Original subtitles

The next day

It's so hot in here.

I'm so tired.

I'm not tired at all.

Who's this guy?

I thought it was going to be cool.

It's hot.

I can't breathe.

I'm sure it's going to be tough.

I don't want to do this.

I'm so tired.

I'm sweating.

It's so hot.

I'm sweating.

It's starting again this year.

I'm so depressed.

Me too.

I'm sure we'll find someone who can take it.

I'm sure we will.

Do you have any luggage?

Hey!

Bring me my luggage!

Hurry up and bring me my luggage!

Hurry up!

Hurry up!

You're finally here.

You're too late.

I'm sorry I'm late.

It's not that heavy.

It's a little heavy.

You're not going to do that?

I don't have any strength.

I'm serious.

Hey.

Don't you think my bag is good?

I did it.

I did it.

You didn't forget it, did you?

Hey, Moe.

You didn't forget it, did you?

You did it.

You did it again.

Bring it to me.

I have it.

You have it?

You have a female manager.

You can't help it.

I'm sorry.

Thank you.

Where should I put it?

Put it there.

Okay.

You guys.

Bring me everything.

You can bring it.

We had it.

You can bring it here.

That's why it's bean sprouts.

Get a grip.

Hurry up!

Hurry up!

Speed up!

Don't make me do this.

I'm serious.

It's getting hotter.

It's going to be tough this year.

I don't want to.

We'll have to eat vegetables again.

That's right.

We'll have to eat vegetables again.

I'm serious.

I can't hold this much.

We don't have enough nutrition.

It's hot.

It's hot.

A strong change of weather.

I'm going to have a training camp for my athletic department.

I used to be a weak-bodied person.

I joined this famous athletic department to improve my physical condition.

But I can't be a regular.

I'm being treated as a manager.

And my manager's girlfriend.

She is Sora Amakawa, who recently joined the team.

Everyone calls her Sora.

She is very serious and I can't refuse her.

But she is an excellent manager.

She has a tough summer camp every year.

I can't believe it's going to be a terrible situation this time.

I and Sora didn't know that.

I don't know.

What?

Training camp.

Are you ready?

Yes.

As you know, this training camp is very important for the next tournament.

Yes.

I hope you'll do your best.

Yes.

And you have to take a good moisture supply because it's hot.

Yes.

And you have to be careful not to get hurt.

Yes.

Sora.

Yes.

Say hello.

I'm Sora Amakawa, the manager.

I'm joining this camp for the first time.

Thank you.

Speak quietly.

Yes.

I'll support you so that you can practice as much as you can.

Thank you.

If you don't understand anything, ask Yuki.

Yes.

Yuki.

Yes.

You have to be a manager in this camp.

What?

I don't have to practice.

You said it before.

You said you were a manager because you were far from the regular.

Yes.

I'm sorry.

I'm glad.

All right.

Let's go to the practice room.

We'll do a light stretch.

You have to practice early in the morning from tomorrow.

Yes.

Let's go.

Yes.

Sir, where is my room?

It's in the same room.

I don't treat you as a special because you're a woman.

You stay in the same room and improve your teamwork.

What?

Yuki, get ready to take a bath.

Yes.

Do it.

Yes.

Let's go.

I think that's enough.

I'm going to clean this area, so you can take a look at the floor.

You're late.

I'm sorry. I was still on my way.

Please.

Wait, Sora.

Yes?

It's the manager's job to wash the sweat off the seniors.

Yes.

Don't worry about the bean sprouts.

Prepare the meal.

Yes.

Ok, Sora, let's start.

Yes.

Excuse me.

Hey.

Yes?

Why are you using this?

Well...

We have a tradition of washing our hands.

What?

Don't use this!

Okay...

Wash your hands.

Okay...

Hurry.

Excuse me.

Wash it properly.

Yes.

Managers support you with all their might.

Yes.

Can you do it?

Yes.

I'm not strong enough.

Yes!

I'm sorry.

It's your turn.

Wash it thoroughly.

Yes.

Hey, Moyashi! Why are you there?

Did you see anything?

No, I didn't see anything.

You're lying! You've been there the whole time!

Do you have a problem? Go away!

Um...well...

I'm sorry.

Hey, Sora.

Yes?

What's wrong?

No...

You're sweating.

Take that off.

What?

It'll be your underwear.

I'm fine.

You'll get wet.

Stand up.

You're sweating.

I can't help it.

I'll wash you.

I'm fine.

I'm fine.

You are sweating a lot.

Relax.

Is this a tradition?

Of course. This is also a tradition.

Give me your hand.

I'm almost done.

Not yet.

You haven't washed all of them yet.

No.

Hey.

Your underwear is dirty.

I'll wash it for you.

You're sweating a lot.

It's okay.

I'm sorry.

OK.

I'm sorry.

You made this happen.

Look at me.

I'm sorry.

Look at me.

I'm sorry.

You have muscle pain.

Take responsibility.

You have to support me.

You said it.

This is also a very important role of a manager.

Oh, no!

Don't shoot me!

Sora!

Don't look away.

Look this way.

What are you doing?

Go all the way to the back.

You should take a break.

Everyone is here.

You lick it yourself.

Lick it.

Hurry up.

No, you're not.

You lick yourself this time.

Hurry up.

Do your best!

You're going to support me with all your might, right?

Do it seriously!

Are you doing your best?

Do your best!

Good job.

I'm tired.

Let's continue.

Are you tired?

Hold it tight.

Oh, it's hot.

Delicious!

I'll give you a bath.

I'll give you a bath.

You'll be fine. You'll be able to practice tomorrow.

Sora, don't tell anyone else about this.

Do you understand?

Yes.

Senpai, what did you do?

I'm sorry.

Please look at me.

What?

I'm sorry.

You did it to them, didn't you?

Let me have a good feeling, too.

You have a very rough temperament.

You have a good breast.

You have a good breast.

You have a white breast.

You have a beautiful breast.

I'll take a look inside.

Please look at me.

Wow, you're so clean.

And...

Stop it.

Show me your tongue.

No.

No one else is good, but I'm not.

No.

This is...

What is this?

It's getting hot.

You're too sleepy to sleep, aren't you?

I can't sleep because of the sky

It's so hot.

I don't feel good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Come on, don't cry. It's disgusting.

Try to fight properly.

I can sleep well now.

Sigh...

I feel refreshed.

I feel refreshed.

It was hot.

I feel refreshed.

It was hot.

I was very tired.

It was hot.

The weather was too strong.

It was hot.

Hey, Sora!

Sora!

Yes, I'm sorry.

The bath is over.

Please clean up.

Thank you.

Hey, Sora!

Yes!

Did you sleep well last night?

Yes, thanks to you.

Really?

Yes.

What?

You couldn't sleep well?

You thought I wouldn't find out?

What?

You did something erotic in the shade.

I didn't.

I heard that you violated the rules of the club.

I didn't.

You're so sneaky.

No, I didn't.

You did it.

Don't talk nonsense.

Sara.

If you listen to us, I'll make it up to you.

I'll make it up to you.

Well...

I'm not.

What?

What?

What?

I'm not.

Listen to me.

No.

What?

You're not the one who should be taken.

Because you're breaking the rules.

That's right.

What?

I didn't do anything.

I'll show you what happens to people who break the rules.

I'm not.

I'll teach you a lot.

I'm not.

I'll teach you a lot.

Please stop.

You're sweating a lot.

Are you hot?

You're sweating a lot.

I'm fine.

I'm fine.

Listen to me.

No.

Listen to me.

Why are you hiding it?

Stop it.

It's not good to hide things from your parents.

That's right.

You're going to be in a training camp if you tell them everything.

I'm not.

Stop it.

It's good.

What's going on here?

Stop it.

Stop it.

What are you doing?

I saw your nipples.

Stop it.

You hid it, didn't you?

You said you'd tell them everything.

No.

Are you hiding something bad?

No.

Stop it.

You're standing on your nipples.

Stop it.

Why are you standing on your nipples?

You're lying.

It's hot.

Stop it.

You have to put it in your mouth.

Stop it.

It's hot.

You're hiding it.

No.

Are you embarrassed?

I'm sorry.

You're hiding something, aren't you?

Show me your nipples.

You're touching it.

Stop it.

It's good.

You're bleeding.

I won't forgive you.

I'm sorry.

I didn't know you were doing that.

I know.

You're a bad guy.

I want to drink your nipples.

Let's drink together.

Stop it.

Stop it.

Get up.

I'm sorry.

I'm sorry.

You should touch here.

Are you okay?

You dropped it.

This is bad.

You look like you're in a bad mood.

I'm going to kiss you.

Are you sorry?

I'm so happy.

I'm so happy.

Do you want more?

Look.

You are happy.

You should turn your back to the other side.

Your butt is so nice.

I'm sorry.

You are getting cold.

It's so soft.

It's so nice.

It's so nice.

Oh, my gosh.

I'm so excited.

Please stop it.

It's OK.

I'll take a look at you.

I'll take a look at you.

Oh, no.

You are so erotic.

Oh, my God.

You smell so bad.

Oh, my God.

You are sweating so much.

You are the best.

Oh, my God.

You are sweating so much.

You are so erotic.

You are sweating so much.

Please stop it.

You are so salty and delicious.

Are you sweating?

I'm not sure if you can see it.

Show me.

Show me.

You are so energetic.

This is good.

Why did you do this?

You did this to me.

Why did you do this?

I won't let you do this to me.

I won't let you do this to me.

Show me.

Don't hide it.

Stop it.

Here!

Here!

Here!

Here!

Here!

Here!

Here!

Sour?

Here!

I wonder if it will enter

Oh, it's in

It's in

Wow, it's all over the place.

It's all over the place.

I'll put it in again.

Don't do that.

This is next.

I want to go to bed.

I want to go to bed.

You did a good thing.

I'm tired.

I'm gonna kill you.

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ah, feels good.

Come on, let me see your tongue.

Let me see your tongue.

I'll save you, Tsukimi

Wow, Chikubi, you are standing up!

You are standing up.

You are standing up.

I'm sorry.

No, no, no.

Please, let me go.

I'm sorry.

I'm going to go.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

Did you understand?

Do you want me to hold you?

Do you want me to hold you?

Wow!

Your pussy feels good, doesn't it?

Are you training your pussy?

Right?

You are a good girl.

Good girl.

I'll show you how to do it.

Mom!

Mom!

Mom!

I want to go home too.

Okay, you too.

I'll hit you from behind.

It's hot.

Look at me.

You can't stand it if you're so wet.

It's coming out.

Did you get wet?

Now, this way.

Look at me.

I'm going to wash your face.

No, no, no.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wow, it's so wet.

What's wrong?

More?

You want more?

Oh, no.

Please stop.

I'm going to get wet.

Stop it.

I'm going to get wet.

Stop it.

I'm going to get wet.

I'm wet.

Wow.

Wow.

You're sweating a lot.

Sora.

It's not over yet.

Stand up.

Stand up.

It's not over yet.

I'm going to get wet.

It's not over yet.

Yes, yes.

What's wrong?

You suddenly came to me.

What's this?

What's going on?

What's this?

You are not happy, are you?

Did you wet yourself?

You are so naughty.

You are so naughty.

Come here

It's so hot.

It feels good.

Oh my god...

Oh my god...

Oh my god...

I can't stand it anymore.

I'm so full.

Yeah.

But...

It's the last day,

but it's raining.

Yeah, my body will get numb.

Yeah.

Hey, Moe.

Do you want to get fit while being a manager?

You have to get bigger to be a regular.

Are you listening?

You're not answering.

You have to get bigger.

I'll train you.

I'll train you.

Come here.

I'll do it.

I'll do it.

You're not getting fit.

Stop it.

You're not getting fit.

You're thin.

My voice is still ringing.

And...

Sora.

We have to stretch to get fit.

Help me.

Stop it.

Hey, Moe.

Help me.

Help me.

Help me.

Help me.

Help me.

Help me.

That's right.

That's wrong.

You have to do it like this.

Like this.

Like this.

Like this.

Do it properly.

Yes.

You're not getting fit.

Sora, stand up.

Yes.

I'll stretch your body.

Lift it up.

Yes.

You can't do it at all.

Let's go.

You're stretching, aren't you?

You're stretching.

Do you want to see the bean sprouts?

Yes.

Do you look at it?

Yes.

Do you really look at it?

Look at it.

You're standing, aren't you?

Yes.

Show me.

Why are you standing?

Why are you standing?

You're a weirdo.

Look at it.

You're standing.

You're a weirdo.

Hey.

What's going on?

You're really noisy.

Sensei.

I'm tired because it's raining.

Can I do an indoor training?

Sora wants to do it.

I don't want to do it.

Sora?

All right.

Let's get more attention.

Yes.

Let's start!

Train your arms.

What are you doing?

Come here.

Hold her hand.

Hold her hand.

Use your arms.

Hold her hand.

May I do my best?

You wanted to see her.

What if she dies?

Good.

You can use your strength.

Raise your hand.

Use your arms.

Close.

Stop.

Do you want to be more energetic?

Good.

You're energetic.

Look at her.

Look at her.

Raise your hand.

Look at her.

Look at her.

Look at her.

You have to hold her.

Look at her.

You're looking at her.

You're not looking at her.

You're looking at her.

You're getting stronger.

Raise your hand.

Come here.

Do you want to be petted?

Come here.

Come here.

Do you want to be petted?

Kiss her.

Show her how to do it.

This is a model.

Do it like this.

Don't drop it.

Hold it and pet her.

This is our tradition.

Come here.

Come here.

Do you want to be petted?

Do you feel good?

Look at her.

She's getting wet.

Open your eyes.

This is how it's done.

Do you understand?

We raise our hands and sweat.

If you do this, you'll sweat here.

Remember this.

I'll show you something.

Show her.

Come here.

Come forward.

Look at her.

Look at her.

Look at her.

What are you hiding?

Look at her.

Look at her.

Look at her.

She's standing.

Don't listen to her.

Shikoru, shikoru, shikoru, shikoru.

You should speed up more.

Yes.

Please stop.

Shikoru, shikoru, shikoru.

Your hand is frozen.

Do you want to see more?

Enji!

Yes.

Say, I want to see!

I want to see.

Yes.

Do you hear?

No, no, no.

You are so small.

Stop.

I'm doing this for you.

I'll show you.

I'll lick you.

Look at me.

Lift your head.

I'll do this.

Here.

I'll lick your butt.

Give me a bean sprout.

I'll lick you.

I'll lick your armpit.

No.

I don't want to do this.

I'll lick you more.

Lift your head.

Do you want to lick me?

Don't be shy.

Come on.

Here.

I told you.

Come closer.

Can you see me?

When you look at me, you have a way to look at me.

Do like this.

No.

Look at me like this.

Can you see me?

Are you sleeping?

Yes, I'm sleeping.

Look at me.

No, no, no.

You are so funny.

Good.

When you touch me like this.

Look at me.

No.

Look at me.

You are amazing.

Look at me.

Look at me when I'm sleeping.

Good.

Can you see me?

Can you see me?

I'll pull your hair.

I'll put a lotion on your face.

You are so funny.

You are training well.

You are good.

You are getting stronger.

You did it.

Yes, I did.

It's a tradition.

It's a tradition.

Lift your leg.

More.

No.

Come here.

Come here.

You know what I'm doing.

Open your mouth.

You did it.

Open your mouth.

Open your mouth.

Can you see?

Can you see?

I can see.

Here.

Here.

What are you going to do?

Here.

Here.

Here.

Here.

You should clean up properly.

You are doing great.

Hey, not yet.

It's not over yet.

You should stop.

Don't move.

Look at me.

How is it?

It's getting worse.

What's getting worse?

Sora's pussy.

Pussy?

You are thinking about weird things.

No one thinks about that.

Your manager is doing his best.

Look at me.

No, no, no.

Sora, no.

I'm scared!

Take it!

Take it with your whole body!

Still breathing?

Here you go.

Here you go.

Two, three, four...

Five, six, seven...

You're doing great!

Open your eyes!

You're doing great!

Did you feel good?

This is what we call a real fight.

One for all, all for one!

One for all, all for one!

One for all, all for one!

One for all, all for one!

Let's do it one last time!

Are you ready?

Yes.

Let's start!

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

Teamwork.

You can do it.

I can't do it anymore.

It's important to have teamwork.

That's right.

You're standing on your two necks.

Oyasi, you can't stand up.

You have to kick.

You're getting better.

You're doing well.

You can do it with many hands.

You can touch here.

Look at this.

You're like a bean sprout.

No! Please forgive me!

I'm angry!

Sit down.

Like this.

Sit down.

Wait.

Stop it.

You remember the first line, right?

You'll be the junior teacher next year.

Stop it.

I'm scared.

I'm scared.

Hold it tight.

That's right.

That's right.

You should hold it tight.

Hold it tight.

That's right.

I'm going to put my finger in.

Good boy.

Good boy.

It's cold.

Feel it.

Feel it.

Does it feel good?

Are you going?

No.

Are you going?

No.

Ouch!

Ouch!

Let me go.

Sora.

Walk slowly.

Walk towards the wall.

Walk.

Come here.

What did you do?

What did you do?

I...

Open your mouth.

Line up.

Come on.

Open your mouth.

Good.

I'm sorry.

Let's change the position. Are you ready?

Yes.

You should do it properly.

You want to do it, right?

Yes.

What? Hurry up.

You're so slow.

How do you feel?

It feels good.

Answer!

Answer!

Wait, wait.

I don't know.

Come here.

Come here.

Come here.

You're going to drink it.

Drink it together.

Drink it.

You're good.

You're good.

Look at me.

You're good.

You should lick it properly.

You should lick it properly.

Hey.

Do you want to do it, too?

Yes.

You're good.

Come here.

Come to the center.

Come to the center.

Come on.

Put your tongue out.

Put your tongue out.

A lot.

It feels good.

Look at me.

That's a good boy.

Put your tongue out more.

Your tongue will grow longer.

You should lick all three of them.

Do you want to do it?

Do you want to do it?

I'll put all of them in.

Wow.

You're amazing.

You're good.

I won't forgive you.

I won't forgive you.

You're good.

Hey, Sora.

You should lick my tongue.

Like this.

Like this.

You're good.

You should lick your side.

You should lick your side.

You should lick your side.

Put your hand on the side.

You should put your hand on the side.

You should put your hand on your head.

Like this?

Yes.

You're not the only one with a face.

What are you talking about?

It's a tradition.

It's teamwork.

You're doing your best.

This is the face.

This is the mouth.

This is the left side.

This is the left side.

This is the hand.

This is the elbow.

It feels good.

It's good.

Look at me.

Look at me.

It's comfortable.

Good.

Raise your hands.

Raise your hands.

Raise your hands.

Let her sleep.

Let me sleep.

It's good.

Let her sleep.

Let her sleep.

Touch her.

Let's go.

It's teamwork.

Raise your hands.

Raise your hands.

Raise your hands.

Let me go.

You raised your arms as a manager.

You're strong.

You're right.

Oh, no.

Oh, no.

What's wrong?

Do you want me to push you more?

No, I don't.

What?

Do you want me to push you more?

Like this?

Like this?

Oh, no.

Do you want me to push you more?

Oh, no.

Do you want me to push you more?

Like this?

Oh, no.

Hold her.

Oh, no.

You're strong.

I'm fine.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

I'm sorry.

I'm sorry.

Come on.

You can't do it.

Stand up and watch.

I'm sorry.

You think you can go?

I'll make you go.

You're doing great, Sensei!

You're doing great, Rie-chan!

You're doing great, Rie-chan!

Get up! Get up!

You're doing great!

Okay, change!

Get up!

I'm going to stab you like this.

It's painful.

It's painful.

It's painful.

It's painful.

It's painful.

It's a perfect change.

This time, this side.

It's painful.

Turn over.

Turn over.

I'll do it.

I'll do it.

Good boy.

Good boy.

Good boy.

You are a good boy.

It's painful.

It's painful.

Here.

Here.

Here.

Look.

Look.

Look.

Look.

It came out.

Here.

Here.

Yeah, yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Are you done?

I'm going to take it out.

I can't do it anymore.

What do you mean?

Grab it.

You have a stomachache.

Yes.

Like this?

I'm going to take it out.

I'm sorry, I'm sorry.

You can do it.

I can do it.

I can do it.

Push her.

Let her go.

You have to get better at pushing.

Yes.

Support!

You are too slow!

You should not gather here.

Step on it!

Step on it!

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

More!

Don't be greedy!

Delicious!

Good!

Good girl.

More!

More!

I'll take it out.

I can't do it.

What should I do?

I'm so frustrated.

I'm so frustrated.

I'm so frustrated.

I'm sorry.

Sit down.

Lift her up slowly.

Lift her up here.

Where is it?

Push her.

Push her.

Lift her up.

Lift her up more.

You should do like this.

You should do like this.

Like this.

Good boy.

Next.

Support him.

Support him.

Pat him.

Pat him.

Pat him and let him speak.

That's it.

Like this?

Next.

Let's go.

Let's go.

Like this.

Look at me.

That's it.

Look down!

Big!

Wow, you have a big belly!

Next!

Don't put it in your mouth!

Good!

Fight!

Fight!

Focus on the strike!

Focus on the strike!

Hold it!

Good!

Good!

Focus on the strike!

Fight!

Fight!

Hold it!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

I'm going to kill you.

crazy.

crazy.

crazy.

crazy.

crazy.

crazy.

I'll support you.

Here you are.

You are good at playing with your brother.

Good.

Listen, you're already a meat noodle maker in our club.

You're an important female manager.

You have to support her as much as you can.

Do you understand?

Yes.

Okay, let's go to the dormitory.

Yes.

You've moved a lot, so take a room.

Let's start from the bed.

Wait a minute.

Are you okay?

Hey,Sora.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Well...

I'm sorry.