Original subtitles

(Episode 8)

I'll buy that book for you.

It has to be that specific book.

Then get the book and come back out.

I'll wait here.

No, don't wait for me.

If I don't wait, I won't have any more chances.

If it makes you uncomfortable, I'll be at the museum.

Call me when you're done.

My feelings for you aren't a joke.

I'm not going there just for the book.

Fine, deal.

I'll go back to Seoul so you'll be comfortable.

However, spare me some time, too.

I told you. I have to talk to you.

All right.

Bye.

Make sure to call me this time.

Can't you at least answer me?

(How to Comfort Yourself)

I didn't think you'd come.

I'll take the books.

I didn't call because of the books.

I told myself,

"If Na Ri comes back, I'll tell her everything."

Then tell me.

You asked if you were my first love...

and if I still like you, right?

Ever since I was young and even now, yes.

Then why did you say you ended it?

I felt bad.

Why? About what?

For loving you, Na Ri.

I'm sorry.

Gosh.

Why is today so annoying?

Gosh.

Why are you sorry for loving me?

Did I hear a confession or an apology?

Both.

There's a film called "Love Story" which was...

made long time before we were born.

I know.

How?

- Mom liked it. - Mom liked it.

Then...

you must know the famous line from it.

"You should never say sorry for love."

When it snows,

should we have a snowball fight just like them?

We can lie down on the snow, and eat it too.

I've never done anything so corny in my life.

There are so many corny things you haven't done.

I guess you'll just have to do them with me.

Boss, let's start the last...

Come on. Let's be more careful around here.

Is the chairman getting counseling as well?

Yes.

Gosh.

That old man is impossible. He's too ignorant.

All he does is lie.

Does he think the business is a joke?

He earns so much money, yet he calls it an inn.

It sickens me to think about his blood...

running in mine. I'm afraid of getting old.

(Psychiatrist Lee Seok Joo)

Make sure you tell the chairman what I just said.

If he gets involved in my business and calls it an inn,

I'll really break him.

Aside from your father,

is something else bothering you?

No, don't wait for me.

If I tell you that, you'll wait for the answer.

Well...

Do something about Duk Shim.

Her mood swings are bigger than waves.

She gets so emotional.

Just watching her is hard for me.

It must be even harder for her.

Do you feel responsible for your little sister?

No, not at all.

If I feel any responsibility for her,

wouldn't that mean I have mental problems?

The chairman prefers that you go back...

to being a lawyer instead of...

Why? To clean up the mess my family makes?

Why would I do that?

Don't make that face. It looks like you're regretting.

I just can't believe it.

It'll feel like a dream at first,

but once we're back in reality...

and you see me getting more wrinkles...

from the lack of sleep and stress,

you might get disappointed.

Gosh, now I'm depressed.

That won't happen to me.

However, if you regret your decision...

after going back to Seoul,

tell me. It's okay with me.

What are you okay with exactly?

With everything.

- Can I suddenly stop calling? - Yes.

- Can I meet other men? - Yes.

- Can I visit without calling? - Yes.

- Will you come if I ask you? - Yes.

- Will you do everything I ask? - Yes.

- Will you die if I tell you to? - That's corny.

This is how everything starts.

Welcome to the childish world.

Long distance relationships are like growing crops.

You said crops grow, hearing farmers' footsteps.

It's the same with relationships.

It grows with each other's interests.

Send text messages and photos even if you're busy.

Send hearts and childish emoticons.

- All right? - Yes.

Aren't you writing this down?

I don't have a pen. I'll memorize them.

I'll send texts, photos, and childish heart emoticons.

Don't answer seriously when I'm speaking childish.

I'm leaving.

(Seulgi-ri)

Wait! Wait!

I'm sorry.

Aren't you taking advantage of your job as the owner?

Your employees will miss you.

- They will? - No, they're probably sick of you.

I'm funny, aren't I?

Yes, you are.

I know what's on your mind.

Let's just treat each other like we do now.

We're not little kids. Let's just do what we used to.

We have things to take care of, so just keep this up.

All right.

I'll take care of everything, so let's keep it up.

I won't go after Mom's secret.

I'll believe it isn't something I have to know.

Let's just move forward.

All right.

You'll have to walk far. Get off at the next stop.

(Ahsin-ri)

Are you keeping an eye on me?

- I'm going on my own today. - As you know,

I don't listen to others.

I only listen to Joon.

- Let's skip today. - What?

Okay.

(Kim Wan Shik)

The number you have dialed is not available.

He isn't answering.

He must have a lot on his mind.

He isn't the type to break promises...

or the type to avoid calls.

Is he afraid what I'd say to him?

Or...

is he uncomfortable with the uncle sitting there?

Should I give him a call?

I haven't done this for a long time.

Do I have to throw ashtrays at this age?

If you ever make me look like an idiot again,

I'll take your head off first.

(Kim Wan Shik)

"You should never say sorry for love."

When it snows,

should we have a snowball fight just like them?

We can lie down on the snow, and eat it too.

I've never done anything so corny in my life.

There are so many corny things you haven't done.

I guess you'll just have to do them with me.

Yes, let's do everything.

- Na Ri. - Hi, Na Ri.

What's with your face?

Why? Do I look tired?

No, it looks like you ate collagen every day.

You're glowing.

Or did you use a bottle of moisturizer every day?

Or are you dating?

It must be the air.

The air?

Who does she think she is? Did you see that look?

How dare she...

Get ready and join us later.

I broke up with Dong Jin.

We're not in a relationship to report things like that.

We're not in a relationship to say things like that.

- Don't you know? - You look happy.

You can't hide your joy.

Are you going to get back with Dong Jin?

I threw that piece of garbage in this garbage can.

Can you introduce me to your neighborhood friend?

Aren't you good at finding boys for yourself?

- Can I date him? - I already told you.

We're not in a relationship to say things like that.

Your brother's dumpling restaurant seems popular.

Hey!

Do you think I'm treating you as a human being?

Do you know that your brother is your weakness?

Anyone can see you're interested in him.

Don't ever show your feelings to a younger boyfriend.

Don't call him first, hang up if he calls, and be mean.

Younger men are prouder than you think.

It'll last longer only when they like you more.

Did I show interest first?

For loving you, Na Ri.

I'm sorry.

That isn't important.

Let's meet before I leave for Hong Kong.

I have something from your mother I want to give back.

You both are pathetic.

What is she saying?

(The punk who lives in my house)

(Yong Kyu)

Boss, let's go knead dough.

Are you getting obsessed with your phone at your age?

A project to learn Na Ri's life in Seoul.

(A project to learn Na Ri's life in Seoul)

(A project to learn Na Ri's life in Seoul)

Why isn't he texting when I told him to?

(Na Ri)

- How are you? - Good.

- I thought you memorized it. - Memorize what?

Why aren't you sending texts, photos,

and childish hearts and emoticons?

I thought you wanted everything to stay the same.

Does that mean you don't call or text?

- Are you playing hard to get? - I've never done...

I guess I did it a few times recently.

I'm meeting Dong Jin when I'm back from my next flight.

He's moving to Hong Kong for work.

He has something to say one last time.

You don't have to tell me those things.

I can do whatever I want, right?

- I miss... - Don't ever show...

your feelings to a younger boyfriend.

I know you miss me, but hang in there.

Don't ever call him first and hang up if he calls.

Okay, then. Bye.

What's wrong with me? Why am I listening to her?

It's working.

What is it?

I thought you were going to show me the Na Ri in Seoul.

Then show me how well the lettuce are doing.

(From Na Ri)

(From Na Ri)

(Me)

This is my place.

This is my work.

This is my friend's cafe I go to often.

(From Na Ri)

I let them hear my footsteps today too.

I miss my babies.

(The punk who lives in my house)

Well,

I can hardly call this a secret relationship.

Na Ri, is today's roster up yet?

Let me see.

That little...

(From Dong Jin, Meet me at Ran Sook's cafe after work.)

Consider yourself lucky to be in your uniform.

Hong Dumplings is stopping our town's development.

- Repent. - Repent.

Stop being so selfish.

- Stop. - Stop.

- How embarrassing. - Stop.

Hong Dumplings, repent.

- Repent. - Repent.

- Repent. - Repent.

Chairman Kwon, if you want to do something,

stop bothering the staff.

Please discuss with me beforehand.

Hong Dumplings is stopping our town's development.

Is that you? Our regular.

What happened to your clothes?

It doesn't suit you at all.

(Hiring experienced kitchen staff)

I came to apply for the position.

Why did you rip this off?

(Hiring experienced kitchen staff)

I need to get rid of any competitors.

(Hiring experienced kitchen staff)

"We're hiring experienced kitchen staff."

I thought the text was big and clear enough.

Don't I look experienced in this?

You're not even the owner.

Boss! Boss!

We need someone to help in the winter...

because it gets busy with the break.

- I see. - However,

there are conditions.

Go ahead and tell me.

Did you see the museum staff outside?

They even have signage.

Report them.

As you already know,

I'm not close with your brother.

Keep it that way.

- Who is your brother? - I'm sure...

your brother will be against your working here.

Duk Shim.

Duk Shim.

Duk Shim.

- Get his permission. - Who is your brother?

I don't need his permission.

I'll move out as soon as I graduate.

Move out? Who is your brother?

- I guess you can't work here. - Fine.

I'll get his permission.

But can I start training from today?

So who is her brother?

Who am I talking to?

- Hello. - Where is Ran Sook?

- She'll be here soon. - I see.

I'm sorry.

- What do you want to drink? - I don't want to drink.

I'm getting one,

so wait.

How many times do you think we missed...

our chances of getting married?

When you graduated and got hired?

When I went to the States for training?

When I got promoted?

Or...

before your mother passed away?

Stop saying meaningless things.

Did you know...

that you declined all those chances?

I must look cowardly.

It hurts that we're breaking up because of me.

I want to share that burden with you.

Sure, go ahead.

It's only us who know the nine years...

we spent together are meaningless.

That's enough talking. What do you have for me?

When I said I would propose,

your mother came to my office and gave me this.

Mom? When?

It was after you left for the flight...

and before she got into the accident.

Mother, you didn't have to come.

I could have visited you there.

What about lunch? Did you eat?

It's okay, I have to go soon.

I came because I have something to give you.

Here.

It's a secret to Na Ri.

Put it in a frame...

and hang it up on your wall after marriage.

What is it?

No, don't open it here.

Open it at home.

It's the original.

I made my son steal it for me.

Your son?

Right. You have a lot of kids from volunteering.

Is it all right for you to tell kids...

to steal things for you?

I know, right? I'm such a bad mom.

However, I really wanted to do it.

You'll understand when you see it.

("Marriage" by Hong Na Ri)

Why didn't you give this to me earlier?

I felt like giving this back to you...

would really end things between us.

That's why I delayed it.

Of course, it's over.

You can go. I'm going to see Ran Sook.

There's one more.

I think it would be best to tell you myself...

instead of having you hear it from someone else.

I'm going to go to Hong Kong with Yeo Joo.

I haven't told her yet.

I'm telling you first.

That's great.

I hoped useless people like you would stay together.

This is my revenge.

That's harsh.

Leave before it gets worse.

I'm letting you off since you were good to Mom.

What will you do...

with the house?

Is Nan Gil...

still claiming that it's his property?

Mind your own business.

Is Nan Gil...

sick at all?

What do you mean?

When I saw him in Seoul because of your uncle,

he looked strange.

You con artist! Stay right there!

You're the con artist, right?

I'm allergic to sunlight.

How was he strange?

Do Yeo Joo?

What's with that face?

Why? Does she still make your heart flutter?

Did you call her?

I saw your text on Na Ri's phone.

How was he strange?

Na Ri, this man registered with a marriage bureau.

His top criteria is the woman's household.

In the end, he's a loser who wants to find a rich girl.

How do you know? Even I didn't know that.

Did your mother register behind your back?

You're also a mama's boy.

How was he sick?

Is she still living that way?

I can't hold back when it comes to injustice.

What's wrong?

- Come on. Let's go shopping. - Gosh.

He almost passed out on the street.

He looked pale.

Did he go to a hospital?

- He took a cab and left. - You should have told me.

Why are you so upset?

You lose if you get upset.

You're making another woman cry again, Ms. Do.

Are you still involved in a love triangle?

Who are you?

You don't remember that I embarrassed you on the plane?

Who do you think you are?

Do you want to die?

You were one of the passengers.

Don't you know that failure teaches success?

You didn't learn from your failure, did you?

Is this awkward in this situation?

I can see that you're lost. I understand how you feel.

- Have we met somewhere? - Do Yeon.

Come on. Let's just go.

You were in love with her, but why don't you say hello?

I heard you didn't return his car yet.

- Give it back. - The car doesn't cost much anyway.

Stop it already.

Yeo Joo, I'm sorry.

What? Why are you apologizing to her?

Don't apologize when you spent so much for her.

I just arrived.

Is that Dong Jin?

- She's evil. - Na Ri, what's going on?

- Let me borrow your car. - Okay.

I'm tired of you for being like this.

What? You should be on my side at times like this.

This is all because of you.

People might take videos and put them on the internet.

Do you want others to make fun of you?

Dong Jin, can Na Ri drive? She took my car key.

She hasn't driven for a long time.

You only paid for the deposit of that car.

I got rid of it because I had to pay for 60 months.

Rich people are stingier.

Both of you have a bad sense of style.

Last time, I let it go because it was on the plane.

Do you want to start a fight?

I don't care if my clothes get ripped or not...

because mines are not expensive unlike yours.

Does 60-month installment payment even exist?

She's usually not like that.

What did you do wrong this time?

I was with her for nine years,

and I've never seen her like that either.

But it isn't because of me.

Don't call her so she can focus on driving.

She's going to her hometown.

That's so far away. Why is she going?

I doubt it,

but I'm worried since Na Ri isn't in good condition.

Please stop her from seeing Nan Gil.

My goodness.

Did you think that Na Ri was tough?

She was extremely stressed out that she couldn't see.

Pretending to be okay doesn't mean she's really okay.

I'm saying this so you feel sorry at least.

Don't be sorry. Na Ri is seeing someone else.

Na Ri didn't want to get back with you anyway.

Were you going to leave...

without calling me?

I was going to call after I settle things down.

I guess it was after you try everything...

to get back with Na Ri.

I can see the kind of men you met with so far.

All you had to do was wait a little.

How could you show your worst without giving me time?

My worst?

Think about yourself.

You took only 1 day to betray the 9 years with her.

You were so easy. I was disappointed in Na Ri's taste.

You're right.

Yes, you saw my worst.

I'm not that different from the men...

you dated before.

Let's separate and move on.

- Hello? - Hello?

Yeo Joo.

Your dad is hospitalized again.

Hello? Hello?

Yeo Joo? Yeo Joo.

That's a hit.

How could he hire her right after interviewing her?

Did you drive alone all the way here?

I came to tell you something.

Did you drive in this condition?

What if you got into an accident and hurt someone else?

I'm here alive, aren't I?

We shouldn't fight like a couple. They can't find out.

I don't like anything about her.

Didn't she say he's her stepdad?

Is it that hard to make things clear?

(Comparison of recreational facilities)

Chairman Kwon expanded the resort ridiculously.

Once it's exposed, some in my family will be arrested.

Don't you think?

Maybe I should go back to the States.

Chairman Kwon prohibited his family from leaving Korea.

What?

Gosh, how could he?

Na Ri is here.

(From Duk Shim, Na Ri is here!)

About Na Ri's mother whom you dislike...

She seemed innocent like she didn't know about money,

but when did she buy all that land?

Should I look into it?

I'm asking you to tell me what you know.

And it's about time you stop being so mysterious.

I'll look into it.

When will you stop being mysterious?

Why doesn't anyone listen to me? Ms. Kwon!

I'm working at the dumpling shop starting today.

She's such a mess.

Why didn't you call?

You didn't have to drive all the way here.

You have a flight early in the morning.

I know. I don't remember how I made it here.

I must be crazy about Ko Nan Gil.

It's okay since you're safe. Don't ever do that again.

I don't want you to go crazy...

I heard you collapsed in front of Dong Jin.

I collapsed?

He's exaggerating.

You collapsed in front of me too.

How would you call that collapsing?

You're exaggerating too.

I risked my life to come here and get an answer.

Don't joke around.

The same thing happened to you twice.

Don't say it's a sun allergy and tell me the truth.

What's wrong with you?

You're sweating. You really must've risked your life.

Don't avoid the question and answer...

- I'm not going to give up. - Of course you won't.

I'll tell you.

Just stay like this for a minute.

Just for a minute.

Is it something serious?

No, it isn't.

There's a baseball player called Steve Blass.

He was a great pitcher.

One day, he suddenly couldn't get any strikes.

His arm didn't hurt, but he pitched ridiculous balls.

A disease was named after him.

What are you talking about?

I think I have Ko Nan Gil disease.

I'm not sick,

but I have various symptoms suddenly at times.

Is it like panic disorder?

It's a mixture of panic disorder,

post-traumatic stress disorder, and anxiety disorder.

It sounds serious because of the big words,

but the symptoms never show when I am here.

Does it only happen in Seoul?

Yes, up until now.

What do you have to do when it happens?

I just bear with it until I can breathe.

- Do you see a doctor? - Yes.

- Do you take medication? - Yes.

I have a question too.

How worried were you when you were driving here alone?

Did you think I was terminally ill?

I was focusing on driving and couldn't think.

It's okay if you want to run away.

Do you think I'd run away because you're sick?

I regretted it.

I shouldn't have called you to take the book.

I should've hidden my feelings from you.

I'm so happy I feel like dreaming several times a day.

- But I regret it. - Why?

I'm the disease.

It was created...

because of my dark, damp, and smelly past.

I regret it, worrying you might find it out.

Let's not dig into each other's past.

Let's ignore it even if we see it.

I'm not proud of my past either.

I'm being serious.

This is your chance to get away from me.

It must have been hard for that baseball player.

Everyone was watching him,

but he had to stand there with nowhere to run.

Ko Nan Gil disease seems much better than that.

You have a place to hide.

- And where is that? - Me.

You got better because I was beside you then.

I'll cure you.

I can see you like to show off.

Will you marry me?

I should've taken a picture of your face now.

It's a poem I wrote in the fifth grade.

("Marriage" by Hong Na Ri)

There you are. Did you succeed?

Walk slowly, so no one notices you.

All right. Good job. Thank you so much.

Why did you ask me to steal that?

Na Ri said she'd rip it apart tomorrow.

Why?

Boys are following her around...

and making fun of her, asking her to marry them.

- They're childish. - You're right. They are.

Our Nan Gil isn't childish.

Na Ri is childish.

Why rip your work just because you get made fun of?

That's right.

Do you know how much I like this poem?

("Marriage" by Hong Na Ri)

I'm going to hide this...

and give it to Na Ri's fiance later.

Then hide it well and give it to me later.

Okay, I'll give it to you later.

("Marriage" by Hong Na Ri)

The boy who helped my mom steal this poem...

was you, wasn't it?

It must be you.

I should've become a poet.

This poem is just perfect.

I'll give it to you since you stole it for me.

(Emergency Medical Center)

Dong Jin's mother canceled the registration.

She said he's leaving to Hong Kong with someone.

He's already introduced her to his friends...

and is planning to introduce her to his parents soon.

I think you're going to get married soon.

Congratulations!

This fool said he was going to die,

but he's sleeping peacefully.

So please...

stop bringing him to the emergency room.

I told you insurance doesn't cover this.

Don't you feel sorry to me?

I do. How would I not be?

Hurry up and meet someone so you can leave Korea.

I think you're fallen hard for me.

You stole your friend's car after hearing I collapsed.

- What? Stole it? - You risked your life...

and didn't even think you have work tomorrow.

You say that I drive you crazy.

What are you going to do?

Younger men are prouder than you think.

Prouder, prouder...

Listen to me. I admit it.

I stole my friend's car, risked my life driving it,

didn't think about work,

and am crazy about you. What should I do?

I was just telling you to pull yourself together.

- Why would you admit it? - No.

I admit what's right.

You have to eat. Do you want dumplings?

The dough tastes good today.

Answer me since I admitted it.

What do I have to do? What should I do?

I'm a bit crazier than you.

I've only had eyes for one girl in my whole life.

I've never even glanced at another girl.

That's the answer I was hoping for.

Good job.

You have to say these things often in the corny world.

Should we have dumplings since the dough tastes good?

Don't be sick.

I'm not.

And don't hold it in.

I won't.

(Let the eco-friendly development revive our region!)

"Seulgi-ri Development Promotion Committee?"

- When was this founded? - Recently and suddenly.

Let's go in separately. Go in first.

They even saw us hugging.

Just act normal.

Then should we link arms?

Hello.

Hi.

Thank you.

Goodbye.

- Hi. - Hello.

Do you want some dumplings?

Duk Shim, can we talk for a moment?

Go ahead.

Did you borrow those clothes from Ms. Soon Rye?

Soon Rye? Oh, you mean Ms. Kwon.

Why do you even ask?

Are you working on your apology letter?

Yes, Ma'am.

They're hot. Eat slowly.

Does your brother know that you're working here?

I sent him a text message.

However, spare me some time, too.

I told you. I have to talk to you.

- When does the museum close? - It's open until late.

If you visit him, he'll be very happy to see you.

You haven't finished yet.

I'm going to the museum.

Stay seated and finish all the food.

I'm at the museum now. Your office?

Okay.

Ms. Kwon.

I'm sorry for coming without notice then.

Forget it.

I always thought your clothes were beautiful.

You still look great in them.

I'm not wearing them to look good.

You're right.

There must be a reason why you've kept the same style.

Tell me the reason.

- Why should I? - You made me curious by saying...

that you aren't wearing them to look good.

If I tell you, will you sell Hong Dumplings' land?

Why should I?

Like mother, like daughter.

Leave Nan Gil alone so he can live freely.

Na Ri?

What did Ms. Kwon do before working here?

I don't know about her past.

- Should I ask her? - Never mind.

Why are you interested in her? She hates your mother.

She told me to sell my land.

She's working hard.

- What did you want to tell me? - Right.

Duk Shim wants to be closer with you...

as she writes the letter of apology.

- With me? - Once she does,

she'll spy on you for me.

I'm sure that wasn't a good word choice.

I just followed exactly what she said.

I don't have many secrets.

Can you take advantage of that and be a double spy?

Pretend to be close with her...

and spy on her secrets for me.

Excuse me?

I wonder if something happened to her in Seoul.

I don't know why she keeps to herself without a friend.

You're a good brother.

She's bothersome. I want to kick her out.

Hello?

Okay.

Something urgent came up in my family.

Okay, let's talk later. See you.

Come on. Answer the phone.

Is she really working at Hong Dumplings?

Come to the greenhouse.

(From Na Ri, Come to the greenhouse!)

Did you see your neighborhood friend?

You told me to do anything I want. Were you worried?

- Why didn't you answer the phone? - I'm working.

- Come. We're going to Seoul. - Let's negotiate.

You let me work, and I take the college entrance exam.

Don't argue and come.

Wait. Wait a minute.

Is Robot...

- your brother? - I don't want to go to Seoul.

- I'll move out as soon as I graduate. - Hurry up!

We have to go to the hospital. Mother is hospitalized.

Why? What's wrong with her?

Mom.

Drink some water so you calm down. It'll be fine.

She had a concussion. What if she doesn't recognize us?

I only said bad things to her.

What if she doesn't wake up?

Mom.

Gosh, Mom.

What?

Who is that girl? She looks familiar.

They aren't babies any more.

They're ready to be eaten.

I worked hard to grow them,

but you think only about eating them.

I'm jealous of them.

They get to hear and see you every day.

There's a special scent in the greenhouse.

It's a strong smell of wet plants.

When I miss you, I remember this smell.

Lettuce in the restaurant reminds me of you.

Cucumber in gimbap also reminds me of you.

I want to run to you then, but I hold myself back.

I hold back when I want to call or text you.

I hold back when I miss you.

I wasn't the only one then.

Shall we settle things?

Sure, do whatever you want. I'll be fine.

Could you?

Settle our family registry.

Let's not be family so that we can be together.

No.

So I was right. I knew you'd say no.

I need some time.

Wait until I figure things out.

How could you reject the idea without even thinking?

Please wait for me.

I should head back before it gets dark. Let's go.

Do you remember what you need for...

a long-distance relationship like farmers' footsteps?

I'll text you and send photos and emoticons...

even if I'm busy, but I'll also call you.

So come any time when you miss me.

I'll go see you whenever you want to see me.

I'll be waiting from now on then.

- You should go first. - Who is he?

Please go on.

I can see why people fight over this land.

It's beautiful.

I didn't know you'd come all the way here.

When you get old,

you become anxious about small things.

"What if someone takes something of mine?"

"What should I do with my son who won't listen?"

If I get sick,

I'll be miserable.

Let's hurry up and settle this.

It'll be easy, seeing you hold hands everywhere.

I'll pay you the principal and the legal interest.

You say that as if you don't know how it works.

The overdue interest...

can't be dealt legally.

Let's talk in your office.

I don't know what card you have,

but you shouldn't get involved in this.

Do you know...

what you did to Hong Na Ri?

What did I do to her?

Do you remember the Euljiro Printer's incident?

He fell off the second floor and died...

while running away.

Don't come any closer!

Do you know who that was?

It was Na Ri's father.

That was Hong Sung Kyu.

You shouldn't be here,

acting like Hong Na Ri's father.

I love you, clouds like cotton candy.

I love you, hidden wild flowers.

I love you, sunlight reflected on the lake.

I love you, tall trees.

Will you marry me?

(We thank Kim Ji Hun for his guest appearance.)