All language subtitles for HZGD-249

bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
is Icelandic
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไบˆๅ‚™ๆ ก่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไฝ“่ชฟ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ขจ้‚ช

ใŠ่–ฌใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ“ใพใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ไปŠๆ—ฅใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‚ใฃใฆใญ

ๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„

ใˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็ดซใชใ‚“ใ ใญ

ใˆใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ไธญ่บซ

้ซ˜ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ›ใšใซ

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆ็ง

ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใพใ•ใ‹

ใƒใ‚ธใƒกๅ›ใจใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

่ก€ใŒ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฃใฆ

ๆฑบใ‚ใฆใŸใ‚“ใ 

ใˆ

ๅƒ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๅญไพ›็”ฃใ‚“ใงใปใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅ

ๅฑ้™บๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ใ†

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„

ๅƒ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ™่จˆ้ฆฌใงใ—ใ‚‡

็ˆถใ•ใ‚“ๅ‡บๅผตใงใใชใ„ใ—

ๅƒ•ใŒๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—

ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ่ข‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใญ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผ

้ฃŸในใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ก€ๆฏ›็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ‚“

ใ ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ‚„ใ‚ใช

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

ใ‚‚ใฃใจ็œ ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใ

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“ไธ‰ๅ€‹

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„

ไปŠๅบฆใฏไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใช

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ 

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„ใŠ

ใ—

ใพใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†

ใƒผ

ใ‚“ๆœใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎ่ฉฑ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆ

ไฝ•

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚Œใฌ

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใตใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅฑ้™บ็พŽใ ใ‹ใ‚‰

ๆบ–ๅ‚™ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใญ

ใญ

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ธใƒกๅ›ใฎๆ€งๆฌฒใฏ

ใจใฉใพใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้ฟๅฆŠๅ…ทใ‚‚ใคใ‘ใš

ไธ€ๆ™ฉไธญ่ฏ้บ—ใซ

ไพตใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ—ใ‹็งใฏ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ไบบใŒใ„ใ‚‹

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใฎใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบˆๅ‚™ๆ ก่กŒใใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๆจช่€ณ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณ

ใ”ใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใญ

ใŠใŠๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใญใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญ

ใญ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใพ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“ใ‚

ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆชในใ“่กŒใใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“ใŠใ†

ใ‚“

็”ณ่ซ‹ๆ›ธ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒณใƒฉ

ใ‚คใƒณ

ใ‚นใƒผ

ใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ“ใง้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใก้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆๅƒ•ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใˆใก

ใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็›ฎไผธใณใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใงใ‚‚

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒž

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

ใ†

ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฏ

้ฃŸในใชใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒ

ไบบใจใ‚‚ไบŒไบบใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„

ๆš–ใ‹ใ„

ใˆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใˆ

ใƒ€ใƒกใใ“ใƒ€ใƒก

ใˆใชใซใชใซ

ใ„ใ„ใฎ

ๆ€–ใ„ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใช

ๅ–ใ‚Œใใ†

ใ‚“

ใ‚

ๅ–ใ‚Œใใ†

ๅ‰ฅใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่€ณ่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฏใŸใฎ

ใ‚“ไฝ•

็”˜ใˆใŸใใชใฃใŸใฎ

้ผปๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

็ตๆง‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ้š™้–“ๅฅฝใ

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ญ

ใ‚“

ๅฅฝใใชใฎใญ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้…ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚

้ŸณใŒใชใใชใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒไธ€

ใฏใ

ใ†

ใ‚“

็ŒซใŒๅฅฝใใช

่‹ฆใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฏใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“

่ถณใ—ใฆ

ๆ—ฉๅฃใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ทใƒญใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅๅไธƒๆ™‚ใญ

็ฉบๆธฏใพใงใŠ่ฟŽใˆ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใฏใ„

ใƒใ‚ธใƒกๅ›ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฒใจๆœˆใŒ้ŽใŽใ‚‹้ ƒ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ๅคซใŒ

ๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใฎๅค‰ๅŒ–ใซ

ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ใ—ใ„ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

็œ ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใˆ

ใฏใ˜ใ‚ๅ›ใจใ‚‚

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ๅฑ้™บๆ—ฅใ ใ‚ˆใญ

ๆฏใ•ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใงใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„

ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ

ใ†

ใ‚“

็กฌใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚

ใƒผใ‚

ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠ่‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‹ใ„

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฐ‘ใ—

ใปใ‚“ใฎใ‚Š็”˜ใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใฏ

ใ

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏ

ใ•ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ๆš—ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

็†ฑ

ใ„

ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒณ

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไบ”

ๅ…ญๅ…ญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ„ใค

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ›ใƒผใฎใ„ใฃใฑใ„

ใต

ใฏใ‚

ๆš‘ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

้™ๆญข็”ป

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้‹่ปขๆ‰‹ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎๅญไพ›

็”ฃใ‚“ใงใญ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ๅƒ•ใฎๅญไพ›

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไธญใงใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใๆททใœใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ

ใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ‚ๆญปใฌ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจ

ๅพŒ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตๅฉšๅผใฏ็ฐกๅ˜

ใšใฃใจ็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ขจ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ช

ใƒณ

ใ‚ชใƒณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆŠœใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ„

ใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„

ใพใ ่‚ฉ

ๆ—ฉใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผ

ใšใฃใจใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„ใฎ่ฝใก

ใ‚‹

็ˆถใ•ใ‚“ใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒ

ใก

็ˆชใฎ

็ˆชใฎๆ–นใŒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใˆใ‚ใฃใŸ

ๆƒœใ—ใ„

ๆƒœใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆƒœใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใใŸใ„ใช

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸ

ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ๅ–„้€ธ

ใ‚

ใ„

ใค

็†ฑใ„

ใต

ใ†

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™

ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ†

ใ‚“

ใพใŸ็กฌใ„ใฎๅฐปๅฐพ

ใฏใ„

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆถผใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่…•ใ„ใใ‚ˆ

ไธ‰ๅ››ไบ”

ๅ…ญไธƒๅ…ซไน

ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใฎๆˆฆๅฃซใŒ

ๆˆฆๅฃซใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

็›ฎ้–‹ใ‘ใพ

ใ™ใ™ใ”ใ„ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใˆใฃ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

่ตค

้ป’ใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใคใ‘ใ‚‹

ใˆ

ใˆไฝ•ใ™ใ”ใ„

ๆƒœใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใŸ

ๅˆใ‚ใฎ

้ธๆ‰‹ใŒ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใง

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้€ฃใ‚Œๅญใฎใ„ใ‚‹ๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ไธ‰ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคซใŒๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใฆ

ๅŠๅนดใŒ้ŽใŽใ‚‹้ ƒ

็งใฏ

ใŠ่…นใซๆ–ฐใ—ใ„ๅ‘ฝใ‚’ๆŽˆใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง

ๅ…ƒๆฐ—ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

็”ฃใ‚‚ใ†ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.