Original subtitles

Tropische vis

Gedownload van YTS.MX

Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX

De natuur werkt op mysterieuze manieren.

Een jonge man genaamd liu

schreef ons vanuit Taipei.

Hij zei dat hij een hoortoestel had gevonden

toen hij klein was.

Hij probeerde het

en hoorde een mysterieuze stem.

Sindsdien,

hij hoort minder alledaagse geluiden.

Maar de mysterieuze stem

blijft hem vertellen

hij wint een superkracht

waarmee hij de wereld zal redden.

Heel interessant!

Blijf ons uw brieven sturen.

Vertel ons uw exotische ervaringen.

Deel uw gevoelens met ons.

Ok, voordat we meer van horen

de legende van koning saloman,

de super visman,

laten we eerst naar een lied luisteren ...

Liu chih-chiang!

Slechts 31 dagen voor het gezamenlijke toelatingsexamen!

Ik kan je niet blijven straffen.

Maar als je het examen niet haalt,

je zult je hele leven lijden.

Degenen die geen vertrouwen hebben ...

Steek je handen op!

Ok, zonder twijfel.

Je hebt het opgegeven?

De handdoek in de ring gooien?

Lafaards!

Ik had een student die nooit scoorde ...

Hoger dan 400 bij elke test.

Maar hij is geslaagd voor het examen! Je weet waarom?

Omdat hij nooit opgaf.

Hij sliep slechts 4 uur per dag

in de laatste maand.

Hij liet het nooit los.

En hij heeft het gehaald!

Je zou hetzelfde kunnen doen.

31 dagen is genoeg.

Werk hard en verlies de moed niet.

Wie durft te zeggen dat je niet gaat slagen?

Nu zal ik het je nogmaals vragen ...

Degenen die geen vertrouwen hebben ...

Steek je handen op!

Geef je het op?

Nee!

Ben je zelfverzekerd?

Ja!

Luider!

Ja!

Heb ik je gevraagd om met me te spelen?

Ben je goed?

Idioot!

Idioot! Laten we gaan.

Ik schaam me om een ​​vriend zoals jij te hebben.

Neem een ​​sigaret.

Jeugdafdeling?

Waar is de jongen?

Zag je dat ding in de krant?

Over meisjes die in de achterkant worden gesneden

als ze 's nachts aan het wandelen zijn?

Nou, ontmoet de wolf zelf!

Onzin!

Geloof je me niet?

Ik zal het je de volgende keer laten zien.

Oki

wat wil je het liefst na het examen?

Een tank met tropische vissen.

Heb je al geen kleintje?

Nog geen vis?

Mijn vader laat me niet toe.

Ik heb de tank opgeborgen.

Hij blijft je lastig vallen, toch?

Weet je wat ik het liefst wil?

Wat?

Seks hebben.

Hallo hoe gaat het?

Je kent me nog niet,

maar ik geloof in het lot.

Te midden van de zee van mensen,

we rijden dezelfde bus.

Dat is het lot. Het betekent

we kunnen samen andere dingen doen.

Laten we verder gaan

dan kan de bus ons brengen.

Ik nodig je uit voor een tocht met een onderzeeër.

We nemen binnenkort afscheid van de junior high.

Op dat historische moment zal ik het je laten zien

tropische vissen op groen eiland.

Tsai chia-chi, 8 van de 100!

Hsu wei-li, 23!

Liu chih-chiang, 41!

Deelt uit!

Neem een ​​trekje.

Was dat geen slecht onderwerp

voor een essay?

"Mijn droom"? Wel verdomme...

Weet je wat ik zou schrijven?

Wat?

Ik zou schrijven over mijn natte droom.

En?

Ik ben van gedachten veranderd.

Waarom?

Omdat ik bang was

de leraar had misschien dezelfde droom.

Klootzak!

Dus wat heb je geschreven?

Ik schreef...

Over een diepzeevis ...

Die voedt zich met de dromen van kinderen.

Als er 9.999 van gegeten zijn ...

Het zal uit de zee vliegen.

En dan?

Als je er een glimp van opvangt bij het aanbreken van de dag ...

Je verandert in een supervis-man.

Man, ga jij niet naar de hogere klas?

Wat is dit voor onzin

over vissen en vismannen?

Wat gebeurt er in je hoofd?

Hoeveel kosten onderzeese tochten op het groene eiland?

Meen je dit serieus?

Roken?

Welke school?

Tongen kwijt?

Cheng tao junior high school.

Klasse?

Goed?

Klasse 4, negende leerjaar.

Namen?

Liu chih-chiang.

Liu chih-chiang.

U?

Hsu wei-li.

Zelfde klas?

Wat is zijn naam?

Liu chih-chiang.

Telefoonnummer?

Hij is 767-8804.

Bijdehandje!

En die van jou?

760-6451.

Lieg niet tegen me!

Volg mij.

Verplaats het.

Wat is er gebeurd?

De klootzak heeft me aangeraakt.

Hij komt eraan...

Chih-chiang? Dit is wei-li.

Heeft die man je vader gebeld?

Nee! De jouwe?

Nog niet!

Verdomme, ik blijf morgen thuis.

En jij dan?

Ik moet naar school gaan.

Oké, vertel het aan de leraar

Ik ben ziek als ze erom vraagt.

En als die man belt ...

Zeg dat we erin geluisd zijn.

Begrepen?

Ok, ik snap het.

Doei.

Yam frietjes, alstublieft.

Pittig?

Zeker.

Nee, niet op de mijne.

Oke.

Hoeveel is dat?

$ 120.

Is er nog geld over?

Ik haal het.

Bedankt.

Heb je genoeg?

Laten we dan verhuizen! Breng je boeken.

$ 100.

Hij deed het beter in de geschiedenis.

Maar niet in de geografie. Zie slechts 56!

Hij hoefde het alleen maar uit het hoofd te leren.

Het laat zien dat hij niet hard genoeg heeft geprobeerd!

En Engels, wiskunde ...

Ah, liu, hier ben je!

Liu chih-chiang's vader?

Ja.

Dit is zijn laatste testresultaat.

427

Mr liu, schaam u er niet voor.

Deze andere ouders

zijn in dezelfde boot.

Wat ik zeg is ...

Al uw kinderen die dat zijn

volgende maand het examen afleggen ...

Zal mislukken!

Chih-chiang!

Deze haan-testikels zullen je goed doen.

Goed waarvoor? Het is hopeloos.

Je hebt een cijfer van slechts 400.

Wil je studeren of niet?

Zo niet, wat wil je dan?

Je denkt dat je dat zou kunnen zijn

een arbeider of leerling?

Niemand zal je willen.

Zeur hem niet tijdens het avondeten!

Jij was degene die hem verwende!

Het verslaat me.

Ben je niet bang dat hij achterlijk is?

Wat voor soort moeder ben jij?

Je gaat naar de volgende pta-bijeenkomst.

Kijk of je je niet schaamt.

Studenten!

Dit zal je laatste test hier zijn.

Doe je best.

Leg nu je boeken weg.

Je wist alle antwoorden

of gewoon daar gezeten?

Waarom duurde het zolang?

Ik had geen idee.

Ik zal nooit hoger scoren dan 400.

Ze zeggen dat de laatste test je lot bezegelt.

Ik ben gedoemd. Hallo.

Kom op, het is voorbij,

laten we plezier hebben.

Hoe?

Hiermee...

Hé, chih-chiang.

Waar is papa?

Hij ging naar jouw school.

Waarvoor?

Ik weet het niet.

Een geval van ontvoering in Taipei.

77-jarige Wang Tao-nan

gisteren van huis gegaan,

en is sindsdien niet meer gezien.

Zijn familie merkte zijn afwezigheid niet op

totdat ze een losgeldoproep kregen

's middags vandaag.

Hoofd van de familie...

Hé, mam, mam!

Ik weet wie dat kind heeft ontvoerd!

Hé, pap, kijk!

Ik weet wie hem heeft ontvoerd!

Kijk naar je rustresultaat!

3906!

Wei-li.

Wei-li, ik ga naar huis.

Wei-li!

Wat is er verdomme?

Chih-chiang, ren!

Hou op!

Stop, kleine klootzak!

Hier is een brief van

hsieh fu-lai in taichung.

Hij zegt een mooi drieogig meisje

verscheen in zijn spiegel ...

Glimlachend naar hem ...

Toen hij om middernacht een appel schilde.

Dat is werkelijk fascinerend.

Terug naar de legendes van koning Saloman.

Saloman werd gebeten door de oude haai

toen hij probeerde de prinses te redden.

Lukt het hem te ontsnappen?

We komen terug na dit nummer.

Op je voeten!

Je vraagt ​​erom.

Telefoon nummer?

Neem me niet in de maling! Het nummer!

767-8804.

Haal dat naar beneden.

767 ...

767 ...

8804!

Hallo papa? Ik ben ontvoerd.

Hoe weet je dat?

Wei-li? Nee, dit is echt waar.

Er is ...

Begrepen? Ik heb je zoon.

Als je hem terug wilt, zorg dan voor 5 miljoen.

Dat is jouw probleem! Luister goed.

Stop het in de prullenbak

buiten zhongxiao theater.

5 miljoen, morgen om 13.00 uur.

Ik waarschuw je!

Als het geld er niet is,

of de politie komt opdagen,

maak je klaar voor de begrafenis van je jongen.

Dus het is nu jouw show.

Laten we afwachten.

Ben jij 5 miljoen waard voor je vader?

Hoe zit het met de kleine?

Zullen we hem laten gaan?

Je bent vast gek!

Bevrijd hem om ons aan te geven?

Ik ben niet zo verveeld met mijn leven.

Dus wat doen we?

Het maakt zijn oude man niets uit.

Hij werd geadopteerd.

Laat maar,

nu maakt deze vader zich zorgen.

Stop met gapen!

Jij ook!

Als je vader niet komt opdagen

met het geld,

Het zijn gordijnen voor jou.

Help me met mijn bril.

Stop met me te kussen!

Lange tijd niet gezien!

Wat is je werk nu?

Wat doe je hier?

Me? -Wat doe je hier?

Ik heb Dienst.

Geen grapje!

Me? Dit is een inzet voor een ontvoering.

Een ontvoering? -Rechtsaf!

Een ontvoering! Waarom ben je hier?

Ik heb Dienst. Hoe komt het dat je...

Hé, is dat geen tsai?

Tuurlijk!

En Chen is daar, het hele team.

Het is chaos.

Je hebt hier een klein leger.

Rechtsaf!

Wie ben je aan het spijkeren?

Degene die het losgeld ophaalt.

Er is nog niemand verschenen. -Nog niet.

Ben je in de bouw?

Je hebt een fortuin verdiend!

Nee nee. Wie heeft je dat verteld?

Vergeet je oude vrienden niet,

nu ben je rijk.

Ik zal je opzoeken als ik met pensioen ga.

Kijk of je me een baan kunt geven.

Jazeker.

Zorg ervoor dat je dat doet.

Dus waarom ben je hier?

Wie, ik?

U! = jij?

Ja, wat ben je van plan?

Ik ontmoet hier iemand.

Waar is je vriend?

Hoe laat is het?

Hij is niet komen opdagen? Het is raar...

Ik kan nu niet praten omdat ik dienst heb.

Ik zal wel eens een drankje voor je kopen

als ik met verlof ben.

Super goed!

Heb je nu hulp nodig?

Nee, je hebt dit spul achtergelaten.

We hebben genoeg steun.

Nou, dan ben ik vrij.

Oki

sorry voor de haast, misschien hebben we ...

Zeg hallo tegen tsai voor mij.

Zeker! Ik zal doen.

Sorry. Hey sorry.

Dank u.

Dank u. Doei.

Ik wil tekenfilms kijken.

Er staat niets op.

Geen kabel-tv hier?

Nee. Eet dit ...

Een man werd uitgeschakeld

zijn motorfiets ...

En overreden door een vrachtwagen

naast werken ...

Voor het openbaar vervoer

op Roosevelt Road.

Het ongelukkige slachtoffer is overleden

direct.

Overleden was lai mao-chun, 46 jaar oud ...

Een ex-politieagent

werkt nu in de bouw.

Zijn nabestaanden zijn geïnformeerd.

Voorzichtig!

Kom op, verplaats het!

Zijn er twee mannen nodig om één schilderij te dragen?

Hé, dit zijn waardevolle oude dingen.

Kun je dat alleen redden?

Doe voorzichtig...

A-ching, waar heb je je verstopt?

Diep in slaap!

Ja, te veel seks!

Heb je honger?

Wat?

Ik heb zo'n honger.

Ik ook.

Waar? Hier?

Sorry, ik wrijf het voor je.

Hé, ren niet weg!

Bro, wacht op mij!

Waar ga je heen?

Bro, wacht op mij!

Wacht op mij!

Je brengt ons in de problemen ...

Haast je!

A-hsien!

Ben je aan het studeren?

Ga je de test opnieuw afleggen?

Nee, ik wil een baan vinden.

Wat doen?

Black Bull zegt dat ik het kan incasseren schulden voor hem.

Fuck dat voor een spelletje schoenmakers.

A-chun, lang niet gezien.

Kom bij ons, het is te lang geleden.

Je komt al eeuwen niet meer.

Kom op, ga hier zitten.

A-chun, waarom is a-tsai niet bij je?

Werkt hij in Taipei?

Dat is goed.

Mijn a-ching werkt ook in Taipei.

Vraag a-tsai om voor ching te zorgen

wanneer je hem ziet.

Ken je die man buiten?

Jij niet!

Sluit je bij ons aan ... ga hier zitten.

Laten we ons voeden.

We zullen niet weglopen.

Ok, hier.

Waarom hebben ze jou ook gepakt?

Ik zou je redden.

Red mij? Ben je zo sterk?

Gehoord van koning Saloman?

Ik ben koning saloman, supervisman.

Je maakt een grapje.

Als je zo goed bent als je zegt ...

Waarom heb je de slechteriken niet?

Ik zat op halve kracht.

Kijk, mijn power-unit is dood.

Wauw! Maar wat kunnen we nu doen?

Dus we gaan zeker dood?

Zullen we proberen hulp te krijgen?

Oké ... help! Helpen!

Ok, plaats uw weddenschappen!

Hé, hsiung!

A-ching! Hoe gaat het?

Waar is tante?

Wat is het?

Ik ga met haar praten.

Ok, wacht even.

Wees daar.

Weer verloren?

Fraid dus! Nieuw spel!

Zet uw weddenschappen in!

Ik geef je er twee voor 500,

het zijn goede dingen.

Kijk eens wie er terug is!

A-ching, wanneer ben je teruggekomen?

Deze middag.

Doet het goed in Taipei?

Niet zo geweldig.

Op zoek naar je tante? -Ja.

Ze zit erin.

Mam is binnen

Het is een oplichting.

In dat kostuum op jouw leeftijd ...

Hou je kop.

U heeft ervoor gekozen om het ticket te kopen.

Heeft iemand je hierheen gesleept?

Ga naar je eigen moeder kijken.

Vervloek je mijn moeder?

Ja, dus?

De tijd is op, jij gaat.

Gek! -Het is een oplichterij!

Niemand heeft je gedwongen.

Ik ga naar de politie.

Ga je gang, klootzak! Wat jij wilt.

Niemand houdt je tegen!

Ik verdien hier een eerlijke cent!

Tante, ik moet met je praten.

A-ching? Wacht buiten.

Ik zal me gewoon omkleden.

Oke.

A-ching, kies er een voor jezelf.

Wat is het probleem?

Ik zal het je vertellen...

Ja?

Kwaliteitskleding, juffrouw.

Twee voor 500 of 290 voor één. Ok?

Kwaliteit van het warenhuis.

Inpakken, Ming-Chu, we gaan naar huis.

Wat is er, mam?

Vertel je later, waar is a-hsiung?

A-hsiung, we vertrekken!

Nog steeds aan het gokken?

Jij speelt terwijl wij al het werk doen.

Je zult gokken sterven.

Ik heb niet veel ingezet.

Lege zakken, daarom.

Ik heb het je gezegd...

We gaan blut

omdat je nooit hard werkt.

Niemand koopt deze oplichterij meer.

Zegt wie?

Evengoed vertrouwen we niet op u.

Of we zouden doodgehongerd zijn.

Maar dit hele ding was jouw idee.

Ik zei toch dat je geen zonnebril moest dragen!

Je hebt geen idee!

Zo herkent niemand mij.

Dwaas!

Laat me kijken!

Ziet er zo stom uit,

geen wonder dat hij werd ontvoerd.

Ik heb nog nooit een slachtoffer van ontvoering gezien.

Tante, wat moeten we nu doen?

Breng ze naar huis.

Breng ze naar huis?

Te gevaarlijk hier.

Help me, a-hsiung,

we nemen ze mee naar huis.

Oke.

Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?

Haal het licht van mijn gezicht!

Heerlijk!

Heel goed!

Niet slecht!

Ik wil een hamburger.

Houd je stem laag, verdomme.

Is dit niet goed genoeg voor jou?

Hou je mond! Nog een woord van jou

en ik maak hamburger

van je Willie.

Eet op!

A-chuan, kom bij ons.

Je bent zo'n goede kok.

Blijf niet in de keuken.

Mijn lieve schoonfamilie, doe met ons mee!

Gefeliciteerd!

Oma, het zijn deze twee.

Deze twee zijn je zonen?

Zulke lieve jongens.

Ze is het weer kwijt.

Hier, oma.

Wat?

Wiens slipper is dit?

Het lijkt op de mijne.

Eet je met je voeten?

A-ching,

wanneer gaat het water naar beneden?

Ik weet niet! Soms duurt het een dag.

Maar soms duurt het dagen.

Wat veroorzaakte dit hoe dan ook?

Misschien de moeder?

Ik weet het echt niet.

Ja, omdat de dam brak.

Het is ons irrigatiesysteem.

Er kan geen water uitstromen.

Luister naar Mr. scholar!

Waarom is het niet opgelost?

Waarom klaag je er niet over?

Geen punt, hier is niemand slim.

Dat heb je tenminste goed.

Daarom heb ik gevraagd om te studeren.

Maar je bent gestopt met school!

A-Chang,

laten we het tv-nieuws bekijken.

Oke.

Zanger lu fei werd lastig gevallen

door fans tijdens zijn concert.

Een vrouw viel flauw in de verliefdheid.

Maar gelukkig

ze kwam weer bij bewustzijn

na met spoed naar het ziekenhuis te zijn gebracht.

Lu fei! Lu fei!

Evenementen kunnen ons echt vertellen

wat een caleidoscopische moderne wereld

we leven in.

Hoe gaat het?

Kom tot rust,

we zullen je geen pijn doen.

We zullen je bevrijden

als je vader hoest.

Waarom de tranen?

Hoorde je me niet?

Tante,

hij is een beetje slechthorend.

Een dom

en de andere doof.

Als ik je vader was,

Ik zou niet betalen.

Het is nu drie dagen

sinds liu chih-chiang werd ontvoerd.

Maar er zijn geen nieuwe leads.

De politie vermoedt een verband

tussen dit geval,

en de ontvoering van een andere schooljongen

wang tao-nan.

De ontvoerder belde maar één keer

op de dag dat Liu werd genomen.

De politie heeft afgegeven

deze foto van liu chih-chiang.

Elke burger die liu chih-chiang ziet

wordt verzocht contact op te nemen met ...

Geen slecht beeld van jou.

Hij ziet er beter uit in het vlees.

Niet veel verschil.

Waarom ween je?

Je klinkt als een

professionele rouwknecht.

Dat is genoeg.

Laten we opruimen, het is bedtijd.

Ik wil plassen.

Plas waar je maar wilt!

We zijn sowieso onder water.

Ben je sterker dan

de vier onoverwinnelijke koningen?

Godverdomme, ga slapen!

Tante, waar gaan we heen vanaf hier?

Hoe brengen we hem terug naar Taipei?

Verdorie, we kunnen hem nu niet laten gaan.

Dat heb je niet beloofd

om het gezin naar Taipei te brengen en

steun de opleiding van uw broer?

En hoe zit het met je oma ...

Ik ben helemaal verdwaald.

De ontvoering was het idee van mijn baas.

Nu is hij dood.

Dit was in de eerste plaats niet mijn plan.

Maak je geen zorgen.

Ik help je wel.

Deze kinderen brengen ons een fortuin,

zullen ze niet?

Nee, de kleine is niets waard.

Hoe komt?

Zijn vader wil hem niet.

Wat voor soort vader is hij?

Ik heb het later geleerd.

Hij is niet zijn echte vader.

Zijn moeder had hem

door een eerdere vriend.

Toen ging die man weg.

Zijn moeder trouwde met deze andere jongen.

Ze heeft een paar jaar geleden zelfmoord gepleegd.

Zelfmoord gepleegd? Waarom?

Omdat hij haar slecht behandelde.

En hij nam een ​​minnares.

Dus hij is echt niet zijn vader.

De jongen is nu een wees.

Arm klein ding.

Deze vader heeft helemaal geen hart.

Rechtsaf!

Hij had contacten met mijn baas.

Hij heeft mijn baas bedrogen.

Daarom heeft hij het kind meegenomen.

De man wil het kind niet terug.

Hij is blij dat we hem hebben meegenomen!

Wat een ongeluk.

En hij is zo schattig.

De negende leerling

liu chih-chiang is afwezig

omdat hij is ontvoerd.

Zodat hij vandaag niet bij ons kon zijn.

Ik weet zeker dat we allemaal hetzelfde verdriet delen.

We veroordelen de overtreders.

En vertrouw dat oprecht

jullie allemaal hier vandaag

zal nooit afdwalen

het pad van gerechtigheid.

Zullen we een minuut stilte in acht nemen

voor liu chih-chiang.

We bidden voor zijn veilige terugkeer.

Ming-chu!

Hou op!

Wil je je baby wakker schudden?

Ga wat rusten!

Zie dat?

Ze kan elk moment gaan bevallen.

En ze springt rond als een kind.

Die kleine probeert misschien te ontsnappen.

Hij zou het niet durven.

Wees er niet zo zeker van.

Misschien is de andere ook een wees?

Nee, dat is hij niet.

Ik weet dat hij een vader heeft.

Zeker?

Ja!

Kijk, nog een update op tv.

Onze chih-chiang is dat altijd geweest

een zwak kind.

Wees alsjeblieft aardig voor hem.

Hij houdt van worstjes

en bewaarde eieren.

Heb een hart, voed hem goed, alstublieft.

Chih-chiang,

aan wie waren al die brieven?

Ik smeek zijn ontvoerders om mijn jongen vrij te laten!

Ik doe wat je me zegt!

Ik beloof dat ik het zal doen. Maakt niet uit wat.

Geef hem alsjeblieft terug aan mij.

Het gezamenlijke toelatingsexamen

is slechts tien dagen verwijderd.

Als hij niet terug is, zal hij het missen!

Ik smeek jullie!

Voor wie werken u criminelen?

Leg me uit wat je wilt!

Je kunt kinderen niet zomaar zo ontvoeren!

Praat met mij, kandidaat van de gemeenteraad

hsu huo-tu.

Mijn deuren staan ​​voor je open.

Liu chih-chiang is een fijne student.

Hij gedraagt ​​zich goed.

Hij praat niet veel,

en krijgt goede cijfers.

Hij heeft een mooie toekomst.

De politie roept op tot onmiddellijke vrijlating

van de gevangenen.

Volgens de politie ...

Tante.

Laten we een woord binnen hebben.

Kom binnen!

Wat is het?

Mijn excuses.

Ik had je laten gaan

als ik van het examen had geweten.

Maar nu ben je hier!

Ik kan je niet zomaar laten gaan!

Maar laat maar.

Je kunt hier studeren.

ik zal je naar huis brengen

als we het geld krijgen.

Werk eraan, chih-chiang!

Word niet nutteloos, zoals ik.

Je kunt meteen beginnen!

Oh...

Rechtsaf!

Zie hier, chih-chiang!

Misschien kun je gebruiken

deze boeken van a-chuan's.

Geografie, geschiedenis, noem maar op.

Als er niet genoeg is,

Ik kan meer kopen in Chiayi City.

Zie je al die a-chuan onderstreept?

Ze studeerde hard.

Acht!

Jouw beurt.

A-hsien, wie zijn die kinderen?

Ik kan het je nu niet vertellen.

Maar we worden rijk.

We verhuizen naar Taipei ...

Geen overstromingen meer!

Het stroomt niet in Taipei?

Dope! Jij denkt

overstroomt het paleis van de president?

Achttien!

Laat je kaarten zien.

Je hebt ze niet gezien.

Waarom moest je haar laten zien?

Wat is hier aan de hand?

Waar kijk je naar?

Wie kan er met haar spelen?

Zijn dit de juiste boeken?

Ik heb ze in Chiayi City.

Is het wiskunde?

Als je het niet begrijpt, schrijf het dan op.

Ik kan iemand in het dorp vragen.

Mr. lin is erg goed

in Chinese studies.

En ik denk dat hij ook wiskunde kent.

Ik kan hem alles vragen wat je niet krijgt.

Mevrouw Lin, is meneer Lin thuis?

Ik heb het antwoord, chih-chiang.

Ik zal het uitleggen...

Mr Lin zegt ... dit is ...

In de driehoek abc ...

Omdat ... nou ...

De hoek acb is gelijk aan ...

Is groter dan...

Daarom hoek e ...

Wacht, ik vraag het hem nog een keer.

Hoe oud zijn deze?

Eet rustig.

Je klinkt als een varken in een trog.

Vind je mijn idee leuk?

Nee, te gevaarlijk!

De gemeente Dongshi is te klein

voor ons om het geheim te houden.

Nee dat is het niet.

Welk gevaar?

Oude hui schoot het!

Nog nooit zo'n grote vis gezien!

Oma,

we hebben het over het losgeld.

We schieten geen vis.

Gevaarlijk of niet.

Je weet wel,

oude hui stierf bij een ongeval.

Oma, je leeft in een andere wereld!

Waar zijn we verdomme gebleven?

A-ching, ik heb nagedacht ...

We kunnen niet riskeren dat we dit verkeerd doen.

Ze schieten ons neer als we het verpesten.

Weet je het niet?

Het is de doodstraf!

Laten we hier eens over nadenken.

Het examen is een paar dagen verwijderd ...

Ik denk niet dat chih-chiang

gaat het halen in het examen.

Waarom niet?

Als hij hard studeert als hij thuis is ...

Dat klopt.

Hij kan hier hard studeren, nietwaar?

En het is hier rustiger.

Wat ik bedoel is...

Er zijn nog enkele dagen te gaan.

Het enige wat we moeten doen is de deal sluiten

voor de grote dag.

Rechtsaf?

Oke.

Ok, mijn reet!

Je bent zo nutteloos.

Wat is hier het probleem?

Wat maakt het uit of hij slaagt of faalt?

Als ik jou was...

Goed? Wat?

Hij bracht ze hier,

niets te maken met jou.

Hou je mond!

We zouden er goed op letten.

Dat is wat we moeten doen.

We moeten ons niet haasten.

We moeten oppassen.

Oude hui lette niet op.

Daarom werd hij geraakt door die auto.

Ze is weer vertrokken.

Ma, wie is deze oude hui?

Hoe moet ik dat weten?

Ze is al erg genoeg

en je danst op haar deuntje?

Praten over oude hui ...

Laten we uitstellen

de rest van deze discussie.

Natuurlijk waarom niet?

Haal wat bier, a-Chang.

Kom op, laten we opnieuw spelen.

Meen je het?

Het zal je hoofdpijn genezen!

Speel opnieuw?

Zeker. Denk je dat je wat terug kunt winnen?

Verlies gewoon je reet niet!

Wie verliest wat?

Laten we dan spelen!

Geen probleem!

Maak hier wat ruimte.

Ming-chu,

ruim deze puinhoop op.

Ga op die papieren zitten.

Doe het weg!

Het is zo bitter!

Hou je van deze bittere smaak?

Kom op.

Deel me in.

Wil je haar ook binnen?

Toen ik dit boek kocht ...

De boekverkoper vond zijn vogel dood.

Gisteren zong het, vandaag is het voor altijd weg.

Het leven glipt gewoon weg.

Net zoals mijn jeugd zal wegglippen.

Ben je daar klaar, zus?

Waarom duurt het zo lang?

"A-chuan,

waarom praat je niet tegen me? "

"Ik ben de zomer die de herfst in glijdt"

"je kunt me uit de winterslaap halen"

'Ik ben het stof dat je oproept'

"a-chuan ..."

Ik wist dat je de hots voor haar had.

Wil je gek worden?

Donder op!

Nog tien dagen om naar het examen te gaan.

Ik weet zeker dat alle studenten

doen hun uiterste best.

Ze weten allemaal dat het examen ...

Is cruciaal voor hun toekomst.

Maar voor liu die vermist is

voor meer dan tien dagen,

zal hij een toekomst hebben?

Dit moet ons allemaal zorgen baren.

Vanmorgen zijn vader en

raadslid Yang heeft een verzoekschrift ingediend

naar de onderwijsafdeling ..

Vragen dat de jongen wordt vrijgesteld van het examen.

Ik vertrouwde mijn jongen toe aan de school.

Nu is mijn zoon ontvoerd.

Ik vraag me af...

Heeft de school geen plicht?

Het examen nadert

maar mijn jongen is geweigerd

toegang tot zijn boeken.

Wie vergoedt hem?

Wat als hij niet terug is voor het examen?

Zou dat niet onrechtvaardig zijn?

Moe? Laten we naar het strand gaan.

Dat kietelt!

Hoe was het strand?

Super goed!

Prachtige tropische vissen in de zee!

Wat voor onzin praat je nu?

We hebben hier geen tropische vissen.

De zee zit er vol mee!

Je bent een grotere leugenaar dan ik.

Aan deze kust zijn geen tropische vissen.

Ze zijn allemaal in het zuiden.

Je moet gaan kending.

Weet dat niet eens!

Weet niet wat ze je op school leren.

Je bent onwetend varken.

Ok, genoeg, eet je maaltijd.

Wanneer kunt u uw power-unit opladen?

Ik heb zeewater nodig.

Het bevat idioot kalium.

Ik heb dat nodig om op te laden.

Om mijn superkrachten terug te krijgen.

De oceaan is zo mysterieus.

Er zijn dingen die we niet kunnen zien

of stel je zelfs voor.

Bro, wil je me een verhaal vertellen?

Oke.

In het diepste deel van de zee ...

Er is een raar uitziende vis.

Het voedt zich met de dromen van kinderen.

Als hij er 9.999 van heeft gegeten,

hij zal op vleugels uit de zee vliegen.

Als je toevallig op zee bent ...

Als de zon opkomt ...

Schreeuw: "Ik ben een vis!"

Dan vliegt die gevleugelde vis omhoog ...

En neem je mee op reis

door de zee ...

Recht tot het einde van die wereld.

En in het paleis van de drakenkoning ...

Het geeft je een rode parel.

En als je het eenmaal hebt gegeten ...

Je wordt koning Saloman.

Dan ben je zo slim.

Je bent de beste van je klas.

Hé, a-ching!

Je bent terug?

Heb je me niet opgezocht?

A-fu, lang niet gezien!

Geen grapje.

Rook.

Op gewicht komen!

En erg gebruind!

Werkelijk?

Vissen?

Wie zijn die twee kinderen?

Die twee kinderen ...

Zij zijn...

De zonen van mijn vriend.

Hun ouders gingen naar het buitenland

dus nam ik ze terug.

Hoe gaat het in Taipei?

Ik heb gehoord dat je rijk wordt.

Nee, ik kan niet veel verdienen als arbeider.

Je doet het beter dan ik op je salaris.

Kom dan terug en werk aan de boten!

Vissen is hard werken,

maar de uren zijn flexibel.

Iedereen gaat weg,

Ik verveel me hier zo.

Hoe lang duurt het voordat je teruggaat naar Taipei?

Ga je terug?

Ik vertrek over een paar dagen.

Werkelijk?

Zoek me op voordat je gaat.

We halen het goed in.

Ik zal doen.

Ik moet nu mijn dienst beginnen.

Oke...

Doei! -Doei!

Vergeet niet!

Natuurlijk ... zie je!

A-chuan!

A-chuan!

Bro,

wanneer wordt je opgeladen?

Het kost tijd.

Het examen duurt slechts vijf dagen.

Dat gelooft de politie

liu chih-chiang leeft nog.

Dit station heeft ontvangen

talloze oproepen ...

Uiting geven aan zijn lot.

Onze bellers bidden allemaal ...

Voor zijn veilige terugkeer

op tijd voor het examen.

Een twee drie.

Ming-chu,

Neem wat rust.

De dokter zei dat ik moest sporten.

A-hsiung!

Het examen is nog maar vijf dagen verwijderd!

Ben je blind?

Je zat gewoon op mijn voet!

Mijn excuses.

Er zijn nog maar vijf dagen over.

We moeten bedenken wat we moeten doen.

We hebben bijna geen tijd meer.

Ik heb geprobeerd na te denken!

Denk je dat ik het leuk vind om hier te wachten?

Je moet iets bedenken

het belangrijkste is ...

Om de tijd vast te leggen

en plaats voor de overdracht.

Dan kunnen we zijn vader bellen.

Hoe moes moeten we eisen?

Een miljoen?

Slechts een miljoen?

Hebben we hier een goed doel?

Minstens twee miljoen,

laat ruimte om te onderhandelen.

Onderhandelen over meer dan twee miljoen?

Waarom niet vijf vragen en dan onderhandelen?

Idioot!

Oké, laten we gaan voor vijf miljoen.

Waar maken we de overstap?

Betelnoten!

Oude hui hield van betelnoten!

Na betelnoten te hebben genoemd ...

Ik ken een man die betelnoten verkoopt.

Ik heb een idee.

Hsiung ... wat?

Wanneer heb je hem voor het laatst gezien?

Ik vraag me af of hij nog steeds zaken doet.

De stal ziet er verlaten uit.

We hebben samen militaire dienst verricht.

Ik heb hem niet meer gezien sinds we uitstapten.

Bedoel je 20 of 30 jaar geleden?

Wat? Overdrijf niet!

Twee jaar geleden hebben we met elkaar gesproken!

Heb je het juiste adres gekregen?

We wachten al een uur.

Dit is het!

Zhongzheng rd. Betelnoten!

Er is geen fout!

Veel zhongzheng rd. In Taiwan.

Het zijn jouw zaken niet, jongen.

Het is zeker zijn zaak!

A-hsiung, het is hier te warm.

Genoeg wachten.

Laten we naar huis gaan.

Oke.

Ik bel A-Ching.

A-ching! We geven het op!

Verdomme!

Ben je door?

Ik probeer hier zaken te doen.

Sorry, nog een beetje langer.

Mr liu, ik ben bang dat we moeten opgeven.

Ik heb het gecontroleerd.

Ik denk dat dit de verkeerde plaats is.

Er zijn veel betelnootkraampjes

op deze weg.

We hebben veel mannen op de zaak.

Jij gaat eerst naar huis.

Misschien bellen de ontvoerders opnieuw.

Maak je geen zorgen, ga naar huis.

Ik regel het hier.

Ik ga kijken. Ga naar huis.

Het is in orde.

Bel het af.

Dank u.

Een pak betelnoten!

Bel het af.

Verdomme, als ik erdoor kom

Ik voeg een miljoen toe

en vervloek ze.

Rechtsaf!

Hé, zijn ze geen politie?

Oh Oh...

Een nieuwe ontwikkeling in de liu-ontvoering.

De ontvoerder heeft gebeld

zijn ouders gisteren

en vraag vijf miljoen in contanten

bij een betelnootkraam

op zhongzheng road.

De ontvoerders zijn er nu

bekend als een bende.

De beller van gisteren

was niet de man die eerder belde.

Hier is de opname van de oproep.

Hallo, meneer liu?

Fuck, slechte foto's!

Wil je geld of je zoon?

Maar ik voel...

Het leven van je zoon is meer waard ...

Dus ik voel ...

Het leven van je zoon is meer waard, toch?

Snijd de onzin!

Kom ter zake!

Mr liu, laat me u vertellen.

We hebben je zoon hier.

Maak vijf miljoen contant klaar.

Of we zijn niet verantwoordelijk

voor zijn veiligheid.

Laat me horen!

Grijp de telefoon niet!

Oude hui,

waarom kom je niet wat drinken?

Hel!

A-ching, breng haar naar huis!

Hallo meneer liu?

Heb je me gehoord?

Ja, ja!

Dus het is een deal.

Houd er morgen vijf miljoen bij.

Wees bij de betelnootstand

op zhongzheng road.

We zien je daar.

Wanneer?

Vier ... vier uur.

Ming-chu, zijn er vier te laat?

Nee.

Oké, vier is het.

A-Chang, nog iets te zeggen?

Snel, we zijn bijna uit verandering.

Ma, je kunt de naam van Chang niet noemen!

Je hebt ons weggegeven!

Verdomme!

Hallo meneer li,

heb je alle details?

Morgen om vier uur! Doei!

Ming-chu klonk het ergst.

Denk je dat je beter klonk?

Te denken dat we allemaal op tv kwamen!

Hoewel het klonk als een grap,

de politie heeft enkele aanwijzingen verzameld.

De politie gelooft het meesterbrein

om een ​​man te zijn die Old Hui heet.

De oproep was te herleiden tot

het dorp Dongshi.

De politie kamt nu het gebied.

Ze verwachten de jongen te vinden

vóór de examendatum.

Hoe hebben ze dat voor elkaar gekregen?

Wat zullen we doen?

Bro, de plaats krioelt van de politie.

Ze ondervragen a-f ...

We zijn klaar voor!

A-fu heeft de twee kinderen gezien!

Tante, wat moeten we doen?

Het is hier niet veilig!

Denk aan iets!

Waar kunnen we ze verbergen?

Oma, wat denk jij?

Wat denk je dat ze ervan weet?

Laten we ze met een boot de zee op sturen.

Op zee?

Dat is geen slecht idee!

Juist, we kennen de zee

Ja! - Juist, om te verzegelen

hou je kop, kinderen.

Hoe zit het met een boot? -Boot...

Waar zijn mijn schoolboeken?

Wat heb je met mijn boeken gedaan?

Chih-chiang heeft ze.

Hij doet het examen.

Wel verdomme?

A-chuan doet vreemd.

Hij heeft haar boeken al dagen!

Ben je nu op zoek naar je boeken?

Met welk recht heb je mijn boeken genomen?

A-chuan!

Met welk recht?

A-chuan!

Met welk recht?

Hou op! Hou op!

Je sloeg me?

Durf je me te slaan?

Zo ben ik uitgekomen

omdat je me dwong te stoppen met school.

Mensen kijken op me neer.

Verdien ik dit?

A-chuan, niet doen!

Ming-chu, zorg voor haar.

Wie zijn die twee?

Waarom vechten ze?

Zwarte karper,

lees je mij Over.

Zwarte karper,

lees je mij Over.

Rode draak,

dit is zwarte karper. Over.

Heb je al ontbeten?

Nog niet.

A-Chang is zo dom.

Ik stuur je weg met boeken

maar geen eten.

Studeert chih-chiang?

Ja, ik studeer nu Engels.

Goed.

Maar wat ga je eten?

A-hsiung heeft een hengel.

Hij zegt dat hij iets zal vangen.

Geen probleem!

Dus binnenkort hebben we sashimi.

Tante, het eten maakt niet uit.

Het belangrijkste is ...

Heb je de ouders gebeld?

We leggen aan wanneer u van hen hoort.

Oke.

Maak je geen zorgen.

A-hsien is ze gaan bellen.

We zullen het snel weten.

Zeg chih-chiang om hard te studeren.

Lees jou! Doei! Over

doei!

Deze portofoon is best handig.

Ben je er doorheen gekomen?

De lijn is altijd druk.

Ga en probeer het opnieuw.

Ik heb het vaak geprobeerd.

Doe het gewoon.

Ga verder!

Wat een rare familie ...

Zo lang aan de telefoon praten.

Stap in!

Oude hui is naar het zuiden gegaan!

We moeten hem opsporen,

begrepen?

Stap in!

Shit, wij twee blijven altijd achter.

Wat?

Zit je liever in de vuurlinie?

Ga aan de slag!

Waarheen?

"Sneeuwwitje's seksgekke zus"

fuck, wat is er?

Sneeuwwitje's zus?

Gelukkig vond ik dit ...

Of ik sterf van de honger.

Dacht je dat je een expert was?

Wat heb je gevangen?

Hoe kan chih-chiang studeren

als hij honger heeft?

Ik doe mijn best.

Neuken! De vissen bijten gewoon niet.

Hoe dan ook, toon wat respect!

Ik probeer ons allemaal te voeden.

Chih-chiang!

Komt eraan.

Oom hsiung, wat is dat?

Shit!

Waarom?

Omdat ik er vol mee ben.

Alleen als koning Saloman werd meegenomen

realiseerde hij zich de zeemeerminprinses

was de zus van de haai.

Het zeemonster greep de prinses.

Dus Saloman en de haai gingen samenwerken

in een poging haar te redden

van het zeemonster.

Wat gaat er nu gebeuren?

Maar eerst,

laten we even pauzeren.

Chen hsiao-tung uit hualien

schrijft te zeggen

er is een kleine groene man

in de gitaar van zijn oom.

En wanneer zijn oom het speelt,

zingt de kleine groene man mee.

Maar het is een tijdje geleden

sinds hij hem hoorde.

Zijn oom trouwde en stopte met spelen.

Kom op, haal het eruit! -Pardon?

Heb je er geen? -Hier!

Een club! Ik wist dat de jouwe klein was!

Kijk, ik heb een grote schop!

Genoeg!

Hoe kun je spelen

in een tijd als deze?

Je maakt me gek! Hou op.

Let op!

Oke oke.

A-hsien, heb je geprobeerd te bellen?

Zeker.

Er is nog maar één dag over!

Je hebt de fruitmachine niet bespeeld?

Nee, ik heb je munt nog steeds.

Kijk, het is dezelfde munt, gemaakt in 1981!

Misschien kiest u het verkeerde nummer?

Echt niet. Ik schreef het op mijn hand!

767-8804 ...

Rechtsaf!

Vreemd, hè?

Dit is het juiste nummer.

Waarom kom je er niet doorheen?

Hoe moet ik dat weten?

Dit vermoordt me.

Shit, alleen deze twee tiddlers de hele dag!

Je moet je schamen.

Niet bepaald een sashimi-diner.

Is er mosterd?

Nee.

Je hebt geluk dat we deze sojasaus hebben gevonden!

Dit is geen Japans restaurant!

Chih-chiang, neem er een paar.

Heb je geen honger?

Hsiung! -Wat?

Haal a-Chang om wat eten te brengen.

Nee, wat als de politie hem ziet?

Dus verhongeren we dood.

Nee, dat doen we niet.

Ik probeer de walkietalkie.

Ja, probeer het eens.

Rode draak,

dit is zwarte karper.

Lees je mij? Over.

Goed?

Rode draak, lees je me?

Shit, misschien is de batterij.

Oh nee!

Rode draak...

Dit is zwarte karper die roept ...

Hallo,

laten we opstaan ​​voor de zonsopgang van morgen

waarom?

Omdat dat zo is

wanneer de gevleugelde vis omhoog vliegt!

Oh ja!

Oom Ching!

Kunt u ons wakker maken?

morgen voor zonsopgang?

Waarom?

Ik wil de zon zien opkomen.

Kijk naar de zonsopkomst?

Dat kun je vanuit de hemel zien!

Oké, ik maak je wakker.

Sta op!

Sta op, de dageraad komt eraan!

Bro, sta op!

Het is bijna ochtend!

Hoe lang duurt het nog?

Niet lang, zie je dat licht komen?

Zal de gevleugelde vis verschijnen?

Natuurlijk, als je oprecht bent.

En als het lot het toelaat.

Oke.

Hier komt het!

Ik ben een vis!

Wat is dit allemaal?

Ik ben een vis!

Wat is dat geluid?

De gevleugelde vis komt eraan.

Vlieg naar me toe!

Op deze manier!

Dit is de laatste dag voor het examen.

Er zijn minder dan 20 uur te gaan.

Blijf kijken voor regelmatige updates.

Nu steken we over naar

een interview met de politie.

Dit is chen shih-chieh rapportage

van dongshi township.

Komt live naar je toe.

Ik verwachtte hier een grote kracht te vinden

maar een zoektocht is aan het licht gekomen

alleen deze twee officieren.

Heren, kunt u ons vertellen ...

Waarom ben jij de enigen hier?

Nou, het was omdat

gisteren had onze chef een speciale ...

Sorry, het is geclassificeerd

voor de veiligheid van student liu.

Nogmaals, meneer ...

Heb je hier aanwijzingen gevonden?

Nog niet.

Maar dat weet ik zeker

liu is hier in dongshi township.

Ik kom misschien net uit de politie-academie,

maar ik heb altijd goede ingevingen gehad.

En mijn oudste hier is een zeker schot.

Ik weet zeker dat we de schurken zullen pakken.

We riskeren ons leven voor liu

indien nodig.

Ik wend me tot Mr. sure shot ...

Heeft u hier een mening over?

We volgen gewoon de bevelen op.

Bedankt voor het delen met ons.

Hallo?

A-ching, wat maakt het uit?

Hoe komt het dat niemand antwoordt?

Het examen is slechts enkele uren verwijderd ...

Dit is gewoon...

Hier, niet daar!

Genoeg daar!

Stop met tegen me te schreeuwen!

A-hsien, probeer het nog eens.

We moeten erdoorheen komen.

Opnieuw!

Ja!

Je bent waardeloos!

Ga aan de slag!

Je loopt alsof je op zee bent.

Goed?

Nog maar een paar uur.

De portofoon is dood.

Vraag me af of ze contact hebben gemaakt

met zijn familie?

Wat zullen we doen?

Het is nu drie,

laten we wachten tot vier uur.

Als we nog steeds niet hebben gehoord ...

We nemen hem mee naar het examen,

en vergeet het geld.

En het geld vergeten?

Hoe zit het dan met uw gezin?

Heb je erover nagedacht?

Vergeet het geld!

Het geld vergeten ?!

Wat doe ik hier dan?

Ma, het is bijna vier uur. Laten we het opgeven.

Ma, we kunnen niet spelen met zijn toekomst!

A-hsiung!

Ik probeer een lek te nemen!

Hoe laat is het?

Het is te laat, laten we teruggaan.

Wil je echt opgeven?

Ik kan dit ding niet starten.

Geweldig stuk rommel dat je hebt geleend!

Wat nu?

Hoe komen we terug?

Laat me denken.

Zeker Neem je tijd.

Wat nu?

Wat?

Kom hier!

Hoe gaat het?

Cops!

Chih-chiang, tao-nan ...

Trek deze reddingsvesten aan.

Wat nu?

Zwemmen gaat sneller.

Zwemmen?

Mal

ma, laten we het opgeven!

Oke...

Ga ze halen.

Ok, schiet op.

Het is bijna vier uur. Snel.

Eerlijk? Ik stond op de eerste plaats op de middelbare school.

Maar ik heb mijn eerste toelatingsexamen niet gehaald.

Wat is er eerlijk aan?

Noem je het eerlijk?

Je had meer moeten studeren!

Wat weet jij?

Wat was jouw Mark?

Van welke school?

Oke. Oke.

Laten we nu niet te opgewonden raken.

Dames en heren,

we komen zo terug om te bespreken

"ontvoeren en het toelatingsexamen"

Juan, we gaan chih-chiang halen.

We sturen hem terug naar Taipei.

Schiet op, ze zijn misschien al aan land.

Hoe kunnen we ze in de hemel vinden?

Misschien brengt A-Ching ze terug.

Laten we op ze wachten.

Hoe kon hij zijn?

Hij is misschien.

Hé, politie!

A-ching, je hoeft je niet te haasten.

Ik wil het examen niet afleggen.

Zeg niets meer.

Wat er ook gebeurt, je moet het doen!

Shit, hoe ben ik hierin terecht gekomen?

Het bestuur moet belonen

liu een speciale bonus Mark.

Achttien!

Tien!

Ik geef je nog een kans.

Stop met me te slaan, wil je?

Opnieuw!

Waar zijn ze verdomme?

A-ching, ik moet even rusten.

Blijf doorgaan, we zijn er bijna.

Maar ik heb kramp!

Wacht even, liu chih-chiang!

A-ching, ga verder zonder mij!

Wat zeg je, wat bedoel je?

Kom op, ik duw je.

Kijk, een boot! Helpen!

God red je, liu chih-chiang!

Achttien!

Tweehonderd worstjes!

Junior, wat zeg je?

Ik heb een vermoeden ...

We staan ​​op het punt oude hui te pakken.

Ik voel een vakantie eraan komen.

Hé baas, doe me een plezier.

Verwarm er 40 voor mij.

40! -Oke...

Junior, neem 40.

Geef ze aan iedereen die in zicht is.

Mijn traktatie!

Oke.

Moeten we de boot nu niet zien?

Misschien is er iets gebeurd?

Snijd de onzin!

Hallo allemaal.

Mijn oudste won 200 worsten.

Help jezelf, op ons!

Kom op iedereen.

Dank u.

Hartelijk bedankt.

Op iemand wachten?

Ja, voor mijn man!

'Een matroos voor mij'?

Die heb ik gehoord.

Help jezelf, er is genoeg.

Oke...

Klootzak!

Kijk, er is een boot!

Het lijkt op hsiung.

A-hsiung!

Tien!

Ik stop!

400 worsten!

Je bent me 400 worsten schuldig, vriend.

Senior, kijk, een boot!

Zullen we ze ook behandelen?

Natuurlijk, het is allemaal aan mij.

Allemaal op mij.

Kom op, snel.

Binnenkort!

A-hsiung, wat is er mis met je?

Ik ga dood.

A-hsiung, sterf niet op mij!

Hij heeft gewoon kramp, tante!

Hij gaat niet dood.

Dank je, we zijn je hiervoor verplicht.

Snel, er komt een agent aan.

Hier worstjes voor iedereen!

Eentje voor jou, jongen.

Beweeg niet!

Meneer! Meneer!

Wat?

Liu chih-chiang!

Uh?

Allemaal op je knieën.

Bel nu de chef!

Snel!

Jullie twee, sta op!

Liu chih-chiang?

Wang tao-nan?

Hebben deze twee je ontvoerd?

Nee! Ze hebben ons gered.

Waar zijn de ontvoerders?

Ze hebben een boot van deze jongens gestolen ...

Gooide ons in het water en ontsnapte.

Deze mannen hielden ons drijvend

totdat we werden opgehaald door deze boot.

Is iemand van jullie oude hui?

Nee! Nee!

Ik ben aan het chillen.

Ik ben a-hsiung.

Hij is mijn man.

Meneer! Meneer!

De chef zegt ze terug te sturen naar Taipei.

Zodat hij het examen kan afleggen.

Ze sturen nu een back-up.

Goed.

Dit zijn niet de schurken.

Help ze omhoog.

Sorry daarvoor.

Sta alsjeblieft op.

Je hebt ons geholpen de zaak te kraken.

Onze back-up is onderweg.

Wacht alstublieft op hen.

Liu chih-chiang, kom met ons mee.

Wacht even, alstublieft.

Ik heb daar 400 verschillende worsten ...

Help jezelf!

Chih-chiang!

Gaan!

Doe het! Slagen voor het examen!

Je kunt het!

Tot ziens!

Goed doen! We zijn bij je!

Goed doen!

Doei!

Nog steeds bezig!

Raar ...

Laat me het voor je proberen. Wat is het nummer?

767-8804.

In Taipei?

02-767 ...

Wat is dat "02"?

Netnummer.

Oh ja!

Dank u!

Ze hebben hem gevonden!

Maak zijn spullen klaar voor het examen.

Geen tijd te verliezen.

Wat nog meer? Snel!

Hier, ik zal je helpen.

Wat is dit?

Voor liu chih-chiang, van a-chuan.

Wat is het?

Ik weet het niet.

Oké, nog iets?

Ga uit mijn weg!

Liu chih-chiang, dit komt uit a-chuan.

A-chuan!

Chih-chiang, zei je

je zag tropische vissen in de zee.

Ik was een beetje zoals jij.

Denkend dat er hier tropische vissen waren.

Later kwam ik erachter ...

Er zijn er hier geen in de zee.

Maar de laatste keer dat we werden overstroomd ...

Ik vond deze tropische vis ...

Achtergelaten in een greppel.

Ik heb geen idee hoe het hier terecht is gekomen.

Ik wil dat je het krijgt.

Ik hoop dat je het leuk vind.

Hoewel we nooit

met elkaar gepraat ...

Ik weet dat je een dromer bent.

Ik benijd jou.

Je kunt studeren.

Zelfs het examen afleggen.

Maar ik kan het niet.

Een jaar geleden,

mijn broer heeft me van school gehaald

en stuurde me om te werken in kaohsiung.

Ik werd daar verliefd op een man.

Tot mijn afschuw...

Hij en zijn vriend hebben me verkracht.

Ik was ook een dromer.

Maar nu...

Ik heb geen dromen meer.

We moeten door het leven lopen,

droom het niet.

Haal het beste uit wat je hebt.

Blijf bij de weg die je kiest!

Veel succes met het examen!

We zijn bij de uitgang van de taichung

van de snelweg.

Liu chih-chiang's politie-escorte

is elk moment verschuldigd.

Er is een enorme drukte

om een ​​glimp van hem op te vangen.

Liu chih-chiang! Gaan!

Dit is een ontroerende scène.

Nu geven we je terug aan

chen shih-chieh in Taipei.

Sinds de twee dappere politieagenten

redde hem ...

Vriendelijke mensen hebben zich gehaast

om liu chih-chiang te helpen.

Boeken en testpapieren aanbieden ...

Om hem terug te verwelkomen

liu chih-chiang! Ga ervoor!

De examenresultaten zijn uit, en dus ...

We eindigen ons verhaal

van koning Saloman vandaag.

Hier is een brief

van wang tao-nan

van puguang weeshuis in Taipei.

Hij heeft het fonetisch geschreven.

Hij is waarschijnlijk erg jong.

Hij zegt, er is een soort vis ...

Wonen op de bodem van de zee ...

Die voedt zich met de dromen van kinderen.

Als het 9.999 dromen heeft gegeten ...

Hij zal vliegen

uit de zee op vleugels.

Wang tao-nan zegt

hij zag het een maand geleden.

Een gigantische vis die omhoog vliegt

vanaf de bodem van de zee.