Original subtitles

:

::

:::

:::م

:::مت

:::متر

:::مترج

:::مترجم

:::مترجم:

:::مترجم:L

:::مترجم:Li

:::مترجم:Lid

:::مترجم:Lida

:::مترجم:Lida:

:::مترجم:Lida::

:::مترجم:Lida:::

:::مترجم:Lida:::

:::مترجم:Lida:::

:::مترجم:Lida::: ک

:::مترجم:Lida::: کا

:::مترجم:Lida::: کان

:::مترجم:Lida::: کانا

:::مترجم:Lida::: کانال

:::مترجم:Lida::: کانال

:::مترجم:Lida::: کانال م

:::مترجم:Lida::: کانال ما

:::مترجم:Lida::: کانال ما

:::مترجم:Lida::: کانال ما @

:::مترجم:Lida::: کانال ما @m

:::مترجم:Lida::: کانال ما @ma

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mam

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mams

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsu

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsub

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubt

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubti

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtit

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitl

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle و

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وب

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبل

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلا

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ م

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما m

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما ma

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mam

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mams

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsu

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsub

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubt

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubti

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtit

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitl

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.m

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mi

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mih

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.miha

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihan

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanb

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanbl

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblo

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.c

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.co

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.com

انگاره خود واقعیت یه آدم سادیسمیه

هنوز خیلی چیزا مونده که از من بدونی

در اصل من هیچی ازت نمیدونم

نه بابا!پس واسه همین تا اینجا دنبالم اومدی؟

کی اومده دنبالت هان؟

اینقدر ذهنتو درگیر کردم؟

من فقط به دروغایی که بهم گفتی و اینکه منو گول زدی فکر میکنم

همه ی کاراتو دقیق یادمه

ایول به این حافظه

بزار یه چیزی ازت بپرسم.اگه اینقدر ازم متنفری چرا کمکم کردی پی یا و خائوسوآیو پیدا کنم؟

نگو که فک کردی چون عاشقتم بهت کمک کردم؟

مگه خوابشو ببینی

چطور میتونم زنی رو دوست داشته باشم که تنها چیزی که ازش میدونم فقط یه اسمه

من حتی امروزم نمیدونم تو کی هستی

میتونی منو شیرفهم کنی کی هستی؟

بوکسوری؟مبارزی؟

مربی بدنسازی ای؟یا زن مربی؟

کدومش؟

اصلا حدسام درسته یا نه؟

هر چقدرم که نقش پی یا رو بازی کرده باشم

بازم هنوزم خودمم

من سینام

اگه واقعا نمیخوای منو بشناسی

پس نه خودتو اذیت کن نه منو

از هر راهی که اومدی از همونم شرت رو کم کن

نمیخوام دیگه ریختتو ببینم

هی!چیکار میکنی

یادت باشه

که خودت نخواستی منو ببینیا

آره خودم نمیخوام

لازم نیست نگران باشی

به هر حال من که نمیخوام اینجا بمونم

واسه همین لازم نیست دوباره همو ببینیم

چرا؟

آخی نکنه میخوای واسه فرار از من بری یه جای دیگه زندگی کنی؟

میخوای بری آمریکا،نه؟

تو از کجا فهمیدی؟

مهم نیست از کجا فهمیدم

ولی واسه اون روز دارم لحظه شماری میکنم

فقط یه هفته مونده

میتونی از حالا روزا رو بشماری تا اون روزو جشن بگیری

مطمئن باش میرم

اومدم ازت خداحافظی کنم

تو دیگه لازم نبود بری

به هر حال تو عضوی از خانوادمونی

من فکرامو کردم.اینطوری خیلی بهتره

در واقع

منم توی جریان پی نات یه تقصیرایی داشتم

ولی کسی منو مقصر ندونست

اینو هم بگیر

میخوای از شرکتم استعفا بدی؟

آره

تو هم لطفا جلومو نگیر.تاوان اشتباه منم اینه که از اینجا برم و بدون وابستگی به سوتاراک زندگی کنم

اگه یه روزی بهمون احتیاج داشتی

در این خونه همیشه به روت بازه

ازت ممنونم پی تی

که توی این مدت برادری رو در حقم تمام کردی

و بازم واسه خاطر همه چی متاسفم

این خواهر کوچولوی دردسر سازدوست داره برادر بزرگش ازش عصبانی نباشه

کی گفته من عصبانیم؟

من هیچوقت از دستت عصبانی نشدم

مواظب خودت باش

اینقدر خودتو سرگرم کار نکن که قلبتو فراموش کنی

باشه

من دیگه میرم

موفق باشی

من همین الانشم دیگه قلبی ندارم

چه خبر شده که گفتی بیام اینجا؟

آخ!نکنه

نکنه میخوای اغفالم کنی کلک؟

هی لرت.نکنه دیوونه شدی؟

تو باید منو اغفال کنی خنگ خدا

ای جون!بیا اینکارو بکنیم باشه؟

موافقم!اونم چجورم- ایول-

چرا اینقد زود وا میدی آخه نوان؟

نخیر!من زود وا نمیدم

ولی خوشمم نمیاد هی لقمه رو دور سرم بگردونم

آخ!دردم گرفت

مهمتر از این قضیه اینه که ما باید سر یه موضوع با هم همکاری کنیم

فهمیدی یا نه؟

آره گرفتم چی شد

حالا این مسئله مهم چیه؟

دهنتو جمع کن حالم بد شد

اذیت نکن دیگه

من خوب نیستم پی نوان

میفهمی یا نه؟میگم حالم میزون نیست

فهمیدم بابا!خودم میدونم

باشه بابا!حالت خوب نیست

من میرم دستشویی و میام

مراقب خودت باش

یه دقیقه تنهات میزارم

باشه؟

باشه

ولی من حالم میزون نیست

خوب نیستم ملت

از اینطرف خون تی

تو چته؟

چی؟- چرا هی منو هلم میدی؟-

بابا میترسم نتونم ببرمتون داخل دیگه

خب چرا باید بیایم اینجا؟

مگه نگفتی میخوای مست کنی؟

خب منم آوردمت اینجا تا مست کنی دیگه

تازه یه میزم برات رزرو کردم

اینجا آزادی.همه ی استرستو بریز بیرون.تا خرخره مست کن

من بیرون منتظرتم

هی لرت؟- بله؟-

خیلی ازت ممنونم

اگه تو زندگی بعدیم بخوام یه نفرو انتخاب کنم

امیدوارم اون یه نفر تو باشی

تو فوق العاده ای- والا منم همینو میخوام.کاش بشد با تو بیفتم

ای بابا!یه لحظه وایسا ببینم خون تی- چته؟-

داشتم شوخی میکردم بابا- خدا مرگم بده-

ممنون

سلام

کجایی تو؟

مگه صف دستشویی چقده که هنوز نیومدی؟

خیله خب

همینجا منتظرت میمونم

سلام

تنها اومدی؟

مگه چن تا آدم اینجا میبینی؟

اسمت چیه ؟

اسمم سیناست

بزار بشینم در جوارت و با هم پیک بزنیم

لازم نکرده

یکی از قبل ایشونو رزرو کرده *مگه میزه بی تربیت*

چته؟

همین الان فهمیدم که خود واقعیت یه بزن بهادر مست و پاتیله که همش دوست داره الکل بخوره

یعنی اینقدر بیکارالدوله تشریف داری؟

اینقدر بیکار تشریف داری که مث دم همه جا دنبال منی

درست حرف بزن ببینم!کی دنبال تو بود حالا

من خودمم نیمدونم چرا هر جا میرم باید قیافه ی تو رو ببینم

فک کنم طالع ما رو به هم پیچیده باشن

اگه نمیتونی منو ببینی با یه خداحافظی خوشحالمون کن آقا پسر

چرا من برم

پس خودم میرم

ای بابا کجا راهتو گرفتی میری؟

حالا چون قبلا زنم بودی میزارم یه چند ساعتیو در جوارم فیض ببری

هر چیزی میخوای سفارش بده ؛مهمون منی

اینو بعنوان آخرین دعوت قبل رفتنت در نظر بگیر

برو سفارش بده

خودم بعدا حساب میکنم

ببین خودت حرف زدیا بچه خوشکل.بعدا نمیتونی از زیرش در بری

یعنی نقشمون میگیره

آره بابا

مطمئن باش وقتی مسته مست بشن دیگه کار تمومه

خوب اومدیمو نشدن؟

تا میتونی بخور

اصلا بیا بازی کنیم

چه بازی ای؟

سنگ کاغذ قیچی

حال بهم زنه

بازنده باید لباساشو دربیاره *خل شد رفت بچه*

بیشتر برقص

ای وای من !نوان

خون نا وقتی مست میشه چطوری میشه؟

مرحله اول

اصلا میدونستی کسی تا حالا قلبمو نشکونده بود؟

چرا؟

اصلا تا حالا کلمه ای به اسم بخشش به گوشت خورده؟

چرا اینقدر خری تو آخه خون تی؟

مرحله دوم

چرا نمیفهمی!چرا نمیفهمی قلبم شکسته

قلبم درد میکنه خون تی

درد داره!چیکار باید بکنم؟

و مرحله سوم

عشقولیم

تو که دلت نمیاد من برگردم آمریکا مگه نه شیرین عسلم؟

جوابمو بده دیگه جیجرم!زود!زود!زود

اینا مراحلش بودن

خب پی لرت- بله؟

خوب وقتی خون تی مسته.رفتارای اون چطوریه؟

مرحله اول

مرحله دوم

ای وای من!خجالت بکش داری چیکار میکنی خرس گنده؟

دستشویی

گندت بزنه نکبت.بدو برو دستشویی

مرحله سوم

یه ماچ به ما میدی ضعیفه؟

واسه چی؟

پس میرم یکی دیگه رو میبوسم

ای ذلیل بشی تو لرت- چته بابا تو حس بودم-

اصلا نگران نباش،نوان

هر جوری شده نقشمون میگیره

اینا که زرتشون در رفته

پی لرت؟- بله؟-

بریم سر نقشه ی بعدی

بزن بریم

یکمیم خودت راه بیا بابا

من این نقشه رو فقط تو فیلما دیدم

ولی نمیدونم جواب میده یا نه

بهم اعتماد کن

چه اتفاقی بیفته چه نیفته

خون تی آقاست

وقتی بیدار بشه و این وضعیتو ببینه

مطمئنم مسئولیت این قضیه رو قبول میکنه *منظورش ازدواج با سیناست*

ایول بابا

اینجوری خون تی از خر شیطون پایین میاد و نمیزاره نا برگرده آمریکا

ایول!باهوش کی بودی تو- دقیقا-

*یه جور دعا و ادای احترامه به معنی فرشته پاک و مقدس*

امیدوارم نقشمون بگیره

بریم

بریم- باشه بریم-

ای شیطونا ببین همین الانم چطوری همدیگه رو بغل کردن

بیا زود تر بریم- بای بای بچه ها-

عاشقتم

منم عاشقتم خون تی

خاک به سرم؛چی شده؟

داری کجا میری؟

ما چجوری سر از اینجا درآوردیم؟

برو بیرون ببینم

یعنی...ما دوتا دیشب با هم بودیم؟

خب

با این وضعیتمون مگه فکر دیگه ایم میشه کرد؟

چطوری اومدیم اینجا؟

از کجا بدونم؟

من از بعد از بار رو دیگه چیزی یادم نمیاد

عاشقتم

چی؟

چی یادت اومد؟

هیچی میخواستم در مورد اتفاقی که افتاد بگم که

لازم نیست نگران باشی

خودم مسئولیتشو قبول میکنم

چرا باید قبول کنی؟

خب خودم اینکارو کردم دیگه

ممکنه واسه خاطر اینکه مست بودم یا احساساتم دست خودم نبوده باشه

ولی به هر حال پای کاری که کردم وایمیستم

نه بابا.حالا چطوری میخوای مسئولیتشو قبول کنی

ازدواج کنیم

ازدواج کنیم؟

آره دیگه

این بهترین راهه

خب منم مست بود.پس تقصیر خودمم بوده

لازم نیست تو مسئولیت چیزیو قبول کنی

سینا- محاله واسه خاطر این مزخرفات ازدواج کنم-

واقعا این چیزیه که میخوای؟

آره

مطمئنی؟

مطمئنم

اتفاق دیشب فقط واسه خاطر غرایز دو نفری بود که اتفاقا احساس خوبیم نسب به هم ندارن

از روی عشق نبود

تو چطوری میتونی زنیو دوست داشته باشی که بجز یه اسم چیز دیگه ای ازش نمیدونی؟

درسته؟

فقط ازت یه چیزی میخوام.اینکه مسئله ی ما همینجا تموم بشه

به محض اینکه از این در برم بیرون تو رو از حافظم پاک میکنم

تو هم بهتره منو فراموش کنی

بشو مث وقتی که منی توی زندگیت وجودم نداشتم

فک کن اصلا همو ندیدیم

میتونی اینکارو برام انجام بدی؟

باشه

اگه این چیزیه که میخوای.منم انجامش میدم

چی شده نا؟

چی شده نا؟

نا ،بیا بگو ببینم چته؟

نکنه؟نکنه نقشه دیشب خوب نبوده باشه؟

نا درو باز کن ببینمت

چته،نا؟

بیا فعلا این درو برام باز کن

ازت میخوام که مسئله ی ما همینجا تموم بشه

من تو رو از حافظم پاک میکنم

تو هم همینکارو بکن

بشو مث وقتی که منی توی زندگیت وجود نداشتم

فک کن اصلا همو ندیدیم

میتونی اینکارو برام بکنی؟

باشه

اگه تو اینطوری میخوای من حرفی ندارم

توی تمام این مدت این تو بودی که میگفتی به مادرت احتیاجی نداری

ولی بعد از بیست سال خودتم قبول کردی که بهش احتیاج داری

چرا یه دفعه ای این حرفو کشیدی وسط،مائه یای؟

تا حالا با خودت فکر کردی اگه این موضوعو زودتر قبول کرده بودی لازم نبود بیست سال منتظرش بمونی

ریام برگشت چون مادرت بود

این رابطه ایه که تو نمیتونی از بینش ببری

ولی سینا اینطور نیست

دوست ندارم که تاریخ تکرار بشه

اگه اون بره دیگه هیچوقت نمیتونی برش گردونی

اگه واسه خاطر اینکه من بهت گفتم باهاش نباش داری اینکارو میکنی و ناراحتی

من دیگه مانعت نمیشم

ولی اگه مسئله خودتی

پس دست از دروغ گفتن به خودت بردار

با لجبازی و غرور قلب خودت و اونی که دوستش داریو نشکن

:::مترجم:Lida::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.com

پی نوان،میخوام تنها باشم

منم ،نا

پی نوان بهم گفت که خودتو تو اتاق حبس کردی

چی شده نا؟

به منم نمیگی؟

توخیلی بهم کمک کردی

میذاری ایندفعه من بهت کمک کنم؟

بی فایدست،یا

همه چی تموم شد

کلا تموم شد

یعنی چی که تموم شد؟چطوری؟

نمیخوام دوباره راجع بهش حرف بزنم

بزودی برمیگردم آمریکا.حتما کم کم فراموشش میکنم

واقعا میخوای برگردی آمریکا،یا؟

من که بهت گفته بودم

به محض اینکه مجرم پیدا بشه من برمیگردم

الان دیگه خودت میتونی راه بری

بالاتر از همه هم خون کریت رو داری که مراقبته

دیگه من هیچ نگرانی ای ندارم

فقط واسه یه چیز نگرانم ،یا

میترسم که نذاری خون کریت مراقبت باشه

خون پی پاپ هم میخواد که یه زندگیه جدید رو شروع کنی نه اینکه تو گذشته بمونی

یا ،تو هنوز زنده ای حق اینو داری که عاشق بشی

این عشق منه که نمیشه هیچکاری براش کرد

ولی تو میتونی عاشقش باشی

یا لطفا به کسی که عاشقته و نیت خوبیم نسبت بهت داره پشت نکن

میتونی یه قولی بهم بدی؟

لطفا از این به بعد شاد زندگی کن

چون از نظر من تو آدمی هستی که لایق شادیه

من توی جایی که اولین بار همو دیدیم منتظرتم

چیزی شده خون یا؟

اومدم ازت بخاطر اینکه مراقبم بودی تشکر کنم

مرسی که باعث دلگرمیم شدی

تو باعث شدی که من دوباره راه برم و بخاطرش ازت ممنونم

خودخواهیه منو واسه خاطر اینکه وانمود کردم که خوبی هاتو نمیبینم ببخش

احتیاجی به عذرخواهی نیست خون یا

من درکت میکنم و به هیج وجه ازت ناراحت نیستم

فقط یه راه داره که بتونم خوبی هاتو جبران کنم

تو ازم قول گرفتی که یه زندگیه جدیدو شروع کنم

خوب منم بهت قول میدم

مرسی که اینکارو میکنی خون یا

بهت قول میدم یه زندگی جدیدو با تو شروع کنم

چی گفتی خون یا؟

لطفا یه زندگی جدیدو باهام شروع کن خون کریت

الان دقیقا چی گفتی؟

میشه باهم باشیم؟

چی یه بار دیگه بگو چی گفتی؟

الان به گوشام شک کردم که درست شنیدم یا نه

میخوام دقیق و واضح بهم بگی

میشه با هم باشیم؟

خوبه یا یه طور دیگه بگم؟

جون من بگو که خواب نمیبینم،درسته؟

خواب نمیبینی بابا

من همینجا جلوت وایسادم

واقعیه واقعیم

این آخرین کاریه که قبل از رفتن به آمریکا قبولش میکنم.باشه پی نوان؟

خیله خب بابا.باشه

ای وای که چقدر غر میزنی

سه ماهه که هیچکاریو قبول نکردی.مگه من بعنوان مدیربرنامت چیزی بهت گفتم

یادت باشه داری بعنوان سوزی روت اینکارو انجام میدی

پس به هیچ وجه نباید ناامیدمون کنیا

خودم میدونم بابا

من که رفتم- برو به سلامت-

موفق باشی،نا

ولم کنید ببینم

ولم کنید

شماها کی هستید

بهتون میگم کی هستید؟

چرا منو دزدیدید؟

همین حالا ولم کنید!منو دارید کجا میبرید؟

با شمام؟

منو واسه خاطر پول دزدیدید؟

هی!دارید کجا میرید؟

اول منو باز کنید بعد برید

بهتون میگم منوازشر این طنابا خلاص کنید

هی تو

بهم کمک کن

با توام

آره خود خودشه

همه ی این آتیشا از گور تو بلند میشه؟

اگه تو رو ندزدیده بودم

خودت مث بچه ی آدم باهام میومدی؟

خب گلابی با این دست و پای بسته توقع داری باهات مث آدم حرف بزنم

همین الان دست و پامو باز کن

خیر سرت مث یه جنتلمن باش

مطمئنی اگه بازت کنم فرار نمیکنی؟

بله که مطمئنم!من همیشه سر حرفم میمونم

مگه نگفتی فرار نمیکنی

هی تو

داری کجا در میری؟

میخواستی فرار کنی جغله؟آره؟- همین الان ولم کن بزغاله-

بهت میگم ولم کن

ای بابا مگه نمیفهمی بهت میگم ولم کن

ولم کن!ولم کن

مگه بهت نمیگم ولم کن

نکبت

ولم کن دیگه- آروم باش بابا!آروم

اول به حرفم گوش بده

من هیچ حرفی با تو ندارم.اصلا و ابدا

ببین.اگه ولم نکنی جوری میزنمت صدا سگ بدیا

وای وای ترسیدم!فک کردی من میترسم بچه؟

من وقت بازی با توی زبون نفهمو ندارم.کار دارم باید برم

من کسیم که تو رو استخدام کرده

خانوم سوزی روت

از کجا فهمیدی؟

سینا روتانون

اسم کوچیکش ناست

بیست و پنج سالشه

یه بدلکار فوق العاده عالی

و اسم هنریشم

سوزی روته

بزن بزنو دوست داره

بازی کردنو دوست داره

عاشق غواصیه

عشق سرعته

ایرادگیر و نق نقو نیست

دسر دوست نداره

سلفی دوست نداره

دوست نداره با خرید کردن پولشو هدر بده

و مهمتر از همه

وقتی میخوابه توپم بیدارش نمیکنه

هر چقدرم خودتو جای سیریا زده باشی

بازم سینا هستی

سینا

همون سیناست

زنی که از وقتی وارد زندگیم شده همه ی فکر و ذکرمو درگیر خودش کرده

نمیدونم چرا منو آوردی اینجا و داری این حرفا رو بهم میزنی

ولی اگه اومدی اینجا که ازم انتقام بگیری

دیگه بسمه خون تی

تا الانشم بیشتر از ظرفیتم ضربه خوردم

فک کنم دیگه حسابمون با هم صاف شده باشه

واسه خاطر اذیتام و اینکه قلبتو شکستم منو ببخش

من به خودمم دروغ میگفتم که برام مهم نیست!که دوستت ندارم

ولی حقیقتش اینه که

هیچی نگو

تو هنوز منه واقعیو نمیشناسی

من بهت دروغ گفتم

گولت زدم

خواهشا چیزی که محاله رو به زبونت نیار

چرا محاله؟

چه ده سال باشه،چه بیست سال.من کلی وقت برای شناختن تو دارم

چقدر وقت میخوای؟

سینا

کل زندگیمو بهت وقت میدم

لطفا بیشتر از این فرار نکن

باهام بمون،باشه

من عاشقتم

منم عاشقتم

نگو که این نقشه ی همتون بوده؟

درسته- درسته-

چیه بابا؟

تو الان باید خوشحال باشی که بالاخره تونستی به عشقت برسی

درست مث ما دوتا

بهت تبریک میگم نا

تو بهم گفتی که الان وقتشه که شاد زندگی کنم

بنظرم تو هم باید همینکارو بکنی

ممنونم پی یا

این همون چیزیه که بهش میگن پایان خوش؟

آ باریکلا پسر- خود خودشه-

خب بیاید شاد باشیم دیگه.منتظر چی هستید

ایول

چی شده؟

لطفا باهام ازدواج کن،خب؟

باشه؟

تو چت شده خرس گنده؟

خجالت نمیکشی داری با یه پنگوئن اسباب بازی خواستگاری میکنی؟

جون من بله رو بگو

باهام ازدواج کن ،خب؟

نخیر

چرا آخه؟

اگه با ازدواج کردن باهات مجبور باشم یه مهمونی بزرگ و مجلل بگیرم ؛اصلا اینکارو نمیکنم

عزیزدلم،یادت نره که من از خانواده ی سوتاراک هستم

به هر حال باید همه چیز به نحو احسنت برگزار بشه

یه عروسی آبرومندانه احتیاج به مهمونی مجلل و بریز و بپاش نداره

اینکار فقط و فقط پول هدر دادنه

خب مشکلش چیه؟من میخوام پولشو بدم

منظورم این نیست

خب بنظرم همین که ما عاشق هم هستیم کافیه .چه لزومی داره همه ی دنیا ازش خبرداشته باشن

این عروسیه ماست نه بقیه

شاید از نظر بقیه یه عروسیه باشکوه مهم باشه

ولی برای من همین با هم بودنه هست که مهمه

دقیقا همینطوره

خب دیدی میگم.بنظرت بهتر نیست این پولو برای ساختن زندگی خودمون پس انداز کنیم؟

ای کلک!یعنی از الان دلت بچه میخواد؟

اوهوم

تازشم سه قلو میخوام

یا خدا سه قول میخوای؟

دو قلوشم باعث اعصاب خوردیه

اونوقت تو سه قلو میخوای؟

چی؟چه دوقلویی؟

ببین داری دنبال شر میگردیا- نه بابا چه شری من غلط بکنم-

فقط میگم اگه سه قلو میخوای

فک کنم من باید مشقامو بهتر انجام بدم

چه مشقی؟

ای بابا تی- ببین همین الانشم ترسیدی،درسته؟

داری چیکار میکنی تی؟

چی شده مگه؟دارم مشقامو انجام میدم خب

آخی خجالت کشیدی؟

خب معلومه که خجالت کشیدم

فک کنم بهتره یه تجدید خاطر از اون شبی که با هم بودیم داشته باشیم

هنوز تموم نشده ها

این دیگه چه وضعشه؟

اینا که گرفتن خوابیدن

حالا از قصدم آوردیمشون کنار ساحلا

فک نکنم اینطوریم نقشمون جواب بده ،نوان

خب در این صورت

میریم سراغ نقشه ی بعدی

ای بابا این دیگه چیه؟

ای بابا این دیگه چیه؟

چی؟

وای که جونم بالا اومد

دستشو بزار اونجا

اینطوری باید باشه

::: مترجم:Lida ::: ممنون که تا پایان این سریال همراه ما بودید امیدواریم از تماشای این سریال زیبا همراه با ترجمه ما لذت برده باشید

کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.com

وبالاخره پایان

تو برداشتی....تو برداشتی

بیا اینجا

اسماشون چی بود؟خائوسوآی ؟خائوسائو

خائوسوآی و سیریا

مائه یا خیلی خوشکله

امروز مائه یا خیلی خوشکل شده

درسته؟

یای کریت

من خودم حلش میکنم

خون کریت برو

یادم رفت!یادم رفت چی میخواستم بگم

نه اینجا نه!اینجا نه

کجاست؟

دوباره بیا

وای ببخشید

خیلی درد داشت