Original subtitles

Let's go home with me.

My baby.

Let's go home.

Let's go home with me.

-Ms. Kim! -Ms. Kim!

Ms. Kim?

My gosh. Hey, move aside.

Jung-won. Get her under the umbrella!

-Soon-jung! -Chae-woon!

-You're all getting soaked. -My goodness.

Come on inside.

Gosh, you're all soaked.

-Let's come inside. -No, I should go home.

I'm sorry for surprising you like this.

I just…

thought of you, Chae-woon.

-My gosh. -Ms. Kim.

Chae-woon, come on.

Let me take you home, Jung-won.

No, my car's right over there.

Then at least take the umbrella.

-Thank you. -Sure.

Stay under the umbrella, Mom.

Chae-woon, take an umbrella…

You'll catch a cold. Let's go inside.

Right, let's go.

Let's go inside. Come on.

-Mom! -Mom, come on.

Where's your car?

I'll call a taxi.

-Mom… -Hae-deun.

Leave her alone.

Have a seat and let your mom alone.

Ms. Kim seemed odd, didn't she?

Maybe she had a few drinks.

She probably missed her daughter.

She knew it was wrong,

but her feet automatically brought her here.

Nicely analyzed.

It's all gotten cold.

Ms. Kim

must want to take Chae-woon home. Right, Auntie? Right, Hae-deun?

Well, Chae-woon won't let her if she doesn't want to.

She already promised not to leave us.

What would you do if you were in her shoes?

She would leave right away.

Auntie!

Well, you're wrong.

Hae-deun wouldn't because of me.

My daughter,

let's go home with me.

My baby.

Of course.

She should go.

I should let her go.

No matter how adamant she is about not leaving,

I should make her go.

I should make my daughter go.

I should make my Chae-woon go.

I heard you were sick.

No, I'm fine.

I'm sorry about last time.

That was so rude of me.

No, don't be. You weren't.

Let me.

I'm sorry

for surprising you like this.

By the way,

James and Jae-hui are coming home late. What did they say when they called you?

While they're out, James will receive psychotherapy,

and they will go for a drive.

I'll call them again.

I must say Jae-hui takes good care of MJ, which seems quite odd.

What is MJ?

It means Mr. James. Just call him MJ.

Then you're Mr. Hwak-se, so I should call you MH.

No, you shouldn't.

I'm a lot younger than him.

Just call me Hwak-se. "Right. It's me, Hwak-se."

The person you have called is unavailable.

-Jae-hui is not answering my call. -Really?

By the way, where's Na-ro? He said he was in the neighborhood.

Right. He even asked me to add some cheese.

I bet the cheese is cold now.

Darn it.

You punk.

You're quite bold playing the field.

You know that's actually my charm.

That's right.

It's your charm.

But you're out of line this time.

How dare you intrude on my territory and make a nest?

It's not like that, Pil-hong.

I just looked for a boarding house

and ended up there.

So this is your plan.

You moved into Samgwang Villa to seduce my daughter, Seo-yeon.

I mean, she's Bit-chae-woon now.

You want to seduce her with your good looks.

Then you will become Jung-won's son-in-law

and live well off for the rest of your life. Right?

Darn, you're still so quick.

How dare you dream of becoming my son-in-law?

Your son-in-law?

Gosh, it hurts.

Do you think they will accept you as Bit-chae-woon's dad?

Do you think Ms. Kim will let you do that?

You've been in jail for so long that you don't seem to get it.

That's not how things are going now.

Anyway,

I want you to get lost in 24 hours.

If you don't move out of Samgwang Villa tomorrow,

you'll be doomed.

I just tickled you a little today. You better keep that in mind.

Mom.

Did you see Ms. Kim off?

Yes.

I got her a taxi home.

Good.

I guess Ms. Kim missed you a lot.

Mom.

I'm sorry I made a fuss earlier.

You should be sorry.

Gosh, you're soaked. What's all this?

But…

I don't want you to iron my stuff like that again.

I'm really afraid you'll send me off.

I won't do that.

Go wash up and sleep.

-Okay. Get some rest. -Okay.

Mom, by the way,

do you know a lady named Byun Mi-ja?

Byun Mi-ja? Who is that?

Well…

She's my colleague's older sister.

She lived in the same neighborhood as you. So I was wondering if you knew her.

Good night, then.

You too. Go get some rest.

Byun Mi-ja?

She said they were close.

But Mom doesn't know her.

You're being distracting. Just sit still.

I can't sit still.

-Chae-woon. -Chae-woon.

Why? Is something wrong?

No. I thought you just left with Ms. Kim.

Dressed like this?

In my slippers?

When you went out with Ms. Kim,

it felt like you'd leave us for good just like that.

Hey, you fools.

I told you that I would never leave.

But

she's your birth mother.

We don't know what it feels like.

Since she's your birth mother, you might be drawn to each other.

So I thought you should probably go with her.

My gosh.

Hey, why would I leave when my mom is right here?

And it's not like you follow Mom wherever she goes all the time.

So don't be silly.

Ra-hun, go to your room.

And you should move your stuff.

Okay.

What got into you, Ra-hun?

Don't you leave us. Okay?

Get off me.

Good night.

Wash your feet!

He's such a baby.

Don't go anywhere.

Hey. Finish cleaning up.

They're all your clothes.

Mom.

Where did you go?

Mr. Kim said he dropped you off earlier.

I couldn't reach you.

Where did you get drenched by rain?

What happened?

You might catch a cold.

Run me a bath.

Yes, ma'am.

Mom.

Did you go to see Bit-chae-woon?

Did you?

Seo-a.

Yes?

Who is Lee Bit-chae-woon? Tell me!

It's her.

Lee Bit-chae-woon.

It's her.

The girl who bullied me and dropped out of middle school.

It's her.

I was afraid you'd leave.

We were afraid you'd leave us since you're not our birth mom.

Never mind.

Mom. Shall I call Doctor Lee?

I think you have a fever. What should I do?

No, I'm fine. I want to be alone.

Mom.

-Let me see. -Over here.

There's nothing.

Bit-chae-woon.

You're taking everything from me.

Everything.

You're taking everything.

Jun-a, when will you come back?

I miss you so much.

Why is Seo-a being like this?

Is she still not getting anywhere with Jae-hui? If not, she should just give up.

Whatever.

CONTACTS

KOALA

INCOMING CALL KOALA

Hello?

Don't "hello" me.

Weren't you waiting for my call?

No, I wasn't.

Come on.

You were staring at my number,

wondering whether to call or not.

Where are you right now?

I'm out with James getting some fresh air.

It's cold and rainy today. What fresh air?

Well, I mean…

The eldest daughter?

Let's talk at home. Bye.

But why…

What was that about?

Do you feel okay?

Yes.

It must be because of the good IV drip.

I feel much better.

You scared me so much.

I'm sorry, Mr. Yoo Jae-hui.

It's fine.

It was actually my fault.

-Hold on tight. -What?

I'm sorry, Mom!

The man I saw when I was there with Seo-a.

It was Jae-hui's dad.

Many of our competitors are designing newer models too.

Mom, what is this about? It's raining!

Woo Jae-hui, that punk.

He's hiding something from me because I'm seeing a doctor.

If I keep asking, he'll find ways to evade.

You sly little thing.

You're still my son though.

Do you get that?

What is this ominous feeling?

Me too.

I have this weird feeling for some reason.

It's cold, so button up.

It's perfect, perfect, perfect

It really is just perfect

Darn it.

Why aren't Jae-hui and James back yet?

No. Go away.

Get lost.

I'm not afraid.

Koala.

Why isn't he back yet?

Darn it.

This will look bad.

Na-ro.

What happened to you?

I met a friend on the way back, and we went biking.

And I fell.

Did you see a doctor?

I'm fine.

Good night, Bit-chae-woon.

Yes?

I brought a first-aid kit.

Thanks.

I'll get it.

No, I'll get it for you.

Sit down over there.

It doesn't look like you tumbled.

Someone beat you up.

Did you get in a fight?

Of course not.

Let me see your hand.

I'll do it myself.

You can barely move your left hand,

so let me help you with your right.

Let me see.

Nothing came in contact yet.

Hold on.

Thanks.

Mr. Yoo,

I'm sorry for putting you through all this trouble.

It was indeed a lot of trouble.

Seriously?

That hurts. Be gentle.

I am being gentle.

What on earth…

Why are you two this close to one another?

SP.

My goodness.

He's hurt. See the first-aid kit? I was tending to his injuries.

SP, what happened?

I tumbled, but I'm fine.

As if. It looks like you got beaten.

Right? That seems to be the case.

Have you taken some painkillers?

No, all I need is the ointment.

I was prescribed some today, so let's share.

What the…

You can't share your medication. It's not like you have similar symptoms.

What's this for?

Did you go to the hospital?

Is it bad?

Leave it to them to shatter the mood.

Are you sure you're better now?

Yes.

The expensive medication must've done the trick.

Thank you, Mr. Yoo.

What is it?

You should be okay.

You have to be since you had expensive emergency medication.

Someone once told me that I was given expensive medication.

You should go to bed then.

Are you off somewhere?

I'm going to work out.

As if.

I'm not lying. I normally work out in the evening.

Good night.

As if.

I'm not lying.

As if.

Moong!

Gosh, watch your step. Were you that happy to see me?

As if.

I have terrible night vision.

Why did you have to stay by his side?

You should've just left after giving him the first-aid kit.

You just can't help yourself.

Are you jealous?

Of course not!

But you are.

You're jealous.

Well, you're mine.

Finally, we're alone.

You have no idea how crazy my day has been.

Same here.

Did something happen?

What about you?

How's James doing?

He was just a bit shocked.

I really hope he'll get his memories back soon.

I feel bad for him, you know.

You see…

James…

When I skipped work the other day,

I ran into your mom at a batting cage.

Spread your legs and stick out your buttocks.

Hold the bat like this.

Go ahead and insert the coins.

Okay.

-Really? -Yes.

How did you know she was my mother?

I ran into her at the fashion show, and Seo-a told me.

I see.

Your mother made quite the impression on me.

She was like this.

Like this.

She taught me how to hold the bat. She has good form.

And her swing!

And she seemed so powerful when she hit the ball.

Like this!

The ball went flying.

You know what? Your movements are so big. You exaggerate too much.

Come to think of it, you remind me of my mom.

What?

My beauty?

No, the physical strength.

I guess I agree.

-Did you hit well? -Yes.

My mom's pretty, isn't she?

Yes, she is.

But she couldn't hit the ball well.

Really?

I want you to get lost in 24 hours.

If you don't move out of Samgwang Villa tomorrow,

you'll be doomed.

I just tickled you a little today. You better keep that in mind.

Was that not enough?

-Ttak-pyo. -Yes, sir.

Don't be like this, Pil-hong.

I don't like getting beaten up.

It hurts.

If you keep this up,

I'll talk.

About what?

That you

gave your daughter away all those years back

so that you could collect big.

Do you really think that my Seo-yeon will believe a punk like you?

Why won't she?

I'm her loving boyfriend.

Pil-hong.

My feelings

for Bit-chae-woon are purely innocent.

I'm not like you from the past.

Please give our love

your blessing.

I'll be really good to her.

Bit-chae-woon.

Couldn't you have liked me back?

If you did,

I wouldn't care about money.

I'd just let you off the hook.

If I'd known things would go this way,

I should've become her friend.

Don't come close.

This is a cross!

Don't come here.

I have a cross.

I have a cross.

Gosh, he wakes up every time I go to the restroom.

SAMGWANG VILLA

What?

What's this?

Hey!

Ghosts can't come to me. I have a cross here.

-This is a cross. -What are you doing?

-What? -Gosh, what's happening?

-My goodness. -What…

-The thing is… -You are crazy.

-A ghost… -Are you insane?

-There was a ghost. -How dare you!

-It's not like that -You!

You punk.

Sir, please let me apply for the trainee position

in France.

Please give me one last chance.

This isn't easy though.

You'll have to go through harsh training in France for two years.

And you still might make it.

It's okay if I don't make it. Just give me one more chance.

You know I've worked really hard.

Then I'll talk to the CEO.

Thank you so much.

Nothing can stop you, Lee Hae-deun.

This is your last chance.

It's you, 50,000 won.

You said you'd wire me 50,000 won, but I haven't gotten the money yet.

Did I say that? I forgot.

Give me the money now.

Fine.

Hang on.

I have no cash now.

No, wire the money now.

I don't use phone banking and online banking.

Gosh. Then did you mean you'd go to the bank to wire the money?

Sure.

Can I suggest something?

If you sit there for 50 minutes again,

I'll give you another 50,000 won. So it's 100,000 won in total.

You seem pretty upset.

Fine. I'll give you 130,000 won … What about 120,000 won?

Deal.

She's a gambler.

Mr. Mark Jang… I mean…

Mr. Mark Jang.

Your contract has expired anyway,

so we'll part ways now.

Then what about my 50,000 won?

Let's go to the bank now.

Gosh, you broke my arm. That's a vital point.

You have no money, do you?

Thank you. I'll come again.

I'll call you.

Let's be clear. I didn't tell you to sell your shoes.

You can't blame me.

Why would I blame you?

Actually, I was sick of the design.

I'm acquainted with the owner, so she offered you a good deal.

-I see. I'm very thankful. -Wait.

You should give me the money.

What? Money?

I should give you the money.

One, two, three, and five.

It's four.

Four. Right.

You never fall for that.

So we're done.

What? Good… Wait.

What's your name?

This happens all the time.

Why?

I'm afraid you might sign up for my class later.

People can't forget my class, so they eventually come back.

Don't worry. I know your name, so I will be sure to avoid your classes.

-Mr. Makjang. -What?

It's not makjang.

-I'm Mark Jang. -I know.

It's not doenjang, gochujang, or ssamjang. You're Mr. Makjang. Bye.

Doenjang, gochujang, or ssamjang? Was that a joke?

It's so funny. It's hilarious.

Darn.

Mom, by the way,

do you know a lady named Byun Mi-ja?

I guess they all grew up well

although you stole one of them.

Ms. Lee.

Hey, Mr. Woo.

Is it for Hwak-se's room?

Yes.

Thank you for doing all this.

-I was thirsty. -Let's have some snack.

-All right. Give me one. -Here.

Thank you.

Byun Mi-ja?

Who is that?

BYUN MI-JA

The person you have called is unavailable.

She's not answering any of my calls.

Ms. Byun, you're not answering my calls.

There's something important I'd like to discuss with you.

Please give me a call.

Look at you.

She's indeed Park Pil-hong's daughter.

Let's see how long you can avoid me.

All right. Let's get back to work now.

-Okay. -All right. Let's begin.

You didn't eat this.

Thank you.

Ms. Lee didn't eat it.

All right. Let's start.

I'm still working on Hwak-se's room.

You miss me, don't you?

No.

Mr. Woo.

Thank you for your hard work.

Gosh.

Thank you, Mother.

Mr. Woo.

Did you just call me Mother?

Yes.

Because you're Moong's mother.

It feels so good to hear you call me Mother.

By the way, Na-ro says he won't eat lunch.

Is he sick?

Didn't SP go to work?

I mean, didn't Na-ro go to work today?

No. I wanted to check up on him, but he wouldn't let me in.

Gosh.

Darn it!

How did you get in here?

How else? I asked Mother for the key and let myself in.

Who cares? We're both guys.

I heard you skipped breakfast.

I'm not hungry.

What's the matter?

I have to know to see if I can help you or not.

Just mind your own business.

How dare you?

Were you in my room before?

This is the first time. I've never seen anything.

I came in out of concern, and you suspect me.

Here. Eat up.

So are you really dating

Bit-chae-woon?

Don't you get the feel right away?

Why feign ignorance? I know you're quick.

What about Jang Seo-a?

Is there nothing going on between the two of you?

Are you testing me too? There's nothing.

Seo-a and I are definitely not dating.

You must get the feel right away.

Accept it, Sly Penguin.

Accept it

and let's be friends, okay?

No.

Come on, Hwang Na-ro.

Hey. You don't have any friends, do you?

Maybe you have some,

but I bet they all turn their backs on you whenever you're in trouble.

You have a perfectly fine bed, so why do you curl up on the floor?

You poor penguin.

Eat your fill and don't be picky.

Also,

here's dessert.

I'm trying to lose weight.

You eat it.

What?

Darn him.

You're back early.

Hi. I have to go back out.

I bought some clothes, and I'm here to try them on.

I see.

Did Na-ro not go to work?

He's sick.

Hey.

I saw something weird.

-Something weird? -Yes.

Was it you, Lee Hae-deun?

The person who was in my room?

MI-JA

Yes, Mi-ja?

Bit-chae-woon?

Yes. She keeps calling me, and she even texted me, asking to meet.

I gave her my number because you told me to.

Should I not have?

No, you did well.

Ignore her calls and hold tight.

Your job is to put off Bit-chae-woon's moving in

to her birth mother's house as long as possible.

Do you understand?

Okay.

I see that Na-ro's trying his best to survive.

Shake up Bit-chae-woon for me.

What?

Let me put it simply.

I want you to seduce her.

From what I saw,

you seem to be interested in her.

Approach her with more gusto.

Well,

the longer she takes to move in with her birth mother,

the better it is for Jang Seo-a.

Hwang Na-ro. I just got some information.

Chairwoman Lee Chun-seok's in Korea.

Kim Jung-won and Jang Seo-a don't seem to know yet.

The old woman just adores Jang Seo-a.

I knew it.

The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.

Why won't you take my calls, Mom?

I think you're avoiding me on purpose.

Give me a call.

Back then,

why did you lie to me?

You said Seo-yeon had died.

If you keep ignoring my calls, I will come to you.

I know you're in Korea, Mom. Give me a call.

Min-jae.

Jung-won.

Why did you come? I said you didn't have to.

Because you'd never answer your phone.

You always call me back no matter how busy you are. How can I not be worried?

You look dreadful. Are you sick? Is something wrong?

No, I just have lots of work.

Is

your ex-husband out of prison?

Why should I care whether he's out or not?

Then what is going on?

Why is everyone like this to me?

You're all keeping secrets.

I would just love to tell you

everything, Min-jae.

What is it? What's up with your mom?

I can't tell you yet.

Something really is wrong.

If it's still a secret, I can't pry.

Mother.

-Jae-hui has a girlfriend? -Yes.

How could he do that to me?

But

you two were

never in a relationship, were you?

Isn't it up to Jae-hui to decide whom to date?

Seo-a.

When it comes to an issue like this, you need someone like me

who tells you the truth, even if it's cruel.

If a relationship isn't meant to be, it just won't work.

You might be upset if you think of me as Jae-hui's mom.

But think of me as a senior with more life experience. Then I'm right.

So,

who is Jae-hui's girlfriend?

Mother.

You know Ms. Lee Soon-jung, right?

Yes. We're pretty close.

It's her daughter.

He's dating her daughter.

What?

Jae-hui's living at Ms. Lee's boarding house.

I think that's how they got closer.

So that's what happened.

Jae-hui…

lived at Soon-jung's place and didn't say a word to me,

and he's even seeing her daughter?

This place is weird.

Something's not right here.

Mom told me not to tell her.

I had no choice.

Jae-hui will do anything his mom says.

It's better that she knows.

THE TASTIEST PORK TROTTERS

What?

Hey, you.

Did you eat? Come have some pork trotters.

Is Uncle Hwak-se not here?

He's interviewing for a job at a club.

Uncle Hwak-se's a singer, apparently.

-I see. -Wait here. I'll bring over some food.

Excuse…

Excuse me.

Yes?

You're a girl.

Do you know where Samgwang Villa is?

Why?

I'm looking for someone.

For someone?

Is she

a creditor looking for James?

Why do you need a reason when I'm asking for directions?

Go that way.

Thank you.

Here you go.

What is it? What?

What's wrong?

What's going on?

Some lady just asked me for directions to Samgwang Villa.

She was looking for someone. You said you were being chased by creditors, right?

What? What…

I pointed her in the wrong direction,

so hide here for now.

Thank you, young lady.

Where on earth is this Samgwang Villa?

Hey!

-Hello, ma'am. -My goodness.

It's nice to run into you here.

Likewise.

What brings you by though?

I'm here to see my son.

Anyway, you…

What's your name?

It's Lee Bit-chae-woon.

Lee Bit-chae-woon?

Goodness, what a sweet name.

I'm Jung Min-jae.

I see.

So what brings you to this neighborhood?

I live around here.

I should tell her that Koala lives with us.

Do you know Samgwang Villa then?

I asked some student earlier, but I think she gave me the wrong directions.

Well, you see…

Jae-hui?

Mom?

What are you doing here?

You…

I hear you're dating the daughter of the owner of the boarding house.

Did Seo-a tell you?

I'd like to meet her. Come on.

Mom, hold on.

Come on.

It was nice meeting you.

Mom,

you see…

I'd like to officially introduce myself.

What?

Mom, let me introduce you to my girlfriend.

This is Lee Bit-chae-woon.

What?

Then you're Soon-jung's daughter?

Hwak-se.

Hey, Soon-jung.

How did the job interview go?

It didn't…

Hwak-se,

it's all right.

You should focus on getting your voice back first

and take your time.

I should.

-Soon-jung. -Yes?

You know I'll never let anything pull me down.

My gosh.

Of course.

Hwak-se…

Are you going to work?

-Yes. -Then you should go.

-See you. -See you.

Have a good one.

It's been a while, Ms. Lee Soon-jung.

I was hoping we could talk.

It's…

It's this building right here.

Gosh, I came here empty-handed. I should buy something.

It's fine.

Maybe next time.

We should head inside.

-Shall we? -Sure.

Mr. Yoo!

No. Go!

Get back there!

What is it?

I heard that someone was looking for me.

We'll talk later. For now, head back inside.

-Why? -My mom's here.

She might figure out that we put on a show at the board meeting.

Then I'll get going.

Please hurry back.

My heart's pounding.

Gosh, Soon-jung just left.

It would've been nice for you to talk.

Why don't I call my mom?

No, it's fine.

He said she went to work.

I'll meet her some other time.

Sure.

Please have some tea.

I'd like to see Jae-hui's room first.

What? Why? It couldn't be messier right now.

As if I don't know how you're like.

Koala…

Let me take you to Mr. Woo's room.

-Thank you. -But…

Anyway, Jae-hui, where's James?

He's at the restaurant.

-James? -Yes.

He's another tenant at our boarding house.

He and Jae-hui are quite close, and they even share a room.

Why would he share his room?

You see, James used to stay with me,

but he's now with Jae-hui while my room is getting fixed.

They're only sharing until the room gets fixed.

James should be home by now, so where on earth is he?

Enjoy your tour!

What on earth?

You're incorrigible.

What the…

Are you kidding me?

-No, wait! -My gosh!

Just a second. Let me clean up a bit.

There's no need for him to be that out of his wits.

This and…

Here. Please come on in.

What's wrong with you?

My gosh, you're sweating.

You're still as messy as ever.

-My gosh. -It's my underwear.

How silly of me

to take this long to visit where my son lives.

It's all the same, and there's nothing to see.

Let's head back down and have some tea.

Wait!

This smell…

It's Jung-hoo's scent.

What now?

Park Pil-hong has been released, so your visit has been canceled.

Park Pil-hong has

been released?

Gosh, I don't know how I can express my gratitude.

Thank you for taking care of Seo-yeon…

No, wait. It's Bit-chae-woon now.

She grew up to be a fine young lady.

Have you met with Chae-woon?

I'm not that shameless. I saw her from afar.

Don't tell me

that you're going to reveal yourself as Chae-woon's father.

Why can't I?

She's my blood. And blood ties can't easily be severed.

Blood ties?

How could you possibly

call yourself her father after what you did?

Ms. Kim won't let it happen.

And what exactly…

did I do?

What?

I'm not as bright as I used to be.

I keep forgetting things.

Don't you ever set foot in this neighborhood again,

and stay away from Chae-woon.

If I ever see you back in our neighborhood again, I'll…

You'll…

what?

I'll kill you.

You've toughened up over the years.

Soon-jung.

Do you think I'll let that ever happen?

Anyway, I'm grateful

that you've been staying by Chae-woon's side all those years.

That's right. I should get close to my daughter first

before I send her back to Jung-won.

My gosh. That hurts, Soon-jung.

Do as you wish then!

You no longer scare me.

I won't let you get your way either.

Soon-jung.

Do you think I'll let that ever happen?

I must protect my Chae-woon.

I must protect her.

I'll protect her no matter what.

I will.

Mom.

Hey, Chae-woon.

I heard you went to work.

-Come on. -What?

That reminds me. Earlier…

Chae-woon.

Yes?

You…

should go.

What?

Go

to your birth mother.

Not this again.

If you don't, I'll turn myself in to the police.

You'll turn yourself in?

For what?

I'll say

that I kidnapped you.

What?

I

kidnapped you.

I…

I kidnapped you.

Mom?

Jung-hoo was definitely there.

Then my next move should be…

Mom!

Your father has amnesia?

Mom!

To me, you and Chae-woon are both my daughters.

We're the same to you? Is that really what you think?

The chairwoman is here.

You actually saw Seo-yeon's dead body?

-How about we take a chance? -Hello.

What is it that you wish to discuss?

Ms. Byun Mi-ja? Why do you seem so flustered?

Hwang Na-ro already came clean.

She thinks she left her phone in her room.

"Chairwoman"?

-Hello? -I thought I made myself clear.

Why are you trying to force Seo-yeon back into my family?

She's the child of that repulsive Park Pil-hong!