Original subtitles

It's been a while, auntie.

Oh, is it Kokoro?

Yes.

When did you come back?

I just came back.

Oh, I see.

The air in my hometown is nice.

How is Satoshi?

Oh, Satoshi?

Kokoro is here.

Kokoro?

It's been a while.

It's been a while, Satoshi.

Don't be shy when I call you brother.

I'm your cousin, but you're like a brother to me.

Kokoro,

what's in your hand?

Actually, my family's bath broke.

I'm sweating, so can I borrow your bath?

Oh, I see. That's what it is.

Has the bath changed?

Yes, it's the same as before.

Brother,

when you grow up,

will your boobs grow?

It depends on the person.

Oh, I see.

I want to know.

How do you grow up?

Hmm, I don't know.

Oh, I see.

What are you thinking about?

Nothing, Mom.

We used to take a bath together.

But not anymore.

You're a grown-up now.

I know.

What's wrong?

I have a headache.

Is it okay?

I used to be a coward.

What are you doing?

No, this is not it.

It's not.

Hey, get out of here.

What the hell?

Thank you for the bath.

I'm glad to see you after a long time.

Please tell your mother.

Come to eat next time.

See you.

I can't believe he did that.

I should stop going to the bathroom.

Where are you looking?

What should I do?

The bath is still broken.

I'm wet.

Kokoro, what's wrong?

You're so dirty.

I was offered coffee by a stranger.

Can I borrow your bath again?

Of course.

Don't come back, okay?

I know.

I told you not to come closer!

I can't.

Don't come closer!

What?

Don't come closer!

I can't.

I can't.

Let me go.

I can't.

I can't.

Let me go.

Don't come closer!

Don't come closer!

I'm sorry.

What?

I said yes.

Let me go.

I told you not to come closer!

I'm sorry.

I can't.

I'm sorry.

Let me go.

I said no.

I can't.

I can't.

I said no.

I can't.

Please, let me go back to my brother.

No, you can't.

Stop it!

You didn't have a big boob before.

What are you doing?

I don't know.

Because I grew up.

Hey, let me go.

Don't put your finger in it.

Return to your brother.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I'm still single at this age.

I'm so cold!

Stop it, big brother.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

What?

Oh, my God!

Please, let me shake it.

What?

Please.

This is impossible.

This is impossible.

Please.

Stop it.

OK.

Please kiss me.

What?

Kiss me.

Please.

Kiss me.

Please.

Oh no!

It's delicious!

Please let me in.

No, please don't.

Please.

I don't want to be in there.

Please let me in.

Please let me in.

I want to sleep.

I want to sleep somewhere.

No!

Wait.

Don't come.

Wait.

Don't come.

Wait.

No!

No!

No!

Oh my god!

I love you!

Don't move!

I'm sorry, Ichi.

It's your fault.

You were a good friend.

I'll make you bigger.

Oh, Kokoro.

Can I borrow your bath again?

Of course.

Why are you here?

I got a call from my mom.

She brought medicine.

It's hot.

Yeah.

It's okay, right?

Good boy.

It's delicious.

Bye bye.

Kokuma-chan, what's wrong?

I met a bad guy.

Can I borrow your bath again?

Of course.

Let's go in.

Umm...

Umm...

Umm...

Umm...

Umm...

Umm...

I feel good when I touch my teeth.

Umm...

It's hot.

Please touch me more.

It's hot.

It's hot.

What is it?

Please sit here.

It's hot.

What?

Yeah.

It's hot.

Yeah.

Yeah.

Eh? You want to put it in?

No, you can't.

Can I really put it in?

I want to do more...

I'll give you a notice next time.

My butt hurts.

Can you see where I'm going to put it?

It's hot.

Do you know why Kokoro came back to her hometown?

I don't know.

I heard from her sister that she's going to run a shop.

What?

I see.

What should I do for a matchmaking?

Big brother...

Kokoro, what's wrong?

I want to take a bath again.

Kokoro, I'm sorry.

Let's end this relationship.

I heard from my mom yesterday.

You're going to have a matchmaking party, right?

So even if you keep this relationship with me, you can't be happy.

So, I'm sorry.

Bye.

Wait.

One last time.

Yeah.

Yeah.

I want to take a bath with you.

Can I?

Let's go.

What should I do?

Eat more.

Yeah.

Kokoro...

I can't hold it in.

I want to do it too.

I want to take a bath in a different place.

Aaaaaaaaaaaaa

Brother, wake up.

Wake up.

It's a good thing I'm not a doctor.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels so good.

I'm going to cry.

I love you.

Ouch!

I'm still getting a lot of them.

Feels good.

It's hot.

I'm going.

I'm going, going, going.

I made a mistake.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.