Original subtitles

（松宮）清瀬直弘 重要参考人として 署までご同行願います

（清瀬）峯子を殺してなんかいない

≪（鑑識官）凶器は 直径４ミリから ５ミリの→

撚り紐であることが 分かっています

（加賀）清瀬さん あなたは 嘘をついてますね？

嘘などついてない まだ黙ってるんですか？

〈（亜美）人は 嘘をつく〉

（祐理）お父さんが…

（弘毅）親父が 警察に…

〈罪から逃れるため 懸命に生きるため〉

〈嘘は真実の影〉

〈その影に隠された秘密を〉

〈人は 想像するしかない〉

〈そして その影の中に〉

〈犯人は必ずいる〉

超レアものゲットですね 最高じゃないですか

（子供Ａ）何と 俺ダイヤマン出たぜ

（Ｂ）いいな 俺 エメラルドだぜ

（Ａ）エメラルドもいいかも 見して…

私にもダイヤマンカード いただけますか？

少々お待ちください

《そんなに人気あるんですか ダイヤマン？》

《人気ありますよ ダイヤマン》

《悪ふざけする連中がいて イベントは大変でしたよ》

事件翌１４日には 清瀬が 岸田克哉に

金を渡していたという 証言があります

犯行を手助けした 報酬の可能性があります

鍵は 岸田克哉です 二人は共犯なのかもしれません

（小嶋）岸田克哉を任意同行しろ 清瀬と同時に一気にカタをつける

（一同）はい！

岸田克哉さん 署までご同行願えますか？

（克哉）何で俺が 警察に 行かなきゃならないんです？

俺は何もやってませんよ

すいません ちょっといいですか？

克哉さん あなたは 犯人じゃありません

あなはたは 事件当日の４月１３日 三井さんに会っていたのに

６年間 会っていなかったと嘘をつき

ホビーショップに行っていたのに 行っていなかったと嘘をついた

もう嘘つくのはやめませんか？

あなたが １３日の夜に 清瀬さんに電話をかけたのは

会社の清掃業務を 委託したのではなく

別の目的があったからじゃ ありませんか？

翌１４日 あなたは 清瀬さんのところに行き

車の汚れを落としてもらった

その汚れが何だったのか

ダイヤマンの記念日の４月１３日

イベントが行われていた６時過ぎに ファンが悪ふざけして

シンボルマークを そこかしこに 落書きしたそうです

１３日の夜 ホビーショップで

ダイヤマンの取り置きをした あなたは

駐車場で車の落書きを見つけ

６時半頃 清瀬さんに電話をした

そのときは通じませんでしたが

あらためて電話をし

次の日 消してもらった

ウイングの裏には 消し忘れた 落書きが残っていました

それは ダイヤマンのシンボルマークです

車の落書きが あなたが ４月１３日の６時過ぎに

ホビーショップにいたという 証拠になりました

その通りです

じゃあ アリバイは 成立してるじゃないですか

何で自分のアリバイを 否定してまで嘘をついたんですか

人は嘘をつきます

問題は 何のために嘘をつくかです

あなたの嘘は 自分をよく見せるための嘘でしょ

そんな嘘はついてません

今 また嘘をつきましたね

先日一緒にランチをした際

クレジットカードが 使用停止になっていましたよね？

ダイヤマンの記念日の４月１３日に

翔太君と約束した ダイヤマンを買おうとしたときも

お金が なかったんじゃないんですか？

そのことを翔太君に隠そうとして 嘘をつき続けた

《４月１３日の夜に何をされていたか 確認したくなりまして》

《その日でしたら…》 《≪（翔太）パパ これ読んで》

《早く寝なさい→》

《１３日でしたら 接待で 遅くなったって言いましたよね》

実は 清瀬さんは 現在 警察で取り調べを受けています

あなたにお金を貸したことを 黙っているんですが

申し訳ありませんでした

清瀬さんにお金を借りて→

買いに行きました

僕が誰にも言わないでと 頼んだから黙っているんです

清瀬さんに伝えてください もういいですと

では あなたも黙ってないで

本当のことを おっしゃったらどうです？

なぜ お金を借りてまで こんな生活を続けてるんですか？

サイドビジネスが うまくいってたんじゃ なかったんですか？

正直にお話しします→

僕が投資にハマったのは ５年前です→

はじめは うまくいっていました→

簡単に大金を稼ぐことができた

でも最近 損してしまって

お金があったときの生活が 変えられなくて

時々 お金を 借りるようになってしまいました

カッコいいパパでいたかった

小さな嘘を 嘘で隠すうちに

取り返しのつかないことに なってしまって

ホントに ご迷惑をおかけしました

それが本当のあなたですね？

≪（翔太）パパ お話終わった？

（玲子）待ちなさい

翔太君 我々は もう帰るから パパと遊んでね

（翔太）やったー パパ 今日こそは コマ回してね

うん よし

いくよ

これ 私が買ったコマなんですけど 試してみます？

凄い パパ 超カッコいい ダイヤマンよりもカッコいい！

そうか パパは カッコいいか

でも 何でおじいちゃんに もらったコマは回らないんだろう

おじいちゃんに もらったの？

おじいちゃんに そのコマを もらったのは いつ？

えっと ダイヤマンの記念日の 次の次の日だよ

ということは １３日 １４日…

１５日ですね お義母さんの三回忌の相談に来た

翌々日だったと思いますので

１５日ですか

≪（美咲）コマですと ４月１５日に １つ売れてます

そうですか

（美咲）ウチのコマ 事件とは 関係ないんですよね？

確か事件は １３日で 売れたのは １５日ですし

ええ その関係ないというのが 重要なんです

よかった ウチのコマが 悪いことに使われてたら

どうしようかと思って

≪（田倉）加賀さん

どうも 田倉さん （田倉）お久しぶりです

三井さんの事件 どうなりました？

捜査中ですんで お答えできません

今日は 何か買い物ですか？

おいっ子のために コマ買ってあげようと思って

すいません このコマ 私が全部買いますから

コマ全部ください 全部って どういうことですか？

また その笑顔だ

犯人 絶対逮捕してくださいね

清瀬も岸田克哉に 金を渡していたことを認めました

岸田克哉には ホビーショップに 行っていたというアリバイができ

犯人の可能性は消えました

アリバイがない清瀬だけが 残ったというわけか

（川口）主任 鑑識の結果が出ました

≪（小嶋）清瀬の倉庫の紐は 凶器やなかったんかい！

形状や太さは一致しても 凶器とは繊維の成分が違うのか

よろしく

加賀さん 清瀬さんの倉庫で 隙間を気にしてましたよね？

隙間じゃないよ 気にしてたのは 段ボールだ

俺 ちょっと行ってきます

手 洗えよ

早ッ

ハアッ

随分大きな ため息でしたね

捜査の指揮執んのも疲れるわ

毎日 おなか痛い

勝手な行動とる部下がいると 大変ですよね

それは お前や

小嶋さん 警察辞めるんですか？ 何でやねん？

何か はみ出して見えてますよ

違う これは違うねん 俺のやない

じゃあ 誰のですか？

音が違う

段ボール 開けてもいいですか？

ええ

空？

何で 空き箱にテープが

（亜美）どうしたの？

ごめん 全然意味分かんなくて

《≪（峯子）イギリスの劇作家が 役者の心得について書いてるの→》

《演劇がホントに好きなら》

《何とか自分で調べて 読んでみようと思うでしょ》

《私が学生の頃はね》

《少しでも気になったら 辞書で調べて》

《自分のノートを作って 勉強したものよ》

《そんだけ勉強して 何か意味あったのかよ？》

《意味って？》

《翻訳家には ならなかっただろ》

《それは…》

《家庭があるから》

《俺が生まれたから 諦めたってことかよ？》

《≪（峯子）弘毅》

《持っていきなさい》 《意味ないよ 読まないし》

《人生に意味のないことなんて １つもないの》

《それが分かるまで 持ってなさい》

≪（亜美）お茶いれようか

亜美は 親父のこと どう思う？

私は 清瀬さんは 犯人じゃないと思う

これ ください （佐川）おう コマ

最近 コマは なかなか売れなくてね

悪ガキが 万引きするぐらいですからね

万引き？ はい

ちなみに その万引きって いつだか分かります？

いつだっけな ちょっと待っててくださいよ

これだ ４月１３日 １個やられましたよ

４月１３日 はい

何しにきた？

清瀬さんのことを 何でもいいから 分かればいいなと思って

収獲なしか

私 清瀬さんが 犯人だとは思えないんです

何で そう思うんだ？

私が話した清瀬さんは 優しい人でした

清瀬さんが 峯子さんを殺したと思えなくて

三流記者の勘か？

はい 根拠のない勘です

そういえば 上杉さん

最後に会ったとき

お前のこと 一流記者だって言ってたぞ

《（上杉）アイツは 三流なんかじゃねえよ》

《一流だ》

一流記者なら一流らしく

ペンのインクが切れるまで

取材してみたらどうだ

（電話のベル）

（電話のベル）

清瀬さんのこと 気にかかるでしょう

（岸田）ええ

どうぞ

社長は どういった状況なんでしょう？

知りたいですか？ 心配ですよね

ええ そりゃあもう

でも 捜査上の秘密なんです

秘密なら そんな もったいつけないでくださいよ

すいません

岸田さんは 三井さんとも 親しかったんですか？

いえ 会社の税理士としての お付き合い程度です

税理士としてのお付き合いとは どういう？

確定申告の相談を 電話で受けたり その程度です

なるほど

ちなみに 岸田さん お孫さんに コマをあげたそうですね

ああ 孫に せがまれましてね

そのコマ うまく回せないんです

今度 回し方のコツ 教えていただけませんか？

コマ お持ちいただければ いつでも

≪（亜美）前田さんですよね？

３年前 バイク事故で亡くなった 上杉和博さんについて

小嶋さん 清瀬のアリバイを 証明してしまいました

《長井さんは 倉庫へは 鍵を 開けて入られたんですよね？》

《（長井）開けて入りましたよ》 《帰るときは 鍵は？》

《閉めました》

《これ あなたの 倉庫の鍵ですよね？》

《段ボールの中身を盗むときに 落としたんでしょう》

《鍵のないあなたが 鍵を閉めて帰れるはずがない》

《長井さん あなたは嘘をついてます》

長井は 業務用の洗剤を 以前から盗んでいたようです

４月１３日の ６時２０分過ぎにも 倉庫へ盗みに入りました

長井が洗剤を盗んでいると

鍵が開いてると気づいた 清瀬が入ってきました

物音を聞いた清瀬は 長井の方へ向かいましたが

誤って 洗浄剤を倒してしまいました

清瀬は まず急いで 洗浄剤を拭き取り

水拭きの準備のため 一度 倉庫を出ました

その隙に 長井は倉庫を抜け出しました

清瀬のアリバイは成立か

回りませんね

やっぱ おじいちゃんにもらったコマは

回らないんだよ

あのコマを岸田さんがくれたのは ４月１５日でしたよね

ええ 三回忌の相談に来た 翌々日でしたので １５日です

２日前の１３日にも 来られていたんですよね？

ちなみに 何時頃来られました？

夕方のニュースの後だったから ７時過ぎかしら

そうですか 岸田さんは よくこちらに来られるんですか？

いえ 普段は ３ヵ月に一度ぐらいですけど

４月は連続で来られたんですね？

あの 親父が どうかしたんですか？

いえ ただの確認です

あのさ ダイヤマンの記念日にも このコマ 持ってきてたよ→

《≪あッ コマ→》

《回してよ！》

《ごめんね 今日 紐持ってくんの忘れたんだよ》

《また 今度ね》

《今度って言って ず～っと後なんでしょ》

《今日 持ってきたことを 内証にしてたら》

《すぐ持ってくるよ》

もう一度聞くけどダイヤマンの記念日に コマを持ってきたんだっけ？

そうだよ ダイヤマンの記念日って何日だっけ？

決まってんじゃん ４月１３日だよ

ちなみに その回らないコマとさ

この回るコマ 交換しない？

エー… ダメ？

いいよ

《≪（鑑識官）凶器は直径４ミリから ５ミリの→》

《撚り紐であることが 分かっています→》

《加賀さんの持ってきた コマの紐は 組み紐といって→》

《紐の種類が違うんです》

《私が買ったコマなんですけど 試してみます？》

《その万引きって いつだか分かります？》

《４月１３日に１個やられましたよ》

お話を伺いたいんですが

あの… 話っていうのは？

私のアリバイのことですか？

いえ コマについてです

コマ？

これ お孫さんに お借りしてきました

岸田さん 見本 見せていただけませんか？

いいですよ

もう一回やっていただけません？

もう一度 やっていただけませんか？

不良品かな…

重心が ずれてんじゃないかな

このコマをお孫さんに渡したのは

三回忌の相談をした ２日後の４月１５日ですよね？

ええ １５日です

でも１３日にも これを持って 行かれていたんですよね？

お孫さんに「紐を忘れたのは内証」

とか おっしゃった そうじゃないですか

あの年頃の子は「内証」とか 「秘密」とか言うと喜ぶでしょう

そうですか

それで１５日に改めて紐と一緒に 持ってこられたんですね

そのとおりです…

回った… このコマは不良品じゃありません

実は紐を変えたんです

紐？

コマには そのコマに合った 種類の紐があり

紐が違えば回らないんです

この回った方の紐は撚り紐です

あなたが持ってる 回らなかった方の紐は組み紐で

ほおづき屋さんで買った コマの紐じゃありませんか？

ほおづき屋では４月１５日に コマが１つ売れていました

店先にあった全ての コマの指紋を調べたところ

あなたの指紋と いくつか一致しました

あなたは４月１５日に ほおづき屋で

自分のコマに合った太さの紐を 選ぶためコマを物色し

そうして買ったコマの紐を

お孫さんのコマに付け替え 渡した

それが回らないコマの秘密です

では そのお孫さんのコマに はじめから付いていた

回るはずの撚り紐は どこにいったんでしょうか？

ちなみに犯人が 凶器として使用したのも

この撚り紐でした

１３日に ちどり屋でコマが １つ万引きされました

その撚り紐と被害者の首に

残っていた絞めあとが 一致しました

このコマの紐に 見覚えがありますよね

知りません…

知らない？ そんなわけありません

このコマには はじめは 撚り紐が付いていました

この撚り紐が

４月１３日の夕方

あなたは ちどり屋で 凶器のコマを万引きし

公衆電話から三井さんに連絡

会う約束を取り付け ６時半に部屋に行き

三井さんを殺害した

殺害後 あなたは凶器のコマを カバンに入れたまま

克哉さんのマンションに行き アリバイを取り繕おうとした

しかし それがあだとなった

そのコマをお孫さんに 見つけられてしまったから

《あッ コマ！ 回してよ》

《今日持ってきたことを 内証にしてたら》

《すぐ持ってくるよ》

殺害に使った紐を お孫さんに渡すわけにはいかず

コマを持ってきたことを 黙っているように言った

しかし孫にコマを やると言った手前

新しい紐が必要となった

でも さすがに凶器のコマを

万引きした ちどり屋へは行けなかった

それで ほおづき屋で 買ったコマの紐を

ちどり屋のコマに付け替え 渡した

回らないコマを お孫さんに渡した理由は

こういうことですよね

違いますか？

違います！

違う？

では このコマに違う種類の コマの紐が付いていた理由が

他にあるんですね？

どうしたらこの紐で このコマを 回すことができるんですか？

分かりません

お孫さんは あなたが凶器として 万引きした このコマを

回そうと必死になっていました

その姿を想像して あなた心が痛みませんか？

もし あなたが 犯人じゃないというのなら

お孫さんに渡した このコマを回して

凶器のコマじゃないと 証明しなさい

この回らないコマを 回してみなさい！

峯子さんから慰謝料と 社長の秘書のことで

相談を受けたのが始まりでした

《≪（岸田）秘書の女性は 愛人なんかじゃありませんよ》

《だったら どうして？》

《今まで一度も秘書なんて 雇ったことなかったじゃない》

《そういえば私名義の別会社の 口座があったわよね？》

清瀬さんの会社には 税金対策のためにつくった

峯子さん名義の別会社があり

口座の管理を任されていた私は

数年前から その口座から

無断で金を引き出し

着服していました

別会社から着服した金額は？

５０００万ほどです

《岸田さんが口座を 見せてくれないなら→》

《私が直接 清瀬と話すけど》

《すいませんね 色々ありまして…》

私が着服したことが バレたりしたら…

破滅です

それであなたは

三井さん殺害を 計画したわけですか

その…

邪悪な考えが

いつから私の中に宿ったのか…

覚えているのは

コマを万引きしたときには

もう峯子さんを殺すしかないと

決意していたということです

≪（岸田）４月１３日の夕方→

私は ちどり屋から コマを万引きしました

≪（岸田）そして峯子さんの マンションの近くの公衆電話から→

報告があるから部屋へ行っても いいか と連絡をしました

≪（岸田）６時半頃 私が 峯子さんの部屋を訪ねると→

峯子さんは全く怪しむことなく→

私を部屋へ招き入れました

≪（岸田）そして 峯子さんが 背を向けた瞬間→

私は紐で峯子さんの首を絞め…

≪（岸田）殺害しました

≪（岸田）紐はその日のうちに 処分しました→

コートもボタンが 取れていることに気付き→

処分しました

本当に…

すみませんでした

着服した５０００万は 何に使ったんですか？

５０００万は借金の返済に使いました

苦しくなっていた事務所の経営を

ギャンブルで何とかしようと してるうちにハマってしまい

逆に大損しまして…

どんなギャンブルを？

競馬とか…

毎週のように賭けてました

去年の日本ダービー 何が勝ちましたっけ？

えっと…

何だったかな…

エメラルド何とかでしたっけ？

ああ そうでした

エメラルド… 何だったっけな？

思い出しました エメラルドルビーでした

あッ そうでした

エメラルドルビー… 強かったですよね

間違えました

エメラルドルビーはダイヤマンの

ライバルのキャラクターでした

何の関係があるんです？

ちなみに聞いてみただけです

おう

岸田が犯人だったんだってな

その件で お呼び立ていたしました

上杉さん 岸田はまだ 嘘をついてます

嘘？

岸田に真実を吐かせられるのは

上杉さんだけだと思いまして…

俺は警察辞めた人間だよ

もう小嶋さんには 許可を取ってありますから

《何か はみ出して見えてますよ》

《これは違うねん》

小嶋さん まだ上杉さんの 辞表出してませんでしたよ

私は刑事失格人間だ

役に立てることはないよ

上杉さん

私は この仕事をしてて いつも思うことがあるんです

人殺しなんて 残忍な事件が起きた以上

犯人を捕まえるだけじゃなく

なぜそんなことが起きたのか

徹底的に追究する必要があると

それを突き止めなければ

また どこかで同じ 過ちが繰り返されます

戻る気はない

息子に対するケジメだ

一流記者の話を聞いてから 決めていただけますか？

うん？

息子さんの昔の仲間です

和博の？

これね 息子の和博なんですよ

この子ね 私が殺したんですよ

小さい頃 ホントにかわいかった

でも暴走族に入りましてね

ある日 バイクの無免許運転で 捕まったんですよ

でも私が その違反を もみ消したんです

息子は私が自分の立場を 守るためにやったってこと

分かってたんですね

その後すぐ 息子は

交通事故で亡くなりまして

私の言うことなんか…

届いてなかったんだ

ずっと そう思ってましたよ

でもね 違うんですよ

届いてたんですよ

《（和博）俺もう このチーム 抜けさせてもらうわ》

《これ以上 親父に 迷惑かけんの嫌だからさ》

《（前田）抜けんなら お前の親父が 違反もみ消したのバラすぞ》

《何でだよ？ 親父 関係ねえだろ》

《俺達が何かやったときも 見逃してもらわねえとな》

《親父にそんなこと させられねえよ》

《俺が抜けなきゃいいんだろ》

《その代わり 親父のこと 絶対バラすなよ》

私はね 父親失格なんですよ

親ならさ

息子に憎まれても恨まれても

厳しく罰するべきだったんだ

それができるのは…

親だけですからね

岸田さん

まだ遅くないじゃないですか

アンタの息子は生きてるんですよ

あなたは殺人を犯した

その罪は当然 償わなければならない

ただ 嘘を抱えたままでは 償うことにはなりません

あなた まだ嘘ついてます

その嘘は誰のためにも ならない嘘なんです

もしあなたが親として 息子さんのことを本当に思うなら

真実を話してください

うッ…

（泣いている岸田）

≪（岸田）私にとっては一流企業に 勤める克哉は自慢の息子でした

その克哉が…

会社の金を ８０００万円も使い込んで→

私に泣きついてきたんです→

このままでは息子は 犯罪者になってしまう

岸田克哉 業務上横領の容疑で逮捕する

清瀬さんの会社の金に 手を出すしかなかった

親父が俺のこと しゃべったのかよ

親だからこそ 真実を語ったんです

悪いのは全て私です

ただ息子を守りたかった

そのために親友の清瀬さんを…

裏切った

すみませんでした…

岸田さんは最後まで あなたをかばい続けた

俺は何も知らなかった

親父の事務所が もうかってるって言うから

安心して金をもらってただけです

岸田さんは清瀬さんに 不正経理を勧め

自分の着服を ごまかそうとまでしていたんです

でも清瀬さんは自ら 書類を破棄された…

何で… 何で親父は嘘ついたんだ？

あなたが翔太君に つく嘘と同じですよ

「カッコいいパパになりたい」 あなたはそう言った

岸田さんも あなたの前では

頼りになる父親で いたかったんじゃないんですか

親父が…

岸田さんは罪を 償おうとしてます

たとえ あなたに憎まれても

あなたに罪を 償わさせようとしている

それが親として やるべきことだと気付いたんです

あなたも父親だったら 翔太君のために

罪を償いなさい

翔太…

（上杉）なぜ私の退職願を 受理しなかったんですか？

上杉さんがもみ消しの件で 降格する前

よく言っておられましたよね

「現場の刑事を守れ」って

私 上杉主任に 何度も守られましたから

小嶋主任

私は もみ消したこと 世間に公表したうえで

刑事人生を まっとうしたいと思います

ご迷惑かけます

ああ おなか痛い

ちょっと松宮 紙持ってきてくれ！

またトイレですか

加賀よ お前は本当に

余計な捜査ばっか してやがんな

私は余計だとは思ってませんが

じゃあ お前の 余計なことって何だよ？

上杉さんとの こういう会話です

まったく最後まで 嫌みな野郎だよ

≪（篠塚）清瀬→

主役を降ろされても 裏方を最後までやり通したな

次の舞台の主役 期待してるぞ

はい

お疲れさまでした

親父…

何年ぶりかな 芝居なんか見たのは

なかなか おもしろかったよ

この道で食っていけそうか？

いけそうじゃない 食ってくんだ

そうか…

反対しないのかよ？

さっきのお前の姿を見て

本気なんだってことが分かったよ

私は お前にとって どういう父親だった？

はっきり言って 顔も見たくないと 思ったこともあった

私も お前と話すのが 嫌で嫌でしょうがなかった

ホント 最低だったよな…

最低だな

加賀さん この部屋を 掃除できるように

取り計らっていただいて 感謝してます

掃除のことは清瀬さんに お任せするのが一番ですからね

作業着お似合いですね

秘書より こっちの方が 合ってるみたいです

あッ…

弘毅！

この本

（弘毅）母さんにもらった本

「最終章 役者の道において」

《人生に意味のないことなんて １つもないの》

《それが分かるまで持ってなさい》

この本のことだったんだ…

母さん スゲエや

清瀬さん

何です？

これ

（峯子）「現在４５歳」

「遅い遅い 翻訳家としての第一歩です」

「この本を翻訳した理由は」

「役者の夢を追う息子を」

「親として応援したかったから」

「家庭を築いた私の 唯一の心残りは」

「翻訳家の夢を 諦めたことでした」

「ある日 息子が 夢を追って家を出ました」

「１００の失敗より １つの後悔をしたくない」

「息子の言葉に励まされた私は」

「翻訳家になるために」

「離婚を決意しました」

「けれど翻訳の仕事もなく」

「苦しい日が続きました」

「翻訳家になんて なれそうもない」

「そんなときに私が ふと思い出したのは」

「なぜか夫の働く姿でした」

「夫が必死に働き 家庭を守ってくれたからこそ」

「私は家で翻訳の勉強を 続けることができたのです」

「夫と息子のおかげで 翻訳家になれたのです」

「家族がバラバラなって はじめて」

「家族の大切さが分かるなんて 本当にバカですね」

「でも もし今 二人と再会したら」

「笑顔で ありがとうと 言える気がします」

「心から ありがとう と言いたい」

《ありがとう》

ありがとう…

加賀さん

あの部屋を 掃除させてくれたのは

あの本があったことを

知っていたからじゃないんですか

私はね 仕事だけだったんですよ

この何十年 仕事一筋で がむしゃらに働いてきました

仕事することが夫として 父親として

峯子と弘毅にしてやれる

たった１つのことだと 信じていたからなんです

でも それは違っていたようだ

家族二人が私に 求めていたことは

もっと簡単な ことだったのかもしれない

「ありがとう」とかね…

やっと黙っていたことを 話してくれましたね

黙っていたことって？

家族への思いです

清瀬さんが この町を散歩していたのは

三井さんのことを もっと知りたかったからでしょ

あなたは何でもお見通しだ

それにしても あなたは不思議な人だな

いつの間にか 人の心に入り込んでくる

正直 最初は嫌でしたよ

でも あなたと話してみると

なぜか心が軽くなってる

ありがとう 加賀さん

〈この町にやってきたばかりの 新参者・三井峯子の死〉

〈悲しい事件があったことが 嘘のように〉

〈町は日常を取り戻している〉

（綾名）亜美ちゃん 優雅にお茶飲んでない！

すいません あの取材

任せて大丈夫なんだよね？

もちろんです

〈人は嘘をつく〉

〈罪から逃れるため 懸命に生きるため〉

〈あなたは今日も この町を歩いていく〉

〈そこに生きる人々の 嘘を見つめながら〉

〈嘘は真実の影〉

〈弱さ 強さ〉

〈優しさ 悲しさ〉

〈嘘の中には人の心の 様々な真実がある〉

〈そのことを あなたは知っているのだ〉

（美雪）三井さんのおかげで 安産でした→

もしあなた達が結婚して 子供ができたら教えてください

私 毎日ここにお参りに来ますから

（奈々）いらっしゃいませ いらっしゃいませ

人形町名物 たい焼きだよ

あと４０人並んでます

４０人か 厳しいな

一応 並んでみるか

そういえば加賀さん 何で いつも並んでるんでしたっけ？

ここのたい焼きに行列ができる 謎を解くためだよ

事件は解決できても

たい焼き屋の 謎は解けないんですね

加賀先輩 おう

タウン誌の記者に戻ったらしいな はい

私が取材したいことが この町にはある

そう気付いたんです

お前が次に何を取材して 何を書くのか楽しみだな

次のドールタウンの特集

「いくら並んでも たい焼きが 食べられない刑事」なんです

≪（奈々）おめでとう 何？

今日 買えるのか？ ううん 今日も売り切れ

今日で売り切れが ちょうど５０回目なの

そんなに並んでたんですか？

早速 取材させてください

あなたは一体何者なんですか？

何者でもありません

この町では

ただの新参者です