Original subtitles

م

مت

متر

مترج

مترجم

مترجم

مترجم :

مترجم :P

مترجم :Pa

مترجم :Par

مترجم :Pari

مترجم :Paris

مترجم :Parisa

مترجم :Parisa

مترجم :Parisa

مترجم :Parisa ک

مترجم :Parisa کا

مترجم :Parisa کان

مترجم :Parisa کانا

مترجم :Parisa کانال

مترجم :Parisa کانال

مترجم :Parisa کانال م

مترجم :Parisa کانال ما

مترجم :Parisa کانال ما

مترجم :Parisa کانال ما @

مترجم :Parisa کانال ما @m

مترجم :Parisa کانال ما @ma

مترجم :Parisa کانال ما @mam

مترجم :Parisa کانال ما @mams

مترجم :Parisa کانال ما @mamsu

مترجم :Parisa کانال ما @mamsub

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubt

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubti

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtit

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitl

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle و

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وب

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبل

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلا

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ م

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما m

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما ma

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mam

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mams

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsu

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsub

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubt

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubti

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtit

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitl

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.m

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mi

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mih

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.miha

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihan

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanb

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanbl

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblo

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.c

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.co

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.com

تو من هستی

خلاصه قسمت قبل

قسمت بیست و پنجم

خاله

دیروقته

خاله برو بخواب . خیلی منتظر نمون

مشکلی نیست

اگه تو خوابت میاد برو بخواب

ولی فک کنم

خواهش میکنم

بزار برای آخرین بار وظایفم رو به عنوان مادر انجام بدم

_از این طرف . از این طرف _ولم کن

مسلما نمیتونم ولت کنم خون تی

چون اگه ولت کنم همینجا میگیری میخوابی

هی . چرا اینقدر مشروب خوردی ؟

_خون تی . مراقب باش _چیه ؟

هیچی نیست . من تمییزش میکنم

وای خدا

این دیگه چیه؟

برگشتی پسرم ؟

چرا ؟ چرا؟

بلند شو . خون تی

چرا با این حال برگشته خونه؟

معمولا اینجوی نیست

امروز نمیدونم چرا اینجوری شده

لطفا کمکش کن ببرش تو تختش

من میام بالا ازش مراقبت میکنم

بله! بله! بله!

بریم .خون تی

مراقب باش . مراقب باش . مراقب باش

یه ذره تحمل کن پسرم

چرا برگشتی ؟

چرا الان برگشتی؟

من خیلی وقت بود که منتظرت بودم

تی

حتما خیلی برات سخت بوده که مجبور شدی دوباره منو ببینی

منو ببخش پسرم

نگران نباش پسرم

این دفعه آخرین باره

من دیگه هیچ وقت برات دردسر درست نمیکنم

ولی

ولی بزار یه بار دیگه وظیفم رو انجام بدم . باشه پسرم ؟

دوست دارم

منو ببخش پسرم

این دفعه اخرین باره

من دیگه هیچ وقت برات دردسر درست نمیکنم

ولی بزار یه بار دیگه وظیفم رو انجام بدم . باشه پسرم ؟

مامان

سیریا

نوان

خون تی . بیدار شدی ؟

بقیه کجا غیب شدن ؟

منظورم سیریا ,نوان ,همشون

اونا رفتن که

مادرت رو راهی کنن . همین چند لحظه پیش

مامان

مامان

مامان

مامان

مامان

مامان

مامان

تی

من

ممم

میخواستم بگم

تازه برگشتی

رفتم از خون پاوینی خداحافظی کنم

خون تی چیزی هست که از خاله ریام بخوای ؟

من

مهم نیست پسرم . نیازی نیست چیزی بگی

میدونم

نیازی به گفتنش نیست پسرم

پس تو مادرت رو بخشیدی

ممنونم پسرم

مراقب خودت باش

مامان توام

همینطور

من دیگه میرم

تبریک میگم

برای اینکه تونستی مادرت رو درک کنی

دوباره چش شده ؟

خون

هی . اصلا به این فکر نکردی که از من تشکر کنی ؟

اصلا به این فکر نکن که تو یه قهرمانی که باعث شدی من و مادرم اشتی کنیم و منم میبخشمت

من؟

اونوقت من چه کار اشتباهی انجام دادم ؟

تو درباره مشتریا بهم دروغ گفتی

ولی من این کارو کردم تا به تو کمک کنم

ولی به هر حال دروغ بود

من

میدونم که قصدت خوب بوده

ولی من ادمیم که به شدت از دورغ بدم میاد

دفعه بعد دیگه اینکارو نکن

ببخشید

ببخشید

به این راحتیا عصبانیتم نمیخوابه

خوب از من میخوای چیکار کنم؟

تو باعث شدی من با مامانم آشتی کنم . باید بدونی چیکار باید بکنی تا اروم بشم

پس بیا اینجا

کجا میخوایم بریم ؟

بیا

مطمئنی نمیترسی؟

دیگه تا اینجا اومدیم

مگه چیه که ازش بترسم ؟

آماده ای ؟

بریم

هی . خون

این تمام کاریه که میتونی بکنی ؟

اینکه هیچی نیست

هی خون

خون

خیلی باحال بود

هی میدونستی هیچ مسابقه رالی ای باعث نشده بود قلبم اینقدر تند بزنه

منم

همینطور

ممنون

بهم نگو که

تو طرف اونو میگیری و باهاش مهربون شدی

نگو که عاشق معشوقه برادرت شدی . تی ؟

خون نا یادت نره

برای چی به خونه سوتاراک رفتی

من و خون تی اصلا شبیه اون چیزی که نگرانشی نمیشیم

من

نمیخواد چیزی بگی خون

بریم خونه

خوت کریت لطفا اینقدر خوب مراقب من نباش

خون یا . تو خیلی درباره اینکه مردم چی میخوان بگن فکر میکنی

من دارم فقط وظیفم رو انجام میدم

و هیچوقت کاری نمیکنم که ابروت بره

خیلی زود . همه چی تموم میشه

هممون تو جایی قرار میگیریم که باید باشیم

هی . نونگ نا

خیلی وقته که داری تمرین راه رفتن میکنی

ممکنه قبل از اینکه بتونی راه بری دوباره پاتو بشکونیا

این ... وقتی که خاله اوم از مزرعه برگشت

میتونیم باهم سبریجات بچینیم باشه ؟

من کمکت میکنم

بیا

بیا . جلو بیوفت

اروم راه برو

اره

این خونه ی تنها فامیل خون سیریا هست

فکر میکنم خواهر دوقلوش حتما اینجاست

هی

من رسیدم خونه . بچه ها

بقیه کجان ؟

ها؟

تو عمر درازی داری خاله (عجب حلال زاده ای هستش خاله )

چطور

همین الان داشتیم راجب تو حرف میزدیم

وقتشه که غذا بخوریم خاله- من واقعا گشنمه-

وای . داغه

زنی که تو عکسه

فامیل خوت کریته . مگه نه؟

اون اونجا چیکار میکنه؟

اون زن خاله کریت نیست

اون خاله اون هستش

تنها فامیل خون سیریا

و اینم خونشه

فامیلته؟

اون ... خالمه

بنظرم خون کریت تو این ماجرا دست داره

نباید این موضوع رو به خون پاوینی و خون آتیرات بگیم ؟

فعلا نه

فعلا هیچ کاری نمیکنیم

تا وقتی که نفهمم زنی که تو خونه هست

سیریای واقعیه

تا وقتی که موضوع روشن نشده من راجبش تحقیق میکنم

تو داری چیزی رو از من پنهون میکنی . مگه نه ؟

خون نات . درباره ی چی کنجکاوی ؟

بهت یه فرصت دیگه میدم تا جوابم رو بدی

داری چیزی رو از من پنهون میکنی . مگه نه؟

خون نات , ر چیزی که میدونی رو بی پرده بهم بگو

نیازی نیست آسمون و ریسمون بهم ببافی

تو بهم گفتی

ممکنه اونقدر آدم خوبی نباشی که من فکر میکنم

شاید درست گفتی

تو از اون تیپ آدمایی هستی که خوب بلدن خودشون رو خوب جلوه بدن

تقلبی

گول زننده

آدما جنبه های مختلفی دارن . مگه درست نیست؟

من نمیدونم درباره کدوم راز داری حرف میزنی

ولی همه رازای خودشون رو دارن (چه عجب )

مگه نه . خون نات؟

باشه

اگه جواب نمیدی

من خودم میرم دنبال جوابش

خون نات . میخوای چیکار کنی ؟

ولم کن

قبلا بهت هشدار دادم . مگه نه ؟

تا طرف حق رو بگیری

تو میتونی منتظر جواب رفتارات باشی

و قطعا ازش پشیمون میشی

پی شت

میتونی نقشمون رو شروع کنی

و نذار خون کریت بهمش بزنه

من از سیریا خوشم میاد ؟

من از خون تی خوشم میاد ؟

تو نمیتونی همچین احساسی داشته باشی

تو نمیتونی از خون تی خوشت بیاد . نا

تو از سیریا خوشت نمیاد

به قلبت یاداوری کن

من از خون تی خوشم نمیاد

به قلبت یاداوری کن . این درست نیست

درست نیست

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.com

برگشتی ؟

داشتم به این فکر میکردم

تو اومدی اینجا تا از من در مقابل اون دزده محافظت کنی

الان خون پا دستگیر شده

تو باید بری به اتاق خودت

ممم

منم میخواستم بهت بگم که میخوام برگردم

ممنون

وسایلم رو جمع کردی

دنبال چی هستی ؟

دنبال شارژمم

دیروز کنار مبل گذاشته بودمش

کجا گذاشتیش ؟

از کجا بدونم؟ مال من که نیست

خون

_مال منه . _مال منه

مال منه

من دیروز با این گوشیمو شارژ کردم . چطوری میگی مال توئه ؟

بیین اخرش اسمم رو نوشتم

بدش بهم . بدش بهم

خون . تو مال منو ندیدی ؟

نمیدونم

ممم.

بهت قرضش میدم

بگیر... بگیرش . نمیخواد بهم پسش بدی

و خوب

تموم شد

تو میتونی برگردی اتاقت

میتونی ولم کنی

اگه مال منو پیدا کردی بهم خبر بده

منم میتونم اینو بهت پس بدم

پس فردا

خون نامون . مشتری قدیممون فردا برای بازدید به اتاق نمایش میاد

به همین خاطر من فرد مخصوصی رو انتخاب کردم تا بتونه مراقب خون نامون باشه

و بتونه تحت تاثیرش قرار بده

من بهش پاداش میدم

حتما اون آدم خون سیریاست

آره !منم فکر میکنم خون سیریا باشه

قطعا اینجوره

و کسی که من برای مراقبت از خون نامون انتخاب کردم ...

داریکاست

خون تی ممنون که بهم اعتماد کردی

من تضمین میکنم که بتونم خون نامون رو تحت تاثیر قراربدم

من بهت اعتماد کردم

جلسه تمومه

میتونم محل کارم رو عوض کنم اره میتونی

من بهت اعتماد میکنم تا تو این ترقی روبه عهده بگیری و با تیمت به جلسه بری همینطور میتونی اینا رو به مشتریا پیشنهاد بدی

حتما

من اینو به تو میسپارم .خیلی ممنون

هیچوقت یادت نره

سیریا کیه

و تو کی هستی

همینطور یادت نره

تو تنها امید مایی

دوباره منو از خودت نامید نکن

خون نا . لطفا یادت نره

برای چی به خونه سوتاراک رفتی

میخوام امروز ظهر توی هتل امپراطور ببینمت

هیچکسم با خودت نیار

وگرنه رازت دیگه یه راز باقی نمیمونه

الو

الو

الان ؟

باشه باشه

دیروز خون نات اومد دیدنم و جوری حرف میزد که انگار میخواد یه کارایی بکنه

فکر کنم خون نات میخواد بفهمه تو سیریای واقعی هستی یا نه

این همون چیزیه که من گفتم

اگه ما انکارش کنیم،کسی هم نمیتونه کاری با ما داشته باشه

ولی این خیلی ریسکش بالاست

بزار منم باهات بیام .خون نا

بهتره نیای خون کریت

من نمیدونم خون نات داره شوخی میکنه یا واقعا داره تهدید میکنه

خون کریت . تو طبقه پایین منتظرم باش

چون به کمکت فوریت نیاز دارم

باشه

خوب . تو کجا میری دیدن خون نات؟

هتل امپراطور

خون کریت تو بعدا بیا

من مدارک بیشتری از اون گلوله بدست اوردم

توی شب حادثه

کسایی که تو آپارتمان بودن گفتن که فقط صدای شلیک یه گلوله رو شنیدن

خون پارادی بوده که به خون سیریا شلیک کرده

خوب ... پس کی به خون ویست شلیک کرده ؟

کسی چیزی نشنیده

به این معنی که مضنون از صدا خفه کن استفاده کرده

ولی چیزی که در مورد اسلحه خون پا وجودداره اینه

که صدا خفه کن نداشت

پس کس دیگه ای بوده که به خون ویست شلیک کرده

یا ممکنه کس دیگه ام با خون پا کار میکرد درست مثل چیزی که گفتی

وقتی اطلاعات بیشتری به دست اوردم

دوباره میرم و این اطلاعات رو با خون پا چک میکنم

تو گفتی من رازی دارم که دیگه راز نیست

منظورت چی بود ؟

فکر میکردم میدونی

راستش من خیلی وقت پیش باید بهت شک میکردم

تن صدات

طرز حرف زدنت

نوع نگات

تو کاملا با سیریایی که من دیدمش فرق داری

برو سر اصل مطلب

نمیخواد آسمون و ریسمون ببافی

چرا تو باید خواهر دوقلوت رو پنهون کنی سیریا ؟

اه

درست صدات کردم یا نه ؟

یا شاید باید صدات کنم

سی نا

من برای یه سری ماموریت بعد از ظهر رو مرخصی میگیرم . خون تی

تی هومم؟

چی شده ؟

تی تو بهم گفتی که خون نامون رو تحت تاثیر قراربدم

برای همین من یه قرار برای ناهار با خون نامون گذاشتم

تی . وقتت ازاده ؟

میخوام دعوتت کنم باهم بریم

خوب ... من وقتم ازاده

کجاست ؟

هتل امپراطور

تو میدونی اسم خواهر کوچیکتر من چیه

این . تو یواشکی رفتی اطلاعات منو در اوردی . درسته؟

من قبلا نگفته بودم که خواهر دوقلو دارم

اگه قبلا نگفتم چون لزومی نداشت بگم

با توجه به این که تو مشکوک شدی من سیریای تقلبیم

حتما باید خیلی سرت خلوت باشه

تو جرات میکنی بازم بهم دروغ بگی ؟

خون نات . چه مدرکی داری ؟

اینکه من سیریای تقلبیم

اگه چیزی داری نشونم بده

مدرک میخوای ؟

هیچی ندارم

به خاطر اینکه چیزی که خود تو میگی مدرکه

یادت میاد یا نه؟

اینجا کجاست؟

اطرافت رو نگاه کن

برات اشناست یا نه ؟

در واقع تو باید همین که پاتو اینجا گذاشتی یادت میومد

البته اگه سیریای واقعی باشی

اونوقت میتونی بهم جواب بدی

ما چه خاطره ای از اینجا داریم

نظرت چیه ؟

جوابمو بده

چرا اینقدر داری فکر میکنی ؟

به خاطر اینکه اینجا جاییه که یادم نمیاد کجاست

نمیخوای یادت بیاد

یا نمیدونی ؟

اگه نتونی جوابمو بدی

پس معنیش اینه که تو سیریا نیستی

تو خواهر دوقلوی سیریا هستی ؟

مثل اینکه پاهاتم مشکلی ندارن . درسته؟

اصلا فکرشو نکن که میتونی از دستم در بری

مهم نیست چه اتفاقی امروز بیوفته . من دستت رو برای همه رو میکنم

نمیتونی بری تو

تو حق نداری بری تو

خون نات و سیریا اونجان . درسته؟

من میرم تو

نمیفهمی . مگه نه؟

تو اجازه نداری بری تو

همتون دارید چه فکری درباره خون سیریا میکنید؟

حقیقت رو آشکار کنیم

خون نات از کسایی که دروغ بگن بدش میاد

برای همین یه موقعیت خاص رو براش به وجود اورده

خون نات

تو دیگه داری بیش از حد منو تهدید میکنی

تو فکر کردی من میخواستم اینجوری اینکارو بکنم؟

تو کسی هستی که منو مجبور کرد

تو خواهر دوقلوی سیریای . مگه نه؟

برای چی تغییر قیافه دادی تا بیای اینجا؟

تو و خواهرت چی میخواین ؟

مجبورم کردی از خشونت استفاده کنم

خون سیریا

خون کریت درو باز کن بیام تو . خون سیریا

خون سیریا باز کن . درو باز کن

جواب بده

اگه تمومش نکنی . میرم و به پلیس گزارش میدم که تهدید کردی

یالا برو

اگه نگران آرامش خواهرت نیستی

من میدونم سیریا الان کجاست

سیریا الان تو خونه مزرعه ای هست

خارج از استان . درسته ؟

زود اعتراف کن

بگو که سیریای تقلبی هستی

من

زود بگو .

سیریا

پی شت . بسه

دلم نمیخواد کسی بگه من یه آدم وحشیم (وحشی جلو تو لنگ میندازه )

به خاطر کاری که کردم

استفاده از خشونت

من خون سیریا رو برمیگردونم . خون نات

تو قولت رو شکوندی

من بهت دستور داده بودم که چیزی به کسی نگی . مگه نه؟

اگه میخوای به همه بگی من خواهر دوقلو دارم . برو بگو

این راز نیست

ولی اگه میخوای منو متهم کنی که سیریا نیستم

اول برو مدرک پیدا کن

اینجا جاییه که من برای اولین بار تو رو دیدم

جایی که فهمیدم

تو وخون پاپ با هم عشقبازی میکنین (معنی خاک بر سریش مد نظر نیست )

یادت نمیاد ؟

پس تو خون سیریا نیستی

اینکه مدرک نیست

مدرک باید اثبات شدنی باشه

مثل چیزی که تو همیشه گفتی

اکه من خون پا رو متهم کردم . اول از همه باید برم مدرک پیدا کنم

برو پیدا کن

بعدش میتونی دوباره دربارش حرف بزنیم

یادت باشه

من نمیزارم مردم رو فریب بدی تا تو رو دوست داشته باشن

بریم

خون نا

من فکر میکنم دیگه نباید این تغییر قیافت رو پنهون کنیم

باید حقیقت رو بگیم

یا این مشکل رو سریع حل کنیم

پس . فردا میریم دنبال خوت پا . چطوره ؟

اگه خون پا اعتراف کنه اون به خون یا (سیریا) شلیک کرده

و همینطور خون پوپ و خون جنتام رو کشته

اونوقت میتونیم همشو یه جا تموم کنیم

خوبه

خون نات

منو ببخش

بهت دستور داده بودم خون کریت رو بیرون نگه داری

نخواسته بودم بزنیش

از این به بعد هر کاری که بهت میگمو مو به مو انجام بده نه بیشتر نه کمتر

خون نات تو خون کریت رو دوست داری . درسته؟

حتی وقتی که خون کریت داره با سیریا کار میکنه و بهت دروغ میگه

ولی همچنان ازش محافظت میکنی

تمام این مدت خون کریت نزدیکت شده بود تا ازت استفاده کنه

فقط من بودم

کسی که هر کاری به خاطرت میکنه

با تمام عشقش

و با قصد و نیت خوب

به من دست نزن

و طوری رفتار نکن که انگار از همه چی خبر داره

اگه خون کریت داره با سیریا کار میکنه

من کسیم که این موضوع رو به دست میگیره

نمیخواد برام مشکل درست کنی

گمشو بیرون

تو کارت شکست خوردی

نمیخوام الان قیافت رو ببینم

ولی اگه میخوای متهم کنی که من سیریا نیستم

اول برو مدرک پیدا کن

مدرک . اره ؟

خون کریت

یه چیز دیگه

خون نات گفت میدونه خونه خاله اون کجاست

راست یا دروغش رو نمیدونم

ولی میتونی کمک کنی هر جوری شده این موضوعو به پی یا بگیم؟

حتما

ببخشید خون کریت

به خاطر من زخمی شدی

مهم نیست

بزار به زخمت یه نگاه بکنم

وقتی برگشتیم زخمت رو پانسمان میکنم .

وییی . ببخشید

زخم لبتم خیلی عمیقه

پایان قسمت بیست و پنجم *امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید*

مترجم :Parisa کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.com