پی چِت ، خون نات، پی یا و خائوسوآ رو دزدیده؟

اگه کسی تونسته این فیلمُ پیدا کنه

به این معنیه که

دیگه زنده نیستم

قبلاً من وخون جناتام

در روند مناقصه ی شرکت، یه سند مشکوک پیدا کردیم

و گویا کسی که اینکارو کرده، خوب تونسته بود سند سازی کنه

چون با وجود اینکه برای فهمیدنش خیلی تلاش کردیم

اما نتونستیم بفهمیم کار کیه

یه گروه تونست به موقع ارائه بده

و گروه دیگه از بخش حسابداری بود

و برای اینکه همه چیزو درست نشون بده

تمام مدارکا رو خودشون آماده کردن

واسه همین نتونستم هیچ اشتباهی پیدا کنم

مناقصه شرکت

ولم کنین

بذارین برم

تو رو خدا ولم کنین

ولم کنین

بذارین برم

ولم کنین

بذارین برم

ولم کنین

ولم کنین

ولم کنین

خائوسوآ

خائوسوآ

خائوسوآ

خائوسوآ

خائوسوآ

اینجا کجاست؟

آرامگاه ابدیته

پی چِت

بذار بریم

پی چِت

پی چِت

خائوسوآ

خائوسوآ! پسرم

خائوسوآ

خون نات

خون نات

خون نات

خون نات

خون نات

خون نات

خون

حالت خوبه؟

خوبم

تو چطور؟

تو و خائوسوآ چطورین؟

ما هم خوبیم

خداروشکر

خون نات، الان اونا دارن از بیرون نگهبانی میدن

باید یه راهی واسه فرار کردن، پیدا کنیم

واسه فرار کردن؟

آره

خون نات میتونی کمکم کنی دستو پامو باز کنم

بعد میتونیم یه راهی واسه فرار کردن پیدا کنیم

چطوری میتونیم فرار کنیم، سیریا؟

اونا تلفن همراهمو ازم گرفتن

ولی یه تلفن دیگه هم تو کیف خائوسوآ هست

واسه مواقع اضطراری تو کیف خائوسوآ گذاشته بودم

و چن وقت پیش

من و خون جناتام متوجه شدیم

که مبلغ هنگفتی، بیش از 50 میلیون

از بودجه ی بخش روابط عمومی برداشت شده

همینه؟

آره

داخلش هم شماره ی منه هم شماره ی نا

خون نات، خواهشاً به نا زنگ بزن

باشه

و بعد از بررسی هایی که انجام دادیم، فهمیدیم که همه چی زیر سر بخش حسابداریه

و کسی که این پولُ برداشت کرده

ناتایاست

پی نات

چرا باید بهت کمک کنم تا فرار کنی، سیریا؟

من خودم نقشه کشیدم که پی چِت تو رو بیاره اینجا

خون نات

S

Sa

Sam

Sami

Samir

Samira

Samira

Samira :

Samira :ت

Samira :تر

Samira :ترج

Samira :ترجم

Samira :ترجمه

Samira :ترجمه

Samira :ترجمه و

Samira :ترجمه و

Samira :ترجمه و ز

Samira :ترجمه و زی

Samira :ترجمه و زیر

Samira :ترجمه و زیرن

Samira :ترجمه و زیرنو

Samira :ترجمه و زیرنوی

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس

Samira :ترجمه و زیرنویس @

Samira :ترجمه و زیرنویس @m

Samira :ترجمه و زیرنویس @ma

Samira :ترجمه و زیرنویس @mam

Samira :ترجمه و زیرنویس @mams

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsu

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsub

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubt

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubti

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtit

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitl

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :ک

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کا

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کان

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانا

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال م

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما m

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما ma

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mam

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mams

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsu

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsub

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubt

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubti

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtit

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitl

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.m

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mi

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mih

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.miha

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihan

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanb

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanbl

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblo

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.c

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.co

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :و

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وب

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبل

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلا

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ م

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ ما

Samira :ترجمه و زیرنویس @mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ ما

این غذا رو امتحان کنین

خودم درستش کردم، خیلی خوشمزه شده

الو! نات- خوشمزه به نظر میاد-

همین الان یه سر نخی از مجرم پیدا کردم

منتظرم باش، الان میام پیشت

فعلاً خدافظ

مائه یای- خون تی! بیچاره شدیم- بدبخت شدیم-

خون تی- چی شده؟-

پی چِت، پی یا، خائوسوآ و خون ناتُ دزدیده

ها؟- ها؟-

خائوسوآ

آی! آی قلبم- مامان-

مامان- مائه یای-

خائوسوآ

نقشه کشیدی که پی چِت ما رو بدزده

و جلوی پیوک و پی لِرت فیلم بازی کردی که داری بهم کمک میکنی

تا وقتی اونا به بقیه ماجرا رو میگن

هیچکی بهت شک نکنه که دستت با پی چِت تو یه کاسه است، آره؟

دقیقاً

اولش قرار بود پی چِت، فقط تو و پسرتُ بدزده

پی چِت

بیا انبار کارخونه همو ببینیم

اما خون تی یه مدارکی پیدا کرده که بهم مشکوک شده

پی نات، معمولاً باید تو همه ی اسناد حسابداریُ بررسی کنی، درست میگم؟

آره خون تی

پس میشه بی زحمت، همه ی اسناد گذشته رو بهم بدی؟

حتما خون تی

واسه همین باید یکم نقش بازی میکردم

لِرت

بله؟

دارم میرم سوپرمارکت

برای حمل خریدا به کمکت نیاز دارم

چشم خون نات

زودباش سیریا رو وِل کن

خائوسوآ- مامان-

خائوسوآ- سوار شین-

بذار یه چیزی بهت بگم

این همه ی اون چیزی که میخواستم نیست

دراصل چیزی که من میخواستم

وقتی بود که تو مُرده بودی

و هیچکسی بهم مشکوک نشده بود

خون نات

چرا باید اینکارا رو کنی؟

اگه من بمیرم، چی عایدت میشه؟

میتونم همه چیمو پس بگیرم

خونه

خانواده

شرکت

و همه ی ارثیه ی خون پی پاپ که باید متعلق به زن قانونیش میشد نه تو یکی

پس کسی که دستور داد بهم شلیک کنه

تو بودی؟

آره

چون مجازاتت اینکه بمیری

نه اینکه فلج بشی

خون نات

متاسفم

برام مهم نیست که میخوای عاشق کی بشی

فقط یه چیزیو باید یادت بمونه

تنها زن قانونیه تو

فقط منم

کارو تموم کن

مطمئناً جون سالم به در نمیبره

از اون روزی که

خون پی پاپ گفت باهات تموم کرده

و تو هم بدون هیچ ردی ناپدید شدی

فک کردم واقعاً به درک واصل شدی

اما برگشتیو دوباره قیافه ی نحستُ نشون دادی

اگه واقعاً نسبت بهم احساس گناه میکردی

پس چرا برگشتی؟

چرا برگشتی؟

این زخم

برای من یه هشداره که دوباره اشتباه نکنم

با فلج شدنم، به اندازه کافی مجازات شدم

اما زخمت داره کم کم خوب میشه

و تو دوباره میتونی راه بری

این منصفانه نیست

تو شوهرمو دزدیدی

زندگیمو خراب کردی

و اونقدر گستاخی که هنوز تو خونه ام زندگی میکنی

باشه

دستت درد نکنه، نات

اگه اطلاعات بیشتری گیرم بیاد، بهت میگم

فعلاً

چی شد، خون تی؟

نات از پلیسا خواسته تمام مسیرها و بزرگراه ها رو ببندن

فک نکنم پی چِت بتونه فرار کنه

چطوری این اتفاق افتاد؟

مگه نگفته بودی که مجرم فرار کرده

خدایا ازت میخوام از خائوسوآ، سیریا و مائه نات محافظت کنی

ولی

چرا مائه ناتُ هم دزدیده؟

راس میگه

چه اتفاقی افتاد؟

اتفاقی با خون نات برخورد کردیم

و خون نات میخواست پی چِت رو متوقف کنه

واسه همین اونو هم باخودش برد

فک نمیکنم اینطور باشه

این اتفاقی نبوده

منظورت چیه؟

اگه درست حدس زده باشم

پی نات

همون کسیه که همه ی اینا رو برنامه ریزی کرده

چی داری میگی، تی؟

چطور این ماجرا میتونه به پی نات مربوط باشه؟

این فیلمیه که پی پاپ تو خونه مخفیش کرده بود

تو این فیلم

همه کارایی که پی نات تا الان انجام داده بود رو میگه

پی نات

شکارچی خوبی هستی

دزدیدن شوهرم برات کافی نبود

حالا تو فکر اینی که همه ی مال و مَنالمو از چنگم در بیاری

من از نا خواستم بیاد تو این خونه

نه اینکه دنبال ارثی باشم

فقط میخواستم بدونم

که کی خون پی پاپُ کشته

و امروز متوجه شدم

اون کسی که خون پی پاپ رو کشته

تویی

چطور تونستی خون پی پاپ رو بکشی؟

مگه عاشقش نبودی؟

عشق چیه؟

چرا باید عاشق کسی باشم که بهم آسیب رسونده؟

وقتی که فهمیدم

سعی کردم هر چیزیو که حقم بوده رو از بودجه ی شرکت بگیرم

اما از شانس گَندم

خون پی پاپ و خون جناتام فهمیدن که من از شرکت اختلاس کردم

واسه همین باید میکشتمشون

همین الان خون پی پاپ به فرودگاه رسید

جناب

پرواز خون پی پاپ تاخیر داشت. تازه همین الان پروازش نشست

ازتون عذرخواهی میکنم

ایرادی نداره. منتظر میمونم

ازتون ممنونم

هر وقت ماشین به محل مورد نظر رسید

کارو تموم کن

باشه! حله

ترتیبشو میدم

قبل از هر چیزی از اینکه نتونستم به موقع خدمتتون برسم ازتون عذرخواهی کنم

ایراد نداره. ما باهم از این حرفها نداریم

به جاش خون نات حسابی ازمون استقبال کرد

خوبه

خب این سری، چه نوع ماشینی مد نظرتون هست؟

چه اتفاقی افتاد؟ خون پی پاپ؟

خون پی پاپ

میدونی چه حسی داره؟

که دستور قتل کسیو بدی که عاشقشی؟

نه هیچوقت نمیفهمی

چقدر لذتبخشه

که بتونی از شر کسی که بهت خیانت کرده راحت شی

خون نات

تو خیلی بی رحمی

که تونستی خون پی پاپُ بکشی

همتون باید بمیرین

باید درد بکشین

همه ی اینا بخاطر توئه، سیریا

فقط بخاطر توئه

اگه تو نبودی

خون پی پاپ نمی مرد

همه ی اینا بخاطر توئه، سیریا

همش بخاطر توئه

پی نات

داری به خون نات زنگ میزنی؟ آره؟

نه

خون دا دیگه پنهون کاری نکن

میدونیم که تو بودی که به پی چِت کمک کردی تا فرار کنه

میتونم درکت کنم که میخواستی به خواهرت کمک کنی

اما کار خواهرت اشتباهه

منم میخوام به خواهرم کمک کنم

اگه نمیخوای به عنوان شریک جرم، متهم بشی

بهمون بگو

که خون نات، خون سیریا و خائوسوآ رو کجا برده

واقعا نمیدونم

که پی نات، سیریا و خائوسوآ رو کجا برده

هنوزم نمیخوای حرف بزنی؟

اگه اتفاقی برای خواهرم بی افته

باید مسئولیتشو قبول کنی

دس از سر خون دا بردار

اون چیزی نمیدونه

خون تی تمومش کن

اگه اون دفعه هم از فَکُ فامیلت دفاع نمیکردی

الان پی یا و خائوسوآ تو خطر نبودن

میدونم الان جفتشون تو خطرن

اما داری به آدم اشتباهی گیر میدی

من کسیم که

میدونم پی نات

خائوسوآ و سیریا رو کجا برده

ا

ام

امی

امید

امیدو

امیدوا

امیدوار

امیدوارم

امیدوارم

امیدوارم ا

امیدوارم از

امیدوارم از

امیدوارم از د

امیدوارم از دی

امیدوارم از دید

امیدوارم از دیدن

امیدوارم از دیدن

امیدوارم از دیدن ا

امیدوارم از دیدن ای

امیدوارم از دیدن این

امیدوارم از دیدن این

امیدوارم از دیدن این ق

امیدوارم از دیدن این قس

امیدوارم از دیدن این قسم

امیدوارم از دیدن این قسمت

امیدوارم از دیدن این قسمت

امیدوارم از دیدن این قسمت ل

امیدوارم از دیدن این قسمت لذ

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت بر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برد

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده با

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باش

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید S

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Sa

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Sam

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Sami

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samir

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :تر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترج

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترجم

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترجمه

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترجمه

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترجمه و

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترجمه و

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترجمه و ز

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترجمه و زی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترجمه و زیر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترجمه و زیرن

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترجمه و زیرنو

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترجمه و زیرنوی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترجمه و زیرنویس

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید Samira :ترجمه و زیرنویس

@mamsubtitle :کانال ما mamsubtitle.mihanblog.com :وبلاگ ما

♪میخوام بدونم باید چیکار کنم؟♪

♪چطوری باید جلوی قلبمو بگیرم تا عاشقت نشه؟♪

♪اگه هنوز بهم نزدیکیم♪

♪میخوام بدونم باید چیکار کنم؟♪

♪دارم هر روز بیشتر از قبل عاشقت میشم♪

♪اگه ما همو نبینیم♪

♪ممکنه شرایط بهتر بشه♪

♪شاید بتونم فراموشت کنم♪