Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
confuse
ใ
ใ
๏ฟฝ๏ฟฝ
ไฟบใฎใใจ็ธ่ซใใใจ่ฟ้ขใ ใจๆใ
็ง ใใฃ
ใใผใใใญใผ
ใใฎไบบใจๅฅใใกใใฃใฆ
ใใธใง
ใใใงใญ
ๅฅใใใใจใ็ดๅพใงใใชใใฃใใใ ็็ฑ่ใใใใ
ใใ ๆ็ต็ใซๅฅใใ็็ฑใซใชใฃใใฎใ
็งใฎๆฐไธไฝใไธๆใ ใใ
ใปใใฏในใใใใชใใชใฃใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใธใง่จใฃใฆใ
ๆฐไธไฝใไธ
ใใ
ใฉใใใใใจ
ใใ็งใซใๅใใใชใใใ ใใฉใ
ใใใชใซๅฝผใฏๆบ่ถณใงใใชใใฃใใฎใใช
ใใใผ
ใใใชๆฐใซใใชใใฆใใใใใใชใ
ๅๅคใชใใคใ ใฃใใใ ใใใฎๅฝผๆฐใฏ
ใใใชใฎใใช
ๆฌกๆขใใฆใปใใใใ
ใใใงใใใใใใใจใใใชใใใ ใฃใฆ
็งๅ จ็ถ็ดๅพใงใใฆใชใใใใ
ใใใใใชใใจๅคใซ่จใใใฆใ
ใ ใใ
ๅผใซใใใชใใจ่จใใฎใใใใใจๆใใใ ใใฉ
ใใ
ๆฐไธไฝ
ใฉใใใฃใฆใใใใๆใใฆใใใชใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ไฟบๅผใชใใ ใใฉ
ๆฏใใงใใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจไป่ฝใก็ใใๆนใใใใใญใผใกใใ
ใฉใใใฃใฆใใใใ ใใงใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใพใใญใผใกใใใใใพใง่จใใใใ
ๆฏใใงใใใใ ใใญ
ใ้กใ
ใใใใใใฃใใใใฃใ
ไฟบใฉใใใใใใใใใ
ใจใใใใๅใใ ใ
ใใฃใฆใฟใฆใใใใใช
ใใใฃใ
ใใใญใใญใใญใ
ใใ
่ฑใๅฟ ่ฆใชใใชใ
ใใใใช
ใงใๅใใใใใชใใ
ใใ
็งใ่ฑใใใใ
ใใใใใใ ใฃใใใใใ
ใใใฃใ
ใใ็ตถๅฏพ
ๆฐไธไฝ
ใชใใงใใใใๅฝผๆฐใใคใใใๆฉใใจๆใใใฉ
็งใๆบ่ถณใใชใ
ใใใใๅ้กใใใชใใฎใ
็ตถๅฏพๅคใชใใคใ ใ
ใกใใฃใจๆใใใใใชใใ ใ
ใใไฟบใ็ทๅผตใใกใใใใใ
ใใใ ใใญ
ๆจชใซใชใฃใฆ
ๆจชใซ?
ใใใฃใ
ใใใ
ใใใใญ
ใฉใใใฃใฆ่ ฐๅใใใฎใใใใใ ใใ
ใใฎๅฝผๆฐใซใฏใใ
ใฉใใชๆใใงใใฃใฆใใฎใ
ใใใใๆใ
้ใใใช
ใใ
ใชใใฆใ่จใใชใใใช
ใใใใฉใใใใใใใฎ
ใใไฟบใใใใชๆใใ ใจๆใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใใ
้ใใใช
ใกใใฃใจ
ใฉใใชใใ ใใใญ
ใใใ ใจๆฐๆใกใใใชใใฎใใช
ใใใชใใจใฏใชใใจๆใใใ ใใฉ
ใใพใๅคใชๅฃฐๅบใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฏใใใจๆใใใฉใ
้ใใใช
ๅงใกใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐไธไฝใใใกใ ใฃใใใ
ใฉใใใใใจ
ใใใใใใใใใ ใใฉใ
ๆฐไธไฝใซๆใฃใฆใใใพใงใฎๆตใใใใกใ ใฃใใฟใใใช
ๆตใ?
ๆตใใฃใฆใใใใปใ
็ทใงใใใใใๆฐๆใกไฝใใฃใฆๅคงไบใใใ
ใใใใใกใ ใฃใใใใใใชใใใช
ใฟใใใช
ๅใใใชใใใฉ
ใใใฉใใใใใใใฎ
ใฉใใใใไฟบใฏใ ใฃใฆๅฝผๆฐใใใชใใ
ใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใใใซใใใใใใฃใฆใใจ?
ใใใใ
ใใใใกใใใ
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎ
่ฆใใๆนใ็ทใฎไบบ่ๅฅฎใใใใชใฃใฆ
ใใ็ทใฎไบบใฏใญๅผใ ใใ
ใงใ็ทด็ฟใ ใ
็ทด็ฟ
็ตๆฅใซใใใชใใจ็ทด็ฟใซใชใใชใใใใ
ใใใ ใญ
ๅงใกใใใใใชใซ่ใใฃใใฃใฆใใฃใฑใ
ใใคใฎ่ฉฑใใฆใใฎ
ใใใ
ใใใใช
ใกใใฃใจ่ฟใ
ใใก
ใใกใฃใฆ
ใใใใใฃใจใปใใใใใใญ
ใใใฏใใกใงใใ
ใ ใฃใฆ็ดๆฅ่งฆใใชใใจๆๅณใชใใใใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธๅฟ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใใฉ
ๅบใฆใ
ใใใพใงใใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ ใฃใฆ้ฐๅฒๆฐไฝใใฎๅคงไบใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใใใญ
ใใใฏ
ๅใฏๆฎใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธ้ใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ
ใกใใฃใจใใ
ใใณใใใใใฆ
็ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ใใชใ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
่ฆใใๆนใใใใใญ
ใใ
ใใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ
ใใ
ใใกใใใฐใใ
ๅใซ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
spirit
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใฏ
ใใก
ๅคงไธๅคซ
็ทด็ฟใ ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใฟใพใใ
ใกใใฃใจ
ๆฅใใใใใใ
ใใฃใกใงใใใฃใฆใฟใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ใใชใ?
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใใๅคงใใใชใใฆ่จใใใฉ
ใใ
ใญใใกใใ็ใใชใใฎ?
ใกใใฃใจ็ใใชใใฆๆฅใใใ
ใกใใฃใจ็ใฃใใใญ
ใใใ
ใใใไฟบใ
ใใ
ๆใใๆนใใใใใ
ใใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅงใกใใๆฎ้ใซ้ๅธธใซใใพใใจๆใใ
ใปใใจ?
ใใใใใชใใงใ ใใ
ใชใใง?
ใใใใใฆใ้ๅธธใซใฎๅใใชใใๅฅใฎใใจใจใใใฃใฆใ?
ใ? ้ๅธธใซใฎๅ?
ใใใใงใใใฃใฆใใ
ใปใใใใใใๆญฃๅธธใซใจใใใใฏใจใใใฃใฆใใ้ๅธธใซไผผใฆใใใใชใใจใใใใใ
ใ ใใใใใฎๆใซๆณฃใใกใใฃใใจใ
ใใใใใใจ?
ใใฃใใใใใชใ
ใใใชใใจใใ?
ใใใใชใใใฉ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆ
ใใใ ใญ
ใใ
ใใใซๆฆใใใ ใใญ
ใใใฆใใใใซ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใฉใใใชใๅใ
ๅคใใใชใ?
ๅคใใใชใ
ใใใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใกใใฃใจๅใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฉใใชใใจใใใใ
ใใใพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฐใฃใ
ๅคงไธๅคซใใใใ
ใใใใใฃใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใจ
ใใใ
ใใใ้ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใไธๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใปใปใป
ใใ
ใใ
ใใ
็ทๆฅ
ใใ
ใพใ
ใใฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
a
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจใ
ๆฎใใใฆใชใ
ใใ
็งใฎๅใๆน
ใใฆใใใช
ใใใใใจๆใ
ใกใใฃใจ
็ถใใใญ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใใใใใปใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃ
ใใใใ
ใ ไป
็งๅฉใใฆ
ใใ
ใใ ไธๅฅไธๅฅไธๅฅ
ใใฃ
ใใฃ
ๆใกใใใฐใฃใใใฃใฆใใใใ
ใใ็ทด็ฟๅคงไธๅคซใ ใใญ
ใใฃ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใใกใใ
ใใใใชใ
ใใใใ
ใใใใชใใงใใชใใใ
ใกใใใกใใ
ๅพใใใใใฆ
ใ้กใ
ๅใใฃใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.