Original subtitles

م

مت

متر

مترج

مترجم

مترجم

مترجم :

مترجم :P

مترجم :Pa

مترجم :Par

مترجم :Pari

مترجم :Paris

مترجم :Parisa

مترجم :Parisa

مترجم :Parisa

مترجم :Parisa ک

مترجم :Parisa کا

مترجم :Parisa کان

مترجم :Parisa کانا

مترجم :Parisa کانال

مترجم :Parisa کانال

مترجم :Parisa کانال م

مترجم :Parisa کانال ما

مترجم :Parisa کانال ما

مترجم :Parisa کانال ما @

مترجم :Parisa کانال ما @m

مترجم :Parisa کانال ما @ma

مترجم :Parisa کانال ما @mam

مترجم :Parisa کانال ما @mams

مترجم :Parisa کانال ما @mamsu

مترجم :Parisa کانال ما @mamsub

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubt

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubti

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtit

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitl

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle و

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وب

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبل

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلا

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ م

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما m

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما ma

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mam

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mams

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsu

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsub

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubt

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubti

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtit

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitl

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.m

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mi

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mih

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.miha

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihan

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanb

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanbl

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblo

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.c

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.co

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.com

::: تو من هستی ::: *قسمت بیست و هشتم*

خلاصه قسمت قبل

یه ذره آرومتر

دارم میام دارم میام

وای هنوز داره میکوبه

در میشکنه

لرت هی نوان

نوان

نوان

هی زود باش برو تو نوان چیکار میکنی؟

بزار برم

نمیتونی بری تو

ای ای ای

ای ای ولم کن

ول کن ولت کنم . ول کن ول کن

خون کریت داری میگی تمام این مدت ما به اشتباه فکر میکردیم خون پا مجرمه؟

درسته

الان خون نا داره با خون پا حرف میزنه

ما با هم فهمیدیم

خون پا تو ماجرای خون یا و خون پوپ مقصر نبوده

خواهر

روزی که اون اتفاق افتاد

خون پا تو یه مراسم خیریه بودش

ویدیوهایی هست که ثابت کنه اون واقعا اونجا بوده

درباره خون پیپوپ و خون جنتام

اون روز خون پا مست کرده بود

خدمتکارم تایید کرد خون پا تمام مدت با اونا بوده

همه اینا یعنی اینکه مجرم هنوز آزاده

قطعا نمیتونم بزارم تو با اون مجرم تو این خونه باشید

برو وسایلات رو جمع کن

نه

نمیخوام پشت تو قایم بشم

و دیگه نمیزارم تو بار مشکلات منو به دوش بکشی

ولی این خیلی خطرناکه . تو نباید اینجا بمونی

تو کسی هستی که نباید اینجا بمونه

خون تی

زود از خونه من برو بیرون

خون تی آبجی

خون تی اروم باش

زود باش بیا آبجی

آبجی خون یا

خون

خون تی . گوش بده

من باید یا رو از این خونه ببرم

خون پا کسی نبود که به خواهرم اسیب زده و برادرت رو کشت

مجرم هنوز تو این خونه ازاده

نمیخوای حرف زدن رو تموم کنی؟

چیه؟

اینقدر دنبال جلب توجه منی؟

درسته

من دنبال توجه توام

پس چرا از روشای دیگه ای استفاده نمیکنی؟ها؟

اونوقت شاید بهت توجه کردم

مثل چیزی که توش مهارت داری

مثل کاری که دوست داری بکنی

خون تی

چیه؟

چرا صدام میکنی؟

اینقدر دلت برام تنگ شده؟

اینقدر دلت میخواست منو ببینی؟ برای همین اومدی اینجا و این جنجال رو راه انداختی

تو چقدر کله شقی

مهم نیست چند دفعه بهت فرصت بدم که بری ولی تو بازم نمیری

بعد از اینکه به حرفم گوش دادی میرم

مجرم هنوز تو این خونست

تو باید حرفم رو قبول کنی . خون تی

میخوای حرفت رو باور کنم؟

تو جرات داری که ازم بخوای حرفت رو باور کنم؟/ با چه رویی ازم میخوای حرفت رو باور کنم؟

الان تو داری راستش رو میگی

یا دروغ

من نمیدونم

چطور میخوای حرفت رو باور کنم؟

راستش

شاید از اولم مجرمی تو این خونه نبوده

ولی حتی اگرم باشه

این به تو ربطی نداره

سیریا باید با توجه به قراردادمون تو این خونه بمونه

اگه هرکسی دوباره بیاد و قرارداد رو نقض کنه یا بهمش بزنه

من اون فرد رو

دشمن خودم فرض میکنم

پس ما دشمنای هم میشیم

تو میخوای از خانوادت محافظت کنی

منم میخوام از خانوادم محافظت کنم

باشه

خودت خواستی

نوان

من هنوز به خاطر اتفاقات گذشته عصبانیم

اگه خون تی درباره این بفهمه و منو اخراج کنه

اونوقت میخوای چیکار کنی؟

باشه

ببخشید

ببخشید . ببخشید .ببخشید

راضی شدی؟

ازم طلبکاری؟ها؟

لرت

فکر کردم تو منو میفهمی

میدونم اشتباه کردم که بهت دروغ گفتم

ولی من به خاطر آدمایی که دوسشون داشتم دروغ گفتم

میدونی چیه؟

توام مثل خون تی تنگ نظری

شما فقط به درد خودتون فکر میکنین

و به دردای دیگران اصلا توجه نمیکنین

نوان نمیخواد منو بندازی بیرون

خودم میرم

نوان

نوان

پس آخرش

من شدم آدم بده،هان؟

هی

فکر میکنی با اون کاری که کردی . خوب بود . خون تی؟

چی میگی؟

نمیفهمم

با توجه به خواهرم

هرچقدر کسی رو که دوست داری از خودت دور کنی

بیشتر آسیب میبینی

اتفاقاتی که بین تو و خواهرم افتاد اشتباه نبود

فقط یه سوء تفاهم بود

کی میخوای حرف زدن رو تموم کنی؟

تو فکر کردی کی هستی؟که به من درس میدی

مزخرفاتت رو تموم کن

آیی

شما خواهرید

احتمالا کلی نقشه دارید

از الان به بعد

اگه چیز واجبی نبود با من حرف نزن

نمیخوام قیافت رو ببینم

اگه خون پارادی نیست

خب معنیش اینه که راجب هر چیزی تحقیق کردیم همش وقت تلف کردن بود

قطعا وقت تلف کردن نبود

تمام شک هامون بهم نزدیک بود

خون پارادی رو بزاریم کنار

خون تی رو بزار کنار

چرا خون پاوینی رو نمیتونیم بزاریم کنار؟

اینجوری فقط دو خواهر شوهر میمونه

حتی اگه ما تو اون خونه هم نباشیم

باید یه چیزایی راجب خون نات و خون دا بفهمیم

برای امنیت خائو سوآی وخواهرم

الان پلیس با توجه به مدرک فهمیده که پا کسی نبوده که به سیریا شلیک کرده

پس اون گناهکار نیست؟ اوهوم

ولی با اینکه به سی نا شلیک کرده

باید پیگرد قانونی بشه

ولی ما میتونیم براش وثیقه بزاریم و تو این پرونده ازش دفاع کنیم

منم خوشحالم مامان

که خون پا به زودی میاد خونه

بالاخره پا میاد خونه

خیلی ممنون تی

از هر جفتتون واقعا ممنونم

خیلی ممنون

میخوای حرفت رو باور کنم؟

روش رو داری که ازم بخوای حرفت رو باور کنم؟

الان راست داری میگی یا دروغ

من نمیدونم

همه غذاهایی که درست کردی به نظر خوشمزه میان

این غذای مورد علاقه پا هستش

مرغ سبز کاری

مامان بزرگ بله

مامان رسیدش واقعا؟

اورن . اینو به تو میسپارم

مامان دخترم

مامان دیگه منو تنها نزارو جایی نرو. باشه؟

نه

من دیگه تو ور تنها نمیزارم و جایی نمیرم

مامان ببخشید

مشکلی نیست عزیزم

منم باید واسه این همه مدت ازت عذرخواهی کنم

همه چیز تموم شد

بریم خونه

باشه؟

چشم

بالاخره همه چیز تموم شد

اما درباره اختلاس پول از شرکت

باید طبق مقررات تو رو تنبیه کنم

امیدوارم درک کنی پا

بله مامان

من تمام تنبیهم رو قبول میکنم

خوبه

خب.. مجبورم جایگاهت رو ازت بگیرم

ولی همچنان به عنوان یه سهامدار تو شرکت پول میگیری

باشه؟

بله

خیلی ممنون مامان

پا

میتونم یه سوال راجب اختلاس پول ازت بپرسم؟

کس دیگه ام دست داشت؟

نه

همش کار خودم بود

سه سال پیش

خون ویست منو گول زد تا براش پول جور کنم تا بتونه تو استرالیا رستوران بزنه

ولی در اصل با اون یه شرکت زد تا بتونه از مالیات ماشین فرار کنه

برای همین مجبور شدم 25 میلیون از بخش ارتباطات عمومی رو از بین ببرم

مطمئنی 25 میلیون بود؟

به خاطر اینکه تو مدارک نوشته

پنجاه میلیون

پنجاه میلیون؟

نه

من مطمئنم 25 میلیون بود

یا ممکنه خون ویست 25 میلیون بقیه رو برداشته باشه

امکان داره

خون ویست جرات نداشت تنهایی این کارو بکنه

خون پا تو گفتی

کس دیگه ام بود که به خون ویست کمک کنه تا از شرکت اختلاس کنه؟

خون تی . گوش کن

من باید خواهرم رو از اینجا ببرم

خون پا نبود که به خواهرم اسیب زد و برادرت رو کشت

مجرم هنوز تو این خونه ازاده

ممکنه کسی با خون ویست همکاری میکرده تا از شرکت اختلاس کنن

ولی من فکر میکنم از بین ما نیست

تمام این مدت اون خواهرا اینقدر ذهن مارو مشوش کردن که باعث شد خیلی اشتباه کنیم

از الان به بعد

ما باید بیشتر بهم اعتماد داشته باشیم

و بهم کمک کنیم تا کسی که واقعا پول شرکت رو بالا کشیده پیدا کنیم

نات

معمولا پرونده حساب ها آخر سر به دست شما میرسه

بله

یه نفر دیگه با خون ویست همکاری میکرده تا از شرکت پول برداشت کنن؟

درسته

Hoy!

خون ناتایا و خون داریکا؟ شکمون؟

احتمالش زیاده

الان فهمیدم

من عوض پرودتا میرم تحقیق میکنم

اون احتمالا درباره خون ویست خیلی چیزا میدونه

شاید اون شریکش باشه

کجا میری؟

داری میری اون بچه رو وادار کنی . درسته؟

درسته؟

جواب منو بده

داری میری اون بچه رو پیدا کنی؟

درسته؟ جواب منو بده . درسته؟

هی

من دیگه نمیتونم تحمل کنم

ما قبلا راجبش حرف زدیم . مگه نه؟

که من با اون دختر فقط برای خوش گذرونی قرار میزاشتم

هنوز نمیخوای بیخیال شی؟

چطور میتونم به راحتی بیخیال شم؟

تو داری به من بی وفا میشی

خیانت فقط برای دوست دختر دوست پسر به کار میره

نه ما

طوری رفتار نکن که انگار مالک منی

پی شت

ولی

من عاشقتم

من واقعا عاشقتم

من بهت گفتم اگه با اون پیرمرد قرار میزاشتم فقط به خاطر پول بود

ولی من دلم میخواست با تو باشم

چون واقعا عاشقتم

ولم کن شت دوست دارم

ولم کن نه نرو

گفتم ولم کن

تو واقعا فکر کردی من میخوام با زنی مثل تو باشم؟

ها؟

زنی که از بدنش استفاده میکنه تا پول بدست بیاره

هیچکس نمیخواد

سهل الوصول

وهیجان

این چیزی بود که من ازت میخواستم

حالا راضی شدی؟

حالا ما مساوی شدیم

مساوی؟

مساوی؟

چرا اینکارو با من کردی؟

چرا اینکارو با من کردی؟ هی . تمومش کن

چرا اینکارو با من کردی؟

تو نمیزاری من برم

باشه . نمیرم

ولی تو باید از اتاقم بری بیرون

ودوباره برنمیگردی و خودت رو بهم نشون نمیدی

نه شت

شت

درو باز کن

حرومزاده

خون پی پوپ

من طبق همون قرادادی که خواستی خونه سوتاراک رفتم

امیدوارم همه چیز خوب پیش بره

و امیداورم کسی آسیب نبینه

به خاطر گناهی که من انجام دادم

دیگه نمیخوام کسایی که دوسشون دارم رو از دست بدم

امروز احتمالا اخرین روزیه که برات دردسر درست میکنم

ممنون که منو آوردی اینجا

حتی با اینکه سرت شلوغ بود

عب نداره

بزار برای آخرین بار کمکت کنم

به خاطر اینکه یه دفعه همه چیز تموم شد

وظیفه منم تموم میشه

بابت همه چیز ممنونم. خون کریت

من و پسرم یه جوری جبران میکنیم کاراتو

بهتره نکنین

من اینکارو برای تو کردم

چون دلم میخواست که بکنم

من هیچوقت نخواستم چیزی جبران بشه

حتی یه چیز

منو ببخش. من میرم دست شویی

میتونی بری تو ماشین و منتظرم باشی

خون پی پوپ و بابا

نمیخواد نگران باشید

من از سیریا مراقبت میکنم

و تمام عمرم ازش محافظت میکنم

مهم نیست مجرم خون داریکا باشه

یا خون ناتایا

من مدرکی پیدا میکنم تا حرفام رو اثبات کنم

چه تاثیر گذار

تو عضوی از خانواده نیستی

ولی خودت رو این همه داری وقف سوتاراک میکنی

میخوای منو دستگیر کنی؟

از نظر تو من یه آدم سنگدل و بیرحمم که میتونه آدما رو بکشه؟

من قبلا جواب رو واضح دادم

تو یکی از افراد مشکوک منی

من تنها آدم تو سوتاراکم

که همیشه به تو فرصت داد

ولی در عوض تو همیشه به فکر خیانت به من بودی

یادت نره

.آینده تو به عنوان وکیل سوتاراک تو دستای منه

من هیچوقت فراموش نمیکنم

ولی واجبم نیست حتما وکیل سوتاراک باشم

میخوای باشم که خوشحالم

این جوابته؟

بله

من پیشنهادت رو رد میکنم

و تایید میکنم که طرف خون سیریا رو گرفتم

مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

حتی الانم تو نمیدونی چطور فکر کنی؟

چی غلطه چی درسته

میدونم قلبم چی میخواد

هرکدوم رو که بگه برو

من همون راهو میرم

این

خود واقعیمه

هنوز نمی تونی فکر کنی؟

غیرممکنه بین تو وسیریا اتفاقی بیوفته

عشقت این دفعه هیچ سرانجامی نداره

عشقم رو بهش میدم بدون اینکه چیزی بخوام

فقط ببینم کسی که عاشقشم خوشحاله

منو خوشحال میکنه

الان راضی شدی . مگه نه خون پی پوپ؟

امروز من دیگه هیچ کس رو ندارم

حتی کسی که میتونستم بهش اعتماد کنم

اونم زن تو رو انتخاب کرد

خون پی پوپ

میتونی تو تموم شدن همه اینا بهم کمک کنی؟

من خیلی خسته ام

دیگه نمیخوام آسیب ببینم

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.com

سلام خون پرادتا

من سی نام

خواهر دوقلو سیریا

فکر میکنم احتمالا درباره این موضوع خبر داری

بله

کدوم موضوع؟

میخواستم ازت درباره اختلاس خون ویست بپرسم

تو احتمالا میدونی کی با خون ویست همدست بوده

به موقع زنگ زدی

حتما

من باهات همکاری میکنم

الان کجایی

سلام

من موضوع مهمی رو میخوام درباره ویست بهت بگم

پس بیا رستوران نمایشگاه ماشین

میام میبینمت

پس اگه مشکلی با ماشین داشتین یا سوالی داشتین باهام تماس بگرین

حتما. ممنون بله

اینجا چیکار میکنی؟

خون تی

اینجا چی کار میکنی؟

.اومدم پرادتا رو ببینم

از کجا میدونی پرادتا اینجاست؟

داری تعقیبم میکنی یا داری شنودم میکنی؟

دیوونه شدی؟ من عوضی نیستم

پرادتا ازم خواست بیام

دروغ میگی

فکر میکنی نمیفهمم چیکار میکنی؟

بیا اینجا

یادت نره

قبلا چقدر بهم نزدیک بودیم

یادت نمیاد؟

فکر کردی میتونی منو فریب بدی ؟ ها؟

چرا نتونم فریبت بدم؟

من تو رو برای سه ماه فریب دادم

یه جوری وانمود میکنی انگار خوب میدونستی

ولی در اصل تو هیچی نمیدونی

اگه اومدی اینجا دنبال پرادتا

معنیش اینه که ما یه هدف داریم . گرفتن مجرم

.من یه بار دیگه ازت میپرسم

به جای اینکه با هم دشمن باشیم

نمیشه باهم کار کنیم؟

چون هر چه زودتر مجرمو گیر بیاریم

منم زودتر از جلوی چشمات گم میشم

این چیزی نیست که تو میخوای؟

چرا

میخوام

پس زودتر بریم که وقت رو از دست ندیم

ولی یادت نره

من باهات همکاری میکنم

نه به این خاطر که دلم باهات صاف شده

چون میخوام تموم شه

من از جفتتون خواستم باهم بیاید

چون فقط میتونم یه بار حرف بزنم

درباره کسی که باخون ویست همکاری کرد برای اختلاس از شرکت

من ممکنه بدونم کی از اداره حسابداری بیشتر مواقع با خون ویست ارتباط برقرار میکرد

وقبل از این

بازرس چانات به من یه کلیپ از دوربینای امنیتی نشون داد

این کلیپ. درسته؟

پلیس احتمال میده این مرد خون ویست رو کشته

درسته

و شما هم این مرد رو به خوبی میشناسید

کیه؟ کیه؟

اون کسی که از اداره حسابداری بیشتر مواقع با خون ویست ارتباط برقرار میکرد

پی شت

پی شت؟

شاید اون مجرمی باشه که خون ویست رو کشته؟

اره

پرادتا مطمئنه مردی که تو کلیپ بوده قطعا پی چت هست

ولی قبل از این اون به کمک خون ویست رفته تا از شرکت پول بالا بکشه . مگه نه؟

شاید داره اینجوری رفتار میکنه که انگار داره کمکمون میکنه

پس نمیتونیم بهش مشکوک بشیم

ولی فرض اولیه ما

کسی که از شرکت اختلاس کرد

کسی که به خواهرم آسیب زد و خون پی پوپ و خون جنتام رو کشت یه نفره

پی شت چه ربطی به خواهرم و خون پی پوپ داره اخه؟

فکر میکنم هنوز هیچی راجب این مرد نمیدونیم

احتمالا اون خیلی چیزا داره که از ما پنهون کرده

هنوز نمیتونی فکر کنی؟

هر چیزی بین تو و سیریا غیر ممکنه

عشق تو این دفعه هیچ سرانجامی نداره

من عشقم رو میدم بدون اینکه انتظار چیزی رو داشته باشم

دیدن خوشحالی کسی که عاشقشم

منو خوشحال میکنه

نات

بریم خونه

پی شتی ؟

منم پی شت

نات . بریم خونه

من میبرمت

نات . میتونی بلند شی؟

بزار کمکت کنم

نمیخواد

ولم کن

میخوام تنها باشم

ولی تو نمیتونی تحمل کنی

بریم خونه .نات

نه

نمیخوام برم خونه

چیزی هست که بخواین کمکتون کنم؟

ممنون که بهم زنگ زدین وخبر دادین

نمیخواد بقیه پول رو بدید

خیلی ممنون

نات

نات . یه ذره همینجا استراحت کن

چرا هیچکس منو دوست نداره؟

چرا؟چرا؟

اینطور نیست نات

من

من دوست دارم

پی شت

نات

امروز

من تمام شب کنارت میمونم

میخوای با من چیکارکنی؟

میخوای با من چیکار کنی؟

من عاشقتم نات

من از همه بیشتر عاشقتم

من فقط دوست دارم

عاشقتم نات

من فقط تورو دوست دارم

انجامش بده

منم میزنم به حساب اینکه سگ خورد

نات

تو خجالت نمیکشی پی شت

من انرژیم رو برای پرورش تو تلف کردم

من معذرت میخوام نات

دیگه به من دست نزن

چی باعث شده اینطوری فکر کنی و عمل کنی و انتظار عشق از جانب من داشته باشی؟

میخوای بدونی؟

هرچقدر تو تنفر رو در من میسازی

بیشتر حالم ازت به هم میخوره

لطفا منو ببخش

منو ببخش نات

من اشتباه کردم

توی روزی که همه بهم خیانت کردن

توام میای و اینکارو باهام میکنی

چطوری هنوزم روت میشه باهام روبرو بشی

و بگی هیچوقت بهم خیانت نکردی

از الان به بعد

دیگه جلو چشمم ظاهر نشو

نات

منو ببخش

نات

منو ببخش نات

میشه من امشب باهات باشم؟

باشه. تی؟

تی. نمیتونی منو دوست داشته باشی

اینکارو نکن داریکا

نمیتونی منو دوست داشته باشی؟ اینکارو نکن

تی

داریکا

تی

نمیتونی عاشق من باشی؟

اول از همه حواست رو جمع کن

چرا. تی؟

چرا من نباشم؟

من میتونم همه چیز بهت بدم

ولی تو چرا هیچوقت عاشق من نمیشی؟

به خاطر اینکه تو اون یه نفر نیستی

به هر حال

مهم نیست چقدر تلاش کنی

من عاشقت نمیشم

داریکا

هیچکس هرچیزی که بخواد رو بدست نمیاره

حتما به خاطر اون زنه

به خاطر سیناست

تو داری به خاطر اون زن زجر میکشی

همش به خاطر اونه

داریکا

گوش کن

چه به خاطر اون زن باشه

یا نه

من دوست دارم

به عنوان خواهر کوچیکتر دوست دارم

و این عشق

هیچوقت به چیز دیگه ای عوض نمیشه

داریکا

توی ده سال گذشته ما مث یه خونواده بودیم

و عشقی مثل این

هیچوقت عوض نمیشه

درست مثل اینکه تو نمیتونی رابطتت با نات رو عوض کنی

تی

داریکا

الان باید اول از همه به حالت عادی برگردی

من دوست ندارم خواهر دوست داشتنیم عاشق خودش نباشه

و وقتی دست از این لجاجت برداشتی بیا با من حرف بزن

من منتظرت میمونم

نات

چی شده؟

چیزی شده؟

نات . بگو چی شده؟

تو همیشه بهم گفتی که هیچکس منو دوست نداره

احتمالا حرفی که زدی درسته

هرکسی میاد سمتم برای منافع خودش میاد

هیچکس با من صادق نیست

درست نیست نات

من اون روز دروغ گفتم

من عصبانی بودم

برای همین اون حرف رو زدم

تو این زندگی

تو منو داری . کسی که تو رو دوست داره

داریکا

من فقط تو رو دارم

تی منو دوست نداره

هیچکس منو دوست نداره

مهم نیست چقدر ازم متنفر باشی

ولی تو بازم خواهرمی

دوست دارم

کی گفته من ازت متنفرم؟

یادت باشه

مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

من ازت مراقبت میکنم

من تا اونجایی که یه خواهر میتونه ازت مراقبت میکنم

منم همینطور

منم مراقب توام

من ازت محافظت میکنم

من دیگه نمیزارم کسی بهت اسیب بزنه

پایان قسمت بیست و هشتم *امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید*

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.com