All language subtitles for HZGD-248

ak Akan
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใƒใ‚ธใƒกๅ›

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใฃใŸใฎใญ

ใŠๆนฏ็‚Šใใ—ใฆใฟใŸใ‘ใฉ

ๆธฉๅบฆๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‹ใช

ใฏใ„

ๅƒ•ใฏ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸ็žฌ้–“ใซ

ๆ‹ใซ่ฝใกใพใ—ใŸ

่ฆช็ˆถใฎๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹ใฎ

้Ÿฟใ•ใ‚“

ๅˆๆ‹ใฏ

็พฉๆฏ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ไบบใ‚’

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅƒ•ใฏ

ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ†ใ‚“ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ™ใใ ใ‹ใ‚‰ใญใŠๅ‰้ฃŸในใ‚Œ

ใฏใ˜ใ‚

ๅคงๅญฆใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใผใกใผใก

ใผใกใผใกใ˜ใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใไพ้ ผใŒ่ฟ”ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใซใฏใญ

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆ่ก—้“ใ‚’

ๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใฃใŸใ

ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใˆใ„ใคใพใง็จฝๅคไฝฟใ†ใ‚“ใ 

้€ฃใ‚ŒๅญใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚’ไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใช

ใƒ’ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใฏ

ไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆจ‹ๅนใ•ใ‚“

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚ใ„ใคไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใงใญ

ไธๅ™จ็”จใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใ„ใˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅนด้ ƒใฎๅญใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅˆฅใซๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๅƒ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใˆใงใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™

ใใฎ

ๅˆๆ‹ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๅฅฝใใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใšใฃใจใƒ€ใ‚ฆใƒณใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็งใซใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ไบบใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚

ๅฅฝใใซใชใ‚‹็†็”ฑใชใ‚“ใฆใชใ„

ๅƒ•

ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใๅƒ•

ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœŸๅพ…ใ‚’็›—ใ‚“ใ ใ“ใจใฏ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆ€ฅใช่ฆ–่ดใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใชใ„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒใ‚ธใƒกๅ›

ๅธฐใฃใฆใŸใฎใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ”้ฃฏใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใชใฎ

ๅ…ˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

็ˆถใ•ใ‚“

ๅ‡บๅผต่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๅ‰ใฎ

ใŠ่ฉซใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅๅƒ•

ใŠ้…’่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

็ใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๅพŒใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚ธใƒกๅ›

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้Ÿฟใ•ใ‚“ใซ

ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ใŽใใ—ใ‚ƒใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธ‹็€ใ‚’็›—ใ‚“ใ ใ‚Š

ใ‚ใ–ใจ

ใƒใƒณใƒใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ใฎๆ‰‹ใ“ใฎๆ‰‹ใง

้Ÿฟใ•ใ‚“ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใปใ—ใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ

่ฆช็ˆถใŒๅ‡บๅผตใฎ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’

ๅฏใฆใ„ใ‚‹้Ÿฟใใ•ใ‚“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅƒ•ใฎ็†ๆ€งใฏ

ๅดฉๅฃŠใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒใ‚ธใƒกๅ›

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆญขใพใ‚‹ไฝœๆˆฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใญใˆ

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•ใ ใฃใฆๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใฆๅฏใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸ่ทณ่บใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅธฐใ‚‹ใฎใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ไปŠใฎใฏ้–“ใซๅˆใ†ใ‹

ไปŠใฎใ‚ใชใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่‰ฏใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใญๆ•™ใ‚ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ“ใฎ้€šใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ๅพ…ใฃใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆ‚ฒใ—ใฟใคใ‹ใชใ„ใงใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

้–‹ใ‹ใชใ„ใญใ‡่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใ™

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใญ

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงใซใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไน—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใƒใ‚ธใƒกๅ›

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใฃใŸใฎใญ

ใŠๆนฏ็‚Šใใ—ใฆใฟใŸใ‘ใฉ

ๆธฉๅบฆๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‹ใช

ใฏใ„

ๅƒ•ใฏ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸ็žฌ้–“ใซ

ๆ‹ใซ่ฝใกใพใ—ใŸ

่ฆช็ˆถใฎๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹ใฎ

้Ÿฟใ•ใ‚“

ๅˆๆ‹ใฏ

็พฉๆฏ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ไบบใ‚’

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅƒ•ใฏ

ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚

ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ™ใใ ใ‹ใ‚‰ใญใŠๅ‰้ฃŸในใ‚‹

ใฏใ˜ใ‚

ๅคงๅญฆใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใผใกใผใก

ใผใกใผใกใ˜ใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใไพ้ ผใŒ่ฟ”ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใซใฏใญ

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆ่ก—้“ใ‚’

ๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…จใ

ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใˆใ„ใคใพใง็จฝๅคไฝฟใ†ใ‚“ใ 

้€ฃใ‚ŒๅญใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚’ไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใช

ใƒ’ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใฏ

ไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ใ‚’้ฃใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒ’ใƒ“ใ‚ญใ•ใ‚“

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚ใ„ใคไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใงใญ

ไธๅ™จ็”จใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใ„ใˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅนด้ ƒใฎๅญใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅˆฅใซๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๅƒ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใˆใงใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™

ใใฎ

ๅˆๆ‹ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๅฅฝใใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ†—่ซ‡ใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็งใซใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ไบบใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚

ๅฅฝใใซใชใ‚‹็†็”ฑใชใ‚“ใฆใชใ„

ๅƒ•

ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใจใซใ‹ใๅƒ•

ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœŸๅพ…ใ‚’็›—ใ‚“ใ ใ“ใจใฏ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆ€ฅใช่ฆ–่ดใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใชใ„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒใ‚ธใƒกๅ›

ๅธฐใฃใฆใŸใฎใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ”้ฃฏใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใชใฎ

ๅ…ˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

็ˆถใ•ใ‚“

ๅ‡บๅผต่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๅ‰ใฎ

ใŠ่ฉซใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅๅƒ•

ใŠ้…’่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

็ใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๅพŒใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹

ใญ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ธใƒกๅ›

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

้Ÿฟใ•ใ‚“ใซ

ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ใ‚ฎใ‚ฏใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธ‹็€ใ‚’็›—ใ‚“ใ ใ‚Š

ใ‚ใ–ใจ

ใƒใƒณใƒใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ใฎๆ‰‹ใ“ใฎๆ‰‹ใง

้Ÿฟใ•ใ‚“ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใปใ—ใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ

่ฆช็ˆถใŒๅ‡บๅผตใฎ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’

ๅฏใฆใ„ใ‚‹้Ÿฟใ•ใ‚“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅƒ•ใฎ็†ๆ€งใฏ

ๅดฉๅฃŠใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใญใˆ

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•ใ ใฃใฆๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใฆใงใใŸ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ๆก็ด„ใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใ‚‹ใฎใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠใฎใฏ้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่‰ฏใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ้€šใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ๅพ…ใฃใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใฃใŸ

้–‹ใ‹ใชใ„ใญใ‡่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใช

ใ‚“ใง

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใ™

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ๆ€–ใใชใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใฃ

ใฆ

ใฐ

ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงใซใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ไน—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

้ฃ›ใ‚“ใงใใชใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใŒๆบขใ‚Œใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่จฑใ•ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆชๅญใงใ™

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰

ใŠๆ–น็ง˜ๅฏ†ใฎ็›ฎใ ใ‘ใฉ

ใŠๅฃๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏใญ

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ๅŽšใ‚ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

่ตค

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใฎใพใพ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ดใƒ ใ—ใฆใ‚ดใƒ 

ใ ใ‘ใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„

ๆฎบใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒ€ใƒก

็—›

ใ„

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ไธ€

ไบŒ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใšใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅคงๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

็ˆถใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆŒŸใฟๅˆ‡ใฃใฆใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ๆœใฎๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใคใ„ใ‘ใฉ

ใคใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎใซ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ‚ˆใ—

ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ

ไธญ่บซ

ใ‚’

ๆ€ใ„ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใใ“ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๆญขใพใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“็›ฎใ ใ‘ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใฎๆ™ฉ

ๅƒ•ใฏ็†ๆ€งใ‚’ๅคฑใฃใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใ‚ธใƒœใƒ‹ใƒผไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใฐ

ๆœใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

้Ÿฟใใ•ใ‚“

ๆญฃ็›ดๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใƒใ‚ธใƒกๅ›ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบใซใฏๅ†…็ท’ใญ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใฎๅญ

ใ‚

ใ‚“

ๆฏไฝ•

ๆฏใ•ใ‚“ใŸใก

้•ใ†

ใ•ใฃใใพใง้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚ญใƒณ

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใฎๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใง

ใ†ใพใ„

ใ‚ๆฅใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“

่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅƒ•ใฎๆฐ—

ๆŒใกไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใ‹ใ‚ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ๅŠฉใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‹•ใใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๅธใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅใไผใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใๅๅคๅฑ‹ใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใ‚‹ใฎใƒ€ใƒก

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚ใƒผ็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใŸใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸ

ใ‚“

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆช็ˆถใŒๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚้–“

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง

ๅƒ•ใŸใกใฏๆฑ‚ใ‚ๅˆใ„ใพใ—ใŸ

้Ÿฟใ•ใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

่ˆน้•ท

็ตๆง‹ใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใญ

่ฟ‘ใใซใ•ๆธฉๆณ‰ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๆ—ฅๅธฐใ‚Šใจใ‹ใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ‚ใฎๅœฐๅŸŸใญ

ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใฏใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏ’ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆธฉๆณ‰

ใใ†ใใ†

้ฃŸใน็‰ฉ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ—ใญใˆใƒผ็พจ

ใพใ—ใ„ใ‘ใฉไปŠๅบฆๆณŠใพใ‚Šใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใˆใˆไธ€ๆณŠใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Š

ใช

ใ„ใช

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใจไผธใฐใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็งใฏไผธใฐใ›ใชใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

็”˜ใ„ใ‚‚ใ ใญ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใˆใ‡

ไปŠใพใงใ“ใ†ใ—ใฆใŸไปŠ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใ ใ—ใŸใ„

ใงใ‚‚ใญ

ใปใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ—

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ€ใƒก

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎ่พบใซ

ใƒใƒฌใชใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ฐใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใŠๅฃใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚“

ๅŽใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ไบŒไบบใฃใใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚‰

ใฏใ

ๅŽใพใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚

ใฏใ

ใ“ใฎๆ™ฏ่‰ฒใ ใญใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

็šฎๅ‰ฅใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚บใƒซๆŠœใ‘

่€ณใŒ่‡ญใ„ใญ

ใ‚“

ๅคงใใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆททไนฑใ™ใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใญ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

็ตๆง‹้€ฃ็ถš

ใ—ใฆ

ใ‚“

ใงใใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹็›ฎๆŒ‡ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฅใŸๆฅใŸใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใˆใˆ

ใˆใˆใจ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใงใฏใฏ

ใ„

้‡ใ™ใŽใงใ™ใญ

็ทจใฟใพใ™

ใงใใชใ„ใ‹ใช

็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใฎๅฃ็ด…

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ๅฏใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญๆ€–ใ„ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ—

ใ‚…

ใ—

ใ‚…

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅผทใ™ใŽใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅธฐใ‚‹ไปŠๆ—ฅ้…ใใชใ‚‹ใฎใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใใชใฃใŸๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆไป•ไบ‹ใ—ใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅฟ™ใ—ใใ†ใ†ใ‚“

็จผใŒใชใ„ใจใญ่‰ฒใ€…

็„ก็†ใ›ใšใญ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ†ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใŠ็šฟ

ใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸไบ‹้€”ไธญใง็”ณใ—่จณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใฏ

ใ„่กŒใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๆœใ‹ใ‚‰

็ˆถใ•ใ‚“ไผš็คพ่กŒใฃใŸใ—ใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใฉใ†ใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใฃใฆ

ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใซ

็†็”ฑใชใ‚“ใฆใชใใชใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚

ไธญ่บซใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใพใ 

้Ÿฟใใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ๅˆๆ‹ใŒ็งใชใ‚‰

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใฎใ‚‚็ง

ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใญใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคงๅญฆ่กŒใๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆ่กŒใๅ‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใ‚‚ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจไปฅๅค–่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚“

ใ“ใ†

ๅ…ซ

้ก”ใฎไธญๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›

ใ„

ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใชใ„ใง

ใ“ใ“

ใ“

ใ“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใชใฃใฆใใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใŸ

ๅคงๅฅฝใใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆกœๅ’ฒใ‹

ใ›ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใจใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.