Original subtitles

（救急車のサイレン）

（かみなりが鳴る）

（聡子）アイタタタッ…

（菜穂）ばあちゃん ばあちゃん！

（聡子）お前は来んでいい！ ≪（菜穂）イヤッ 私も行く！

（文孝）お前は待ってろ！

（去っていく救急車）

〈（亜美）人に遺伝子があるように〉

〈町にも 遺伝子があるのかもしれない〉

〈少し この町を歩いてみれば〉

〈他の町とは違う 何かが息づいていることが分かる〉

〈刑事が その町に行けば〉

〈その町の罪ばかりが目につく〉

〈人は嘘をつく〉

〈罪から逃れるため〉

〈懸命に生きるため〉

〈嘘は真実の影〉

〈思えば私は 予感していたのかもしれない〉

〈あなたが この町にやってくることを〉

≪（綾名）亜美ちゃん お茶の飲み方だけはきれいだよね

（亜美）「だけ」って… 確かにそうですけど

〈そして あなたは知っているはずだ〉

〈犯人は この町を 行き交う人の中に必ずいる〉

≪（奈々）いらっしゃいませ→

人形町名物 たい焼きだよ→

ありがとうございました→

いらっしゃいませ いらっしゃいませ→

人形町名物 たい焼きだよ→

ありがとうございました

（女達）おいしい！

（激しい衝突音がする）

（ざわめく人々）

≪（刑事）いやあ まったく→

不思議なこともあるもんですな

あれだけの事故を起こした お母さんが 一命をとりとめ→

その同じ日に かわいがってた猫が 死んじゃうなんてね

（誠一）だからね タマが身代わりに なってくれたんじゃないかって…

死んだ猫は？ 庭に葬りましたよ

（「カンカン」と音がする）

おい 何やってんだ？

加賀君… だっけか？

（加賀）これ 意外といけますよ （誠一）いけるって キャットフードだよ

加賀恭一郎です この度 日本橋署に赴任しました

創業１５０年ですか

伝統を守り続けるのも このご時世 経済的には大変なご苦労も…

ああ まあね

猫のエサは いつもお母さんが？ ええ

事故の日も？ だったと思いますよ

奥さんがあげていたことは？ （貴子）ありません それが何か？

ちなみに聞いてみただけです

≪（刑事）猫の話よりも 本題を→

事故現場にはスリップ痕がなく→

お母さんは 居眠り運転をしていた→

まるで睡眠薬を飲んでいたように えッ？

ちなみに お母さん 猫にエサあげるときに

妙な癖があったそうですが 妙な癖？

ええ

癖というよりも 病みつきだったとか

猫のエサをつまみ食いする 癖があったようなんです

えーッ！？

奥さん ご存じですよね？ いいえ

いつもあなたが気味悪そうに見て いたと お義母さんが言っていたが

知りません

≪（誠一）何か… 変わった人だね ≪（刑事）まあね

これも 知りませんか？

そこで見つけました

このエサ お義母さんが いつも同じ ドラッグストアで買ってるもんですね？

缶の底がふたになっていて 表には 全部 値札のシールが貼ってある

こんなふうに

この缶の このシールをはがすと

直径２ミリほどの穴が 開いていました

≪（誠一）ああ… これって→

まさか…

人間が あそこまで眠くなるほどです

猫の致死量には十分だった

庭に埋めた猫を掘り返せば 分かることです

どういうこった？

≪（刑事） ご近所でうかがった話ですが

この店をたたんで マンションを建てる 計画があるそうですね

でもお義母さんは 自分の目の 黒いうちは絶対に許さないと

反対していたとか

貴子…

お前

まさか…

あなただって…

昨日の夜 言ってたじゃない

いっそ… 助からなければって

それとこれとは話が別だろ！ 同じよ！ あなただって

こんな店 子供に継がせられないって→

お義母さんが 先祖代々守ってきた 看板 おろせないと言っても

あなた この店 売るって だけどね 刑事さん あなた間違ってますよ

私はね 猫 殺したかったのよ

私に ちっともなつかない化け猫を お義母さんの癖なんて知らないわ

知らない 知らない 絶対知らない それがもし本当だったら

お義母さんも少しは 救われるでしょう

お義母さんは勘の鋭い人です

私があまり 猫のエサの話をするんで 何か感じ取ったんでしょう

あの日は 猫にエサをやっていないと 突然言いだしました

絶対にあの日は やっていないと 嘘をつきとおした

あなたの殺意に気づかなければ つく必要のない嘘です

その上で

あなたを この家を 守ろうと しているお義母さんの前で

今と同じことを言いなさい

「私は あの猫を 殺すつもりだったんだ」と

（号泣する貴子）

着任早々 お手柄だったね

なぜ分かった？

老衰した猫にしては 人目につく 不自然な場所に倒れていたと

聞きましてね 猫は人目を避けて 死に場所を選ぶもんです

ちょっと寄り道してもいいですか まだ何か気になることがある？

ええ ちょっと 何？

人形町のたい焼き屋に いつも行列ができてます

知りたいんです あのたい焼きに なぜ あんなに人が並ぶのかを

君 食べたことないのか？ ええ

新参者なんで

≪（菜穂）パリジェンヌに→

日本人の心意気を 教えてやるぜー！

（歓声）

行ってきまーす

（美咲）あら 菜穂ちゃん おかえり

ただいまー 海外研修 いよいよだね

ていうか やっべ まだ何も用意してねえや

大丈夫なの？ お土産の方は頼むね

お土産？ だったら せんべつちょうだいよ

（峯子）すいません

これ ください

（田倉）あッ すいません

すいません

おッ あッ

あッ…

大丈夫っすか？ 大丈夫です

よかった すいません

じゃ これ

何やってんだよ！ （聡子）おかえりー

おかえりじゃねえよ 退院したばっかなんだから

動き回るなっつっただろ 退院したら もう

病人じゃねえんだよ こないだも倒れて大騒ぎだろ

へ理屈 言うな！ 看板娘が店先に立たずにどうする

何十年 娘やってんだよ？ ４５年

分かったから とっとと入れ はいはいはい

頼むから じっとしててよ 安心してパリに行けねえだろ

パリねえ 鳥の巣が偉そうに

鳥の巣って… あれで優勝して パリの美容師研修が決まったの

これが外国で通用するのかね 煎餅のことしか知らねえくせによ

ああ 私は煎餅屋だ 何が悪い パリ パリって何なんだい

下町生まれの 煎餅育ちが よく言うよ！

またやってる

煎餅嫌いだしー その口の悪さが 煎餅育ちなんだよ

うるせえ このクソババア 何！？

（「パリパリ」と袋の音がする）

いらっしゃ～い

お薦めは？ あまから

あッ 売り切れだ あれーッ？

久助もおいしいよ キュウスケ？

割れたりして見栄えの悪い クズの煎餅だよ

クズ？

≪（峯子）家族でも何でもない 見知らぬ第三者でも→

受取人にできるってことね？ はい

条件をクリアすることと 明確な 理由さえあればですけれども

あとは…

私が死ねばいいわけだ

うッ…

（パトカーのサイレン）

（松宮）主任 どうぞ

（小嶋）第一発見者は？ （刑事Ａ）被害者の友人です

先に上杉さんが パトカーの中で事情を聴いてます

（多美子）私が… 峯子を…

彼女を死なせたんです

（上杉）どういう ことですか？

峯子を…

裏切らなければ

裏切る？→

何を裏切ったんですか？

≪（小嶋）死因は？

（刑事Ａ）細いひも状のもので 背後から首を絞められてます

部屋を物色した形跡はなし

顔見知りの犯行か

人形焼か…

あーッ…

おい 誰や？ 遺留品を食べるな

日本橋署の加賀です 食うなっちゅうねん！

これ 私が買ったもんです 紛らわしいこと すな

何や？ 面識あんのか？ はあ 少し…

食べます？

甘いもんは 脳の働き 良くしますよ

よく 遺体の前で… そのうち慣れる

被害者の人形焼は 「重盛」のもんです

≪（小嶋）見ただけで分かるんか？ 店によって 鉄板が違うんで

ちなみに… 私のは「亀井堂」のもので 関取風

ちなみに こちらは 「板倉屋」のもので

重盛よりも 顔が怖い もう そこまで捜査したんですか？

これは趣味だ けったいな趣味やな

（鑑識達）せーの…

この男…

（掛け声が響く）

はあッ はあッ…

被害者は 三井峯子４５歳

離婚して一人暮らし 職業は翻訳家

小伝馬町のマンションに越してきたのは つい２ヵ月前です

私と同じ新参者ですね

第一発見者の 吉岡多美子はですね→

５時半に被害者に電話し ６時半に 被害者宅に訪れる予定でしたが→

７時半に変更してますね

アリバイは あるかのようなんですけど 再度確認します

（刑事Ａ）被害者宅から出てきた 男の目撃証言があります→

現場に落ちていた名刺の写真を 見せて→

田倉本人だということを 確認とれました→

遺体近くに落ちていたボタンですが→

被害者所有の衣服に 一致するものはありません

≪（Ｂ）凶器と思われる ひも状の 物は まだ発見されてません

今んところ コイツが 最重要参考人っちゅうことやな→

君らも こんな笑顔ができりゃあ 聞き込みも楽やねんけどな

松宮 加賀と この男 当たれ

えッ？

よろしく

よろしくお願いします

はあ～ッ…

また一緒かよ

（バイブレーター着信）

（せきばらい）

もしもし？

すまないな また一緒で

（トイレットペーパーのホルダーが「カラカラ」と鳴る）

ちなみに その個室… 紙がないぞ あッ！

あーッ！

所轄の刑事は お前ら 本庁の指示に従うだけだ

加賀さん 紙ください！

ねえッ 紙！

置いた

どこですか？ どこに紙置いたんですか？ ねえ！

人形焼 おいしかったですか？

殺人… ってことですか？

ちなみに まだ 「殺された」とは言ってませんけど

あッ… 自殺？

いえ 他殺です

ずいぶん怖い顔になってますが そりゃそうですよ

で 何ですか？

あッ ちょっとだけ…

ちょっとだけ そのままの顔で

この笑顔 やっぱりあなただ

どこでこれを？

はッ！？

こんなふうにね…

遺体の下から

保険の営業で うかがったから あったんですよ

うかがった？ 被害者の部屋に？

（清瀬）峯子は…

どこで殺されたんですか？

ご自宅です 蒲田の？

いえ ２ヵ月前に引っ越しされて

日本橋の小伝馬町のマンションに お住まいで

小伝馬町？ はあ…

ご存じなかったんですか？

離婚後のことは…

ほとんど 何も

犯人の心当たりは ないでしょうかね？

ありません

私の…

知るかぎりでは そうですか

（ノック）

あの… 息子さんは今どちらに おられますか？

分かりません 知らない？

息子は １年以上も前に 家を出たっきりで

携帯電話も 勝手に変えてしまったようで

お恥ずかしい話です

清瀬さん

昨夜の６時から８時の間 どちらにおられました？

９時頃まで ここにおりました （上杉）それを証明できる方は→

おられますか？

そこにいる…

秘書の宮本君が

（宮本）間違いありません

三井さんと会ったのは 昨日が初めてですか？

ええ

≪（田倉）保険について 相談したいと電話がありまして→

５時半頃 マンションを出て→

その後 甘酒横丁の「あまから」に 向かって

≪（田倉）入院給付金の申請書類を 受け取って 会社に戻りました→

で 前橋さんにその書類を渡して 退社しました

正確な時間は 覚えてませんけれども

６時半前には 会社 出たと思います

で その後 剣道場に

以上ですけれど 何か問題が？

大ありです

《（前橋）田倉さんは 確か…》

《５時５０分頃 戻ってきて ６時頃 退社したかと》

《田倉さんが遅く戻ってきたせいで 私 残業になっちゃって→》

《これ 彼氏への「ゴメンネメール」です》

あなたは ６時半前に会社を出たと言い

前橋さんは ６時に出たという 証言には約３０分のズレがある

６時以降のアリバイがありません

死亡推定時刻は ６時から６時半の間

あなたが６時に退社していれば 殺害可能です

私が疑われてるんですかね？

被害者のお宅に そんなに長くいられたんですか？

契約の詳しい相談まで 受けたもので

どんな相談を？ それは言えません

顧客の秘密は絶対守る それが会社のポリシーですから

さすがに口が堅いですね

ちなみに あまからで受け取った 入院給付金の書類は

おばあさんのものですか？

あまから ご存じなんですか？ おばあさん 元気そうでしたが

本当に入院を？

あまから… 関係ないでしょ？

個人的に聞いただけです

あれ？

ウソ！？

お前 影薄いな

３０分のズレですが 田倉が 嘘をついてるとしか思えませんね

嘘は真実の影だ えッ？

見つけたら 踏んで離れるな

（硬貨が落ちる）

「踏んだら離れるな」 ええこと言うやん

離してください ねえ

ちょっと

うわあッ！ 大丈夫ですか？

主任？

ありがとうございました

「踏んで離れるな」って ここに影があるんですか？

影？ 今 たい焼きを 買いに来てるだけだよ

ただし 何個残ってるかが問題だな 見てきましょうか

行ってくれ

ありがとうございました

加賀先輩

おう この町で先輩に会うなんて

久しぶりだな 元気そうじゃないか はい

それは？

これの取材で ついでに買ったんです

この町のことを記事にしてて あれ？ 新聞記者は？

いろいろありまして うーん…

あッ 食べます？

いや いい

加賀さん あと３０個ってことですが

あと３０個か…

どうも はじめまして

「ドールタウン」の青山亜美です

警視庁捜査一課の…

松宮脩平です

加賀さんは 大学の部活のＯＢで

じゃあ あなたも剣道部を？ いえ 茶道部を

茶道！？

茶道は 人の心を読む力が養えるって

へえ～

結局 私は 人の心を読めなかったけど

食べますか？ おいしいんです いただきます

うーん うまいですね

ほんとにいいんですか？ えッ？

俺は 並んで買う はい 今日は ここまで

食べれば？ えッ いや いいよ

どうして？ こういうものはな

並んで買わなきゃ ほんとのうまさは分からない

さっき うまいと言ったが そのうまさは偽物だ

お前は人生で一つ 大きな損をしたことになる

人生って… 先輩は先輩のままだ

（菜穂）じゃあ 奥の方で→

お父さん ばあちゃんも早く 刑事さんだったの？

田倉さんなら 確かに来ましたよ

《これ 病院で もらった診断書 よろしくね》

《確かに受け取りました》

《胆のうが炎症起こしたんですか 大事にならなくてよかった》

《そっちの治療のおかげで 肝心の心臓が後回しになって》

《じゃあ 心臓の手術もいずれ…》 《そう 体力が回復したら》

《手術なんだけど 私の心臓は 象並みに強いから大丈夫なんだよ》

それは何時頃か分かりますか？ えーと

５時半から６時半ぐらいだったと 思うけど

うん たぶんそのくらい もっと細かく分かりませんかね？

時計見て生きてないから 分かんないよ

ご主人は？

（文孝）私は 問屋に 出かけておりましたので

そう… ですか

パリへは いつ ご出発で？

あさってですけど

何で知ってるんです？ この前 大きな声で言ってたから

やっべ 聞いてたんだ ちょっと見てくださいよ

あの写真と絵→

鳥の巣だと思うけど 私は アートなんだけどー

アート？ 芸術だよ 芸術！

ウチは煎餅屋だよ あの髪型で どこ歩くんだ？

年寄りには分かんないんだよ ねえ？

私にも分からない （聡子）どうだ！

刑事さんさ… まあまあ

他に何か変わった様子は？ 服装が 乱れていたとか 慌てていたとか

いつもと同じですよ

そういえば コートの…

《田倉さん そでのボタン 取れてるよ》

《えッ？ あッ→》

《あれ？ いつの間に…》

コートが どうかしました？ もしかして

ボタンでも取れていましたか？ えッ？

ボタンは ついてましたよ

コートの色とネクタイの色が 同じだったなって

いつも脱いでることが多いから

ていうか バカじゃん 田倉さんが 殺人事件に関係してるとか

ありえないんですけど そうだよ

田倉さん 疑ったりしたら 私が承知しないよ

最後に一つ いいかな？

田倉さん コート着てました？

着てましたけど それが何か？

ちなみに聞いてみただけです

どうしたの？ パリ行く前のあいさつ

おばあちゃんのこと よろしくね

安心して 行ってらっしゃい

田倉さんさ

ボタンつけてくれるような恋人 いないの？

恋人どころか ボタンが見つかんなくてね

じゃあ また

お帰りですか？ そうですけど 何ですか？

あまからの人達の証言は曖昧で あなたのアリバイを証明できなかった

ちなみに菜穂さんの言葉から 一つ重要なことが分かりましてね

重要？

今 確かめました

限定品は 売り切れか

これ ください ≪（店員）ありがとうございます

いつまで…

嘘をつきとおせると思う？

（ノック）

はい

（岸田）お呼びですか？

（上杉）難事件をいくつも 解決してきた凄腕らしいねえ

昔の話です

（上杉）なのに いまだに警部補 それも所轄のね

何かあったんですね…

そういう上杉さんこそ

まだ現場で 一刑事として 動いてらっしゃる

昇進するチャンスもあったはずなのに 何かあったんですか？

俺は 定年まで やり過ごせりゃあ それでいいんですよ

それだけですよ

被害者の家族は？ （上杉）うん？→

三井峯子の元家族は バラバラだよ

父親も 息子の居所 知らねえんだってよ

父親の死に目にも会おうとしない 人もいますから

うん？ 加賀のことか？ えッ？

加賀の父親も あれだな 元 刑事だったんだろ？

あッ…

はい

お前 加賀とは どういう関係なんだよ？

いとこなんです

あんまり無理しないでくださいよ 分かってるよ

はあ…

今日は何の用ですか？

無用の用ですよ 用がなくても 顧客には会いに行く

それが営業ですから

加賀さん 僕の件で来たんでしょ？ いや 煎餅を買いに

嘘が上手だな

また 田倉さんのことかい

それ 何煎餅ですか？

これは ウチのおやつ 売り物じゃないの

あまからなら その棚にあるだろ？

今日も売り切れですが ハッハッハ…

分かったよ ちょっと待ってな

いやあ 職人ですねえ

煎餅屋だからね

煎餅焼くしか 能がないの

これ 夏祭りですか？ ８月の大江戸祭り

田倉さんは 毎年 出店 手伝ってくれるの

今年は どうなるか分からないけど

菜穂が いなくなるから

こんなんで通用するのかね？

菜穂さんのこと 嘘でも ほめたりしないんですね

嘘ついて喜ばせるぐらいなら 正直言って嫌われるよ

嘘はうまいが すぐ湿気る 本音はまずいが 一生もんだ

いいんですか？ すいません

まあ それでもさ

海外に出たら つらいことが たくさんあるだろうけど

それを克服して

一日も早く 一人前になってもらいたいよ

そしたら肩の荷も下りて せいせいして死ねるよ

田倉さん 疑ってるのかい？

刑事ですから 嫌な商売だね

おかげさまで 新参者の私ですが この町で早くも

嫌われてるようです 田倉さんは 私らの

家族みたいなものなの 家族だからこそ

嘘をつくこともありますからね

それは 私らも 疑ってるってことかい？

まあ そうかもしれません

田倉さんは関係ないって 言っただろ？

嘘は ついてない

あんたに食わせる煎餅はないよ

ただいまー

あーッ こらッ

じっとしてろっつっただろ！ 分かった 分かった

「こら」はないだろ 引っ込んでろよ

猫じゃねえんだ こっちは 行った行った

ウチを見張ってるんですか？ 見張ってないよ

じゃあ 何してるんですか？ 私のストーカーですか？

とりあえず座って 何か飲まないか いいです

遠慮するな 経費だ

経費ってことは やっぱり 見張ってたんじゃないですか

で 何見てたんですか？

こっちの質問に答えてくれたら 教えよう

何ですか？

君のお母さんも 美容師だったのかい？

何で分かったの？ 勘だ

で 君も美容師を… お母さん 病気で亡くなられてるんだよね

私 お母さんに憧れて 美容師 目指したんだけど

ばあちゃんが認めてくれなくて…

《（子供）変なおばあちゃんがいる》 《よそ見しないで》

≪（菜穂）お母さん 死んでから ばあちゃんが母親代わりでさ→

若いお母さん達に交じって 香水の代わりに醤油のにおいの→

しみついた年寄りが一人いるんだ たまんないよ→

おやつが いっつも煎餅でさ→

ほんとは ケーキやクッキーが好きなのに

《（聡子）お食べ》

≪（菜穂）そしたら ばあちゃんが 砂糖いっぱいの煎餅を作って→

この特製煎餅を食べると 頭が良くなるとか言うの→

で 食べたら 本当にいい点数 取っちゃって で 調子にのって→

何かあるたんびに 「あまあま」を焼いて作ってきて

運動会… 文化祭

初デートって そりゃもう「洗脳か」ってくらい

でも 美容師目指すって言ったら まったく焼いてくんなくなって

どんだけ美容師のこと 嫌いなんだよ あのクソババアって感じ

あまあまか… 甘そうだな

で 何見てたんですか？

寒さを見てたんだ

寒さ？

あの人は コートを着てる

ほら あっちの人は コートを手に持ってる

同じ季節 同じ町の 同じ通りなのに

コートを着てる人と 脱いでる人がいるだろ

おもしろくないか？ あのさ…

さぼってんの？ 所轄の刑事の特権だ

警視庁の刑事に見つかったら しかられるだろうけどな

ていうか 田倉さんは 人殺しなんてする人じゃないし

知り合いは たいていそう言うね だって 動機がないでしょ

動機は 本人が言わないかぎり 分からない

他人は いい加減な想像をするだけだ

どんなに信じてる相手でも 本当の ことを言ってるとはかぎらない

全部食べろよ

田倉さん

一勝負 お願いします

結構です じゃあ 道場破りということで

ふざけないでください

また逃げるんですか？

やあーッ やあッ

面！

やーッ！

はあッ はあッ…

突き！

面！

剣道 何段ですか？

六段です

ちなみに これは余計なことですが 全日本学生チャンピオンでした

えッ！？ 昔の話です

何しに来たんですか？

「交剣知愛」 ご存じですね？

剣を交えて 互いに理解しあう

いい突きでしたよ

[TEL]（刑事）店を出て 駅方向に向かいました

そのまま尾行しろ

（刑事）了解です

ボタン？

《ボタンでも取れていましたか？》 《えッ？》

《ボタンは ついてましたよ》

ボタンが取れてた 小嶋さんに報告だ

《≪（田倉）甘酒横丁の「あまから」に 向かって→》

《入院給付金の 申請書類を受け取って》

《で 前橋さんに その書類を渡して ６時半前には会社出たと思います》

《田倉さんは ６時頃退社したかと》

《証言には約３０分のズレがある ６時以降のアリバイがありません》

《死亡推定時刻は６時から６時半の 間 ６時に退社なら 殺害可能です》

《今 確かめました》

《コート着てました？》 《着てましたけど》

《嘘は真実の影だ 見つけたら 踏んで離れるな》

こんにちは 田倉さん…

田倉さん 何か隠してること あるんじゃないの？

ああ いや それは…

これのことかな？

これは？ 菜穂ちゃんに せんべつ

せんべつ…

ありがとう

それと 菜穂ちゃんにちょっと お願いがあるんだけど

この ボタン つけてくれないかな？→

パリ 行く前に

田倉さん そのボタン 買いましたよね？

そして菜穂さん あなた 嘘ついていたでしょう？

田倉さんのコートに ボタン ついていませんよね？

見間違いです

ボタン 確認させてもらいます 突然何ですか？

隠してることあったら ちゃんと 話してよ 私もう 出発するんだよ

何も隠してないよ なら よろしいですよね？

現場に落ちてたボタンと一致すれば… 待ってくださいよ

ボタンなど 必要ない

加賀さん…

田倉さん あなた 嘘ついてますね？

あなたは５時半頃 被害者宅を出て こちらに寄って書類を受け取り

会社に戻った そして退社して 剣道場へ向かったのが６時半前と

そのとおりですよ そのとおりではありません

残念ながら

今 ５時半です はッ？

同じ季節 同じ町の 同じ通りなのに

コートを着てる人と 脱いでる人がいますね

なぜでしょう？ 昨日のコートの話 覚えてるか？

《あの人は コートを着てる ほら あっちの人は手に持ってる》

何が言いたいんですか？ 右側には オフィス街の浜町がある

つまり 右側に向かう スーツを来た人達は

ほとんどが 外回りを終えて 会社に戻る人達

コートを脱いでる訳は 外回りで歩くと暑くなるからだ

反対に 右側から来る人達は 会社を出たばかり

帰宅時になれば肌寒いので しっかりコートを着ている

田倉さん あなたは嘘をついてます

田倉さんは事件当日 コートを着て ここに来た

それは 退社後のことだ

被害者のマンションから あまからに 直接来たわけではなく

会社から ここへ来た

あなたは５時半頃 被害者のマンションを出た

その後向かったのは この店でなく 会社です

５時５０分に会社に着き

前橋京子さんに 手続きをお願いした

その後 ６時頃に退社

もちろん コートを着て

会社を出た後 あなたは この店を訪問した

会話の内容は 皆さんに うかがったとおりでしょう

６時２０分頃まで この店にいて その後 剣道に向かった

これなら 他の証言との矛盾もなくなります

田倉さん本人が認めれば アリバイは成立します

この後は 署でいいですか？ 田倉さん

いや それでは新たな矛盾が 生じるんじゃないですか？

保険手続きのための診断書を 菜穂さんから受け取る前に…

田倉さんが すでに持っていたことになる

あッ…

警察署へ行きます 気が済むまで 質問してもらって結構ですから

ここで話して！ 私 パリに行けないよ

田倉さん お待ち

田倉さん 何か隠してるのかい？→

えッ？

文孝 知ってるんだろ？ 教えておくれ

おふくろ 何の話だ？

嘘に嘘を重ねたって 結局 嘘にしかならないよ

刑事さん 全部知ってるんでしょう？

ウソ… 何なの？

嘘はうまいが すぐ湿気る

本音はまずいが 一生もんだ

そう

矛盾を解くには 診断書が２通あればいい

えッ？ ただし２通の内容は まるで違う

一つは 本当の病名を書いたもの そして もう一つは…

嘘の病名を書いたもの

病院に確認し 裏は取れてます

本物は お前が持ってたんだね？

そうだ そんな…

じゃあ 私が受け取ったのは 偽物ってこと？

≪（文孝）本物の診断書は あの日→

問屋に行く途中 俺が 田倉さんに渡した

《よろしくお願いします》 《分かりました》

田倉さんは 会社で手続きをした後

菜穂さんからの偽物の診断書を 受け取るという仕事を果たすため

わざわざ こちらに うかがったわけですね

偽物だって分かって 受け取ったってこと？

何で そんなことしたの？

本物の診断書には 何て書いてあったの？→

胆のう炎は 治ったんじゃないの？

《≪（聡子）嘘はうまいがすぐ湿気る 本音はまずいが 一生もんだ→》

《まあ それでもさ→》

《海外に出たら つらいことが たくさんあるだろうけど→》

《それを克服して 一日も早く 一人前になってもらいたいよ→》

《そしたら 肩の荷も下りて せいせいして死ねるよ》

私の病気はガンで

あと半年ぐらいなんだろう？

ガン？

そうだ

おふくろは

胆のうガン

≪（聡子）文孝

お前が 病院の先生に頼み込んで

田倉さんまで 巻き添えにしたんだろう？

ああ いや 僕が悪いんです

文孝さんに変な知恵授けたの 僕… 何言ってるんだよ あんた

嘘ついたら 自分のアリバイが ごちゃごちゃになって

疑われるの分かってるくせに 悪かったね 田倉さん

それから 刑事さん達も 何か 私のせいで ご迷惑かけたみたいで

（菜穂）待ってよ！ 何で私にだけ隠してたんだよ？

私 パリになんか行かないからな あんたが そう言うと思って

みんなが隠してたんだよ 僕が 菜穂ちゃんの出発までは

黙ってようとしたことが悪かった ずるいよ 私だけ仲間外れかよ？

何でそれが分からないんだ？ 美容師 あんなに反対してたのに

行かせてえのか 行かせたくねえのか どっちだよ？

さっさと行け バカ娘 どっちがバカだよ もういい

一ついいかな？ 何だよ？

君がもし パリへ行かねえなら

俺が あまあま もらってもいいか？

あまあま？

おばあさん 昨日こっそり焼いてたの

それ あまあまですよね？ あまあま？

菜穂がいない煎餅屋なんて 寂しいよ

でも私は あんたの美容師の夢を 邪魔したくない

「鳥の巣」なんて バカにしてたけど

ほんとは 町中 自慢したいくらいだ

パリの研修は あんたが初めて 自分の力で勝ち取った結果だろ？

これから先 一人前になるまでには

もう ほんとたくさん つらいことがあるだろう

それなのに こんなとこでくじけて どうすんだ？

あんたが どんどん一人前になって くれるのが 私の一番の薬だよ

だからさ 菜穂

帰ってくるまで 煎餅焼いて 待ってるから

甘すぎんだよ

こんなの毎回毎回 食わせやがって ハハハハハ…

頑張ってきなさい 菜穂 頑張ってきなさい

あんたには必ず できるからね

死んじゃやだよ 待ってるよ

いい足してるだろ この子 見てやってよ

自慢の子だよ

うんッ あまから おいしいですね

最高でしょう？ 食べると笑顔になりますよ

ところで

いつ 僕が犯人じゃないって？

剣道ですよ

被害者の死因は 首を絞められたことです

仮に加害者が もし罪悪を感じていたら

首への攻撃は避けるはず

犯罪心理学的な心理を ついたんです

えッ…

じゃあ あれ 誘って打たせた？ というのは嘘です

あれは 人形焼の恨みですよ えッ？

ちなみにボタンですがね…

あッ 僕のですか？

あのとき 落ちたんでしょう

《あッ すいません！ すいません》

《おッ》 《あッ》

違う…

あの…

三井さんが入ろうとした保険金の 受取人のことなんですけど…

《あとは…》

《私が死ねばいいわけだ》

《死ぬなんて冗談よ》

《その人のためにも 頑張って生きなきゃ》

《とはいっても 相手の名前も住所も》

《まだ分かんないんだけどね》

その第三者が 誰かは分からないんですね？

口の堅いあなたが どうして話す気に？

いや 三井さんにとって その第三者は…

生きる 目的だったんじゃないかって

だから その誰か分からない人に

三井さんの思いを伝えてほしい そう 思ったんです

「生きる目的」ですか

何度もお邪魔して すいません どうも

峯子さんが なぜ 小伝馬町へ引っ越したのか

どうしても分からんのですよ

私も 調べていただきたいぐらいです

息子さんの居場所

心当たりすら ないんですか？

ええ

（チャイム）

（弘毅）俺 出るよ

まったく 誰だよ こんな時間に

（弘毅）はいはい

≪（岸田）夜分すいません 岸田要作と申します→

こちらに 清瀬弘毅さんは？

岸田のおじさん…

やあ 久しぶりだねえ

突然 すまない

どうして ここが？

お父さんに 頼まれてね

〈三井峯子 殺人事件〉

〈この町にやってきたばかりの 新参者の死〉

〈それを追う刑事も 新参者〉

〈加賀恭一郎〉

〈彼は 人の心を読む達人である〉

〈しかし私は 知っている〉

〈彼にも読めない人の心がある〉

（泰治）おい ちょっとコンビニ行ってくっからよ