Original subtitles

Subtítulos por explosiveskull

Mi Betania,

¿Cómo podría vivir? con esta culpa?

Su mutilación facial rompió su alma

y no pasó mucho tiempo hasta que ella se había ido, huyó al bosque.

Ella no pudo tomar el dolor nunca más

Traté de detenerla.

Pero fue demasiado tarde.

Me quieres para llamarla de nuevo?

No.

Kathy, ¿qué hice yo? decir sobre teléfonos?

Solo lo traje para emergencias.

Tengo una emergencia teléfono, guárdalo.

Lo estoy teniendo después.

Estás tomando este teléfono cosa demasiado lejos Wesley.

Aumentan el estrés

Son más sucios que un inodoro asiento, tienen E. Coli.

No, ellos no tienen E. Coli.

Emiten radiación eso te da

dolores de cabeza y tumores cerebrales.

Quiero decir, ¿quieres un tumor cerebral Katherine?

- No, Wesley. - Bueno.

No quiero escuchar un pitido o un zumbido todo este fin de semana.

Solo quiero un país fresco aire y hermosos paisajes

y estar lejos de tráfico y tiendas

y maldita televisión

Y para pasar el tiempo con la familia.

Si alguna vez aparecen.

- Mamá. - Oh.

Jessica cariño ¿cómo estás?

- Kurtis hola. - Hola.

- Hola, Wesley. - Llegaste seis minutos tarde.

Encantador ver esto guapo joven de nuevo.

¿Cómo estás Kurtis?

Estoy muy bien gracias Kathy.

Oh, Dios mío, necesitas una mano con todo eso?

Wesley puede ayudar.

Sabes que es solo un fin de semana Jessica.

Que diablos ¿Has llegado allí?

Estamos bien, gracias.

Solo arrójalo en la parte de atrás donde sea que haya espacio

No lo tires.

Oh, saluda a tus hermanos.

- Jessie. - Hola Sam.

Ven aca.

- Hola Sam. - Hola.

Recuerdas a Kurtis.

Toby saluda a tu hermana

- Hola a tu hermana. Hola, Toby.

Veo que no has cambiado dick.

Pensé que la UNI podría haber te hizo crecer un poco

Bueno, estaba yendo genial

hasta que tuve que venir de vuelta por esta mierda.

Toby no S palabra por favor, no alrededor de tu hermano

Toby puede Kurtis tal vez sentarse allí?

A él no le gusta mirar hacia los lados.

- Me pongo mareado. - Lo dispare.

Yo lo recuperé

Bueno, me disculpo, pero estoy no se permite el uso de la palabra S.

Todos en la parte de atrás?

- Sí. - Sí.

Cinturones de seguridad?

No porque no hay ninguno.

Tengo bocadillos en el estante arriba para el viaje.

Agua de fruta.

- ¿Podemos irnos? - Sí, querido Wesley.

Toby.

- Toby. - ¿Qué?

¿Qué le estás dejando ver?

No estoy dejando él mira cualquier cosa

Él no tiene que mirar.

Bien, ¿qué son ¿Estás mirando entonces?

Masacre de aguas residuales.

¿De verdad crees que es apropiado para un niño de 10 años?

He estado viendo esto cosas desde que tenía cinco años.

Y mira que genial tu saliste.

Oh maldito infierno Sam

huele como si tuvieras

una masacre de aguas residuales bebé en tus pantalones.

Quien lo olió lo repartió.

Hablando en serio Alguien se movió.

Cállate, apaga Toby.

A Sam le gusta, él es aprendiendo defensa personal.

Y nuevas malas palabras.

Y cómo aplastar a alguien calavera con un martillo.

No, no más.

- Bajate. - Oye, estaba viendo eso.

Toby no puedes dejar él mira eso.

Deja de ser tan pequeña perra.

Toby mira tu lenguaje por favor

¿Acabas de llamar? soy una perra?

Te llamé coño pequeña perra.

Por favor deja de usar esa palabra.

¿Qué perra?

La palabra P

Pussy no es una maldición.

Mientras que ellos refiriéndose a ti

- Vete a la mierda. - Toby es suficiente.

No tendré jurando en este viaje.

Por el amor de Dios no hay necesidad.

Wesley maldice todo el tiempo.

Sí, bueno, soy un adulto.

Puedo hacer y decir lo que joder, me gusta

Entonces, tengo 18 años.

Bueno, entonces quizás tú puede comenzar a comportarse así.

¿Qué es el coño?

Es una mala palabra para un gato.

Hmm, pensé significaba una vagina

¿Por qué los dejaste? traer ese video?

Es un largo viaje, se aburren

Bueno, estoy aburrido de escuchándolos discutir sobre eso.

¿Por qué no pueden ellos simplemente hablar?

Eso fue lo que hice cuando yo era un niño.

¿Sabes que Sam terminará? llegando a ser como Toby.

¿Como que?

Socialmente retrasado

No digas eso Wesley, estás equivocado.

Él acaba de subir a una curso muy deseable.

Mi dinero lo tiene en un curso deseable que quieres decir.

Creo que podríamos estar perdidos.

¿Huh?

Este camino, es no en el mapa

Katherine por favor saber dónde estamos

¿Haría realmente algún daño?

para detener a alguien y ¿preguntar por direcciones?

Estamos en el medio de la nada Kathy

no hay nadie para preguntar

¿Sabes lo que es un tom tom?

Fue inventado por esta razón.

¿No es eso lo que y las niñas usan

cuando practicas ballet

frente al espejo del dormitorio?

Lo siento, quien invitó Cuntis en este viaje, ¿alguien?

Toby no es una mierda.

¡Espada!

¿Cómo me llamaste, Cuntis?

Bueno, ese es tu nombre no es así, Cuntis?

Mamá, ¿cuánto más?

No estoy seguro de amor, estamos perdidos.

Oh aquí, detente y pregunta.

Oh no, Kathy, nunca te paras

para hablar con el viejo espeluznante chico al lado de la carretera.

Oh, hablaré con él, Wesley.

Dije que no.

Solo detente por un segundo.

Kathy, ¿quieres ser violado y mutilado?

Wesley.

Disculpe hola allí.

Estamos un poco perdidos.

Nos preguntamos si podrías ayudarnos?

Quieres un poco de mi sidra de manzana?

Oh, eso es amable, pero no, gracias.

Estaban manejando.

Lo mezclo bien y sabrosa mente.

Hecho todo yo mismo abajo aquí en nuestra granja.

Cultiva las manzanas viejas y todo.

Oh, eso es encantador.

Sí, si, si, si, si.

Lo presioné en un prensatelas.

Hervidos 'em up.

Recogí las manzanas Rio abajo.

No queremos sidra, no estamos interesados

Estamos buscando el viejo Hansen Farm, ¿lo sabes?

Usted no está aquí para beber mi sidra?

Me temo que no.

Oh, eso está bien.

Apuesto a que solo quieres limonada.

Te gusta la limonada.

Tengo un poco viejo limonada

'alrededor de la parte posterior de ellos pacas de heno donde.

Encurtido en la limonada yo mismo no?

¿Lo haces ver y huele a mear intencionalmente

o eso sucede por accidente?

Tenemos una nevera con mucho

de comida y bebida para dura todo el fin de semana

Si pudieras señalarnos la dirección de esa granja.

¿La granja Hansen?

Lo sé

Solo bajando esa colina allí.

Sigue el viejo terreno y tu.

Gracias.

Que tu familia está ahí?

Esta es mi esposa Kathy y su familia.

Es ese tu pequeño chico de nuevo?

Ese es mi hijastro Sam.

Hola, Sammy.

Claro, tu lindo niño no quiero algo de mi limonada?

Puedo hacerlo por él.

Lo hago apropiado bueno y sabroso como.

Ve a Wesley, solo maneja, ve.

Oh si.

Oh, huele ese aire fresco del campo.

Huele a mierda de vaca

Oh, mi culo está entumecido.

Me está lastimando los pulmones.

Te hubiera matado simplemente comprar algo de sidra?

Bien, nadie viene 'redondo de vuelta, estoy orinando.

Probablemente solo consiga como un cliente por día.

Toby hay un baño dentro.

Uno a la semana.

Es muy lindo aquí Wesley.

Bueno, al menos alguien aprecia el campo

Bien señoras tu trabajo

es lanzar la carpa justo allí

mientras nosotros los hombres salimos y obtener un poco de leña para un fuego.

Vamos Daniels eres viniendo conmigo.

No vas a esperar a Toby?

dije nosotros hombres.

Sam no puedes irte yo solo mientras orino?

Sam.

Sam.

¿Qué estás haciendo?

Mira.

¿Que es eso?

Buscadores de buscadores

Oh, no toques la mierda vieja, podría ser poseído.

¿Poseído?

Si tu sabes eso video viejo que te hice ver,

Noche del Exorcismo Satánico.

Te hizo verlo cuando tenías cuatro años

- Sí, gracias por eso. - De nada.

Vamos a explorar, pero yo no quiero esa cosa cerca de mí.

Bueno.

Es bueno tenerte aquí con nosotros Jess.

No vemos lo suficiente de ti o Kurt.

Simplemente no lo hacemos obtener el tiempo mamá.

Así es la vida, todos están dinero rico y tiempo pobre.

Sí, bueno, Kurt y yo somos tiempo pobre y dinero pobre.

Sabes que ayudaríamos si pudiéramos Jess.

Oh no, mamá que no sea lo que estaba implicando

Desde que me he detenido ayudándote con dinero

Apenas escucho de ti.

¿Es todo por lo que me necesitas?

Mamá no seas tan ridículo.

Tu sabes que tu padre y yo se reunió en la ciudad hace mucho tiempo.

Los precios del pozo tienen ido desde entonces.

Quiero decir, Kurt y yo apenas hacemos renta

y nosotros básicamente vivir en una bodega.

Bueno, es difícil Cuando Eres Joven

pero bueno se vuelve un poco más fácil.

Mamá, he estado viviendo de mi sobregiro durante tres años

mientras que tienes qué, dos casas y tres autos.

Toby y Sam van a Necesito vivir en casa contigo

Hasta que tengan al menos 30.

No creo que Wesley me gustaría eso

No creo que Wesley le gusta mucho de todo.

Él puede parecerse un viejo gruñón

pero en realidad él es muy amable de corazón.

Él ha hecho mucho bien por nosotros.

Mamá tal vez deberíamos solo quedarse en la casa rodante.

Puedes pero Wesley realmente quiere acampar

Eso es lo que vinimos todo esto por.

Whoa whoa whoa que mierda es eso?

Es una carpa emergente.

¿Dónde está mi tienda, Kathy?

Es el que he tenido desde que era un niño.

Estaba húmedo y olía mal.

¿Quién te preguntó?

Lo siento Wesley fue realmente complicado.

Este es tanto más fácil de poner.

Oh tramposo para un inútil equipaje viejo tal vez.

Quizás deberías haber lo dejó a los hombres.

¿De buen corazón dijiste?

Él solo tiene un idea muy específica

de cómo él quiere este fin de semana a ser.

Sí, un infierno para todos nosotros.

Él solo quiere que se perfecto para nosotros

Oh, buen fuego, Wesley.

Oh, no me agradezcas, gracias Sr. Daniels, él lo hizo funcionar

y él obtiene el primer corte de carne.

Oh no.

En realidad, Wesley I no comas carne

Oh no, tienes que intentar esto.

Lo cocino raro y sangriento.

Será la mejor carne lo has probado alguna vez

Mejor que esa mierda de perro venden en los supermercados.

No, esto es correcto comida, comida del hombre.

Somos veganos Wesley.

- ¿Qué? - Vegano.

¿Qué de Star Trek?

Significa vegetariano

No mamá significa que no hay animal productos, sin carne, sin productos lácteos.

Bueno, ¿qué demonios? ¿esperas comer entonces?

Toda clase de cosas.

Fruta, verduras, soja productos, cosas veganas especiales.

No es eso una cosa un poco caro para ti?

Mamá, es una elección que hemos hecho.

Seguro que no me quieres para cocinar un poco de hierba?

Hay mucha hierba.

Oh, ¿qué tal algunas hojas?

- Wesley. - Bueno, eso es vegetariano, ¿verdad?

Está todo bien y bien burlandose de nosotros

pero hay beneficios a nuestra dieta vegana

Oh beneficios, sí, que beneficios?

¿Te cagas las flores?

Cuando tienes diabetes, enfermedad cardíaca

y un vientre gordo no nos burlaremos de nosotros

¿Qué?

Sólo bromeo.

Tal vez deberías solo Ve a buscar la bolsa de comida.

No está bien Jess lo conseguiré.

Ustedes dos mantienen encendido el fuego.

Está en el marrón bolsa de papel junto a la nevera.

Sí, por supuesto que sí.

¿Qué dije sobre los teléfonos?

Oye, eso es mío, mamá.

Específicamente dije No quería teléfonos,

juegos, computadoras, todo tu mierda eléctrica en este viaje.

Devolvérsela.

Yo no vine todo la salida aquí

tener tu mierda molestarme

- ¡Maldito imbécil! - Toby.

Lo vas a dejar llámame un imbécil?

Un idiota que paga tu para ir a la universidad

Mira esto es gracias, lo entiendo.

¿Sabes qué? mocoso malcriado que eres?

Vete a la mierda, consigue tu jodidas manos fuera de mí.

Toby eso es inaceptable, discúlpate con Wesley.

No lo dejes ir Kathy, ¿Por qué te molestas?

Toby.

- Toby, espera, detente. - Vete, Jess.

Pero encontraremos su teléfono en la mañana.

No estoy sentado ahi fuera con el

Bien, entonces vas a déjame aquí con él?

No lo vas a convencer

para darte el dinero que sabes.

- Estás perdiendo tu tiempo. - ¿Qué?

Jess abandona el acto.

Sé por qué viniste este fin de semana

Quieres dinero de Mamá y Wesley.

La misma razón por la que siempre regresa

- Toby. - Está bien, no me importa.

¿Qué son los padres de aparte de molestarte

y dándote dinero?

Tu no sabes Que suertúdo eres.

Mira, tal vez yo no apreciar su dinero

Uni es un estafador y probablemente yo

va a salir con un montón de deuda al final de todos modos.

Mira cómo estás luchando.

A veces ni siquiera sé para quién estoy haciendo este grado.

Yo o para ellos.

Algo para que mamá se jacta a todos sus amigos acerca de.

Lo estás haciendo por tú mismo estúpido culo

y deberías realmente has tu mejor esfuerso

porque antes de saber te vas a quedar atrapado

en la misma rotonda de trabajando y pagando cuentas.

Aunque tienes a Kurt.

Se enamoró de él desde estabas cerca de las ocho.

pensé que tu no me gustó Kurt.

No, soy yo solo dicking alrededor.

Él es un buen tipo, yo creo que es bueno para ti

Bien, porque yo realmente me gusta,

Incluso si se siente como estás yendo por un callejón sin salida

al menos él está allí contigo.

Tal vez eso es lo importante.

Mira, no bloquees usted mismo está bien.

Ven y únete al resto de nosotros.

Voy a ver una película.

Mire demasiadas películas.

Cadena.

No dependas de mamá y Wesley.

Tomé esa universidad honorarios y corrieron.

Ponlos en el detras de tu mente

y tomar el control de la vida que quieres

Eso es lo que crece todo se trata.

¿Cómo?

¿Tan contenta de que vinieras?

En el medio de la nada con tu jodida familia?

Hola, ellos son mi familia

Están bien en realidad.

Lo sé, estoy bromeando son soportables.

Entonces, ¿estás contento de que hayas venido?

Por supuesto, llegué a pasa el fin de semana contigo.

Espero que mi madre bien por ahí.

Ella tiene a Wesley para cuidarla

Para mantenerla caliente ese saco de dormir.

Oh asqueroso

Tal vez deberíamos haber tengo una carpa también

No gracias.

Tendríamos más privacidad entonces.

Podríamos hacer lo que queramos.

Mi hermano está ahí.

Ellos no pueden escuchar.

Kurt.

Kurtis.

Déjame jugar con tu rudo gato

Maullar.

Puedo escuchar todo estas haciendo tu sabes

No está bien.

Solo pon una almohada sobre tu cabeza Toby.

Bien, pero si vomito se está yendo a tu cama.

¿Hablaste con tu mamá?

Lo trajo, pero ella no fue de mucha ayuda.

Por qué no, tu le dijiste sobre el piso ¿verdad?

No, yo no.

Jess qué más vamos a hacer?

Tenemos menos de un mes.

Sé que simplemente no sabía cómo sacarlo a la luz.

A menos que quieras mudarse a la antigua habitación de Toby

tendrás que encontrar una manera.

Hay alguien afuera en la ventana.

¿Qué?

Había cara en la ventana.

No hay nadie allí ahora, Sam.

Oh Sam, era solo una historia tonta de fogata.

No, esto era real, hay alguien afuera.

¿Esto tiene algo que ver?

con el juguete que dejé en tu cama?

Es solo un juguete Sam.

Pero eso no es un juguete, es el hombre de sidra espeluznante.

Supongo que es solo nosotros y él aquí.

Quiero dormir con mamá

Realmente quieres salir por ahí

y deja que el viejo espeluznante la cara te atrapa

y convertir tu sangre en sidra?

No ayudando a imbécil.

Mira, Sam, déjalos estar solo.

Ellos solo quieren una noche juntos solos, ¿bien?

Sí, no quieres repetir

el incidente del día de San Valentín.

Recuerda las pesadillas eso te dio?

- Quédate conmigo, ¿está bien? - Bueno.

Pero hay no hay habitación, Jess.

Puedes dormir en su cama.

Gracias Dios.

- Solo estábamos ... - Kurtis.

Multa.

- Diablos. - Jesucristo.

Qué estás haciendo ¿aquí Kurt?

Igual que tú por el aspecto de eso

Furtivamente, fumando un cigarrillo antes de acostarse.

Oh no, esto es Cozano Corona cigarro, y no un cigarrillo.

Oye, no le digas a Katherine,

el doctor me dijo que tenía que dejarlo.

No lo diré alguien si no lo haces

Sí lo que sea.

Katherine.

Katherine!

¿Qué demonios hiciste?

¡Mamá mamá!

No Jess, no, no, te vas a quemar, te quemarás.

¡Aléjate de mí!

Jess espera!

- ¿Qué es? - Quédate dentro de Sam.

¿Qué le pasó a mamá?

Mamá.

- Mamá. - Ayuadame.

Vamos, vamos, arriba.

De vuelta a la caravana.

Toby se quita del camino.

Cuidado, cuidado.

¿Que pasó?

No lo sé, la tienda solo se incendió.

¿Cómo podría la carpa solo ir en llamas?

No lo sé, Kurt estaba fumando,

el tanque de gasolina debe haber se filtró en el suelo.

Fue un accidente.

Esto no fue un accidente.

Toby.

Alguien por ahí tratando de matarnos

¿Quién tiene un teléfono?

Necesitamos llamar a una ambulancia.

Hay uno aquí.

¿Quién diablos se llevó mi teléfono?

Fue allí específicamente para emergencias.

Toby.

No he tocado tu puto teléfono

¡Toby!

Jess, alguien ha estado aquí.

Quien Sam vio en la ventana,

han pasado por nuestras cosas.

Suficiente de esta mierda.

Vamos a conducir a la hospital más cercano.

Kurt obtiene el mapa.

Jess, juro que algo pasando aquí.

Ve, ¿qué estás esperando?

Maldito cosa no comenzará.

- Solo vamos. - Correcto.

Cierra tus trampas mucho y escúchame.

Jess envuelve a tu madre en una manta, mantenerla caliente.

Hay un botiquín de primeros auxilios en esa caja allá arriba.

Ponle vendas en sus quemaduras.

Haz lo mejor que puedas.

Kurt y Toby eres la llevará a ella.

Vamos a volver a esa granja donde quiera que esté.

Es el lugar más cercano.

- Pero que pasa... - Podemos usar su teléfono.

Tendremos una ambulancia aquí.

Todo estará bien.

¿Hola?

¿Hola?

No creo la casa de cualquiera, Wesley.

Este lugar está desierto.

Voy a comprobar hacia adelante.

Deben tener un teléfono.

Chicos.

Chicos!

Hola.

Soy Wesley Wallace, esta es mi familia.

Quédate atrás, Wesley.

No queremos ningún problema

Es solo mi compañero Kathy aquí está herida.

Estábamos buscando ayuda.

Pensé que podrías tener un teléfono que podríamos usar

Ayuda a decir?

Sí, soy un oficial de policía, no queremos ningún problema

Sin problemas, oficial.

Por favor, ¿podemos irnos?

Entonces has venido a la granja equivocada.

Jess, Kurtis.

Vuelve, Kurtis vuelve.

Por favor no me dispares.

Chica tonta, desearás haberlo hecho.

Déjalos solo, no los dejes solos.

Sam.

Por favor.

Déjalos en paz, no los lastimes

Sam.

No no.

No.

Sostenlo Sammy.

Dije, deja al chico solo.

Corten sus manos libres.

No obtengas ninguna idea tonta cuando tus manos están libres

Las puertas de la jaula están electrificadas.

Mantenga sus manos fuera del cable.

Entonces, ¿quieres escuchar un historia de terror Sr. Wallace?

Bueno, tengo uno para ti.

Es la historia de Hansen Farm.

Como muchos cuentos intrigantes

comenzó con una gran tragedia

que vio la muerte prematura de mi querida y querida Bethany.

Ella poseía cada vena de mi corazón dolorido

y ella lo tomó con ella al lado mejor.

Naturalmente los perpetradores de este acto deplorable

tuvo que pagar y misericordia no encontré refugio

en este frío corazón roto.

Hansen, sabes no eres bienvenido aquí

¿Qué deseas?

Betty, escapa en a caballo, y los chicos.

¡No!

Corre Caleb corre.

- Papá. - No hijo no.

Ve tan rápido como tu las piernas te llevarán

No te detengas hasta que llegar al pueblo

Ve a correr.

- Bien bien. - Corre chico.

Esta familia está condenada está condenada Betty.

Nos escribieron una sentencia de muerte en la sangre de Bethany Hansen

y cuanto más los odio por ello

menos duele ser testigo esta tortura implacable.

Ellos no quisieron decir Para que esto suceda.

Usted habló mal de los Hansen.

Querían hacerte sentir orgulloso.

¿Orgulloso?

Los chicos que condenan su propio padre a este sufrimiento.

Su madre a la muerte.

He renunciado a todo pero mi venganza

Derramaré tanto de nuestra sangre según sea necesario

por un mero placer final

de verlo, Hansen arruinado.

¿Qué has hecho?

¿Qué le has hecho a mi chico?

¿Que tienes?

Y entonces tu no eres el primera familia en sentarse

en esta terrible prisión o sufrir este terrible destino

Cuanto antes puedas, excepto la muerte

cuanto antes tus almas puede encontrar la paz

Trae al niño.

¡No Sam!

Sam, Sam, Sam, Sam, Sam, Sam, Sam, Sam, Sam.

Estas loco.

Sam.

Sam, no.

Sam.

Oh no.

Wesley debes saber que hacer en una situación de rehenes.

¿Es eso lo que es?

Bueno, estamos retenidos rehén ¿no?

¿Qué hemos hecho para provocar a estas personas?

Solo son jodidamente psicópatas.

Psycho primos consanguíneos hijos de puta del maldito campo

que nos arrastró a.

No lo culpes, esto no es culpa de nadie.

¿Cómo sabe él quién somos?

Podríamos estar bloqueados aquí por años.

Ellos nos quieren aquí en estas jaulas

hacer lo que sea que carajo es lo que quieren hacer con nosotros

Para el niño bonito Kurtis y Sam allí,

los quieren para sus caras.

La piel de sus caras.

Viste esa máscara vestía,

bueno eso fue un poco la cara del pobre bastardo.

Y mientras estamos atrapados en estas jaulas

no hay nada que podamos hacer.

Nada más que sentarse aquí y esperar.

Espera lo que Wesley?

Tenemos que ayudar Sam, ¡no podemos esperar!

Katherine vas a parar llorando y escúchame?

Estamos en el medio de follar en ninguna parte.

La casa rodante está rota.

No hay personas o caminos o cualquier maldita cosa

por 10, 20 millas fuera de aquí.

No hay nada que podamos hacer al respecto.

Hay algo que podría hacer,

Podría tener la cogida fuera de esta jaula.

Oíste al hombre, la puerta está electrificada.

Lo único que vas a hacer es barbacoa usted mismo.

No es eso lo que son va a hacernos a nosotros de todos modos?

¡Suficiente!

Suficiente.

Nadie está muriendo hoy.

No me voy a quedar en esta jaula.

Tenemos que escapar o morir en el intento.

Un agricultor desquiciado

no va a derribar una familia completa.

De acuerdo, tenemos que dejar de discutir

y saldremos vivos de aquí.

Joder esto!

Kurtis.

No nos dejes aquí, Kurtis.

Kurt!

Ven, déjanos salir.

No.

Bethany.

Te he extrañado.

No puedo detenerme de pensar

sobre los años que estuviste aquí.

Como un sueño perdido Olvida justo cuando te despiertas.

Pero desperté demasiado pronto, Beth.

No terminé de soñar contigo.

Los recuerdos no sentirse real nunca más

Teníamos mucho más Yo queria hacer.

Cada día que crezco más viejo sin ti.

Rompe mi corazón.

Yo y Sammy tenemos que salir de este lugar.

El asesinato y el el tormento me lleva más lejos

y más lejos de todo lo que alguna vez tuvimos

Tengo que dejar esto pesadilla detrás de Bethany

y comienza de nuevo.

Pero te prometo esto,

Nunca dejaré de desear Podríamos regresar.

Sobre la maldita vez.

Mamá mamá.

¿Que pasó?

¿Dónde está Wesley?

Lo dejan salir.

Oh Dios, qué son Ellos le van a hacer?

¿Dónde está Wesley?

Nada mamá.

¿No lo entiendes?

Lo dejan salir.

Creo que él configuró esto todo arriba.

Toby sé que no te gusta

pero nunca lo haría haznos eso.

Entonces, donde el joder, ¿él es mamá?

No lo sé.

Pero no puede ser lo que eres pensando que simplemente no puede ser

Por qué no?

Fue su idea traer nosotros aquí en primer lugar.

Él se deshizo de todos nuestros teléfonos, todas las formas de comunicación.

Él solo quería la paz y el tranquilo Toby.

Él quería asegurarse de que no pudimos pedir ayuda

Él está jodiendo en eso.

Él tiene algún tipo de trato.

Mira, sé que todos somos asustado y todos estamos doliendo

pero estas acusaciones son solo paranoia.

Solo empeorará las cosas.

No es paranoia!

Lo vi follar sal de aquí.

¡Suficiente!

Tiene sentido mamá.

Por una vez puedes solo escucha a Toby?

No puedo creer que esté escuchando esto de mis propios hijos

Lo juro si tienes razón entonces Wesley es un hombre muerto.

No lo conoces como yo.

No han pasado esos largos veranos tardes bebiendo buen vino

en Chateau La Villatade.

No lo atrapaste mirando usted desde el otro lado del bar

en Seven Seas Mariner.

Él sonrió y bien con esa mirada en su ojo

mientras tomaba mi mano en la suya.

Él ha tratado de hacer su muy bien por esta familia

Cuando tu papá no pudo hacer nada

pero huye de nuestros problemas

Financiado una educación para ti Toby.

La forma en que yo incluso tiene que defenderlo

es como una puñalada en mi corazón.

Entonces, ¿dónde está él entonces, mamá?

Donde sea que él sea yo,

Espero que Dios esté bien.

Solo desearía que sintieras lo mismo.

Me alegro de verte otra vez Sr. Wallace.

No soy parte de eso familia que tonta mierda.

Me llamaste, me disparaste

con mierda de sal maldito pinche.

Y en cuanto a ti, tu feo espástico

Ahora bien, Sr. Wallace eso es suficiente.

Oye, ¿quién mierda? se supone que debes ser?

Si quieres calmarte abajo y contener tu temperamento

de lo que soy yo El reverendo Hawksworthe

y tengo tu pago.

Mi arreglo fue el comedor de carne, ¿dónde está?

Bueno, el carnívoro no pone el pie

en Hansen Farm bajo cualquier circunstancia.

Por lo tanto, él me ha enviado

para realizar esto más Delicado de las transacciones.

Y quién exactamente ¿Eres reverendo?

Un leal y dedicado cliente que podría decir.

Uno con primeros pedidos en el nuevo lote

que te estamos pagando siempre tan generosamente para.

Bueno, dile al comedor de carne

el trato era traer los niños a la granja.

No iba a ser encerrado en una jaula,

rodado con sal de roca y marca como el ganado.

Voy a mirar un Jodidamente bien, wally

con mi camisa en la playa.

Incluso en Benidorm no pude salirse con eso.

Bueno, lo haré, lo aprobaré en la queja

Quiero el doble

Quiero duplicar lo que él me está pagando.

Mejor los pobres que camina en su integridad

que el que está torcido aunque sea rico

Está en la Biblia, Sr. Wallace.

Bueno, puedes empujar tu Biblia

hasta tu culo maricón de costado eres un tonto.

El comedor de carne cree que un trato es un trato.

¿Sí?

Bueno, estos no son curry sudoroso comiendo grasiento Pakis enfrentado

y monos de nariz grande fuera de la esquina de la calle.

Te traje una limpia familia blanca de clase media.

Esto es carne gourmet comparado con la mierda

has estado guardando allí.

Bloody council estate chippos y escoria sin hogar.

Obtendrás tu dinero.

Oh, sé que obtendré mi dinero, hasta el último penique

y lo quiero ahora así que puedo vete a la mierda de este agujero de mierda.

Oh.

Bien, tal vez tienes razón, reverendo,

tal vez debería leer la Biblia más a menudo

Bueno, esto es para un feliz retiro.

Cielos soleados en Hawaii

y bebiendo piñas coladas en Harpooner Beach.

Reverendo vete a la mierda mucho, disfruta la carne

Estúpidos idiotas.

Déjame ir, maldito monstruo

o te arrancaré tu fea cabeza.

No, no, tenemos un trato que gilipollas, tuvimos un trato.

Déjame salir de aquí.

Déjame ir, quiero mi dinero.

Es mía, eres un ladrón.

¡Dame mi dinero!

Yo maldito te dije que era él.

Kathy, escucha.

Sabes cuando estás con la gente

que se supone que debes amar

y bueno, son volviendo loco

que deseas algo malo les pasaría a todos

o no te importaría si sucedió

o te están cabreando fuera, se lo merecen, ¿verdad?

Pero tan pronto como estés lejos,

incluso por un momento piensas diferente sobre ellos,

te das cuenta de cuánto te importa.

Bueno, tuve eso con mi hermana.

Bien creciendo, era siempre gritando y discutiendo.

Yo pensaría por qué no simplemente vete a la mierda.

No me importa si ser golpeado por un autobús.

Y tan pronto como algo sucedió mal,

dicen que ella y papá tuvieron una discusión,

él era un miserable Git su vida anterior,

adivina cuánto Kathy, te importa y te preocupas

y no sé cómo ni por qué este sentimiento es tan extremo

porque realmente tu solo se preocupan por su familia

No es bueno que diciendo todo esto ahora,

ahora que estás de vuelta aquí con nosotros, tonto coño.

Tal vez si tuviera que sobrevivir esta despreciable situación

pones a mi familia en I sentiría que me importa,

pero probablemente no.

En este momento solo siento ese sentimiento extremo

estas hablando de.

Vería la piel arrancado de tus huesos

y has rodado en sal.

Katherine por favor.

Y si alguna vez salgo de esta jaula Wesley

Juro por Dios que te mataré con mis putas manos desnudas

¿Me entiendes?

Intenté darte una muerte rápida Kathy.

Hice mi tienda húmeda con gasolina antes de que nos vayamos.

Debería haber pasado todo en unos momentos ardientes.

Lo entiendes Qué has hecho

a mi familia, enfermo hombre pequeño, ¿verdad?

Si, lo hago.

He vendido tu carne por libra

al granjero Hansen y su clientes muy ricos.

Me han pagado muy generosamente para traerlo aquí

y ahora, ahora ellos van a comer

cada pulgada digerible de ti y tus infames niños malcriados

Entonces gracias a Dios por la pequeña comodidad

de saber que eres ser comido también.

No, no lo hagas

Toby no.

¡No!

¡Toby!

¡No!

No.

Toby.

No, no Toby no, no, no.

Toby, Toby escúchame.

Esta podría ser la única oportunidad

tienes que salir de este lugar

Escucha, sabes qué tienes que hacer

- Jess no. - mamá cállate escucha.

Cualquier lugar es mejor que estar atrapado aquí

No lo hagas

Por favor no.

No.

No.

Toby, Toby no.

No no.

Sammy!

Vamos vamos.

Venga.

Oh mierda, oh mierda, oh mierda.

Vendrán sobre ti.

Duerme bien, hijo mío.

Esto terminará pronto.

Vamos a conseguir fuera de este infierno

Tú y yo, vamos a tener un nuevo comienzo

Tenemos tu madre bendición ahora.

Mañana dejamos Hansen Farm.

Duerme bien, hijo mío.

Mamá mamá.

Tienes un cuenco ¿verdad?

- ¿Qué? - Un cuenco, un cuenco mamá.

Sí tengo.

De acuerdo, escúchame.

Necesitamos su sangre

Oh, Jess, no puedo.

Jess, Jess no puedo, oh no.

Puedes hacerlo.

- Oh dios, oh. - Escucha Escucha.

Oh Jess, no puedo.

No.

- Oh Dios mío. - Venga.

Uno.

Dos, listo?

Tres.

Mamá eso es genial.

Vamos, maldita sea.

Confía en mi mamá

Bueno.

Cadena.

Cadena.

Jess, Jess consigue el llaves, consigue las llaves.

Mierda.

Él nos matará a los dos si lo encuentra muerto aquí.

Ocultar, esconder el cuerpo.

Venga.

Venga.

Bien bien.

Sammy!

Tienes que apresurar a Jess.

- ¡Sammy! - Tienes que darte prisa.

Cocine tu hijo de puta

Mamá, mamá agárrate fuerte.

Te sacaré de allí.

Te sacaré.

Venga.

¿Por qué no vas a empezar?

¡Sammy abre!

No me hagas preguntar dos veces, Sammy.

Esconder.

Hide Jess.

Prisa.

Oh no.

¿Dónde está la chica?

¿Dónde está el chico?

Él los tomó, eso monstruo se llevó a mis hijos.

Sammy los tomó?

¿Puedes olerlos, Bill?

¿Cómo sé que no estalló?

¿Cómo sé que no son escondiéndose aquí ahora.

Ese pequeño bribón Lo mataré.

Bill toma estos fuera del camión.

Tengo que encontrar a mi chico.

Eso es todo lo que tengo para hoy.

No he terminado con ella.

Sammy, pequeño diablo.

¿Qué te dije?

¿Dónde están tus jodidos hijos?

Se fueron.

¿Dónde?

Ellos te burlaron y tu hijo retrasado

No se burlaron de mi hijo.

Ellos lo asesinaron.

Asesinaron a mi chico.

Y te matarán también si tienen la oportunidad.

Tienes razón.

He estado haciendo esto durante demasiado tiempo.

Little Sammy este mundo fue cruel con él

y fue crueldad con la que se estremeció.

Es todo lo que el pobre chico supo.

Duele, pero sé que él merece estar muerto en su cama

pero ese es el castigo que traje

sobre esta familia rota.

Déjanos ir y lo haremos dejarte en paz

Pero hasta que hagas esto la granja se va al infierno.

10 años atrás Sra. Harver Podría haberte dejado ir,

pero he tenido planes de irme este lugar por tanto tiempo.

Un nuevo comienzo para mí y mi hijo

y tu familia era mi boleto para salir.

Sé el dolor que te causé.

He llevado ese dolor en mi corazón y mi mente por años.

Serás el final de mi si No había bloqueado esa jaula.

Solo ha habido uno hombre afortunado para escapar de esta granja.

Everett Blackheart.

Betty baby.

Betty baby.

Ahí está ella.

Apuesto a que tienes hambre, Betty.

No es tu culpa tu marido deja que tus hijos hagan

lo que les dejó hacer.

Apuesto a que no tienes mucho para decir,

pero ahora pagas el precio por lo que hicieron,

no es justo, ¿verdad?

Pero eso es solo la vida Betty.

La vida te hizo un cerdo feo.

La misma forma en que la vida hizo mi Bethany tal belleza

y luego la saqué de mí en su manera cruel y despiadada.

Tengo algo para ti.

Aquí.

Seguir.

Ayudar a sí mismo.

Puedes conseguirlo.

Buena niña.

¡La dejas ir, bastardo!

Sabes que he pensado sobre esto Betty, muchachos.

Sobre cómo podría escapar.

A veces, lo que hacemos en el amor es un sacrificio doloroso

Mis hombres están seguros en su

traicionero viaje de supervivencia.

Everett tendrás cortar tus pies

y encuentra las llaves, es la única forma.

He pensado en ese amor.

Pero ya me estoy perdiendo varios dedos de los pies que ves

y no puedo permitirme ahorrar más carne

de mi miserable cuerpo frágil.

A veces un limpio inofensivo solución no puede ser satisfecha

Pero ese hombre no está tomando otra gota de sangre de mi parte

Tienes que salvar a nuestros chicos.

Estas molestas bestias no son hijos mios!

Ayúdanos.

Por favor, no lastimes a mi familia.

Mataron a mi hijo, la Sra. Harver.

Ahora tomo lo que es mío.

Dejas a mi Sam solo.

Él ya no es tu Sam.

Lo dejas ir, traes ¡él me lo devuelve, bastardo!

Bueno.

Por favor tu tienes que ayudarme

Oh Dios mío.

Por favor ayuda a mi familia

Terry pide una ambulancia.

Tu pobre amigo ¿Estás en un accidente?

Yo no Sé que es el granjero

él está matando gente y los están comiendo.

Tienes que llamar a la policía.

Lo haremos.

Pero estoy seguro de que esto es solo un gran gran malentendido.

Algunos de los agricultores locales

les gusta jugar tonto trucos, eso es todo.

No es un truco Son malditos caníbales.

Déjame traerte un poco de agua.

Ven aquí, déjame conseguir un poco de agua.

Cálmese.

Te ayudará a calmarlo querida.

Aquí bebe esto.

No tengo sed.

Tu realmente deberías bebe algo

Realmente solo quiero ir al baño

y saca esta sangre de mí.

Bien, tomaré tú a la ducha.

Venga.

Toalla está allí, no uses el blanco.

Estaremos abajo cuando termines.

No te muevas, joder o lo haré rasgar la garganta de esta perra

Haz lo que ella dice.

No llamaste a la policía ¿verdad, perra?

Deja ir a mi esposa, esto es ...

¿A quien llamaste?

Solo jodidamente le digo a Terry,

ella va a morir de cualquier manera.

Tenemos una muy particular gusto por un manjar particular.

El proveedor, que va con el nombre de comedor de carne,

fuimos instruidos para llamar él en caso de una emergencia.

Así que lo llamamos.

El comedor de carne, él vendrá aquí?

Él está en camino.

Llámalo, dile que abra la puerta y entrar.

Él nos matará a todos.

Voy a romperla mierda de cabeza.

Solo puta llamada él Terry, llámalo!

Ahora.

Mamá.

Oh Dios.

Mamá.

Oh no, oh dios no Toby ese no eres tú ahí.

Por favor.

Oh dios eso es no estás ahí.

Por favor, ayúdame.

Tienes que sacarme de aquí.

- No puedo. - Por favor.

No puedo sacarte a Toby.

Por favor mamá, por favor.

Si pudiera abrir la puerta y di que lo siento y te abrazo.

No puedo verte morir, Toby.

No puedo verte morir.

Por favor, por favor ¡ayúdame a salir de aquí!

No puedo

¡Mamá mamá!

¡Mama por favor!

Que se levante oh luz del sol

Su viaje para perseguir

Ayuadame.

Tu pequeño pies pisan tan dulce

Ataca el rocío de la mañana

Oh quédate oh quédate eres hermosa doncella

Y descansa un momento aquí

Porque no hay nadie más que tú solo

Que amo tan querido

Porque yo soy tuyo y aunque arte mío

Ningún hombre te incomodará

Nos uniremos a nuestras manos en estas tierras malas

Ayuadame.

Por siempre tú y yo.

No te muevas

Entonces tú eres quien escapado ciego Bill.

Tonto ciego.

¿Y quien eres tu?

Yo soy el que cegué ciego ojo ciego de Bill.

- Eres el carnívoro. - Sí.

Eres el uno que es responsable

para todo mi la familia ha sufrido.

Pero mi nombre es Everett Blackheart.

Tomar saca las llaves de tu auto

y ponerlos sobre la mesa.

Hiciste uno fatal error Everett.

¿Cómo es eso?

Tú eliges mi familia para su picadora de carne.

Jessica.

Mamá estoy rompiéndote.

¿Qué estás haciendo?

Espere.

Oh vamos.

Por favor vamos, venga.

Oh no.

Oh no.

Venga.

Ayúdame, sácalo.

No.

Oh no.

Oh no, es Toby.

No Toby, lo mataste.

Lo necesito vivo.

Necesitamos que encuentre a Sam.

No tienes que dispara a tu hermano.

Eso no fue Toby.

Everett Blackheart estás sucio.

Cobarde.

¿Qué está haciendo en mi granja?

Te refieres a su granja.

¿Que es esto?

Él es el carnívoro.

Siempre supe este negocio mejor que tú Hansen.

Yo te hice títere como un perro obediente

a través de estos años crueles.

Y la venganza probó incluso más dulce de lo que esperaba.

Más dulce que la carne tallado de mi ganado

y por tu grotesco monstruo de un hijo

Mi hijo está muerto.

Bueno, él puede pudrirse con su madre perra

en los hediondos pozos del infierno.

Al menos se fueron detrás de un esposo leal

y un padre amoroso a diferencia

Betty Blackheart's cobarde de un marido.

Te vi matar mis muchachos Hansen.

Me escondí en el bosque mientras enterraste sus cuerpos

Esperando solo momento corto

cuando dejarías tu arma.

Ese momento nunca llegó.

Nunca maté a Betty,

ella tenía sus piernas cortadas de su cuerpo por ti!

Eres un traidor bastardo.

Avísame cuando esté hervido.

Aún así vendiste su carne.

Fue una venganza sádica lleno de dolor y odio

en mi mente trastornada ennegrecida

pero tus muchachos que era la parte más cruel de todos

porque ellos viven

No juegues conmigo, Hansen.

Te vi cavar sus tumbas.

Usted cobardemente condujo su plan insidioso desde lejos

mientras tus hijos eran aquí vivo todo este tiempo.

Llévame a ellos Hansen, me llevas a ellos ahora.

Los nombres y detalles de todos sus clientes,

Los quiero ahora.

¿Crees que es gracioso?

Hansen puede ser viejo y hecho

pero si no me obedeces, lo harás Nunca más te rías de nuevo.

Quiero nombres completos, quiero detalles completos, comience a escribir.

No.

Este negocio retorcido tuyo está muerto

Llévame a mis hijos y lo haré te doy los nombres que te juro

Danos los nombres y luego te llevaremos a tus hijos

Caleb?

Joe?

Oh Sammy.

- Oh Sammy. - Mamá.

Estás bien, por favor dime que estás bien.

Estás herido.

Estaré bien cariño siempre y cuando estés bien.

Dime que estás bien.

Mamá, debes irte.

Escúchame, toma el auto,

ir tan lejos como puedas hasta usted encuentra a la persona más cercana.

Deja que te lleven resto del camino

¿Cadena?

Necesitas irte directo al hospital.

¿Que pasa contigo?

Estoy terminando esto.

Se terminó Jessica, ven a casa

y podemos llegar lejos lejos de este lugar.

¿Ven a casa?

A lo que Katherine No queda nada.

Yo y Sam somos lo que queda.

no te estoy dejando aquí en esta granja.

Y no me iré hasta no queda granja para irse.

¿Vas a ser ¿De acuerdo, cariño?

Prométeme que nos encontrarás.

Nos encontrarás Jess.

Estaremos esperando tú, no olvides eso.

Seguimos siendo tu familia

no los dejes tomar eso lejos de nosotros.

Lo siento.

Vamos Sam.

No.

Deja a tu hermana

Cuidar de él.

Bienvenido a la granja Hansen.

De acuerdo con el Hansen tradición de granja

ustedes prisioneros no serán alimentados.

Sé muy bien tu apetito por la carne humana.

Todo lo que tiene que pagar la carne atrapada a tu lado

es la cicatriz de la culpa que deja en tu conciencia

que claramente tú perros repugnantes no sienten.

Espero que tengas familias que extrañarás

Padres que te llorarán

y niños que sabrán que les fallaste

con tu avaricia y tus deseos pervertidos.

El que come primero es el que sobrevive.

Ese guarro codicioso puede quedar libre.

El resto de ustedes sufrirá

para su canibalismo indulgencias

que han traído tanto destrucción sobre mi vida

y tanta muerte a esta granja.

Incluyendo tu Caza.

Quiero que entres en el horno, cierra la puerta.

No quiero dispararte abajo como un animal inmundo.

La venganza es se supone que es feo

Esto no es venganza

Esto es así que yo no ser como tú

Hago esto a mi manera.

Subtítulos por explosiveskull