Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Ewe
Faroese
Finnish
Ga
Galician
Guarani
Hausa
Hawaiian
Icelandic
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไปๆฅใไบๅๆ ก่กใฃใฆใชใใงใใ
ใใ
ใกใใใจๅๅผทใใชใใจใใกใ ใ
ใพใใ็ถใใใซๆใใใกใใใ
ใใใชไฝ่ชฟ่ฏใใชใใใ
้ขจ้ช
ใ่ฌใฏๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใใพใงใใใชใใใ
ใไปๆฅใญ
ใ็ถใใใใ้ป่ฉฑใใฃใฆใญ
ๅบๅผตใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใใใฃใฆ
ใ
ใๆฏใใๅญไพๆฌฒใใ
ใ
ใใกใใใใพ
ใ
ไปๆฅใฏ็ดซใชใใ ใญ
ใใชใใ่จใฃใ
ไธญ่บซ
้ซใ
ใ
ใ
็ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ๆดๆฟฏ็ฉๆใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ใใกใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใญ
ใใ
ใฆ
ใใใฐใใฏ
ใใใฏใใใใซ
ใใขใ้ใใฆใใพใฃใฆ็ง
ใๆชใใใงใใ
ใพใใ
ใใธใกๅใจใใใช้ขไฟใซใชใใชใใฆ
ใ
ใ
ใฉใใใฆ
ใใใชใใจใใใฎ
ใใชใใฎใๆฏใใใชใฎใ
่กใ็นใใฃใฆใชใใใใ
ใใใใๅ้กใใใชใใงใใ
ๅ
ใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใ ใใ
ๅใใฆใฎไบบใฏ
ใๆฏใใ
ใฃใฆ
ๆฑบใใฆใใใ
ใ
ๅ
ใๆฏใใใซ
ๅญไพ็ฃใใงใปใใ
ไปๆฅ
ๅฑ้บๆฅใงใใใ
็ฅใฃใฆใใ
ใ
ใใไธๅใใใ
ๅ
ใๆฏใใใจใ ใฃใใ
ไฝๅใงใใงใใใ
ใใใใก
ใงใ
ใๆฏใใใ ใฃใฆ
ไฝ่จ้ฆฌใงใใ
็ถใใๅบๅผตใงใใชใใ
ๅใๆบ่ถณใใใฆใใใใ
ใใใงใใ
ใใใชใใจใ
ใฆ
ใ
ใฉใใใใฎ
ใฏใฉใใทใฅ่ข
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใกใ
ใญ
ใใธใ
ใใกใใฃใใฎ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใไปฅไธ
ในใใญใผ
้ฃในใชใใง
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ไฝๆฏใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใใ
ใใใพใใ
ๆฏใใใ ใใฉ
่กๆฏ็นใใฃใฆใชใใ
ใ ใ ใใใใใใ ใใใกใ ใฃใฆใฐ
ใกใใฃใจใใ
ใใก
ใชใใง
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ๆฏใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใชใ
ๆฏใใ
ใใก
ใใ
ใกใใฃ
ใจ
ๆฎๅฟตใ ใใใญ
ใ
ใใผ
ใใใใ
ใ
ใผ
ใใใใใชใใใช
ใใ็ตใใ
็ตใใใญ
ใใฃใจ็ ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใ
ใ
ๆฏใใใฎไฝไธๅ
ใชใใง
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏไฝฟใฃใฆใใ
ใใใช
ใใจใช
ใ
ใ
ใใใใใก
ใ
ใใญใใญใใ
ใชใ
ใใก
ใใใชใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใใฆ
ๅ จ้จ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใใพใ
ใใใพใใ
ใ
ใพใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใกใใก
ใใก
ใใก
ใใใฎ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใผ
ใๆใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใฎ่ฉฑ
ใฉใใใใฎ
ใ
ไฝ
ใใฐใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใฆ
ใใฌ
ใ
ใใ
ใใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใงใใใ
ใใใงใใใ
ใใกใใก
ใใก
ใใใชใ
ใตใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใ
ใ
ใ
ใใกใชใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใก
ใ
ใกใใก
ใใกใใกใใกใใกๅฑ้บ็พใ ใใ
ๆบๅใ ใใ
ใใกใใก
ใญ
ใญ
ใ
ใก
ใใก
ใใกใใใใชใใจ
ใชใ
ใใใฆ
ใใใชใใใใกใใกใใก
ใใก
ใใกใใกใ ใใใใ
ใฆใใใฆ
ใใก
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅบใใกใใใก
ใฏใ
ใใใใใช
ใใ
ใกใใฃใจ
ไฝ
ใ
ใใใกใใฃใจ
ไฝใใฆใใฎ
ใใ
ใใกใงใ
ใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใธใกๅใฎๆงๆฌฒใฏ
ใจใฉใพใใใจใ็ฅใใพใใใงใใ
้ฟๅฆๅ ทใใคใใ
ไธๆฉไธญ่ฏ้บใซ
ไพตใใ็ถใใพใใ
ใใคใใ็งใฏ
ๆตๆใใใใจใ
ใใใพใใ
ใ
ไบบใใใ
ใใฏใคใใฎใใฉใใฏใงใ
ไปๆฅใฏ
ใกใใใจไบๅๆ ก่กใใฎใ
ใ
ใใกใใกใใฃใจ
ไฝไฝใใฆใใฎ
ใ
ๆจช่ณ
ๆฏใใใ่ฑใใงใ
ใใใช
ใงใใชใใใ
ๆฉใ่ฑใใงใ
ใ
ใ
ในใใคใใผใใณ
ใใใใใใ
ใ
ใใฃใจ
ใใฃใฑใ
ใใใใใใจใฏ
ใใใชใ
ใใ
ใ
ใญ
ใใๅใไปใใใฆใใใใใ
ใใใง
ใใใงใใใพใใญใญ
ใกใใฃใจ
ใกใ
ใฃใจ
ใใ
ใใใใฆใใใ
ใญ
ใญ
ใ
ใผ
ใ
ใ
ใใพ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใๆฏใใ
ใใฃใฑใใงใๆใใงใปใใ
ใใฃใฑใใง
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใฃใใ
ใกใใใจ่ฆชในใ่กใใฎใ
ใ
ใ
ใใ
ใชใใง
ใใใใใพใใ
ใ
ใใ
ใ
ใปใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใคใฏ
ใใใ
ใ
็ณ่ซๆธ
ใ
ใใ
ใชใณใฉ
ใคใณ
ในใผ
ใณ
ใ
ใ
ใใ ใใพ
ใใ ใใพ
ๆฉใใฃใใใใญ
ใๅธฐใใชใใ
ใใใกใใฃใจใงใงใใใใใญ
ไปๆฅใฏใฉใผใกใณใ
ใใชใๅฅฝใใงใใใฉใผใกใณ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใใ
ๅฅฝใใ ใใใญ
ใใใ ใใพใ
ใใใง้ฃในใใฎ
ใ
ใใ
็พๅณใใ
ใใใใฃใก้ฃในใใใ
ๆฏใใใ้ฃในใใใๅใญ
ใใใใ้ฃในใ
ใใใ ใใพใ
ใใก
ใใฃใจไฝใใฆใใฎ
็ฎไผธใณใกใใใ
ใญใงใ
ใ
ใกใใฃใจไฝ
ใญใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใฉใผใกใณ้ฃในใชใใฎ
ใ
ใกใใฃใจๆฉใ
ใ
ใ
ใฉใผใกใณใฏ
้ฃในใชใใฎ
ใๆฏใใ้ฃในใฆใใใ
ใใใใ ใช
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ไบ
ไบบใจใไบไบบใงใ้ขจๅๅ ฅใ
ๆฅใใใใใญ
ใ
ใ
ใ
ๆฅฝใใ
ๆใใ
ใ
ๅ จ็ถ่ฆใใชใ
ใ
ใฉใใใใฎ
ใใ
ใใกใใใใก
ใใชใซใชใซ
ใใใฎ
ๆใใใผใใก
ใใใใใใช
ๅใใใ
ใ
ใ
ๅใใใ
ๅฅใใกใใใก
ใใๅใใใใใใชใ
ๅใใ
ใใฃใกๅใใฆ
่ณ่ตคใใชใฃใกใใฃใใญ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใ
ใใใใชใใฃใ
ๅฏใใฎ
ใไฝ
็ใใใใชใฃใใฎ
้ผปๆฝฐใใกใใใ
ใ
็ตๆง
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฎ้้ๅฅฝใ
ใใใ
ใใ
ใใใฏ
ๅ ญ
ใ
ๅฅฝใใชใฎใญ
ๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใ
ใกใใกใ
็ใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใ
ใ
้ ใใฃใ
ใ
ไฝ
ใ
ใใใฃใกใ
้ณใใชใใชใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ไบไธ
ใฏใ
ใ
ใ
็ซใๅฅฝใใช
่ฆใใ
ใใใๆฏใงใใชใใฃใ
ใ
ใใฃใฑใ็พๅณใใ
ใใฃใฑใ
็พๅณใใ
ใ
ใใฐใใใ
ใใใชใ
่ถณใใฆ
ๆฉๅฃใใชใใฆใใใฎ
ใใใฃใกใใใๅฏใกใใใใ
ใ
ใ
ใ
็ใใ
ใ่ฆใใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใใผใใทใญใณ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใงใๆใฃใใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใฆ
ใใใฃใใญ
ใใ
ๆๆฅๅไธๆใญ
็ฉบๆธฏใพใงใ่ฟใ่กใใใ
ใใ
ใใใๆฐใใคใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใญ
ใฏใ
ใใธใกๅใจ
ใใใใ้ขไฟใซใชใฃใฆใใ
ใฒใจๆใ้ใใ้
ใใใใ
ๅคซใ
ๅบๅผตใใ
ๅธฐใฃใฆใใใใจใซใชใใพใใ
็งใฏ
่ชๅใฎๆฐๆใกใฎๅคๅใซ
ๆธๆใฃใฆใใพใใ
ใ
ใใ
ใฉใใใใฎๆฏใใ
ใใใชๆ้ใซ่ชๅใใๆฅใใชใใฆ
็ใใใญ
ๆๆฅใ็ถใใๅธฐใฃใฆใใกใใใญ
็ ใใชใใฎ
ใ
ใฏใใๅใจใ
ใงใใชใใชใฃใกใใใฎใใชใฃใฆ
ไปๆฅ
ๅฑ้บๆฅใ ใใญ
ๆฏใใ
่ตคใกใใ
ใงใใฆใใใใใ
ๆๅพใซ
ใใไธๅใใใ
ใ
ๆณฃใใฆ
ใใใง
ๆฌๅฝใซๆๅพใ ใใ
ใ้กใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
็กฌใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใผใ
ใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ่ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใงใใ
ใ
ใฉใใชๅใใใใใฎ
ๅฐใ
ใปใใฎใ็ใใฆ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ๆใๅ ฅใใฆ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใฏ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฏใใๆฐๆใกใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใ
ๆใ
ใใผใใผ
็ฑ
ใ
ใใ
ๅ จ้จ้ฃฒใฟใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใณ
ใใณใใณ
ใขใณใใณ
ใใณ
ใ
ใขใณใขใณใขใณใขใณใขใณใขใณใขใณใขใณ
ใขใณใขใณ
ใขใณ
ใขใณใขใณใขใณใขใณใขใณใขใณ
ใขใณใขใณใขใณใขใณ
ใขใณ
ใใใ
ใใใใใ
ๅ ฅใใฆ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ็กฌใใฎ
ใใ
ใใใใใ
ไบ
ๅ ญๅ ญ
ใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆ
ใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใใค
ใกใใใ ใ
ใใผใฎใใฃใฑใ
ใต
ใฏใ
ๆใใฎ
ใใใ
้ๆญข็ป
ใใฃใจ
ใใฃใฆใปใใ
ๅฟใใกใใฃใ
้่ปขๆใใ
ๅใฎๅญไพ
็ฃใใงใญ
ใ
ใใใใใใใใ
ใ
ๅใฎๅญไพ
็ใพใใใใใซ
ไธญใงใใฃใฑใใใๆททใใใญ
ใใใใใ
ใใ
ๆฐๆ
ใก
ใๆญปใฌ
ใ
ใใใก
ใ
ใใใใ
ๅ ็ใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใจ
ๅพ
ใใฎ
ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ็พๅณใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ตๅฉๅผใฏ็ฐกๅ
ใใฃใจ็ฐกๅใใใ
ในใใคใฏ
ๆฅใใใใ้ขจ
ๆฑใใใฆใ
ใ
ใช
ใณ
ใชใณ
ใ
ใใใ
ใๆใใพใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ่กใฃใกใใใใใ ใ
ๅคงไบใชใใ ใ
ใณใใใณใใ
ใ
ใใใๆใ
ใพใ ่ฉ
ๆฉใ
ๅ ฅใใฆ
ใใผ
ใใฃใจใซใใณใใใฎ่ฝใก
ใ
็ถใใใจใฉใฃใกใๆฐๆ
ใก
็ชใฎ
็ชใฎๆนใ
ใใฃใฆใใใพใ
ใใใฃใ
ๆใใ
ๆใใใชใฃใกใใๆใใ
ใๆฏใใ่กใใใใช
่กใใใ่กใใ
ใ
ใใ
ใ
ๅ้ธ
ใ
ใ
ใค
็ฑใ
ใต
ใ
ๆใ
ใใ
ใ
ใฃใฑใ
ใใๅใใกใใฃใใ
ใ
ใพใ็กฌใใฎๅฐปๅฐพ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใใ
ใใใ
ๆถผใใ
ใใใใ
่ ใใใ
ไธๅไบ
ๅ ญไธๅ ซไน
ใ
ใฏใ
ใฏ
ใ
ใใฎๆฆๅฃซใ
ๆฆๅฃซใๅบใกใใ
ใ
ใใใใ
็ฎ้ใใพ
ใใใใใญใใฏ
ใใใใใ
ใ
ใใฃ
ใขใคในใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
่ตค
้ปใ
ใใใใชใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใคใใ
ใ
ใไฝใใใ
ๆใใใฎ
ใชใใ
ใใ
ใใใ
ๅใใ
ๅใใฎ
้ธๆใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใๅฅฅใพใง
ใ
ๆใใฎ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
้ฃใๅญใฎใใๅคซใจ็ตๅฉใใฆ
ใใใใ
ไธๅนดใใใใงใใใใ
ๅคซใๅบๅผตใใๅธฐใฃใฆใใฆ
ๅๅนดใ้ใใ้
็งใฏ
ใ่ นใซๆฐใใๅฝใๆใใใพใใ
ใใชใ
ใใใใชใใ
็ง
ๅ ๆฐใช่ตคใกใใใ
็ฃใใใจ
ๆใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.