Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฐ็ฐใซ่จใใจใใใฎๆใฎๆชๆใฉใใใใฎ
ใใใซ้กใไฝใงใใชใใ
ในใใคใฏใง่ปขใใ ใใ ใใฉใฃใฆ
ๅ่จใใชใใง
้ฒ็ดใใฆใใใใฃใจๆชๆใใฆใใใใชใใฎ
้ๅใจใใใญ
ใใชใๅญฆๆ กใงใใใใซ้ญใฃใฆใใใใใชใใฎ
ๅ็ถใญใๅงใกใใใซใ ใใฏๆฌๅฝใฎไบใ่ฉฑใใฆใ
ไปฒ้้ไปไธก่ฆชใใชใใใ ใใใ็งใ้ๅคชใฎ่ฆชไปฃใใใชใฎ
ใ ใใ่ปขใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใ ในใใผใ
ๅผใฏๅญฆๆ กใงใใใใซ้ญใฃใฆใใใใ
็งใฏ็ขบไฟกใใพใใ ใตใใ่พผใๅผใ่ฆใฆใใใใกใซใ
็งใฏๅฉใใใใจใใๆใใ
ๅใฃใฆใใฃใใฎใงใ ๅผใฎๅญฆๆ กใฏ็ทๅญๆ ก
ใใใง็งใฏใใใใจใๆฑบ่กใใใฎใงใ
็งใฏ่ปขๅ ฅ็ใจใใฆๅญฆๆ กใซๆฝๅ ฅใใใฎใงใ ๅผใๅฉใใใใใซ
ใฏใพใใใชใ
ใฐใใใฐใใฉใฎใใชใขใงใใ
ใงใฆใใๅไฝ
10ๅนดไธใๅบใ
ใใใ็ฑณๅฑใใฏใใใ
ไฟบใฎๅคงๅฅฝใใชใใงใณใใญใซๅ ฅใฃใฆๅงใกใใ
ไปๆฅใฏใใใฆใชใใฃใใใ ใใช ๅใซ่จใ่จณใใฆใใ
ใงใๆฅๆฌใฎใฏใคใณใฏ
ใฉใใชใฃใ
ใใฃใกใฎใงใไฝฟใใชใใใฆใใใใใจๅคขใง่ฆใ
ๅคฉ็ งใฎๆฏใชใ
ๆ็ฑณใฎๆนใ
่ฅใๅญใๅ ฅใฃใฆ่กใใฎใงใ้ๅใใชใใ่ปใไฝฟใ
ใใผใ ใซใผใ ใๅงใใพใ
ๅงๅกๅธญใซ็ใใฆ
ๅ ฅใฃใฆใฆใใใ
ๆ่ฟใงใใญ ๅญฆๆ กใซ
ใใคใฏใในใฏใผใฟใผใงๆฅใฆใใใใใๅค็บใใฆใพใใญ
้ซ้ใงใใคใฏ้ๅญฆใ็ฆๆญขใใใฆใใพใใฎใง
ใงใใญ ่ฟๆใฎไฝๆฐใซใ
้จ้ณใง่ฟทๆใใใใใพใใใงใญ ๆชใ
ใใฎใใใซ่ฉฑใๅใใใใคใพใงใใใฆใใใใญใชใ
ๅบใๅพใงใใญ
ไปๆฅใใใใฎใฏใฉในใซ
่ปขๅ ฅ็ใๅ ฅใใพใ
ใใฅใผในใๅ ฅใฃใฆใใฆใใ ใใ
ไปๆฅใใ็ใใใจไธ็ทใซ
ใใฎๅญฆๅ็ๆดปใ้ใฃใฆใใ
่ชๅทฑ็ดนไปใใ้กใใใพใ
ๅใฎไฝใใฃใฆใใพใ ใใใใ
ใใใใญไปใในใฃใกใใฃใ
ๅใใใณใใฆใใพใ ใใใใ
้ใใชใใใใใฎ็ฉบใใฆใใๅธญใซๅบงใฃใฆ
ใใใใใญ
ๅ็ฅใไฟกใใฆใใพใ ใใใใ
ๆใฎใงใใใซใใฆใ
้่ ใชใใใฎใใฆใใใใญใใใ
ใใใใใใฎๅญฆๆ กใฎใง
ๆฒป็ใใฆใใใ
ใกใใฃใจใๅงใกใใ
ใใฃใใใฉใใใใคใใใ ใใฏ่จใใจใๅฎๅฟใใฆใๅงใกใใใๅฎใฃใฆใใใใใ
ใงใใฆใฆใฟใใใใใฆใใใคใฃใฆใใฎใใณๅญใฃใฆใใคใงใใ
ใใใ ใใฉใฆใๅฑใชใใ
ใใใคๅใใใจไฝใใใใใใใชใใใ
ๆฐ็ฐใฎใใจใๅฟ้ ใชใฎใ ใฏใใจๆใใพใ
ใใใชใจใใใใฎใฏ่ชฐ
ๆขใใใ ใๅใใ
ๅ็ญใใใใ
ใใๅใใ ใฃใใฎใ ใใ
ไฝใ ใใใฏใ
็ๅฝใๅฅณใฟใใใช้กใใฆใใช
ไฝใ ็ด ใฎใๅใฏ
ใพใใใใ
ไปๆฅใฏใใใคใซ็ธใใใใใ ใใใช
ๅคงไบใช้้ใฎๆฅใ ใใ
ใใใใๆพใใ
ๅซใใฃใฆใใใ ใใใชใ ไฝใ ใใ
ไฟบใใฏใใใคใซ็จใใช
ๆฉใๅฝผใๆพใใใญใผใ
ๆๅใฎใใฃใๆใใไฝใ็ใใใ
ใชใใ ใ ๅงใฎ้กใฎใใณใใณใซใใฆใใใ
ใใกใชๅฅดใฏ
ไปๅ ็ๅฅณใ
ๅฅฅ้ๅๅคงไธๅคซใใ
ใใใใจใ
ๅฟ ๅใใฆใใใใฉใ
ใใใคใใซ้ขใใใชใๆนใใใใ
่กใใใ
ใใใกใใใใใฎ
ใใ้ใใฆใใใ ใใ
ๅธฐใฃใฆใใใ ใญ
ใใง ใใช
ๅพใฏใ่ใฏ็งใใกใซไฝใใใใฆใชใ
ใใใใงไปๆฅๅฉใใฆใใใ็ฅๅฑฑใใ
ไฝใใใใฎใ ๆฃฎ
่ปฝใปใจใใฉ่ฉฑใใชใใใ
ใใคใ็พ่กๅฎคใงๆใใฆใ
ใใไธๅชๅคชใฎใใจใใใณ
็งใใกใใ็ตถๅฏพๅฉใใใใใญ ใใ
ๅค้ฃฏใงใใฆใใใ้ฃในใใ
ใใ่กใใใใใใใฏ
ใใใชใใใฏใใคใใผใใพใใชใฃใฆใพใ
ใปใใใปใใ่บซไฝๆคๆปใชใฎใงใใฃใฆๅบใซใใใ
ใ ใใใใใใใใชใจใใใง่ฉฑใใใใชใ
ใชใฎใ ใใใใพใพใซใใฆใใ
ใฏใตใณใใใๅ ฅใฃใฆใญใใใใญใผใ
ๅจใๆใฃใฆใชใไธผ็ทใฏใใฎ้้ใ้ฃฏใฏ
ๅฅณใ็ง้ใ
ใใฃใจไธใฎๅฆปใ ใใฏใๅใ ใใใชใ
ใใใฏๅฅณใฎใฎ
ๆๆกๅใฎไธญใฎ่ฉฑใ
ใใใฆ็งใฏใใฟใใใใกใฎๆชไบใฎๆฐใ ใฎ
่จผๆ ใๆผใใใฆใใใฎใงใใใจ
ใใใๅฅฅใฎใใใ
ใใใ็ด ๆตใช็ตตใ ใช
ใใใใจใใๆใใฆใใใใจๅฌใใ
ใใใใฎๅฅณๆงใใใ้ญ ๅ็
ๅใใฎ็ๆณใฎๅฅณๆงๅใ ใช
2ๅนด้ๆใ็ถใใฆใใใฉใ
ๆชใ ใซๅฎๆใใฆใชใใใ ใใใใชใใ
ใงใใใใใช
ๅคใใฎๅใฏ็ตต็ปใซ่ๅณใใใใใ
ใชใใฏใชใใใฉ
ใใ่ๅณใใใใใจ่จใฃใฆใ
ๅใ่ฒใ ๆใใฆใใใใ
่ชฐใไธฆใใ ใ
้้ใฏๆฅ่ชฒใ ใ
ใ ใใๆฌๅฝใซใ้ใใชใใใ ใใ ๅ ๆใฎ
ๅๅใใๆใฃใฆใญใผใใฎใงใ
ๆฌๅฝใซๅคๅคงใจใณใผใซใน
ใใใใใฃใกใๆใใใใญใใ
ใฏใซใปใคใใผใงใใใฆไฝใ่ฏใใชใใใซใๅพ่คใใใใใฎๅใ่พใๆใ
ใงใ ใใใใ
็ฉบใใฆใใใใใญใ
10ไปฃใฐใใใงใฆใใฃใฆใใใจๆไฝใฎใฏใบใ ใใช
ใใใใ ใใ
ใใธใงๆฑบใใใใพใ
ใใใฃใฆ็ซๆดพใช็ฏ็ฝชใ ใใช ไปใซใ
็พๅ ดใๆผใใใฆใ
ใใใSNSใซๆตใใใใไปใฎใๆไธ
ใในใณใใฏ้ฃใณใคใใ ใใใช
ใๅไฟบใ่ ใใฆใใใฎใ
ๅใซ่งฆใใฆใฟใ
ใใฎๆ ๅใปใใจใซใใใใซๆตใใ
ไปๅพใใใฎๅญฆๆ กใฎ็ๅพใ่ ใใใใชใใจใใฆใฟใ
ๅใ่จฑใใชใใใใช
ใฏใ ใใใ
ใๅงใกใใ
ใใใคใใใพใๆชใใใฆใใใใใใ
็งใซ่จใใฎใ
ใญ ็งใฎ่จใฃใ้ใใๅญฆๆ กใๅนณๅใซใชใฃใใงใใ ใใใใใใจใใๅงใกใใ
ใใใใใ็งใฏๅฟ ่ฆใชใใชใฃใใงใใ
ใใใใใ่จใฃใใๅฅณใ ใฃใฆใฟใใชใซใใฌใกใใใใใ
ใใใใใใฎๅญฆๆ กใใใชใใจ
ใใใใใงใญ ๅฝๅฎถ
ๅคใใฎๅใๆตทๅคใซ่ๅณใๆใฃใฆใใใใชใใฆ
ๅฌใใใ
ใงใๅใใฃใฑใ็ตตๅฟใชใใใช
ใใๆใใชใใ
ใใใชใใจใฏใชใใ ใกใใฃใจใใใใฏ
ใใใใฃใฆ
ๆใใฆใใ็ป้ขจใใใใใ
ๅใไธ็ทใซๆใใใไฝๆใใฆ
ใใใใใฐใๅฅฅใฎๅใฃใฆ
ใฉใใใๅฅณๆงใ ใใใใใ ใๅฅณๆงใ
ใใใ ใช ็น็ดฐใชไบบใใฟใคใใใช
ใใใชใใ
ใใ ๅใๅใซ
้ ผใฟใใใใจใใใใใ ใใฉใใใใ
ไฝไปๅบฆๅใฎ
ใฌใผใตใผใขใใซใซไนใฃใฆใใใชใใใช ไธๆนใ
ใใๅใๅฅฅใฎๅใฃใฆ
ๅใฎ็ๆณใฎๅฅณๆงๅใซ
่ฟใใจใชไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ๅใฏ็ทใ ใ ๆงๅฅใชใใฆ
้ขไฟใชใใ ใงใ
ใใใฉใใใ
ใใใๆใซใชใฃใฆใใใ
ใใๆชๆฅใฏใใ
ใขใใซใฎไปถ่ใใฆใฟใฆ
ใใใใใใชใจใใซ
ๅผใณๅบใใฆใใฃใใฎใใใใฎใ
ๅใฎๅ ดๅใ
SWARMใฎไธใซ่ฒใ ่จใใใฆ
ไฟบใใกใใกใใฃใจๆชใใจใใใ ใฃใใช
ใใใใจๆใฃใฆ
้ ใใฆใพใ ๅฎๅ จใซ
ไฟกใใใใใซใฏใใใชใใใฉใ
ๅใใกใๅฟใๅ ฅใๆฟใใใฃใฆใใ ใฃใใ่ใใฆใใฃใฆๆ
้ใๆกๆใใ
ใฎใใจใๅ็ใใฆๆใใฆใใใ
ใใใใใชๅญไฝใ
ไธปไปปๆไผใใ
ๆใ่จใใ ใ
ใใฃใใใ
ใใใฏๅฃใใกใใใใชใใใๅ็ไธใจใ
็ตๆฒใซใชใใใใชใญใขใใฏใซใคใช
ใใฎไฝใ ใ
ใใ ๅไฝใ่ธใๆใใใใญ
ไฟบ้็ทๅๅฃซใ ใ
ๆฌๅฝใใ่ชฟในใฆใใใญ
ๆฌๅฝใฎใจใใๅๅฃซ
ใปใใปใไธใ
ใใใใใใใชใใใ็ธๆใซใใญ ใใฌในใฏ
ใใๅใใใใชใซใใค
ใใ ใใ
ๅฅฅใฎๆฌๅฝใซ็ท
ใใใใใฃใชใใใคใใใ
ใใใใใใงๅฅณใฟใใใ ใชใชใซใทใค
ใคใพใใใใชใซใใซใๆๅใฆ็ทใชใฎใงใใ
ใใใ ใใใ
ใใใใใฐใ
ๅฅฅใๅ ๅใใใฏใฉในใซใฏ
ๅผใใใใใญ ๅผใชใใฆใใชใใ
ๅผใใใใญ
ใใ ใใใใ
ใใ ใฆใฆใงใฏใช
ๅผใ ใฃใๆฌๅฝใ
ใๅใฏๅ ๆฉๆขฐใใ็ ดๆใใใใช
ใใใใฒใฉใผใฏๆ ๅใญใฃใใณ
้ซๆ กใฎใใฃใณใ
้ ญๆชใใใใใใช
ใกใใกใใใญ ใใ
ใใใชใใใชใใ
ใชใใใคใฏๅบๆฅ็ใซใใกใใกใใ0ใชใใคๆใกใผใซใผ
ใชใใ ๅคงๅทฅใ
ใใใใใฆใใณใณใฏ
ไธ้ขๅคๅคงๆงใช
ๅค่ฒใชใใ ใช
ใญใผใฉใผ็ใฏๅคงไบใ ใใฉใงใฏ
ใใงใใฏใใฆใใใญ ใใ
ใใใฎใญใใซใผ็ทๅญใญใใซใผ
ใชใใ ใใฉใๅฅณๅญ
2000ๅ
็ณใฃใฆใฉใใชใฎ
ใใใใพใ
ใปใ่ฒใ ใใฃใ
ใคใผใธใผใฏ
ไปฃใใ่ฆใฆใใ ๆฃใซไฝใ้ ใใใใใใใช่ฉฑใฏ
ใจใญใฎใใใใใญ ่ใใๅนๆ
้ฒๆญฉใฎใชใใฃใ
ๅฅณใฃใฆใใจใ ใช
ใใใใปใใใใฎ่ใใใฆใซ
ใใฃใกใฎๅณๆธๅฎคใชใใฆใฎ
ใปใใใใฃใใใๆใฃใฆใใใ ใใญ
ใใใฐใใบๅธณใซๆฟกใใฆใใฎใ
ไฝใใใใใ่งฆใใชไฝใ
ไฝใใใใใผใใฏใณใธใซใกใใใฎใใใ
ใใ็ทๆฑใกใใใฎใฏ
ใปใใใใ
ใใฉใใทใฅในใใฌใผใธใฎใขใธใฅใผใซ ใใใ
็ฉด็บ่ฆๅใใใฏ
็ฉดใ็บ่ฆใใใใ ็ฎใฎ
ๅฟ้ณไธญๅคใฉใใซใใใฎไธญๅค
ใฏใใฉใใฉใใฉใใฉใชใใ ใ ใใ
ใใฉใผใฏใฏ
ๆฎ้ใใฉใผใฏใฏ
ใใใฏ้ณใฏ
็กๅ้ก ๅซ็
็ทใฏไฟฎๅพฉไธญ
ใใDVD
ใกใใฃใจ่ฆใ
ใใใๆฌๅฝใงใ
ใใใใ่งฆใใฏใฉใใ
ใใฃใฑใใใ็ทใฏใปใใใใใฏใใฃใฑใใใใ
ใๅใใ่ชฒ้กใฎใขใใญใ ใใใช
็งใใใใใใจๆใฃใใใ ใ
ใใใใผใใใใฆใใๆใใใ
ๅฃฐใฏๅฅณใใใฆใใใญ ็ทใฎใใชใใฆใใใ ใ
ใงใ็ฎใ็ใใใ
ใใใงใ็ทใฃใฆใจใใใ ใญ
ใ ใใใฉใใ
็ทใ ใใใใ
ใใใใใใไฟบใงๆญฃ่งฃใ ใฃใใใฃใจใใฎๅๆ ใฎใฑใผในใง
็ทๅๅฃซใใญในใ
ใใใช็ทใจใใใใญในไฝใงใ
็ทใฎใฐใฉใน
ๅผทๅผทใใฎๅฝฑ้ฟใๆณๅไปฅไธใซ
ๅๅผทใใฎไฟบใฏ
ใญใผใฉใชใผใฉๆดใใใชใปใใๆบใฎไธญใใ
ๅบใฏใณใใผในใง็ทใฏ
ๅๆ ใฎ็ตใๅๆ ใๅบ็ค
ใปใใไฟบใฏ
ใใฉใคใคใผในใใฏ
่ถณ้ฆใใณใใณใงใ็ๅคงใชๅฅณ
ใใฎ้กใฎๅฅณ
ใใฌใใใฃใผๆ่ฟใ
ไฝไฝ็ใชใชใใๆฉใใๅฏใใใชใ
2 000ๅใฏ
ใใฏใฉใๆใกใ
ๅค้กๅค้ก92ๅนดๅฏไธใฏ
ใใใใๆๅ
ๅคๅใ ใฃใฆใใกใใฃใ
้ใซๆฐ่QRใณใผใใ
ใใใใๅบใกใใใญ
ใใใใใใใใใใใใใ
้้ใใงใ
ใใใใฃใงใใใใใใญ
ใใใใใใใใใ ใ ใใณใณ
ใใใใธใฎ
ๆนๅใฅใใฏ
ใใ ใใ
ใใใกใใใใญ
ไฟบ้ใใญ็ตตใ
้ณใ้ใใใๅใ
ใใคใขใผใใฎ
ใๅฅฝใใ ใใ
ใใฅใผใใใใใฎใใฎใใใ
ใใใใงใ
ใชใใใใญใใใ
2001ๅนดๅนณๆฐใงใญ
ใใใจใใใใฆ
่จใใชใใ
ใจใใใใฆใใใฎใฏ
ใกใใฃใจ่ฉฑใ
ๅบใใฆใฏใญ
ๅใฏใพใใใฎใพใพ
ใใฃใจๅผทใใคใฃใใพใใใ
ไฝใชใใ ใใใใฉใๅฑ่พฑใซ
ใใใฆใใ
ใใฃใจใใ
ใใใ28ๅนด
ใกใใฃใจๆจนไผธใกใใฃใจๅ็ๆฎใฃใฆ
ใฟใฆใใฃใกใธ
็ฝๅทใฎใกใใฃใจ
็ในใผใใฏใ
ใใใชใใญใใญใฎไฟบใ2012ๅนดใใใฏ
ใใกใใ่ฆใฆ่ นใๆฅฝใช็ฎใซใฏ
ๆฏใใฆ่ฆใใใใญ
ใใๅณๆใๅ จ้จ่ตฐใ
ใฏ็ตถ่ฏ่กใฎ้ป่ฒใๅใฏใฎ
ๅใงใใ
ใใใๆฏใ
ๅฝนใชใใ ่ชฐใ
ๆ ใใชใ้กใใฆใญ ใฌใซใในใ
ๆฎดใใใใใฉใใใฎใพใพๅบ
ใๅใฏ่ๅฅฎใใ
ใใใๅคช็ฐ
ใๅใๅ ฅใใจใใๅๅฎนๆ
ใกใใใฉ่พใใฆ1ๅใใใฃใซ
ใธใงใผใณใบใ
ๅ ฅใธ่กใใใใใฎ้ ใฏ
ไฟบใฏใพใ ๅ ฅๅบใ
ใใ่คๅดๅคง็ตฑ้ ใฏ่ฉฑใ
ใใฃใจๆฉใๆฐไปใใ ใฃใใ
ไฟบใฏๅณๅบงใซใชใฃใ
ๅๅใไพ่ฆใใฎ
ๆ็กใฎ่ญฐ่ซใ
่ธใ่ฟใใฆใใใ ๅๆฐๆใกใฎ่ฉฑใ
ใขใผใใผใฎ้ณใฏ
ๆฐๆใกใฎ็ ใNHๆใกใชใฎใใฏๆใฏ
ใช ใใฃ่ฆใใใฎ
ใใผ็ก่ฆใใ
็งใฎๅฎถใฎ้ณใ
ใคใคใงใ่กใ
ใใฃใกใๆฒไธใ
ใฏใ็ฉบๆฐไธญใฎ่ญใ
ใฏใใทใงใณใฏ
ไธใฎๅฅฅๅดใใ
ใบใซใบใซใ ใ ๆใใใฉ
ๆฐๆใกใฏๅ ฅ
ใใใงใใใใใฏไฝใ
ๅฒใใใฎใใช
ไฝๅบ่จฑใๅฎถๅ ใงใฏ
ใใใใๅคใฎใใใใ
ใใฃใใผใฃใจ
ๆญฃ็ดใใใ
ใใใใใใ
ใธใกใๅงๅก้ท
็ธๆใฏใใ
ไปๆฅใฏๆฉใ ใชๆช็ฝฎ
่ฆๅใฃใฆใใ้ป่ปใฃใฆใฎใฏใชใใ ใญ
ใปใใใใฏ็ด ๆดใใ
็งใใใใใจ
ใใใใจใใใญ ใฏใใ
ใใฏใใฏ้ฃในใๅใซ้ฃในใ
ใใชใใฎไฝ
ใใฃใฑใไธใ ใฃ
ใ ใใใใ
ใใๆฃฎ่ถๅ
้ ญ็ถ่ฑๅคใใๅใใฉใฏใฟใผใธ
ใใใใชๅใฃใฆ
ใซใ้ขใใใใฃใฆ
ๆฅใใใ ๅใ
ๅฟ ใๆๆฅใฎๅญฆๆ กใซ่ๆ ฎใใใพใใจ
ๅผใฎใใใฉใใใ ใฉใใ
็ฎใกใใ็ธๆใซ
ใกใใฃใจไปๆฅใฏ็ฒใใฆใใใใใๅฏใใใใใใ
ใใคใพใงใชใใจใใฃใณๅญฆๆ กใซ
ๆ็ถใใฎ้ขไฟใงใใๅฐใ้ใใใจใซใชใฃใใ
ใใใฃใ
ใใใใฟใใใใฟ
ๅ ฑใฎใใจใๅชๅคชใใใฆใใพใฃใใ
่จใใ็ตถๅฏพใซ็ฅใใใกใใใกใ ๅฎค่ญ
ๅคง่ฐทใใๅฅใใฐใฃใใใใใ
ใฉใใใใฎใใใฃใใๆญฉใใชใใฃใ
ใงใฏๅผทๆฐใ ใญ
ๅๅใฏใใใชๆฏๅญใใซใฑในใฏ
ใใใซไบๆฅญใใงใใชใใชใใฆใชใ็ฌใๅ้กใฏใใใ
ใใณใ้ฃไผใใ่ซฆใใ
ใใใซๅผทๆฐใ ใญ ใณใญ
ใณใญใใไธไบบใ ใญ ๆฉใฟใ27ไธใฎๅฎถใ
ใใๅ ฅใใใ
้ตๆฟใใฃใกใใใฃใกใฏใใฃใกใ
ใใฃใผใซใบๅ ใงใใใฆใใใฏใใๆใใฆใใใใ
ใใใฏใชๆฐๅฎฟใงใฏ
ๆฐๅฎฟใงใฏใกใผใซใชใใ ใใ
ไบๅฎใชใใใใใ
AAAใฎใฏ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใ้จใฎไฟ้
ใใไปฐๆใใ ๅใฏ
ๅ จ้จใฎไปไบใฎใใใชๅฑฑ
ใคใพใใใใ ใฃใ
็ฏ็ดใใฆใใใใใใ็ฉบๅฎคใฃใฆ
1ๆฌ1ๆฌไบคๆธๅนด้ใใ
้ ญใจใใใดใญใดใญใใใ ใ ใฉใใช
ใฑใผในใง1ใฏ
ใใกใใใกใใใ
ใๅฃใใฐใซใฐใซใใใใช
้จๅฑใฏ็ซใฆใใใชใใใใๅใๅบใใใฎใ
ใใฃใก็ฆ็ ใฎใใใ
ใปใใไปๅนดใ
ๆฉใๆฅใใใก
ใฆ่จใใใฆ้
็ฉบๅฎถใซใชใใฎใๅซใชไบบใ
่ฐทๆใใใฆๆฌฒใใใใใใชใใฎ
ใจๅฉๆใใใใ ใปใ
ใใใใใๅฟ ใ
ไฟบใใจใฃใฆ
ใใใฏๆฅใใใ
ใฉใใงๆๆฅใปใใไธๆน็ใใใๅบใฆใใ
ใใใญ ใใผใถใผใฏ่
ใใฉใดใณใๅฏๅธ้ทใ
ใใซใผใฌใค
ใคใฎไธ่งๅฝขใฎ
1็ใใใชใใใญ ไป้ ้ขใใใญ
้ใใญใใใใ
ใใ ใในใใ้ฃใน็้ธใฏ
ๅฝใฆใฏใใใใซ
ๆญไนใใใใฎไธไบบ
ใขใ้จ้ทใใใใใใใใใใใ
ใใผใ ใฎไธญใง
ใญใทใขใฏๅญ็ถใใฆ
ใใใใใชใฎ
ใฎๅฎๅฎไบบใฎใใใช
ๅญไพใฎใใใชๅคง
ๅ่ฌ้ฃฝๅใ
็คบใซใJJJASIAASIA
ใใๆดพ้ฃใฎๅไฝใใไฟบใใใญใใ
ไฝใใไฝใใ
ไฝใใณใใใใฏ
ใใฃใกใMใ
ใใๅบๆใใฆ
ใญใ ไธญใงๆๆฅญไธญไฟ่ญท่ ไธไบบ
ๅ ็ๅคฑ็คผใชใใ ใใฉใใกใใฃใจ
ใใๆๆฅญใซ้ไธญใใฆ
ๅๅผทใงใใใฎใฏๅ จ้จใฟใใชใใญ ใใจใฏ
ใใกใใใใค
ๅ จ้จๅ จ้จใใฏใซใน
ใฝใผในใฝใผในใ
ใซใฆใใใใฆ
้ฃฒใใงใชใใซ
ใใใใฎใฏ
ใชใใใ
ใใใใใใถใใซใฏ
่ธใใฆใใใใซใญ ใใใจ
ๅฉๆตๅคข่ฆใฆใใช ใฉใ
ๅ ใงไฝ็ฒๅๅฑใฏไฝใใใ้ก้ขใฏใใ ใใ
ไฝใใชใใซ
ใใใใใใ
ไปๅบฆใใ็ฉดไฝใใๅใใฆ่ฆใ้ ใฏ
ใใฃใกใ ๅไบใฎๅคใง
่ช็ฉบๆฏๆดใ้ฃใ
ใจไธ็ทใซใญ ใใ
ใจใฆไธ็ฌใชใใ ใ
ใใใชๅใฃๆใฏ็ฅ็ฉใฎใใใชใง
ๅธไปคๅก้ง็ฎใ ใใช
ๅธไปค่นใใใใใจ่ใใ ้ๅฎณ่ ใฏ
ใๅใใใใถใฃใฆใ
ใใใคใฎไธใซใใใฆใฟใใใไปปๆใงใ
ใใใฏใใใชใใจใฏ
ๅ้ทๆงใฎๅ้ทใฉใใใ
ใจใฆใใใ ใ ใใ
ใฏใใฃใจ่ฏใใใฎใๆขใใฏใใ
ๅใใใ ใใ่ฆช็ถใใ
ใฝใใใ้้ใใๆฒใใใใใใญใผ
ใใฉใ็ฉบใฏไธใฏ
ๆฐๆใกๆชใใช้่ปขใๅ้็ท็ ใฎๅ
ๆถ7ๅๅพใ้ฝๅฟๆณฅใฎๅพฉๆง
ใใฎใปใฉใฏใใใใฏใผใฏไธใใใฉใณใน
ใปใๅคง็ฌใ
ใฏใผใฏ่ชฐใๆฅใกใ
ใใใชใจใ่ฆใใใฆใใ
ใตใฆในใฏไฟบใใฏใใ้ใใใใใ ใใใใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใช
ไฟบใฏใชใใใใฏ่ใใใใใช
ใใ ๅๅใงๅผใฉใใชใใจไนใใใฎใฏใ
ใใ ใพใใใฃใกใใ
1ๅใใๅฆพใฏ
ใใใใใฐ้้ชจใจใใ้ใใฆใใใใฃ้้ชจใจใใชใใใฃใณใ
ๅพใๅคง่ ฟ้ชจใชใใฆ
ๆญฉใใชใใชใฃใกใใใ ใใฉใ
ใพใใใใใใ่ชฐใๅฉใใฆใใใใใใใ ใใใช
ใๅใๅฉใใฆใใใใใฐใใใใใใชใใฎ
ๅบใฆใใฆใฏ ใใ
ใใใใใใฃใใใใไฝฟใฃใฆ
ใ ไธๆใซ
ใใใ ไธๆใซ้ฉๅฝใซใใใฎใ
ใๆฐทใๆปๆ ๅ ใใใ
่ฆ่ใ็ถใขใใใณใณใผใใผใงใฏใ
ใใฎๅญ้ใจใฎๅ ดๆใๅ ใซใใฆใใใ
่นๅๅใฏใๅธใ
ใใธใฅใซใธใฅใซ
ใใใ ใใฎ
ๅฏไธใฎใจใผใธใงใณใทใผใงใ
ๅฎๆใใๅใฎๆใๆธฉใ
ใฎ้ฒใกใใใฉ
ใใฃใกใ็บใใฆใใใ
ใใใคใฎ้ใใฏไธใๆๅคใจๅ่ชใง
ใใใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใใๅฐๅณๆธใใ ไฝ
ๅใฎไธญใๅใฎไธกๆใกใชใใ
ใปใใใใถใ
ใปใใใใซใใน
่ฆใๆฐๆใกใ
็ฉบไธญๆ้คใใใญใใ
ไฟบใไฝฟใฃใ
ใคใณใฏใจๆฏใใใญใใฎ ่ด่ณ
ๆใฎ็ซฅไบไปถใงใฏใ
้่ๆใ็ฅ
ๅใใฉใใ
ใธใใฃใใๆใใฆ่ฉฑใ
ใใใใใใง็ธๅฟใฎ่
ใใไธใ้ใใฆใใใใใซใใ
ๅพใฏใใฃใก็ใใฎใ ๅฎใฏๅ ใฎ
็คบใใฆใใใฏ็ขบใ
ใใJJJ
ๅจใฏไธญๅฝใฏ่ถไธญๅฝ
ๆทฑๅปใชๆณใฏ
ไธใฎใใฏใใฏใฆใใๅ
ใใฎ็ทๆผใใใใฎ
7ๅฒๅผทใจใฏใทใฎๆไปฃใซใ
ใใใฏๆฐๅคใ0ใใใใช
ใฉใใฉใใใค
ใใฏใผใใณใง็ทใซ
ๆ ฃใใฆใใใ ๅ จ่ปใจไฝใใใ
ใฏใฏๆฌ็ฉใ่ฆใ่ฆใใใใใใ
ใใใชใฎๅ
ใๅฅณใฎในใฏใณใฝใณ
ๅปบ้ ไธญใฎๅจใฎๅบใฎ่ท็ฉใฏใใ
่ทๅ ดใงใฏๆ่ฟใ
ใฆใใใ้่ปขๆ
ในใผใใฑใผใน็ฎ
ใใฏใๆใใตใใฆใใใใใ ็ณ็ฐ้่ฐทใฏ
ๅ้ธๅฐๆนๅบ่บซ
ใชใๆฌกใฏๆฒ็ธ็พคใฎไธญใง
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ไธใใใฎ2้จใง
ๅคงใใช็ฎๆจใฎไธใค
ใใฃใใๅๅใ
้จใฎๆใใกใใฝใ
ๆฐๆใกใ้ซๅบฆ้ไธญๅใกใใ
็ฉบๆธฏใงใใ
ไปใใใฎๆฐๆใกใ
ใ็ฎใซใฏใใฎใขใ้ชใฏ
2ๆใฎใใฅใผใจใผใฏใซใ
ใใพใใฎๅๅฝขใฎใชใณใฐใ
ไฝใไฝใ ใใ
ๅ จไฝไฝใใใใฃใจใใฃใจ
ๅคง็ฉใฎๅพ ใกๆงใใฆใใชใ
ใใใใพใๆใใช
ๆใใใใใใช
ไธใ ใ ใฃใ ้ฃฝใใ่บซไฝ็ใชใใฆใใ ้ ญ
็งใฏใใใณ็งใใกใฎใชใขใใฃใซใชใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใจใงใ
ใใฃใจๆใใใใฆใ
ใฆใชใใฃใ
ใปใใๆ่ฟ
ใใใถใๆๅบฆใใใใชใฃใฆใใใธใฃในใใผๅฎ
ไปๆฅใใใฃใทใ
ๆใใใใฆ็ฉใ
็ณปๆๆในใผใใ
ไนณ้ฆใใฌใน
ใปใใใปใใ
ใใฉใณใใใ
ใใใใใใใใ
ไธใฏ่ฟๆใฎไบบใใใ
ๅพใฏๆใๅ
ใฉใใใใฎ
ใใใใใฆใใใใฃใฆ่งฆใฃใใ ใใง
ๆใใกใใฃใฆใใใใใญใใฎใใญ ไธใฎๆๅบฆใใณใใณใ ใๆๅบฆใใณใใณ
ใใใฏใใฃใจใใฆใปใใ
ใใไปฅไธใฏ
่ชๅใไฟบใฏ่จใใใใใใฆใใ
ใช ใกใใฃใจๅๅใใชใใจใชใใใชใใจใๆฅใฆใใใจใ
้ช้ญใชใใใใชใใฎไฟกใใฆ
ใใใ ใญ ๅ ดๆ
ใกใใใจๅใ
ใชใใใ ใใไฝใฎใใ
ๆๆใชไนณ้ฆ่ฟใใกใใใพใ
่กใใพใใ
ใปใใใใๅฅฝใใญ
ๅณ7ใใฃใใใขใใณใชใใฆใใ
ใปใใใปใๅบ
ๆฐๅฎฟใงใขใใณใช
ไนณ้ฆใไธใใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใใฉใใฉใๅ่ตทใใฆใใใใใช
่ใ่กใไฝใญใ ใ
ๆฟๆใฟใใฆใใใใ
ใใใใใฎใใใใใใใชใใฎใฏใฏ2ๅบฆ
็ ็ฉถๅฎคใฎใฟ
ใปใ่ใใใ
ใในไธใซๅฅณๆงใจใใฆ
ๆใใๅๅใ
ใกใใฃใจ็ท ใใฆไฝใ็ขบ่ช็ขบ่ช
ๅๅๅใใใๅใใฉใใ ใฃใฆ
ไฝใใใคใฌใง็ขบ่ชใใฆ
ไธใฏใใใจ
3ใคใถใก่พผใพใใฆใใ ใใฉใใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ
้ฒ่ก็กใใฆ
ใใใฆๅบใฆ
ใญใณใฐใในใใ
ใในใใฎ็ท
ๅ จใๅคงไธๅคซ
่ฝใก็ใๅ็็
ใง้ไธญใใฆๅบใฆใญ
1ใใในใฌใผใกใใฃใใใ่ฟไบใซๅผฑใๅฎไปฃใใๆผใใใฆใใใ
ใใใคใใฃใจใๅคฉๅฝใง
ใใใใๆฅใใใใใชใๆฎ้
ๆฅใใใใๅฅณใใคใๅๅฑ ใใฆใใใฎใ
้ ใใฆใใใใใฉใคใคใผใจใๆใฃใฆๆฅใฆ
ใใใใไปปใใฆใใใ
ใใๅฐ่ปใใใฎ่พบใ
ใกใใฃใจๆฌๆ ผ
ๅพฉๅธฐไปฅๆฅใ
ใใใฏใใฎใใใ
ใฆใผใญใใณใใใใใงใใใงใใใใฎใชใใใขใใ ใ ใใฏ
้ฑ้่จ็ทดๆใซ
ๆ็ไธญใใใงใๅฎใฏๅคง
ๅคใใใใใใงใใใงใง
ๅใขใผใใงใฏไฟกใใใใใชใใใง
็ฑณใคใใใใงใฏใช
ๅฐๆนใ้บป่ฌใ้ธในใฐใ
ใใใใใถใใใใชใใฉใใชใฃใฆใใฎ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ ใใ
ๆฐๅฎฟใซใใใง่ณญใใ
ใกใใฃใจใใใ้ใใกใ้ใใกใใ
ใใใกใใใใฆ
HR่ฒใใฃใESATA
ใใใใใ
ใกใใฃใจๅ่ต้
ใใธใงใใ
ใใกๅใจๅใใกใใ้ฃฒใฟๅฑ
ใใกใใฝใ ใฃใฆใฎใใกใใฝใญใใ
ใใฃใจไปใใฎใใคใ
ๅๅ ๅๅฆๅฅณๆใฎๅทฃ
ใใใชใฉใ่ฆใใคใณใฟใผใใงใผใน่ฆใจใตใใ
็ฃใฏใใใงใใใง
ใใใใใ ใ
ๅฐใ่ๅฅฎใใฆใใใใฃใใใใใ
ไธญ็ฐใฏใใฃใจ
ไธญ1ใใใ
8ใใใๆ็ฏ
9ไธญ้จ็บๅ ใฎใใใใใฏใ
ๅผใฃๅผตใฃใฆไปฅ้ใ
ใใใใใใซใกใฏใฟใใใชใใคใซใทใผใซ
ใฏๅฎฎไธญใซๅคฑ็คผใ
ใใใไปฒ้ใธ
ใใใกใใฃใจใ ใฃใ
ใชใใใ
ใใฃใจ้ข็ฝใใใจใใใฃใจใใใใใชๆใงไฝใๅตไฝๆๆฌฒใไฝใใใ
ไฝใใใใใฃใ็ดๅพใใใผ
ใชใซใชใซใๆใฃใฆใใใใใ ไธญใฎใฉใ
็ฐๆๅฎถใฎๆฒใใใชใใงใใฆใ ใใ
่ฆใฆใใใใญใผใฉ
ใฉใใจในใ
ใใๅฃ่ชฟใใฉ
ๆ้ดๆจๅใใ้ณ
ใฉใๅฅฝใใชใใใใฎใใจ ๅฅฝใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ็ฉไบใฎ
ใใใใใใใใ
2ใซใใใ
ใใ ใใญใผใใใคใใใใใ
ใใฃใใใคใฃใใใใใใใ
ใงๅใฒใจใใใค่ฟๆ
ใคใฃใใใ ใใจใใ ใใ
ใใใฏใใ
ใฉใๅผใง้ปใฃ
ใฆไปๅบฆใฏ็ดใใใใฆ้ฃใฎ
ใ็ชใฃ่พผใใ ใใๆ่ฐท
ๅ็ใฎใธใงในใใฃใผใปใ
่ฆใกใใฃใใญ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใชใ
่ชๅใใผใใซใญ
ๅ่ฑไปฃใๆง่ฆใ่ถณใง
ๅ ใฏๅนๆซๅๅ็ณใง
ๅฃ็ชใๅใใใฏ
ๅฅ ่ก็ชใๅใใใฏใใฃใกใใฃใกใ
ใฉใฎใใใซๅๅใใ
่ญฆๅฏๅคงๆฏ ใฎๆใใ
่ชไฝใฎไธใฎ็้
1ไธๅฅฅ็บๅ ใฎ
ใใใๅ ฅใใฏ
่ฆชใฎ1ๆฑใใ
ใใ็ฝๅทใ
ใฉใฃใกใฎๆนใไธใใใใญใฐๅ้ใฌใผใใฎ
ๅ ไธใจใใ่จฑๅฏใใใฎไบบใจใชใ
ใฉใใงใใ ใใใฉใใงใใ
ๆฎๅฟตใชใใใใญ
ใๅฟใใใ ใฃใใใใใกใใกๆฐใใคใใใใคใใฏใญใผใบใใฝใผใน
ใคใณใใชใข
ใใใฏในใซๅ ฅใใฆ
ใใๅ็ฐใใฎ
ๅ ใ ใฎใใใๆๆ็จๅบฆใง
ๆใฏไฝฟใฃใฆใญ
ใใใใใจ
ใใใใฎไธๅบๆบๅคใ่ถ ใใฆใใใ ๅฏใฎ1็ทใฃใฆใ
ใใใฏไฝใใซไปปใใฆใใใฆใๆฌๅฝใฏ
ไฝไธไฟใฏใ
ๅใฏ9ๅนดๅใฎใใฎๆปใ
ใใใฏไฝๅบฆใ็ใใใฆใใใฃใฆ
ใใใช็ใใใฎ
ใใใใชใใใฅใขใง
่ถ ้ข็ฝใใใ ใใฉใๅฎถใๅปบใฆใพใใ
ใใใใๅฝขใ2ๅนดใๆ
ไธๆใ้ๆฌกใฃใฆ้ข่ฅฟ
็ฉบๆธฏใใ็ตๅพใใชใ ใใ
ใใใใใใ
ใปใใปใใปใ่ฉฑใใ
ใ้ใใฎใฏ
ใฎใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใใ
ๆๅฎค้ข่ซไธญ
ใฃใฆใใจใใงใ
ใชใ ๅ จใใใใ
้ไบใใใฏ
ๆธฏๆนพ่จ็ปๆฌ้จใฎ็ต็น
ๆฏใใฆใใใใ ๆฐใขใใซๅธๅ ใจใกใใใจใฎ่ถณ้ใใฆ
่ใใฆใใ ใใใจใใใฎใฏใ่ญฐ้ท้ใฎๆๅฅ
ๆธใใฆใใ ใใใ ๆใฃใฆใใฎใ
ใใใฒใฉใๆใใ ๅบ้จ้ท
็ตๆงใใๆใใ ใญ
ใใใใใใใกใใฃใจไฝใใคใณในใใฌใผใทใงใณๆฌฒใใใใใใ
ใใใฏๅนณๆฅใใใใใคใใพใใฆใใใใกใใฃใจ
่ถณๆใจๆใ็ซใฆใฆใงใใใฎ็ดฐใฃใฆใใใใปใใ
้ๅธธใซ่ฆใฆไบบไบ้จ่ฆใฆ
ใใฎ่ฆใคใใซใใฃใฆ
ๅฟๆดใฎใใใใใใใญ
่ฆใฆใฆ่ฆใฆใใไธ่กๆธใใฆใใ
ๆธใใฆใใใใใใใจใธใธใธ
ใใฃใใใใงใ
ใญ ใใค่ใ่ใ
่กใใใใใฉใ็ใใใชใใใใใใงใใใใญ
ๆๅพใซๆฟใใๆต่กใ
ใฆใใ1็นใงใ
ใใใใๅฎ้ใ
ๅฅใ ๆชใ ใ ใญ
ใฉใใ ใฃใฆใกใใฃใจ้ใใพใ
ไปๆฅใฏใใๅซ
ๆฐๅญใงใใ
ใ็ดนไปใใใคใใ
ใใใใใใใฉใใใ
ใใฃใใ้ฃใใ
ใใใใใใ
ๅ จ้จไธใใซไธใใใฎใๅคใใใใญ
ใใใใใใฆ
็งใฏๆฏๆฅๆฏๆฅ็ฅๅฑฑใใกใซ็ฏใใ็ถใใ
ไปๆฅใฏๅฃใใฆใใใฎใงใ ใใไธ็ง
ใใใชใซ่ฆใใใใใฎใฃใฆไฝใชใฎ
ๆๅฎค่ฆใใฆใฟ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ่ชๅ
ใใ ใใพๅ ่ฒดใฏ
ๆฌๅฝใซใฟใใชใงใ้ๅฎณใซใฏ
ใใใใใๅใฏๅใซใง่ถณใใชใใฎใ
้กใชใใจใ
็ๆนใใใ
ใใใฎใๅงใใใจใฏ
ไฝใชใฎไธไฝใใใใฎใ่ฆใใฆใใใใ
ใฏใฆใฎใใชใใ
ใฟใใชใฏๆใฃใใฟใใใชใญ
ใใๅ ่ถใ
ใฟใใชไปใใ
้ข็ฝใใใฎใซใใฆใใใใ ใกใใใจ่ฆใจใใใขใใณใชใ
ใใ ใปใ
่ฆใใใฟใใช
่ฆใฎใซใฏใ
ๅคงไธๅคซ ใฟใใชไฟบใฏใใฃใกๆใฏใญใใใใใ
ไปใใ้ข็ฝใใใ ่ธใใฆๅค้ฃฒใฟใซใชใใใใใใใใใ่ฒใ
ใใใในใใใ่ฟใใซ่ฆใฆใใ ใ
ไฟบใใๆชๆฅใใๆฅใฆ
่งฆใฃใใไฝใใปใๆใใใใใฎใใใใช่จใใใใใฎ
ไฝใ ใใใช ใใใซ้ ใใฆใใฎใฏใใ
ๅ ฅใกใใฃใจ่ฆ
ใฆ่ฆใใฎใ
ใปใใใปใใ
ใใฎใใใชๆ ๅๆธฆใฏ
ไฟบใฎใฟใญ
ใใใใใฎๅคง็ใฎ
ใใใ่งฆใใจใปใใใฉใใฉใใฉใใฉใ
ไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใฆใใฏใใฏใใฆใใใใใใใฏ่จใใ
ใใใกใใฃใจ่ฟใฅใใฆๅ ใฎๅ ใงใใใฆใใชใใงใใใ ใใซ่ฆใใชใ
้ญใฎๆฐดใใใใฟใใชๅฎใฏใใ
ใใฎไบไบบๅ ๅผใ ใฃใ
ๅใฎๅญใใใฎๅชๅคชๅญใจๅชใใใๅงใกใใ
ๅฉใใซๆฅใใใ ใฃใฆ
ไปฒใใๅญใใ
ใกใญใณใฏไฟบใใใใ
ใใใใใๆฅใๆใฎๅญใ ใใญ
ใใใใใช
ใใญใผใณใจใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใฆใใใ ใ
ใใจใใใใ
ใใใฏใใกใใใ
ใใใซๅฑ ใชใใ่ท็ฉ
ๅฅณใจใใใใฎๆฌ่ใใใใ
ใใใใ
ไฝใฎ้ณใใช
ใปใใใใกใใใกใใฐใใใฃใฐใใฃ
ใญใใใใ
่บ็พๆฃใใณใชใณใชใใใจใใใฏใใฏใใฆใใช
ใใ ใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใจใใใใผใซใฏใใฎใช
ๅคงไธๅคซ ใๅงใกใใ
ๅนฝ้ใฎๅญ้ขจ้ชใใใใชใ
ใซใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใฟใใๅๅฝ
ใใผในใฃใฆใฉใใชๅฅดใฌใผใถใผใฎ็ขบ่ชใใฆใใใใใ
ใ็ฌใ็ตใฟๅใใ
ใกใใใจใๅๅๅ่ตทใใฆใใใใใใ
ใคใคใผๅผใฃ่พผใใฆใใใฆๆฅใงใฏใ
1ๅ1ๆๆณ
ใงใใใ็จฎ้ก ไฝใใฆ
ใใใกใใใจๅใใใใ
ใใใชใใงใใๅ่ตทใใใใพใ้ป่ฒใชๅคๆ ใฎใใใชใใงใ ใ
ใใๆ่งฆๆๅๆง
ใฎใใผใใฃใณใฎ้กใฃใฆๅฐๅจ
ใขในใณใใ
ใใใญ ใกใใฃใจ่ฆใฆ
่ชๅใงใใใ
ใตใซใใขใใใฐใขใฎๅคงๅฎถใ
ใใใงใฏๅผใฎใใกใใฝใใใใถใฃใฆ
ใใ่กใใใฆ่ฆใใใใช
ๆฆ้ฃใฏใฟใใใชใใใ ๆฉ็ฌใฏใฟใใชๆๅพ ใใฆใใใ ใใฃใใใงใใ
ใใฎๆใชใใฆใฎใ
ใจๆใใ
ๅทฆใงใๆใใชใใ็ถบ้บใชใใจใซใชใฃใใช
ใใใใใใฉใใๅฉใใใใใ ใ
ไพใฏๆชใใ
็ตใกใใฃใใๅงใกใใไธ็ทใซใใใช
ๆฅใ ใไฝใซใ็ฝใ ใใฉใใใใซ็ ใใงใใใ
ๅฑๅคใง่กๅใใใชใใฆ
ๅฏไธใขใชใจใใคใช่ฉฑ
ใงใใคใใใ
ไฝใฆ่จใใใใใฃใใ
ใขใฌๅๅ่ตทใใใฎ
ๆบใฎไธใใฃใกใใใณใใณใใไธไบบใ
ใปใจใใฉๆฐๆใกใใใใ
ๆๆใใใ ใ ใฑใณใฟใใญใผ
ในใใผใธใฏ
ใใผใขใณใใใใใใใฎ่ถณใจใใฆ
ๅฅๅ จใ ใใฆใปใใ
ใใใใใชใใๅ่ตทใใฆใ
่ชฐใ ใๆฐๆใก่ฏใใใใชใใจใ ใช ๅฝใฎใใญใฏ
ๆฐๆใกใใใใ ใจๅธฝๅญใ
ใฉใใชไบใใใฎใๆใใฆใใ ้ขจๅใฏๆฐๆใกใใใ
ใใในใใใฆ
ใซใณใใใใใ ใใญ
ๆฒขๅฑฑๅๅใฏ
ใใณ่ฒ ใใใใใใ
ๆผใใใใใใใญ ไปใ ใใ
ใใฃใณในใ
ใ่ฑ่ ใฎๆฌใฏใๆจฝใจ่ฑใฎ
็ใใใใฆใใฃใฆๆฟใใ
ใๅฌใใใฎ
ใใๅใใใใชใใจ่บซไฝใฏๅใใง
ใใฃใจใใฆๆฌฒใใใใ ใชใจใใใใฃใฆ้ ธ็ด ๆฑใใฆใ
่็ธฎใใใใ
ใญ ใใใ
ใใใใใธ
ใใๅใจๅใ่ฉฑใชใใ
ใพใใใฎใฎใจใ
ใใฃใใใฎๅผใฎๆไบบใชใใ ใใใใใฃใจใฎใๅณใ ใใช
็ธ่ซ่ ใใใฎ
ไฝใๅ จ้จๅบใใกใใ
ใญใใใใคใซใใกใใฃใใใ
ๅใไบไบบใจๅคๆ ใใญ
ไปๅบฆใฏไฟบ้ใจใใใใจ
ๅจ่พบใ้ ใ้ฃฒใพใใใ
ใใใ็ฉใ
็กใใฃใ
ๅฝ้ฃใฎใใใ
่ ๆใใฆ่ฉฑใใใซ
ใใใใใใใใใใฏใทใณใใณๅทใฎ
ใพใ ๆบ็ใใ
ใ ใใใฃใฆ
่ฉฑใฎ่ซๆญฏใซใใฆ
ใ็ฉดใฎๆนใ
ใพใ ๆฉใใใฎใงใๆบถใใ
ใใใ็ธๅทใ
ใใใใใใใ
ๅใใใใใใ
14ๆญณใใ
้่ณใ ใใใ ใใ
ใใๅผใซๆฟกใใฆใใใจใใใซ่ช่ปขๆ
็ ๆฐใงใใ
็ฉ่จใใญใฐใใฉ
ใญ ใใฎๅฐฟ้
็ฅ็คพASIAใ
ใขใใชใซ้็
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใๆฏๆใใฆใใ
ใใใใใใ
ไผธใฐใใฆ็ดไธใใ
่ฉฑใใใกใกใก
ใใใใไฝฟใ
ใปใใๆ ๅใฟใใใซๆฑ ใธ
ใใใใฐใใญ
ใใ5่ฉฑ็ฎใ
ๅ็ปๆนๅใธ
็ฒใ ใซใใๅบใฆใใ
ใปใใๆผใ
ใตใใใช
ใใคใใฎใงใฏ
ใใใใใ
ใใฎใใใฎใใชใใชใใใงใฉไธๆใใใใญ
ใใคใใ่ชๅใใใใพใงใขใฌ
ใฝใผในใฏใฝใผใน
ใใใใใ
ไปใฏ้ ญใๆใใญ
ไปๆ่ชฟๆปใใใใ
ไธญๅฝใงใ่คๆฐใฎๅญฆๅใ
ใฉใใชๆฐๆใก
ใใฎ็ทๅใซ
ในใฒใผๆฐๆใกใฏ่ฆใใ
ใใฃใกใใใคใใคใใ
ๆฐๆใกใใใฃใกใงใ
ใชใใใผใบใใฉใน
17ใฎๆใฏ
ใใใชใใจใพใงใใฆใใฎๅบงๆด
ใใใฏ่ฉฑ้กใฎใกใใใจ็ฌใใ
็ญ็ดใ็่ชใฏใใกใใฏ
ๅฟๅฐใใ ๆ้
ๆฌใซๅคใใใใใ
ๅๅ ๆงใ่ชฟในใฆใใใใญ
ใใฉใณใใจใใใชใใใผใฐใฃใใใงๆฅฝใใ็ใไธญๅฅฅใจใใใฎใ
ใใฎไธใฆใใ
้ณใๅบใใใใซใฏ
ใ้ใๅใใใใฏใใใชๅใใใใใ
็ทใฎ้กใ่ฆใฆๅคงๅใช
ใใญใ ็จใ
ใใใไธปใจใใฆ่ทฏ็
็ ้ขใใ็จใใธ
ๅๆใซใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใ้ ็ชใซ้ ็ช
ๆฌใฐใซใผใใ
่ดๅใใใฆใใ้ใใใ้ฃใใฆ
ใใฃใจๅใฎๅงใกใใใใใญใผใฌใซ
ใใใใใใใใใใใใง
ใใฃใกใใใฃใกใ
ๅใใณใใฉไฝใจใชๆใ
ๅคใ็ถใใฆ
ใใใใใใใญใฏใใ
ใใใใใๅ ฑ้ใ
ใใกใณใใ ใๅใใ ๆๆ่ ใฎไธญใงไธญใฏใ
็ก็ใชใฎใงใใใฉใญ ๅพ็ฎ
ๅ ฅใใฆใใใใใใช็ตตใ
ใใใใฃใใ่ฆใ่ ใฏ
ใใฎใใใไฝใฎๅฝนใๅพใฆใใฃใขใใญใฎๆฒ ๆใฎ็ทใฏ
ใใ่ฉฑใชใใงใ
ใใญ ใใใฆใ
ใๅงใใซๅฅฝใ
ใงใๅๆฉใฏ
ไฟบใฎ่ฉฑใญใญ
ใๅงใกใใใใฎๆฒใฏ
ๅฑ้บใ ใใญใตใน
ใใฆใฃใฆใชใใใ
ใใฎไธใง็น็ญๅธญใๆใใฆใใใฎใ
ใฏใจใฏใซใบใใใชใ
ใใใใใใใใใ
ใใชใๆใ ใฃ
2ใฐใซใผใ
ใๆญขใใฆใใไฝใใชใใชใ
ๅ ฅใใใฏใชใใชใใใใญใฃใผใตใใณใตใ
ใใใใ่ฒด้ๅ
ใใใใใ
ใฏใใใฏใใ
ใใใ็ ็ฉถใใญ
ใใใใใฃใฑใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
็ธๆใกใใฝใใใถใๅๅใฏ
ใใใใฉใฃใก
ๅๆนใใใใๅตใฎๅก
ใตใฑใฎๅฑฑๅฉใใซใฏไฝใชใฎใใใชใใง
ใใงใญใผใทใใใใใ ใใๅ
ใใใใใใใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใ
้ญใฝใใ็ณใ ใกใใใจ่ฆใใใใ ใ
ใใใฏใใกใใ
ใฏใPJๅคฉไฝฟ1ๆฏ
ๆปๅจ ไฝใใใใฃใ
ใใชใ้ๅฑๆทใฎ็ซๅ ดใจ
็ทๅดใฎๆใจใฎ
้ชจ้ชจๆใฏใ
ๆฐ้ ใฏ็ฅใใ
ใฏไฝๅฆใฏ่ฆใใใชๅงใกใใใฎ
ๅ ฅใใชใใใใกใ ใ
ใๅงใกใใใฎใใฃใกใๆฐใใซ่ฟฝๅ
ใๅใฏ็งใจใฎไปไบไธใฏ
ใใ่ฌ่ฑใใฆใใใใฎใ ๅ ฌๅนณใง
ใใใฏใใฏใ
ใใใใงใใญ ใใ
ใใใใคใ
ใฏใใๅญใใ
ๅ ฅๅญฆ็ๅคไธญAV
็ฃ็ฃไบคไปฃใใฅใผในใ่ใใ็
ใใใใใ้ ญใฎไธใธ
1ๆฏใใใ
ใใใใใใในใผใใผ
ใใใๅคข่กฃใใผใบใ
ไธญๅฟใซ็กๆใงใ
19้ใพใฃใฆ
ๅ ฅๆใใชใฃใกใใฃใ
ใใใปใใ้ ญใธ
ใปใ่ฑ่
ใพใ ๆฒใใฃใฆใฏ
ใใใฎๅฎถใฏๆไธๅจๆPLAYERใฏ
ๆฐ10ๅนดใ็ตใฆใ
ใๅบใฏใทใณใทใณ้ฃใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฐใฌใผใใงใฏใคใใฏ
ใใฃใณใฌใผใฏ
ใใใ38ใฏใปใใ
ๅ้ใชใใๅฐใใตใใใใปใ
ๆฐ100ๅ3 000ๅ ใใใ
็ดฐๅทฅใงๅคงๅใฏๆฐไธๅ
ๆฌๅณถใฃใฆใฆ็ถฑๅณถใงใใ
ใใ่ตฐ็ดใใจใใฆใใใ
ใใผใใใจ
ใใฏใใใ2ใญ
ใใใฏใใ
ใใใใใใใใฃใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใงใใใฆ
ๅ่ปใฏใใใ
ใใผใ่ชๅ้ใฏไธๆใฏ
ใใใฏใใใใ
ใใใใจๅๅ ฅ
ใใใใใ
ใๅค้่กใคใใณใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆงใใใใใ
ใๅ็ใใ
ใใใใฃใกๅ ฌๆผใใช
ๅฅใซ่ถ่ฒๅฐใฎใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๆไธญใใคใ
ใใใใชใใฆ
ๅฌใใใญ
ใใใใใฃใใใชใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ็ไธ็ธๆง
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใฏ
ใฏใใไธใคใฏ
33ใใใใใใใ
1ๅญ็ถใ็ถใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใงใ
ๆทฑ่ฐทๆใฎ่จ่ใจ็ฌ็นใฎ
้ ญ็ใฎใใใช
ใใใใ
ใใ ใใใฏ
ใใใใฃใฆ
ใๆฏๆนใใใใซใใชใใง่จๅฟตๆฅใ
ๅ็ด่ชญ็ดใใ
ใใใฏ่จๅฟตๆฅ
ใใ็ตใใฃใฆใชใใๅงใใฆ
ใใใใใใใใ
ๅฅใใใๅญๅฎฎใใใใ
ๅฟใใใฟใญ ใใ
ๅ ฌ่กจใใฆใพใใ
ใใใใใใใใใใใ
ๆฅฝใใใใ
ไธไฝไปๆฅใใ
ใใใใใใ
่กๆถฒ้ ญ็่บ
ใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏ
ใใฏใฏใใๅคซๅฉฆ
ใใใใใๅคซใฏ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใๆฑใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใผใ
ใใใใใใ
ๅชใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ ๅฎๅณถ็คพใฎใกใใฝใฏ
่ถฃๅณใใICOCA
ใใใใใใใญ
ๅผใๅฉใใใใจใใงใใใ
็งใฏๅฅ่ฝใฎๅบใซ่ฝใกใฆใใใพใใ
ใใใฆใไฝใใใใ็ช็ถ
ๅฃใใใตใชใณ
ใใใฆใใพใฃใใฎใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.