Original subtitles

Mom?

Those who lose loved ones early lose their piece.

The left side is always bleeding.

They grow up very early like me or they die early like my brother ...

Help!

Wake up son!

Come on son!

Come on, I'll take you to the doctor!

The doctor will heal you, come on, please ...

Yight son!

Yight, son, open your eyes!

Yight, open your eyes!

Son, open your eyes!

Help!

Help, my son is leaving, help!

Yight, don't leave me!

Yight, open your eyes!

Serra, call the doctor ...

Let's take your brother to the doctor ...

The doctor will sew your beautiful hands together ...

Get up!

Yight, get up! Get up!

You're kidding me, Bircik, first thing in the morning.

Yes?!

Start with the bathroom, I'm on my way out

Hello! How are you brother

Exactly, they were absent all night.

You're at school, aren't you?

At school, brother, at school. And you?

What do you think?

Brother, I don't think you should tell me you haven't left the hotel yet.

I just woke up, Burak.

Brother, what kind of irresponsible person are you?

Look, you missed the third hour with teacher Salim.

Don't complain, Burak.

Listen.

Come on, say what you wanted.

Sign me, I won't make it in time, it's impossible.

I'm going to the game, brother, I don't know, we'll see. I don't promise, brother.

I don't promise, brother.

If I can sign it, why not ?!

My lion! Come on, I'm counting on you!

See you soon!

I'm going out, you can come inside.

Listen? How can I help?

Our bag was left in room 1140.

Yes?

I came for her.

Wait a minute ...

Dimitri Kareev, is that you?

No, Dimitri Kareev is my boss.

He noticed, forgot the bag, sent me to pick it up, but it didn't work, didn't open the door.

After leaving the room, the card stops working.

It is normal that you did not open it.

Found the bag, reported it, don't worry it's safe.

Great, so I'll take it.

No, that's not how it works.

I can't give it to you as there are some rules at the hotel.

Don't be silly. Give it back and don't drag it away.

The boss is waiting outside, come on!

I can't give this to you, I says!

Let the boss come and take it himself!

When he comes, let him not forget his passport!

It's silly, why should I call my boss.

Sorry, I can't help it!

Can you leave the room?

Don't make me call for security!

I will return the bag to reception.

You can not.

The bag is very important.

Whar are you doing sir?

You know what you do is punishable?

I will pass the bag over, I said, let it go!

The bag is very important.

Do you know who my boss is?

What's that to me?

Whoever your boss is, leave the bag behind, I says!

- Can you leave the room? - It is impossible.

Until you hand over the bag, neither you nor I leave this place!

Let it go, don't be silly, can you leave the room ?!

- Ivan!

- Ivan, what are you doing?

- Leave it!

My name is Dimitri Kareev, sorry for Ivan.

He had no bad intentions.

There are important things in the bag.

What does this mean for your bag and its contents?

I said I wouldn't give it back until I got my passport, that's all.

Can I see your passport please?

- Please.

You can move, I'm almost done, I'm late for school so ...

Bring the car.

Serra, Ivan will take it.

No why?

No, I'll go alone, thank you.

Serra, take this as an apology.

I'll talk to the hotel manager.

Listen, you say you're gonna be late for school.

Well thank you.

Won't this man cause me trouble?

Serra, why did you agree?

I do not believe!

Please, Mrs. Serra.

Are we really going to school with this?

Mrs. Serro, if you don't get in, I'll be fired.

Okay, we're here. I'll go out here.

I'm saying I'll come out here!

Where did this limousine come from ?!

What is this?

I'm sure Selim will get out of there, you'll see ...

No way what else ...

Please, Mrs. Serra.

Thank you.

Have a nice lesson ...

Serra?

Who is that girl?

Do you know her?

I know this girl.

He seems to be studying architecture from a younger year.

Where did this limousine come from?

Don't ask anything, okay? I was late for class. I'll go to the cafeteria. I'll tell you everything later.

Well.

Biricik, it looks like you have competition.

Really, that girl?

You love to overdo it, Burak.

Okay, let's go to the girl's cafe. We have one more job to do.

Which task?

Biricik, are you giving money again and have a job?

I gave the money and I have a job.

Really?

Now I'll go and pick them up.

Great.

The beauties are sleeping, and people like us are doing their homework, Burak.

Exactly, let's go.

Further.

She came to school in a limo and came here ... horrible.

What are you saying I don't understand?

Let's settle this matter as soon as possible and leave.

This girl kept giving you lessons, why didn't she bring you today?

My sweet, we have to be strategic, right?

If these people feel appreciated, they will do better.

- Okay? - Okay.

Where she is?

There, I'm running.

Isn't that the girl who came in the limo?

Where?

Where?

At the checkout.

That's her?

I wouldn't have noticed if you hadn't said.

I .. doesn't matter.

Hello!

Hello Biricik!

- Can I pick up my lessons? - Of course.

- What's up?

Good and you?

Good too. Thank you!

- Thanks. - You're welcome.

- Let's go. Are you done already? - I finished.

Girls, can I come over to her for 5 minutes? I am very curious who she is!

It means you are interested, right?

I understood! You are very vigilant! Maybe I'll sell her 5-10 tickets.

Okay, I'm silent.

Exactly, Zeynep.

Okay, go to her. We will be waiting here.

Okay, I'm going. Hold on.

Don't drag.

I do not think so..

Hi, I'm Eda.

Ebru, look how handsome he is.

If you don't look at him, your well-being will improve.

Know your place.

- Is that not true? - Of course not.

He works well for me.

Even if I still admire him from a distance, my dear.

People will think it's your ex. You went to eat twice. Don't overdo it.

Finally, Mr. Selim Kutlusoy has come.

Boy, I just got here. I can't recover yet.

How did you like yesterday's party? Admit it was perfect!

Mr. Burak? Where is this energy coming from?

Well brother ... if you know where to get your energy from. Then the whole world turns into a giant charger.

It's true, yes.

By the way, I hope you signed up?

Yes, I have signed.

The teacher did not ask for a signature. How lucky you are! You fell for it right away. Why do you ask?

- I do not know. - You're very organized.

Eda, 5 minutes ago you went and didn't come back. We are tired of waiting for you.

We talked to Eda about the lessons.

Serra, by the way, I will introduce you to Zeynep and Biricik.

- Hi. - Hi.

What year are you in, Serra?

In the first year.

- And what direction? - Architecture.

- Me too, in my third year. - Yes?

Actually, I wanted to study fashion, but my father insisted on architecture. He wanted me to do what he did.

Is your father also an architect?

What family are you from?

Yildirim.

Yildirim.

I think I know it from somewhere. As if I heard somewhere.

What industry do you work in? In the food industry?

No, maybe it's a construction site, right?

No. You've probably mistaken me for someone.

I went straight for what I wanted.

How good that we met. We'll observe you, Serra. How can I find you on social media?

I don't have a social media account.

How is that?

Even my grandmother does.

What a strange girl you are, Serra.

Actually I have it, but I don't use it very often.

I'll have a snack, and you?

No.

Do you bring food with you?

I bring from the hotel.

You are doing well.

Enjoy your meal.

We're going.

- Come on, girls. - Sure.

Until I forgot. Serra, our foundation is organizing a charity dinner. And we sell tickets. Maybe I will give you 3-5 pieces and you will buy.

No. I use all my extra resources for street animals.

Ok. We will be on our way.

Eda, don't worry. I will buy the rest of the tickets from you. What is this? Only 5 tickets right?

Ok, enjoy your meal.

Enjoy your meal.

For now.

Girls, what was that?

She really is very strange.

What did you expect?

You took her to the heights because she came to the university in a limousine.

She is nobody.

By the way, she definitely has a fake profile. He's probably stalking someone.

Probably so.

Don't overdo it, Eda!

Don't overdo it!

What did you expect?

You acted like a beggar trying to sell tickets to a stranger.

Further! Let's go! Let's go!

Brother, this girl came to college today.

It looked like it came from Dubai or Kuwait. So suddenly she appeared in the courtyard of our university.

And her driver pulled up in a black limousine.

She is very strange.

The big lady didn't like our food, so she brought her own.

Really?

Besides, she's one of the "perfect" ones. I'll tell you about it later.

I am interested in how quickly you found out so many details?

If I don't know something, it doesn't exist at all.

You'll get fresher news from Biricik, brother.

Always.

Let's go.

Let's go to the last rows. I want sleep.

Biricik.

My leg...

Velcro fastened on my beloved again.

Thanks.

Selim, did you do the project?

Was there such a task?

What's with you? I have to collect the projects by next week.

Don't say you didn't start.

I didn't start.

Okay, then I'll come to you this weekend.

We will prepare a project together. What do you say to that?

We will see.

Come on in.

Thanks.

Ladies and gentlemen. Good day.

Good morning!

Good morning, teacher!

She can't even put two words together. You don't see it, or maybe I don't understand something?

Dude it's okay, but if you tell her to be smart, beautiful and understanding, this list is going to be too long.

What is it?

What is it, brother?

Brother, he says, "I'm waiting."

Very ambitious. Who is this secret admirer?

How do I know who?

I'll tell you something. It doesn't sound like a friendly message. You're in demand again, Selim.

She broke the windshield in my car.

She broke the car window.

People die for love, and you keep getting upset over the windshield in your car. Wow!

So what, Burak?

You're taking me to weird parties.

We meet interesting people and then this.

It always happens.

I got a ricochet again.

Ok, okay. I allow it.

- We're going to see me, right? - Brother, I can't. My parents are coming, I have to be home tomorrow.

So this is Ms. Asena's entire holiday in Dubai?

Selim, well, you will go home tomorrow.

Dude, didn't you promise me you'd come over and you and I would play?

Brother, what is this joint game?

Brother, who said there would be only two of us?

Ok. I will.

Hello.

Hello Selim.

Mr. Selim, welcome. I see you so rarely.

Son, where are you at?

If it's because of us, as soon as the renovation is over, we'll go home.

Brother, what is your wife's irritability?

Indeed, the Nile, don't overdo it.

Tell me how are you doing?

Nothing, nothing is happening.

Like science? Lessons etc.

Why are you laughing, Selim?

Sister, we are at the same university all day.

Then we come to one house, but look what are we talking about? I laugh at It.

That's what I'm talking about. We're not seeing you at the university.

And in the evening you don't come home.

Why, when I finally catch you, I'm talking.

This is a young Nile boy. Don't put pressure on him.

Don't interfere. You've wasted a lot of time at a university in America.

Please don't check your father's limits.

Calm down a little, Selim.

Okay, I understand, sister.

I will become better.

I will try to be a worthy son of the Kutlusay family.

And now, with your permission, good night.

This is youth.

We're young too, honey. But you know dad.

Do not worry honey. I look after Selim at the university.

Well.

Do we have a doctor's appointment tomorrow?

Yes.

Third attempt.

Onur, I hope it works out this time.

Don't be nervous, darling.

We treat ourselves by the best doctors all over the country.

I know, but I'm still very worried.

Ahh, this is your excitement, come over here.

Don't worry, honey. This time it will work.

I hope.

Brother Hiree, good evening.

Good evening, daughter. How are you? How's your studies?

Well.

Can you give me 2 kilos of tomatoes and 5-6 pieces of eggplant?

Choose for yourself, daughter.

Better you choose.

Well.

Serra ... good evening.

Good evening.

Are you buying tomatoes?

It is correct.

Do you need anything else, daughter?

No brother, thank you.

If you want, I can help you get it home.

Take it, daughter, take it.

No, my dear, you don't have to.

- How much am I paying, brother? - 15 is enough, daughter.

- Then hold on. - Have a nice evening, daughter.

Good evening.

Have a nice evening, Serra.

Son, how many times have I told you? Every time you see that girl you're ***

You can see that the girl is not comfortable with it. Don't do that, son.

Dad, what am I doing?

You know very well what you are doing.

Son, if you liked this girl, you had to study.

It was necessary not to walk like a [ __ ].

Where did you see an architect with a boy from the grocery store?

Dad, Nurset is a butcher and the whole world follows him.

So what are you up to? Will you water cucumbers with herbs with weak water?

Just like that?

Go clean up there. As if people were learning in vain. Go.

OK Dad.

Mommy.

Come on, get up.

Serra ...

It's you?

Of course I am. Who else could it be?

What time is it?

It's very late now.

Carefully, carefully, you will fall.

These drugs make you so weak. You know it, right?

I am very pleased with this weakness, daughter.

- All right? - Fine.

Fine.

When will Aunt Binnaz be back?

I don't understand, how can you get so much fun from working in the kitchen?

I don't like it at all.

Who cares.

Leave it, don't get tired.

If not me, who will?

Go ahead, don't look at me like that.

Come on, let's have some hot soup.

No, I do not want to.

I'm not hungry.

Let your brother come. I will eat with him.

Okay, I didn't say anything.

I saw him in a dream. Still under the influence.

It just flew away. Do not look at me like this.

You like the soup very much.

I'll heat it up and come back.

Mom, I'm going to bed. Good night.

Good morning! Come here.

Come here.

Come here, come on.

Come on, come to me my little girl.

Good morning!

Come here.

Hold on.

Welcome!

Nice to know you guys.

Nice to see you, Ryfat.

How do you do?

All right, sir. Everything is just as you left it.

Is anybody home?

- Mrs. Nil is asleep, and Mr. Onur and Mr. Selim .. - Who knows where.

He certainly didn't come home when we were gone.

Lord, frankly he came but didn't stay.

My life, he is young, they are not left. Let's go, we are tired after the trip.

Let's get some rest.

Girl! What are these events!

I stood in front of a Russian millionaire.

And you made him come to you himself.

I did what I had to do.

Yes, according to the procedures.

I will eat your procedures.

- Pinar! - What? Am I lying? You could say he gave you a limo.

Can you tell me something? What happened when you came to the university by limousine?

Don't even ask for it.

Students definitely took me for a VIP.

Who sends their daughter a limo these days?

They probably thought I was the daughter of some sheikh.

If you are smart, you will play the role of the rich girl.

Make good use of this opportunity.

You found a person to play the role of a rich woman.

After all, my world won't change since I got in that limo.

The limo will change that, girl.

Selim.

Hello people!

We are in a vision now. I see 3 people, already 5.

6, 10, 12. We are doing very well this way! The attention devoted to me ...

You will never regret it.

And now as always: we had a great time yesterday.

Who comes to mind first when I talk about fun? Write ... I'm already looking.

Me .. of course me. Who else but me?

By the way, there are already 84 of us.

And now a middle name that comes to mind when I say fun.

This is my friend, my brother.

My main competitor in tournaments .. is Selim Kutlusay!

- Mr. Selim ... - Leave me alone.

Now .. 337 people watch us live.

What? What "live"?

What are you doing?

Give it back, don't you know how to turn it off? I will do it myself.

What was I supposed to do?

I tried to wake you up but it failed. I even made coffee.

Beetroot, go away!

Ok. I'll do what you want.

Mr. Sezay, you called me.

Come on in, Serra. Sit down.

You've met Mr. Kareev.

Mr. Sezay, I did everything I should.

I don't know how he presented it all, but ...

Do you know who is Dimitrij Kareev?

He is a very famous diamond dealer.

He liked your behavior yesterday.

So he came over and congratulated me.

The fact that I have employees like you.

And he left it for you.

Out of gratitude.

Thank you.

Light work.

Pinar.

When did you become a fanatic?

What does it mean, "fanatic"?

Not a fanatic brother Ahmet, but a phenomenon. A phenomenon.

But daughter who cares what's in there?

Let me put it this bent Ahmet: I can become famous at any moment.

See how long you've been here. Go and change the buffet.

- Are you late for college? - Yes.

I'd like to teleport, but no one has invented it yet.

Serra.

I am going out too, daughter.

I'm picking up guests at the airport again.

At the same time, I'll take you to university, it's on the way.

Really, Brother Ahmet? It's good that you are.

Let's go.

What did the boss say? I'm bursting with curiosity, tell me!

Nothing interesting, Pinar.

He was talking about this Russian guy.

- I'll tell you everything later, in detail, okay? - Serra, hurry up.

If you tell her everything now, I won't be able to let you down in time.

Serra, your lunch is ready, don't forget.

- You're great bro, Veysel! - Enjoy your meal.

- See you soon. Light work! - Thank you.

Let's go, I'm tired.

Let's go.

What, is she with you? As if you were mad at something.

I'm mad at Selim.

I'm calling but he doesn't answer.

Wait a minute, Selim isn't answering your calls?

Did I tell you Selim isn't picking up my calls?

What do you mean?

- Didn't you say that? - No!

Zeynep, just don't say you like him.

Just look at him.

And how does it fit you? You would learn something from me.

Maybe I don't think I can learn anything from you? What do you think?

Plus, I'm not even going to talk about you not having a normal relationship.

You don't know what to do with men.

And you still panic.

Hulya, where are you going?

Have you turned on "married, happy, with the kids" mode again, that mode again, Biricik?

What's happening?

I'm sorry dear.

She was in the wilderness, look at her.

Shut up, shut up, my arm hurts. Let's go.

- Forget it. - It's okay, don't calm me down.

Come on, stand back! I'm late for school!

I came first, sir.

We came first.

Don't let him run over, Brother Ahmet.

I also have to make it to school.

Are you kidding?

Get out of the way.

Why are you blocking the way? Couldn't you wait 2 minutes?

Where do you go to school or to the bar?

- Speak normally, old man, what kind of bar? - Wait a minute!

Aren't you ashamed to talk like that to someone who might be your parent?

First, tell your driver to speak normally.

He's come to bring you ..

And you blocked my way. It's also rude.

Sorry ... what's rude?

Everyone has to make way for you because you are driving?

We also came .. can't you see?

- Besides, Brother Ahmet is not my ... - Don't continue.

Don't continue .. leave and I'll go.

Not loved! Why are we to back down ?!

You give way.

I will not yield.

Brother Ahmet go .. otherwise you will be late.

I have a lot of time, daughter, don't worry.

What is? Can you take your car back?

No.

We're waiting for you to step back.

I will not undo.

We won't go back either!

Come on boy, step back a little bit 'cause we've blocked the way.

Bart, Ahmet take it easy.

My patience.

Event, Event, Friends! Selim Kutlusay argues in front of the university entrance.

Ma'am, you have to drive away, you have stopped traffic.

We're not stopping traffic.

It's him. Can you tell him?

Mr. Selim, sorry, the rector will be here soon.

Show generosity.

He speaks of generosity ...

I will step back so as not to find myself in a difficult situation.

I will behave generously.

Look, brother, Ahmet.

You see, he's acting generously.

Please!

We arrived early in the morning ...

Brother, Ahmet it's okay, stay here, I'll get off here.

Okay, brother.

Do I carry you on my back, daughter?

You were so tired at the hotel this morning.

You will go two steps less. Is it wrong?

Thank you, brother Ahmet.

You thought you were going to be late. You see, I brought you on time.

Yes, it did. Has become.

If the seat belt had not been broken, I would have been sitting in the front seat.

What does that mean, Serra?

What happens if you sit in the back seat?

Everyone who sees thinks you are my chauffeur.

Didn't you hear what that spoiled man said?

Look, daughter, what are you worried about.

I am a chauffeur. Truth?

And today I'm your chauffeur. So...

Thank you, brother Ahmet.

Light work.

Daughter. May God send you clarity of mind.

That boy heard what you said.

What boy?

The one we just met.

Ah, this loser .. what if he heard?

These are just a few comments that will help him in his personal development.

Shame!

When you need your lecture notes, remember that you can write them yourself.

Honey, why are you asking?

Let's do that.

We'll take the money and buy it.

I'll get some money and buy myself something.

What is this? Shirt and so on.

All right, Biricik, good.

Girls, girls!

Girls, I have a message for you - the bomb.

"Message"?

Look at the photo.

Look, look.

Our girlfriend, who arrived in the limo yesterday, was arguing with Selim at the entrance to the university.

Everyone shared the news and says that she bribed the owner of the university

Let me see you.

This is our mean girl.

Exactly, honey. Serra.

Okay, let's go.

Wasn't it enough? You sit and watch.

Wasn't it enough?

You may think of something important.

Where are we going?

Hold on.

Oh my God! Come on girls!

Sit down girls! Hear girls!

Lord, you finally made it.

How do you feel when you start a conversation with the same phrases, brother?

Or maybe it's a new fashion, but I don't know about it?

Oh, you also need subtitles so that you understand what I want to say.

Look, yours is coming.

Don't say it's mine.

Selim.

I called in the morning but couldn't get through.

And then I heard the news that you were arguing at the entrance.

Did you argue?

What quarrel, Biricik?

You exaggerate everything again.

But the news says otherwise.

Let me see you.

Brother, you had an argument with that girl ?!

Why is everyone looking at us?

It's about the morning fight, love.

Friends, let's not exaggerate.

I think so too. Maybe let's not exaggerate?

Just an ordinary person decided to beautify his life. And that's all.

Boss, no one can beat you.

Looking at this photo, it cannot be said that we are exaggerating.

No, how quickly the two photos split up.

Your photos are popular on social media.

Her attitude towards you. And your answer. But how she scolded you became a topic for discussion.

I don't understand people.

Nothing to do but interfere?

- Honestly, I ... - Honestly ...

I started again with the same phrase, Biricik.

Yes friends, we all listen together.

Biricik, that is, to be honest ..

You don't expect me to answer this student, do you?

Good morning!

He won't even glance at the phone idle.

Take care of him with the guests of the students, and I will meet them tomorrow.

- Well? - Okay, got it.

Light work.

Hello? Mr. Ihsan, welcome.

Hello Onur.

How do you do? What were you doing while we were gone?

Okay, a lot of work to do as usual. How do you do? How was your vacation?

Good good.

What about Mr. Fikri?

Mr. Fikri has completed the report you requested.

Great, I'm glad.

We'll see it together sometime.

And Selim?

He was not home during our absence. Truth?

The exams are looming.

That is why the students stay with each other to prepare for them.

Let it be that way.

Hope you're not defending him, Onur.

Don't worry, Mr. Ihsan, I have everything under control.

Why should I worry?

You are the teacher.

You think I entrust the entire university to you.

And that's only one student.

I'm going, see you tonight.

Goodbye, Mr. Ihsan.

Friends, that's all for today.

Wow! New photos.

Are you in a hurry?

Have a look.

Excuse me.

He doesn't even remember me.

Girls, have you seen Selim?

He just came down.

Thanks.

- We are looking forward to the live broadcast. - Wait, wait, wait.

I did you a favor. You are relieved. And now you're sitting here studying your lessons, right?

I'm talking about the morning incident. Thanks to you, the whole school talks about us.

You probably haven't seen the posts they published?

Do you have a problem with your emotions?

Yes, it's okay with you, you are right. Everything else doesn't count. Everyone is rude, they can't show their emotions.

But, tell you something?

You suffer from delusions of grandeur, but you are not aware of it.

You speak well. You are the megalomaniac.

- Excuse me. - Excuse me.

You see You are bothering everyone.

They just pretend not to listen to us. They have fun doing it. Of course, you don't even notice it. Come on, I'll show you.

Wait a minute. Look.

- Step back. - No, I'm not going back.

What happened? Are you backing up?

- What is this? - By you.

- By me? I made them record? - You put on the show.

Abnormal people. What is the difference, what is between us. Really sick people!

Now we have to remove it so that no more appear.

Listen? Did we make them record? Let those who recorded it be ashamed. People don't have private lives!

Of course it is.

You also live on social networks. That's why you are so obsessed with these photos.

Okay, let me tell you something. Why is this topic coming back to me again? Do you have any problem with me?

You reacted too harshly .. that's why the event has become famous and interests people.

- Because of my reaction, huh? - Yes

I'm sorry, but how can I talk about you? How did you treat a person who could be your father. Isn't that arrogance?

- Wait a minute, it turns out I'm audacious and unmanaged? - What? It's not true?

- Could you please be quieter? - Because of the noise, we can't concentrate.

Excuse me.

- Weren't you taught that you can't communicate like this with a stranger? - No.

- I was taught to be honest with people. - But, that's not honesty. This is called irrationality.

Have a look.

If you don't like to hear the truth, there are thousands of people around you who will flatter you! Go to them and leave me alone! Okay?

Okay.

Okay.

Really, very okay.

All right, they finally left. Work calmly.

Selim!

Who is that girl? She is like fire.

Fire in words and fire in beauty.

Son, she is really very beautiful.

Go talk to her, brother.

Nice idea, bro.

No, I just can't leave my brother alone with her.

No, you were sent to me on purpose today?

Brother, good. Calm down.

I'll tell you something.

How did you find me?

Son, it's easy to find you.

Entering the corridor, I call the letter "S".

And the girls say Selim just left and went in that direction.

Beetroot, let's not drag it out. Let's go.

Dad?

You're busy? Can I go in?

Princess. Come in, of course, come in.

Welcome.

I hope you enjoyed your holiday.

You are tanned and much more handsome.

You know how to cheer your father up.

- Is everything OK? - Good, and you?

What are you going to do with the university's anniversary program?

Preparations are underway.

The team works hard.

Perfectly.

Do you know what came to mind during the holidays?

I can not believe it.

Have you thought about your anniversary during your vacation?

What was I supposed to do, Nile? I was just supposed to lie down during the holidays?

Resting means stopping work altogether, Dad.

I can not do that.

Yes, and Selim rested while I was away.

In a family, one lazy person is enough.

I don't understand how we got to the Selim topic now.

He didn't even come home when we were gone.

Remember about the guest of the jubilee, the graduate.

Are you talking about Mercie Tekinu?

Yes, about Mercie Tekinu.

He lived in poverty, passed his exams, studied on a scholarship.

He also obtained a master's degree, very successfully ..

And then he left and got a job at the World Bank.

What a pride for the family.

How is our Selim different from this guy?

I sent him to America to study too.

I thought that then he would learn to stand on his own feet.

But he only did stupid things.

I barely brought him back to school in Istanbul.

In fact, I am also guilty. Do you know?

Please don't blame yourself.

He couldn't accept his mother's death, and neither was my relationship with Asena.

He tried the best he could.

Besides, Onur will take care of it.

You and your ability to see all the good in people.

If you cross the border, this trait will become a problem for you. Don't forget my words.

OK Dad.

This faucet needs to be repaired.

I decided to wash my hands but was splashed with water.

I'll take a look later. The gasket is definitely on the tap.

Do you want more tea, daughter?

No, not Sister Sevgi. I'll talk to my dad a bit and I'll go.

Listen, Dad. You're not young anymore.

Dad, please quit this job.

This is my job, daughter. I earn a living thanks to her.

I'm not saying you shouldn't get paid.

I'm just saying get a job for your age.

What am I supposed to do? It was an accident.

Does not matter. Let's forget it. How is your husband?

Well.

And children?

Not only his son, but also his daughter and her husband moved in with us.

They have a home renovation. Or something.

What's in it? Daughter comes to her father, should she still ask you?

Dad, she's acting like a 10-year-old baby.

They lived in luxury all their lives.

They can't do anything on their own.

When the slightest problem arises, they call Daddy right away.

Asena. You have been his wife for many years.

And you're not used to his children yet, don't do that, daughter.

It looks like I'll never get used to them at this pace.

In fact, if you had children of your own, you wouldn't have complained about those.

But of course, fate wanted it so.

Sister Sevgi. He doesn't want children, you know it perfectly well.

Why do we keep talking about the same?

Okay, I'll keep quiet.

Ihsan?

Where are you, Asena? At home?

No. I'm out and about, I've missed girls.

We're meeting at Sibel's.

Well.

You haven't seen each other for a long time.

Yes Yes. They're greeting you.

Great, say hi to them too. Call me when you get home.

See you soon.

Well.

I'll call you first.

Me too. Very very.

Exactly.

For now.

What?

What?

Come on? What are you looking at? Take care of your own affairs.

You're gonna be ordering us. Crazy woman!

Listen, you great lady! It's not like your old place here.

Heed the words.

Will you teach me how to speak?

Madmen!

They still go with the nets as if they are going shopping.

Madness!

Mom where are you Why do not you answer the phone.

Take it easy, I picked up.

Where are you? At home?

No, my daughter. I go to restaurants ..

I'm home, Serra. Where am I supposed to be?

Then why are you not answering the phone?

I was muted and only now did I see you called.

Why did you have him muted?

Serra, don't question me. Daughter, what did you want to say?

Tell the truth. You were drinking again, right?

What's that supposed to mean? If you have nothing relevant to tell me, I hang up.

Asena!

Caught.

Asena!

Have you come to visit your father, my dear?

Yes, but I'm in a hurry. I came to visit him, but I must go now.

Your dad is very tired.

I'm sorry.

Mom, step back.

I heard you came here.

I'm a huge fan of you. My mom keeps saying you come from our neighborhood.

Can we take a picture together?

No, I don't take pictures.

Just one thing, I'll add it to my Instagram.

I said no, don't you understand ?!

Come!

Come on, love. We go.

What a woman. Did you see how she acted, mom?

I just asked for a photo. What's the big deal?

What an intrusive girl.

My God.

I can't get rid of this place and its dirt.

Hi loves.

Hi.

Onur, can we talk?

My dear, we'll finish this later, okay?

Okay, professor.

I talked to my dad.

And what did he say?

Come inside, Onur.

We talked before we left the house.

He values ​​Selim very much.

It doesn't mean anything good. My dad's mood changes when things go wrong.

He's starting to take it out on everyone.

Honey, calm down.

Honey, I don't think you understand me.

Dad wants us to fix Selim. Especially you.

Not me, because as always, she thinks I'm too loyal to everyone.

Ihsan Kultusay and his requirements.

She considers her son a loser and his daughter a silly one, which makes him hate other children's parents.

I'm used to it, honey. It would be good if you got used to it too.

Onur, honey. Let's not be like my father.

We will not compare our children to others.

We're not gonna expect them to become like us, okay?

Come here.

You will be a great mom. You will see.

Besides, Selim is all grown up and knows what he wants.

I'm sure of it.

God forbid.

You want coffee?

Let it be.

What's going on ?!

What is this?!

If I don't kick you in the face right now ...

I'll show you what it means to pour water over me.

It appears out of nowhere and usurps rights.

Come here! Our lady!

Open the door!

Why do I always come across madmen.

Get out of my house!

Come here!

As soon as I get you, I'll tear your hair out of your head!

Help! The woman is beating me!

Help!

Get those hands off!

Help!

Melikhat, what's going on there?

Can't you see our condition? All wet.

Can't you see that crazy people are walking in the streets?

Help!

I'll tear you apart!

Come here, come on!

- Is that a thief? - Come here!

Help!

Come here, I'll show you who we are.

- Come here! - Untrained!

It's enough beggars!

Come here. Come if you are not afraid.

Help!

My God.

What are you looking at? Help me.

Selim!

Yes, Biricik.

My car broke down, I called for help. They are to come later.

Will you drive me home?

Who will wait for roadside assistance?

Protection.

I left my keys with the security guard, he'll take care of everything.

Okay, get in.

Selim.

Listen?

Who is this girl? She's been staring at me from the very morning.

You know her?

No, get in. Don't worry about her.

I love your new car. It's good that you bought it.

Maybe someday we will ride it somewhere?

A good idea.

Look, I need to tell you something.

By the way, remember when we were on vacation ...

Biricik, can you take your hand away?

What are you so weird?

You know I don't like it.

Yes you don't.

But, you don't like being touched by a stranger.

I am no stranger.

Biricik, let's not extend what?

Ok, let it be.

I better leave you alone with my fits.

Can you drop me off here?

Are you sure?

Yes.

Well.

Please.

Thank you. You're very kind.

My pleasure.

Serra?

How do you do?

We met in the library. When you were teaching Selim.

I think your chauffeur is late. I can drive you if you want.

Thanks, you don't have to.

If you want, wait in my car.

I don't want to.

I still have to call.

Well. How you want beauty. For now.

Yes mum?

Mom, what happened?

What?!

Hello Dad.

Welcome.

How was your holiday?

Well.

I came back but nothing has changed.

If you had stayed there, you would have rested.

Of course, you probably liked me not being there.

Why, Dad?

We were gone for a week, and you were hardly home.

Would you leave the country if we were away for longer?

No. The session is coming.

We used to meet friends and learn.

I imagine how you worked.

Dad. You must be tired after the trip.

I will ask for your permission before yelling at me.

Wait a minute.

We cannot talk about these topics like this.

But I have an eye on you.

You always keep an eye on me, Dad.

Be glad I didn't file a complaint. I wonder how many years you would have been behind bars then.

- You think I'm scared! - Mom!

You're welcome.

Okay, don't do that anymore. We are neighbours.

Tell that to your mother, my dear.

Have your neighbors ever poured water on you?

- Know your place .. - Mom!

Enough already, what did we talk about inside?

- But baby girl, they ... - Mom!

It's getting dark. Let's go back home.

Thank you for not filing a complaint.

Okay, my mom made a mistake.

But you threw a tomato at our house.

Let your mother pray for you! We knew what to do.

- What are you gonna do? - Mom! Mom!

Please.

Well.

Let's go.

My God.

Let's go.

Where have you been? Where's the taxi?

What happened?

Do you come back on foot at this time? You got so greedy.

We'll take a cab, mom. Come.

Careful, daughter. These two madmen attacked me and I sprained my leg.

We'll get off here.

Who pours water on people by God?

Don't exaggerate.

Why are you always doing this?

I exaggerate, right?

If you don't know, we ended up at the police station.

My daughter, how many times do I have to explain myself.

Disgusting people said something, you believed them but not your mom. Shame on you!

Mom, stop calling them that.

They are our neighbors.

We saw all your friends in good time.

For some reason, they all turned when the money ran out.

Mom!

I'm not talking to you!

You can still feel the power of the perfume at home!

It's the scent of Asena Kutlusay, it won't fade away that quickly.

What have you done with Mr. Jem's house?

Did you buy the necessary things?

Yes, Dad. I bought.

Well.

I don't know when you'll come back to work with that leg.

Actually, the doctor said they could take the cast off in a week, but ...

But he didn't say you should get back to work right after the shot!

What else can we do. Sevgi?

What will we live on!

If only my sister could help.

Not for pleasure, but because of illness.

This can not be.

Why?

I do not understand! Even her perfumes, do you know how much they cost?

Son.

I don't want money from a person who doesn't want to see me at their home!

Does not need.

See how good it is, this way we are all together!

A little more and I will start to pray that the renovation of your home will not be over!

We are happy here with you!

Isn't that true, Onur?

Exactly.

Home sweet home right?

It's your home too, Onur!

This is where your wife was born and raised.

When you are here, I feel better.

Thank you, Mr. Ihsan. We also feel better!

Did you work during the summer? The Nile told me so.

Don't even ask!

He did not take his eyes off the tablet for a moment! He kept taking notes.

I was really angry!

Yes.

Father's distraction methods. Asena, you have to do it again.

What methods?

I told Onur that Mert Tekin would be coming to visit.

Yes, Mert Tekin will come! I am very happy.

It is true.

Mert Tekin!

What is that name ?! Sounds like a singer's name.

I believe that before you make fun of someone's name, first look at yourself.

Or sit down.

And find the reason why someone was so successful at such a young age.

Maybe it will inspire you.

Of course, I would like my son to be the guest of honor at my university.

But unfortunately our treasure prefers to be a guest at parties.

I'm sure they'll talk about Selim's success soon, Mr. Ihsan.

Me too.

God forbid, Onur.

I don't know what to say about your kindness.

With your permission.

Selim, calm down a bit.

Mr. Selim cannot even accept criticism.

Enjoy your meal!

What is?

Sit down! Do not piss me off!

I'm full, dad.

Honey! Please don't make the situation worse!

Dad, please don't push him.

It will be difficult for you, Onur!

Very difficult.

When will the renovation end?

Soon.

Hello! How are you, brother?

Good and you?

Well. I'm going to the club, you come too.

Son, rest!

Don't be silly, what a rest! You are the one getting older.

Come on, I'm on my way. When I am there, I will send you the address. Come over.

I'm gonna let it go today.

Have fun.

Son, don't be silly!

Hello?

Anger at your father, you want to get rid of again thanks to basketball.

Just let him not see.

Let him see.

Attach his picture yet! It will be impressive.

Selim.

Let me go.

Look, Asena!

Don't touch me anymore. Understand?

What got into you? What touch? What are you talking about?

Come here. Come.

Look, your father is pushing you very hard.

But he does it for your own good!

Believe me!

What are you so interested in my relationship with my father?

Stay out of your own business.

Why is it not my business?

- I'm your .. - Listen, Asena!

Don't hang around next to me.

I'm no longer the 16-year-old Selim who can't defend himself! Watch out!

What if I don't?

Something you don't like will happen.

He really grew up!

Can't you give me a few more days?

She will contact her husband. You can't torture us like that!

Maybe there is some other solution?

They have no other solution! You're late.

But there must be some other way out!

- Hi! Leave it to me! Do not touch! - Yight!

Brother, orders.

Don't start with orders! I have information, photos!

You can't take it away!

Your laptop is guaranteed.

Sorry, but I have to pick it up!

You've already taken everything from us, but don't take our personal belongings!

- Leave it! Leave it! - Son.

Don't make problems. Come here.

What kind of people are you.

- What kind of people are you? - Son, calm down.

We'll get everything back, I promise!

Everything will be back to normal, believe me!

Nothing will be the same, mama!

The farther we go, the deeper we go, can't you see it?

We've lost everything, mama.

Home, money, friends. We lost everything.

Your father will come back and fix everything.

Dad is not coming back!

Don't kid yourself!

He made money, ran away and left us!

We agreed, no bed work.

Okay, I'm done.

I don't like sharing you with anyone other than work.

You don't understand yet?

What did Selim say? Was he talking to you?

The closer I get to him, the more he pulls me away, baby!

I don't know what to do anymore!

I want so bad for him to trust me.

That he would love me!

Now we are like two strangers.

He blames me for his mother's death, can you believe it?

I can see that baby. Can't you see that he's not only behaving this way towards you?

He also keeps me at bay.

This is what Selim is like.

It's not your fault!!

Well.

And which problem should we focus on?

There are so many of them?

You do not know..

What I don't know

Raising children is not easy.

The problems are endless.

Really? This is what I cannot understand.

Thank you.

I'm listening, Burak?

Son, where are you all this time?

I'm calling and you don't answer the phone.

I have not heard! What happened?

Selim, it's just great here! Come on, don't insist, come on!

Okay, I'm going.

IM going im going!

- Good morning! - Good morning!

What are you holding in your hands? Come on, we're late.

I have no change, I do not work.

I know you have no change today. Brother Ahmet goes to the airport.

First he will drive you to the university, then me to my uncle. Come on, come on!

Are you kidding The one that took the bus for 6 months is now like a VIP for 3 days.

This is astrology. It's Jupiter's influence, love!

This means that now success, prosperity, and happiness will turn into an active state ... as if.

Okay, that's why my brain woke up early in the morning .. I'll be right there.

All right, quick, Brother Ahmet is waiting! Further!

Good morning! I'm leaving.

Selim! Come on for two minutes. Come sit down.

But I don't have much time.

- I'm late for class. - Don't worry, you won't be late.

What happened to your neck?

Nothing happened, I scratched myself.

- Selim, I don't think I will say anything new. You are old enough to make your own life. - But ..

You have changed, you have become an arrogant, irresponsible, stupid person.

What does it mean? Yesterday you suddenly got up from the table and left.

And when we were gone, you didn't come home.

Dad!

- Your studies aren't sparkling! - You have a habit of messing with me.

Remember, son.

I want to see my son in front of me, to whom in a few years I can entrust my work and matters.

But no ... you think I like doing this with you ?! You can't get rid of hooliganism.

You caused an accident just to upset me, right? We saw the consequences, right?

Yes! I found it so surprising that the subject of the accident was not brought up.

Be careful when you talk to me, you have your father in front of you!

I follow other people's successes. I wish my son was the same!

But your thoughts and mind are filled with fun.

Don't overdo it, Dad. Of course, I can't be the best in college, but I can do it!

You don't have to cope, son! You do not need! You are the son of Ihsan Kutlosoy!

You will be at the top, understand? On the top!

Good morning!

I'm leaving.

- Go on. - Good good.

Come on, he's waiting.

- Hurry up! - Well.

- Good morning, Brother Ahmet! - Good morning, daughter.

Sit in the back, I haven't fixed my seat belt yet.

Still not? Soon, I'll fix it!

Come on Serra, sit down. Don't hesitate.

We're sitting in the back again.

I'm listening, daughter? I did not understand.

Brother Ahmet, our university girl is considered the daughter of wealthy people.

What are you saying, Pinar?

I'm talking about you, my love. They recognize you as a rich girl in school. This is what I'm talking about.

False information, Brother Ahmet. They don't ask me. If they ask, I'll tell them!

Listen, I'll tell you again. If I were you, I wouldn't be denying it.

I would teach them all a lesson. Most of all, Mr. Selim.

Why?

If they think I'm rich, what does that change?

I'll explain it to you, my beautiful. They think you're on the same level, understand?

AND..?

I mean ... if they hadn't thought you rich, after yesterday's play you gave ... I wonder if they wouldn't have turned your studies into hell ...

Brother, Ahmet, this girl doesn't have gray cells working. Tell her something for God's sake.

Is it that easy, Brother Ahmet, to turn the university into hell?

Easy. Brother Ahmet this boy is the son of a university owner.

This man's father is a university graduate.

Wait a minute, wait a minute! I didn't understand anything, girls! Can you tell me from the beginning?

Okay, brother Ahmet ... let me tell you in detail now.

- Good morning. - Good morning. How are you?

- Well. And with you? - Well.

- Look, girl. Have we not talked about him and are now meeting him?

Well, let's not talk.

Brother Ahmet, stop over here. Stand, stand, stand.

No, no, what are you doing? Are you mad?

Brother Ahmet, don't let her fool you, please take us to the parking lot.

Be ashamed!

Pinar, I look at the face of these narcissists every day.

Look, my dear. See daily, no problem with that.

- Lady, Serra? Please. - Brother, Ahmet! Whar are you doing sir?

Good science!

- Mrs. Serro, the weekend trip is organized. - Pinar, you went overboard.

How are you Serra?

I hope you didn't wait long yesterday.

Excuse me, what have I been waiting for?

You were waiting for your driver yesterday ...

Did I tell you that I was waiting for my driver?

Brother, a very nice girl!

No. Stubborn! It will be even better if I say gloomy.

And I'll tell you, the girl is direct, she will move everything around. She doesn't know it herself yet, but she's gonna be my girlfriend.

That's why I'm telling you in advance, Mr. Selim. Don't get involved.

Brother Onur is calling. Let's go in.

Come in.

I have come, brother Onur.

Come in Selim, come in. Sit down.

I couldn't meet you at home, that's why I called you.

What are you doing? How are you doing with your studies?

Got it, dad is sending you to me.

Yes. I will not lie. Dad wants me to watch you.

But if he hadn't said it, I would have talked to you anyway.

Well.

I have reviewed your previous grades on subjects. You've got to get in arrears, son.

Brother, what you say is true. But it is not easy to correct everything that my father ordered.

I propose to start with the statistics for the first year.

Disliked items themselves.

I know it's not easy. But I found a way to pass it.

If you can't handle it, then I give up, brother.

Okay, what's the solution?

But promise you won't dodge.

Okay, okay, I promise.

You will work in a team of two with a freshman.

Brother, it won't work.

We will see.

She will be coming soon.

You see she came, come in!

Welcome Serra, come in, sit down.

Get to know each other, the best freshman. Serra - Selim.

Yes, we've met before, teacher.

Really? What a luck.

Now, this is how we will do it friends! You are working together from now on.

How tall are you? 1.80. Come on, I can't mess with you.

Yet, in fact, it's not that bad at all.

What are you doing so secretly?

Maybe you're stalking girls you haven't met yet?

What's in it? I just watch.

Don't do it, sonny. One day you will get stuck in the hands of a pervert. Then we'll find your hands and feet in the refrigerator.

No, Biricik! Don't overdo it. I'm just playing deliberately.

Because you want to have fun so much, come play with us.

Tonight to party tonight.

You speak

A small, close circle of friends and that's it.

A private inner circle and that's it ...

Well you ..

Selim, me, Eda, don't forget it's my goodwill.

Okay, Biricik, I'm not interested in Eda. But .. but .. of course I can't refuse.

Beetroot, don't pretend you don't want to.

You think I don't know you've been looking at this girl this way for a long time.

Look my sweet, now my attention has changed quickly.

- Yes, my dear? - Yes, my sweet.

Cool, don't drag.

We organize a party.

You bring Selim and I'll take care of Eda. That's all.

Good! Okay, I like that idea.

Then we have an appointment.

Well, you made an appointment, I didn't say anything because Selim is very capricious, you know him, but ...

Again, for your sake, I will do everything in my hands.

- Thank you. - You're welcome.

Show me who you're looking at, show me.

Please.

Do not look at me like this.

I am also not satisfied with this cooperation.

If you're not satisfied, why didn't you say anything inside? Didn't you make a sound?

What do you mean you didn't make a sound, a word?

You haven't seen it, Professor Onur, he made his decision a long time ago and made us a team of two.

He left us no choice.

Yes, why didn't you say anything? "Professor, I don't want to work with him."

What else. Professor Onur asked me for help and I will say no?

Like I said "I will help" without asking anything.

Look, we have nothing to do.

Why are you treating me like this?

- How? - Do you always show off like that?

Maybe we met earlier and I don't remember?

Even if we met and made a mistake, it's normal human behavior.

Does it mean that you live so unconsciously that you forget about the people who come in and out of your life?

Well, sometimes such things can of course happen.

I've never been in your life. Forget about it!

Actually ... my eyes remember you from somewhere ...

If you give me a moment, I'll remember.

Last summer in Bodrum. I remember well what?

What kind of Bodrum?

Ooo .. can you smile ?! And you have teeth.

Okay, stop smiling so much.

Why? Apparently you can only smile for a while.

I did not understand?

Probably so that you don't have expression lines.

Look, now I have to go to class.

Then I have a break, then we will sit down, we will make a plan, we will start working. Well?!

Okay, okay, but how will we contact you? Through the air? Smoke?

- It's true, I'll write you down my number. - Well.

See you soon.

See you soon.

- Mr. Burak. What's up? Well. - And with you? Well.

Listen to what I say. You don't have plans tonight, do you?

- No! - That's because in the evening we have ..

Hi.

Hi.

- How are you? - Well.

Do you have any notes on this subject?

You found the wrong people to ask for your notes. If you find it, send it to us.

Your hat is great. I want one too, but I don't know where to buy it. I searched the internet but didn't find it.

If you want this hat so much and even on the Internet after so many searches you haven't found it, then ... let it be yours.

Fits me?

Don't talk to us if you want to go to class or you will miss your notes.

In that case see you.

Schizophrenic.

Son, you're a geek, why did you give this girl my hat.

My wonderful brother, I wanted her to keep the hat and think ... joke, joke son, can't you see that she is in love with you to the ears?

Don't be silly, Burak.

Besides, we will give something to everyone who falls in love?

Selim! Where did you buy the T-shirt? Very pretty.

Selim!

Got it?

Understood, it is not as difficult as it seemed.

I'll prepare the exam. Listen, if you don't understand something, it will come out.

You think I'm pretending to understand?

Maybe..

- Looks like you're having trouble with trust. - Why do you think so?

- Well, listen, you don't even trust what I said. - Don't talk nonsense.

I'm not talking nonsense. Are you disappointed with someone? You are disappointed with loved ones, aren't you?

I haven't taught someone when I'm learning by myself.

- I'm still here! - Yes Yes! Is there anything else you don't understand?

- No! No problem. I believe we shouldn't learn. Let's tell Professor Onur about it that we've learned it, and that's it!

- It is impossible! I can't lie. - Don't be silly. Everybody lies.

- I said no. - Hi.

I hope that does not bother you.

- Perfect. Brother, the lecture is over and you suddenly run away. I was wondering and looking for you. - I'm here.

I noticed, along with Serra.

Well, he doesn't really understand why you two sit here together?

There is nothing to understand here, we are learning.

- We do it on the orders of Professor Onur. - You say that the professor assigned you to study together. Perfectly.

Brother, how secret you are. We were together an hour ago and you said nothing. It doesn't matter, it doesn't matter.

Let me tell you something, today is a party, you will come too. Serra. If you don't have a lot of work and would like to, then come too.

- No thanks. I'm busy, I can't come. - Fine as you like.

- I'll go now. - See you soon.

Why..?

She will be your sister-in-law. If I told you to treat her well, it doesn't mean you have to keep her close.

Let's take a final look at some topics.

Then I have to leave.

Well. Of course.

Enjoy learning.

Thanks.

I do not believe!

What happened again?

What happened? What is? Let me see you.

What is this?

They learn together? Notes etc.

Only this girl was missing.

Of course, it is very possible that they are learning.

But Selim and learning? And the cafe?

I will not lie, I cannot believe it.

This girl doesn't suit Selim at all.

There is definitely some logical explanation.

The Selim I know wouldn't even glance at her out of the corner of his eye. You have.

The male gender cannot be trusted. Don't be so sure.

The guru has spoken.

Calm down.

What did she say? That you get mad right now!

As for Selim, a black angel comes out of you.

I swear I'm afraid of you. I am very scared.

I'll go wash my hands, remember. For God's sake! I'm very bored.

What did I say?

Suddenly everyone is offended!

Look, repeat it again so you don't forget.

Well.

Do you come from afar?

No, I come from here.

Strange that we never met again ..

Doesn't that seem strange to you?

Why is that? Is the European site very small?

No, not because she is small.

I do not know. We could meet anywhere.

For example, where do you go most often?

I don't walk much around town.

Are you always at home?

Let's say we have different lifestyles.

I'm sorry I didn't understand. What do you mean by that?

I will explain it like this. Your life is always partying.

Mine is not like that.

I don't know what the popular places are.

You could say I'm not the life of the party.

That's why we never met.

You distracted me .. and I'm late now.

Serra?

See you soon.

Serra!

Thank you.

Aunt Binnaz, please come.

Please, I really need you.

Aunt Ayse. I came to see Aunt Binnaz. I have to go. See you soon.

She's back in town, daughter.

I know, I know, but I'm here to see if she's back.

She's not back yet.

Your mom is not coping on her own, is she?

Yes of course. Aunt Binnaz has left you in a difficult situation.

My mom is doing well, I help her.

You are either at work or at school.

She had an argument yesterday with her neighbors. I'm worried about her.

My mother is fine, Aunt Ayse. There is no need to exaggerate so much.

It was a little disagreement.

- Have a nice evening. - Have a nice evening.

Look, look what a morsel.

Help!

Help! Help!

Do not shout! Do not shout!

I'll cut your throat ...

Okay, don't scream ...

I will not.

Very good, look, the baby listens to us.

Very good girl.

Give away your purse, phone, wallet and everything else that you have.

I told you not to scream.

Do not shout.

Give it up! Come on!

I am begging you, I need a phone and money badly, I am begging you ...

And what do we care, what do you need?

Look at me, he'll cut your face so much that even God won't recognize you! Further!

Get everything out! Pull it out!

Will you let me go if I give you the backpack?

First we'll see what's inside, then we'll release it.

Let's see what we have here ...

Look at me, I will die sooner than I give it back to you, do we understand each other?

This is a memento of my brother! Let me go!

Do not shout!

What is going on here?!

Come! Come!

Do not be afraid! Don't be afraid!

Don't be afraid, it's over, calm down, it's over ...

Who are you?

I was going to work, I saw you and then these two guys ..

Thank you, you are just in time.

Well, my dear, you shouldn't be thanking.

What would happen if I didn't show up?

All good?

Yes.

What about them?

Don't worry about them. I'll take them to the police station, you go now, okay?

Well.

Go.

Hello, I'm sorry to call you at this time, but you told me to keep you updated on important changes ...

Serra, she was on her way to work ...

Yes, she was going to work at this hour ...

Good morning, Serra.

Serra, are you crying?

Girl?

What happened?!

Pinar ..

You don't even want to know what happened to me ...

I'm so sorry already, calm down ...

Okay, come on, let's sit down and talk quietly, okay?

Tell me come on come on

Serra?

Thank you.

Who's there?

Service.

Thanks for watching!

For the next episode of the series My left side ..

I invite you on Sunday at 20:00.