All language subtitles for HMN-128

af Afrikaans
sq Albanian
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„็ตๆง‹

ไฝ•ๅ‘ณ

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ‚“ไฝœใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ†ใพ

ใ‘ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฆใ‹ใƒžใ‚ธใง

ใƒฌใƒใƒผใƒˆใ ใ‚‹ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใซใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใกใ‚‚ใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒ่ตทใใชใ„ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜Žๆ—ฅใŒไธ€้™ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ ใ‚‹ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญๆœฌๅฝ“ใฏ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใจใƒ‡ใƒผใƒˆ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใƒ‡ใƒผใƒˆ่กŒใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ไธ€ๅผฆใใคใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒŽใƒผใƒˆๅ–ใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚ใ†

ใกใ‚‚ใงใใชใ„

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใใ‚“ใชๅซŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆใ‚„ใ‚‹ไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚‹

่ชฐ

ๅฝผๆฐใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใชใ„ใ‚‚ใ†ๆฅใ‚ŒใŸๆ—ฉ

ใˆใ ใฃใฆ

้ฃฝใใกใ‚ƒใ‚ใชใ„

ไธ€ไบบใฎ็”ทใ ใจใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ‚Œใฏๆ˜จๆ—ฅ

ใŸใพใŸใพๅญฆๆ กๆญฉใ„ใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ่ชฐ

ๅ…ˆ่ผฉๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅบƒใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆใƒผ

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใŸใฎ

ใˆๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„

ใ„ใ„ใชใ‚

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑไฝ•ๅ›žใ‹ใ‚„ใ‚‹ใจ

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

้™็•ŒใŒใพใ‚ไธ‰ๅ›žใ‹

ใชใชใ‚“ใ‹ใพใ‚ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใฃใฑๅŒๅญฆใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใฆใฆใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใพใ ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใชใ

ใงใ‚‚ๅŒใ„ๅนดใ‚ˆใ‚Šใพใ ่‰ฏใใชใ„

ใพใ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€

ไบŒๅ€‹ใ ใจใ‚ใ‚“ใพๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใญ

ไธŠใฎใชใ‚“ใ‹ใ•

ใŒใฃใคใ‚Šใญ

ๅคงไผๆฅญใฎ

ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ใฎใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅ–ถๆฅญใพใงไปปใ›ใชใ•ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ๆœ€่ฟ‘ใƒžใ‚ธใง้‡‘ๆฌ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚‚ใ‚“ใฐใฃใ‹

่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆใญใใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ไฝ“ใซๆ‚ชใใ†

ใ‹ใจใ„ใฃใฆใ•

ๅฎ‰ใ„ๆ™‚็ตฆใงๅƒใใŸใใชใ„ใ—

ใ‚ญใƒฃใƒใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—้ฃใฃใฆ้ฃฒใฟใŸใใชใ„

ใใ“ใŒใ ใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้…’ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ—ใญ

่‹ฆใ„ใ‚ˆใญใใ†ใใ†

ใ‚„ใฃใฑ้ฃฒใ‚€ใฎใฏๆฅฝใ—ใ

้ฃฒใฟใŸใ„ใจๆ€ใ†

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ†ใฎใŒไธ€็•ชใชใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ไฝ•

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ”ๆ™‚ไธ–ใจใ„ใˆใฐ

ใˆไฝ•

ใƒ‘ใƒ‘ๆดป

ใƒ‘ใƒ‘ๆดปใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๅ‰ไบŒไธ‰ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ใˆใใ†ใชใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง้‡‘ๆฌ ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บไผšใ„็ณป

ใ ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฆใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹

ใ›ใ“ใ„ใ›ใ“ใ„

ใˆไฝ•ใŒใˆ

ไฝ•ใ‚’ๆ™ฎ้€šใซใ“ใ†ใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๅพŒใซ

ใชใ‚“ใ‹ๆฑบใ‚ๆœ€ๅˆใซๆ็คบใ—ใฆใŸ

้กใ‚ˆใ‚Šใญ

ใŽใฃใฆใŸใ‚ŠใญใŽใฃใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚“ใฎ

ใˆใ ใฃใฆใŠ้‡‘ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคšๅˆ†ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ้‡‘ๆŒใกใฃใฆ

ใƒใƒๆดปใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑ่ถ…้‡‘ๆŒใกใจใ‹ใฏ

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

็”Ÿใพใ‚Œ

ใพใ ๅ‡บไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใˆใˆ

ใˆใชใงใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ•ๆœฌๅฝ“ใฎ

่ถ…ใŠ้‡‘ๆŒใกใจใ‹

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰่‹ฆๅŠด

ใ—ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ‚ใ

ใญใˆ

ใ•ใฃใ้€ใฃใŸใ‚„ใค่ฆ‹ใŸ

ใ†ใ‚“ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใฃใฆใ•

ๅฎŒๅ…จใซ้ขจไฟ—

ใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใฃใฆใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๆœช็ตŒ้จ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒกใ‚คใ•ใ‚“ใ‚‚ๅพ—ๆ„ๅˆ†้‡Žใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ ใ—ๅพ—ๆ„

ใ ใ‘ใฉใ•ใ

ใ ใฃใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฎŒๅ…จไผšๅ“กๅˆถใ ใฃใฆ

่ชฐใซใ‚‚ใƒใƒฌใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใกใ‚‰ใƒขใƒญใซ็พๅฝนๅฅณๅญๅคง็”Ÿใ ใ—

้€†ไธ‰p ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไบŒไบบใง

ๅ”ๅŠ›ใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ด„ไธ‰็“ถ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใใ†ใใ†

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ‚„ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใชใ‚“ใ‹็›ฎ็š„ใšใ‚Œใฆใชใ„

ไฝ•ใŒ

้‡‘้ก่ฆ‹ใŸ

ๆ–™้‡‘ๆ™ฎ้€šใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅ…ฅไผš้‡‘ใฎ้‡‘้กใ‚„ใฐใใชใ„

ใˆไบ”ๅไธ‡

ใˆใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ๅฎขใฏ

้‡‘ๆŒใกใใ†

ใ“ใ“ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใƒ‘ใƒ‘่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹็ตถๅฏพ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ๆฑบใพใ‚Šใ ใญ

ใ†ใ‚“ๆฑบใพใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ”ๆŒ‡ๅใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใชใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใ•ใงใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๆฅๅบ—ใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไบŒไบบใง็ฒพไธ€ๆฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๆœ€ๅพŒใพใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฟ‘ใ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„

ใ‚„ๅฏๆ„›ใ„ๅญใงใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใง

ใ™

ๅˆใ‚ใฆใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ—

็งใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใ‚ขใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใปใฉใญไฝ•

ใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฅฝใใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ไธ€ๅฟœ

ใญใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใฃใฆใ•

ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰็€ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใˆใ‚ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใใ†

ๆ™ฎ้€šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ไบŒไบบใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒƒใƒใƒชใ—ใŸ็”ทใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใˆใˆใพใŸใพใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใƒขใƒ†ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใƒฉใ‚คใƒใƒซๅคšใใ†

็ขบใ‹ใซ

ใฟใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใพใ‚ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใซใจใ‹ใญ

ๅ„ชใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚†ใ‚„ใฏ

ใใ‚“ใชใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ไป•ไบ‹ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใˆใˆ

ใพใŸใพใŸๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใˆ

ใ„ใ„ใญ

็ตถๅฏพๅ‰ใ„ไบบใ ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“

ใพใ‚ใญ้•ทใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎใญ

ใ‚ใฎใพใ‚

้ƒจ้•ทใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

็ง็ตๆง‹ใญ

้ƒจ้•ทใซใชใ‚‹ใฎๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๅ„ช็ง€ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไบบๆŸ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆปฒใฟๅ‡บใฆใ‚‹ๅ„ชใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใพใ‚ใญใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‰ฒใ€…ไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บไผšใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ็ง

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹็งใŸใกใฎใ“ใจ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใˆใฉใฃใกใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ญใƒช็ณปใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใจ

ๅฏๆ„›ใ„็ณปใฎใชใ‚“ใ‹ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใง

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใˆๅฏๆ„›

ใ„

ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใญ้ซ˜

ใ„ใŠๆด‹ๆœๆฑšใ—ใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใใ†ใญ

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ไฝ“็†ฑใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆ€ฅใซๆš‘ใใชใ„

ใƒ•ใ‚งใ‚ขใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒๆš‘ใ„ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

ๆš‘ใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš–ใ‹ใ„

ใ‚“

ๅ”‡ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใƒญๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ˆŒใ‚‚ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ทดใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ๆ€–ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ•

ใ™ใ”ใ„่‚Œใ™ในใ™ใน

ใŠใ‹ใ‚†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช้Ÿณใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œ่‡ญใใชใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใใ ใ•ใ„

้ฃฝใใกใ‚ƒใ†ใช

ใ„ใฃใฑใ„

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใƒผไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†่šŠใซใ„ใ‚‹ใญๆฌก

่ฟ‘ใ„ใญ

ใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ›ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใชใใชใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใใคใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใŒใใคใ„ใชใ

ใˆ่ฆ‹ใŸใ„ใˆใ‡

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅธฐใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใซใชใ‚‹ใจๅฅณใฎๅญใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆณจ็›ฎใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ๆฏ›ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹

ใˆใƒผใ™ใ”ใƒผใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

่‡ญใใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆๅŠŸใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณๅคงๅฏŒๅฃซใ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ไบŒไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ณธใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

้ƒจ้•ทใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ใŠใƒผ

่ก€็ฎกใ‚‚

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใฏใ„

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฎใฉใ“ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†

ใใฎ่พบใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใ”้ฃฏ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

ใŠใŠใŠ

ไธ€ไบบ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅผพใ‹ใ‚‰ๅธใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใŠใŠ

ไบŒไบบใŠใฃใจ

้‡ใ„ใฎใŒใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒชใ™ใ‚‹ใญ

ไธ€ๅฟœใ“ใ†ใชใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ไบคๆ›ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

่ˆใ‚ๆ–น้•ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๆ น

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใพใšใ„ใชๆœฌๅฝ“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใงใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฉฑใ™ใ‚ˆ

ใ ใ„ใŸใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ‚ใ‚

่ปŠๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใญๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠ

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

็ขบใ‹ใซ

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™

ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๅคงไธˆๅคซ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใชๅฎ‡ๅฎ™ๆœใ‚’่ฆ‹ใฆใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ—ใŸใ†ใ‚“

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใซ

ไผธใฐใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใˆใฃใจใฉใ†ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰

่ƒŒไธญใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ•ๅˆใ‚ใฆ

ใŠใŠ

ใ“ใ‚“ใชใซไธ‹ใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใˆใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ๅญใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆ

ใ†ใ‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ™

ใฃใ”ใ„ใŠๅฐป

ใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใญใ‡

ใŠๅฐปใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใˆ

็งใฉใฃใกใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใ ใ—

ใใฎๅ‰ใซ็งใจใ‚‚้€ƒใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใ†่กŒใใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ 

ใ“ใ†ใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใญใ“ใฃใกใ‚‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰

่กŒใใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‹ใชไฝ•ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ‚

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใชใ‚“ใ ใญ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใญ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฅฝใ

็”ŸใŠใฃใฑใ„ใฏใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใ„

็”ŸใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆš‘ใ„ใ™ใ”ใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ง้ฃฒใฟใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸ็›ฎใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ ใญ่‡†็—…ๅฅณใญ

ใˆ

ใ‚ˆใƒผใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ไป•็ต„ใฟ

ใˆใ‡

่ชฐใฎใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใŸ

็พจใพใ—ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ ใช

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใƒšใƒณใฎๅ ดๆ‰€ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใƒšใƒณใฎ้ƒจๅˆ†

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅกฉใ‚‚ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ใƒผใ“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚ใ„ใ„ใช

ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ไนณ้ฆ–

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ๅฅฝใใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚ใ

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใซๆŒ‡ใใใฃใฆ

ๆŒ‡

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ไธญๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ไธญใซๆ—ฉใ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ„ใฃใฆใ‚‹

ใŠใŠๅฅฅใพใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฅใ„ๅญใฎๅ‘ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ๆฌกใฏ็งใฎ

ใ‚ใใ†ใ ใญ

็ซ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใชใฎใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

็ถบ้บ—ใชใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณๅฅฝใใงใ™ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„ใช

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ™ใใ†ใพใ่ˆใ‚ใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใๅพฉๆดปใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใตใ‹ใตใ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚

ใŠไบ’ใ„ใจ

ใ‚ใ‚

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚„ใ‚“่จ€ใ„ใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใˆ

ใ“ใฎๅญใฃใฆ

ใ‚ใฎไปŠๅบฆใ‚‚ใคใ‘ใชใ„ใฎใ†ใ‚“

ใˆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใ“ใฎๅบ—ใ ใฃใฆ

ๅฅฝใใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ˆใฃใฆใ‚ใฎ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใˆไธ‰ไบบใฎ็ง˜ๅฏ†ใซ

่งฃใ‘ใฐใญ

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

็งใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅฅณ่ฃ…ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็”Ÿใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ—

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‹

ใˆใ ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็งใŸใกใฎใ“ใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใŸใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใพใพใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚

็”Ÿใงใ„ใ„ใฎ

ๅฑฑใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

้ซ˜ใ„ใฎ

ใˆใฃ

็†ฑใ„ใญ

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๅ€็”บใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎถใซใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใŠ่…น

ใ‚

ๅค‰ใชใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใฆๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใชใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใจใ™ใ”ใ„็›ธๆ€งใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ“ใ“ใฏๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

่กŒใใŸใ„ใช

ใ‚ใใ“ใ„ใ„ใฎใ‹

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“

ใช

ไป•ไบ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใช

ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๅ–ใ‚ŒใŸ

็งใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ๆŠœใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ใ“ใ“ใซ็ง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ‚„ใฃใฑ้•ใ†

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅฅฅใพใงใ™ใ”ใ„

ใฉใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠ่ŒถใŒใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใŠใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

้•ทใƒใƒณใƒ‘ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

็งใŸใก็›ธๆ€งๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใ—ใŸใ„

ๅ›บๅฎšใ™ใ‚‹ใ‹

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใใ‚‰ใ„

ใ•ใฃใ็งใฎ่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎ้ผป่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชไบŒไบบใจใ‚‚

ใˆ

ใ‚ใใ“ใฎใ‚Šๅคงๅฅฝใ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌก็ง

ใฎ็•ชใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญไปŠๆ—ฅๅŠ›ๆŠœใ‘

ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸใ„ใช

ใŽใ‚…ใฃใฆ

ใใ†ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไบ”ๅ›žใ‚ใใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ“ใใ“ใ‚ใฎๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญ

ใซใฏๆ˜ ใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใšใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅฌขใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ™

ใ”ใ„ใญ

ใ‚

่กŒใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใใ™ใใฃ

ใŸใ„ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚้ƒจ้•ทใ•ใ‚“

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ๅญๆŒใกๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใˆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใˆใˆ

ใƒ™ใ‚คใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใŠ่…นใซใ„ใฃใฑใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใˆใ„ใ„ใฎๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

ใ™ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฏใกใ‚“ใกใ‚“

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ไธ€็™บใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ

็งใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒกใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“้ฃฒใ‚€ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ่…นใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ŸณใŒใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†ใ 

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ•ใ™ใŒ้ƒจ้•ท

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

็œŸใฃ็™ฝ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ•ใ™ใŒใซใŠใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒกใ ใช

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“็ตถๅ€ซ

ไบŒไบบใŒใ„ใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใชใ‚„ใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ไปŠๅบฆใŠๅบ—ใฎๅค–ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใˆ็ง

ใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„

ใใ‚Œใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆไธ€็ท’ใ ใฃใฆ

ใˆ

ใ ใฃใฆ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใจใฏ

้•ทใ„ไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ—

ใˆใใ†ใ„ใ†ใฎๅคงไบ‹ใชใฎ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ๅ†…็ท’

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ

็งใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใฎใŠ

ๅ‹้”ใฎใŠ้‡‘ๆŒใกใฎไบบใจใ‹

็ดนไป‹ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ››ไบบใงใ”้ฃฏใจใ‹่กŒใใพใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ไปฒ้–“ใฏใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

็งใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ไบบใŒใ„ใ„ใฎ

้•ใ†้•ใ†ใ‚ˆใ†ใซใฟใ‚“ใชใง

ใ‚‚ใฃใจใƒฏใ‚คใƒฏใ‚คใ—ใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ไปฒ้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„็จผใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ทด็ฟ’ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ๆœ็€ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ไธ–้–“็š„ใซใฏ

้ซ˜้กใจ

ๆ‰€ๅฑž่€…ใŒ

ใ‚ใฎไธŠใซใฏใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅƒไธ‡่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใƒผใ„

ๅคงใใ„

้€ฃ็ตกๅ…ˆ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใพใ‚ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใพใ‚ไธ€ๅฟœ

ใŠไผ‘ใฟใใ‚“ใชใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใงใ‚‚ไธญไบŒใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅนดใงๅฐ‚้–€ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็›ด็คพ้•ทใ•ใ‚“ใงใ™ใญใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„

่ฝใจใ—ใฆๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸ

ใใ†ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅบ—

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅคšใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅฐใ•ใ„้ ƒใจใ‹

ใŠๅฐ้ฃใ„

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐ้ฃใ„ใฏ

ๅฟ…่ฆใชๆ™‚ใซๅพ—ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆฏŽๆœˆ

ไบŒ็™พไธ‡ใจใ‹ใˆใˆ

ใ™

ใ”ใ„ใŠ้‡‘ๆŒใกใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใซใฏๅฃฒใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไป–ใซใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใพใ‚่ฒฏ้‡‘ใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅญฆๅœ’ใชใ‚“ใฆใ•ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Žใ”ใใ†

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใŸใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ไธ€ๅฟœ

ใŠ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

่€ณๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ

้ ๆ…ฎใชใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‰ฒใ€…่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใˆใฐ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฏใƒณใ‚จใƒƒใƒใฎใƒ™ใƒญใ ใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚นๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใ 

ๅผ•ใใšใ‚Šๆ™‚้–“็ตŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๆนฏใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฟใณใ‚“ใณใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฉใฃใกใ‚‚ใณใ‚“ใณใ‚“

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใœใฒ

ไบบๅ‚็œŸใฃ่ตคใฃใ‹

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

็งใŸใก

ๆ•ๆ„Ÿใชไบบๅคงๅฅฝใใ ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ๅฅฝใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใญ

ไธ€

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅคงใใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใปใ—

ใ„

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใช

ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚“ใฝใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ่žใใพใ—ใŸ

็งใฏๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆไฝ“้‡ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ๆŒ‡ใพใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ไธ‰

่ง’ใŒใคใ„ใŸใ‚‰ไบ”

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹ๅคงๅฅฝใ

็งใŸใก่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใ‹ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

่ƒŒไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ“ใฏ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ๅŸŽใŒใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŸŽใฎ็ฉดใŒ

ๆฅใฆใ‚‹ๆฅใฆใ‚‹

ๆ˜Ÿใฎ็ฉดๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใŠๅฐปใŒ่‹ฆใ—ใใชใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

็งๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐดใจใ‹ใ‚ณใƒผใ‚นใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐป

ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใ‚’่ธใ‚“ใง

ใŠๅฐปใŒ็ฉดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ›ใš

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅˆ‡ใฃใŸใฎใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใฎ็ฉด

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใดใทใฃใฆใชใฃใŸใฎ

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ“ใพใง้ฃŸในใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚ขใƒ˜

ใ‚ขใ‚ขใƒ˜

ใ‚ข

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅณ่ถณใ‚’

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎ็ธใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ๆฑๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้…ธใฃใฑใ„ๆฑ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใƒผใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒผ

ใ‚ฌใƒ ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

่ชฟๅญใ‚’ๆ•ด็†ใ—

ใพใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใงไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ“ใ“ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚‚็‰นๅˆฅใ ใ—

ใใ†ใ ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใŠๅฃใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

็ฉด

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‚็—›

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑ

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ๆค…ๅญใฎๆ–นใง

ไฝ“็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใœใฒ

ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒฏใ‚ขใƒฏใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅก—ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใ„ใช

็งใŸใกใŒๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่‚Œใ™ในใ™ใน

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹็ง

ใŸใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฅฝใ—

ใ„

ใใ™ใใฃใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ๆณกใ ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้‡ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใฎ่ทใ‚‚ใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

้ดใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใงๆˆปใ›ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ไผใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‹

ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠๅฎขๆง˜่‚Œใ™ในใ™ในใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใคใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใฃใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ณฅใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช

ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌ

ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ๅพ…ใกใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบคไปฃใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…จ่บซ็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใƒžใƒซใ‚ณใฉใ†ใงใ™ใ‹

็›ดใซๆš–ใ‹ใ•ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฐใƒ‘ใƒณใ ใจใพใŸ้•

ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกๅˆคๆ–ญใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

่ชฟๆ•ดใŒใงใใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใฎใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆญฏใŒใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹

่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ๅนธใ›ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใๅนธใ›ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆใฃใฝใฉใ†ใ—ใตใ‚Œใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ๅฃฐใงๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ๆฌกใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใงใ™ใญ

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ใ•ใฃใใŠๅฐปๅฐพๅคงๅฅฝใ

ๅŠๅˆ†ๅŠๅˆ†

่ˆŒใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆ‹ใ—้›ชใงใ™

ๅฟƒ่‡“ใŒใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณๆŒฏใฃใฆ

่ˆŒใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆไบŒไบบใจใ‚‚

ๆฌกใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠๅฐปใ‚’ๅผ•ใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใƒผ

ๆŸ“ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใฃใก

ใ“ใ‚ใ™ใ“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใง็งใŸใกใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ๆฌกใฏ

็งใจใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใœใฒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใช

ใ™ใ้–“ใ‚‚ใชใ„ใช

ใ“ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฟƒใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็งใฎ่ฒ ใ‘ใŒใ—ใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

็งใจใผใฃใ“ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บ่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใญใˆใ™ใ”ใ„

่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไบŒไบบใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆบบใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

็ง

ใŸใกใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใƒ“ใซใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅฃฐใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

็งใฎไนณ้ฆ–ใซๆŒใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ™‚

็ทŠๅผตๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅŽ็›Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

่กŒใใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

็ขบใ‹ใซใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒˆใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅผทใ‚ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

่ถ…ไธŠๆ‰‹

ใ‚„ใฐใใ†

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใง

ใ™ใ”

ใ„็™ฝ

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใพใ ใ“ใ‚“ใชๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใงใ™ใ™

ใ”ใ„

ใ•ใฃใใฎไธ€ๅ›ž็›ฎใ‚ˆใ‚Š

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ™ใ”

ใ„

็ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใงๅฌ‰

ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใŸใ„ใญ

ใˆๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠๅบฆใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠๅบ—ไปฅๅค–ใงไผšใˆใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใฃใฆ

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใŸใ„ใชใƒผใฃใฆ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใƒใƒƒใ‚ฐใจใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใจใ‹ใƒ–ใƒผใƒ„ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ๆœฌ

ๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ•ใ™ใŒใŠ้‡‘ๆŒใก

ๅ™จใŒ้•ใ†

ใใฎๅพŒใซ

ๅคœๆ™ฏใฎ็ถบ้บ—ใชใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใ‚‚

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ—ฅใ€…ใฎ็–ฒใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใŸใใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€่ฟ‘ๅ‹ๆƒ…ใŒ

ๅฅฝ่ชฟใงใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑ

่ฉณใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ตๆง‹็จผใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ้‡‘ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจๅฟƒ

ใซใ‚‚ไฝ™่ฃ•ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒผใƒฉใŒ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใ„

ใใ†ใ„ใ†็”ทๆ€งๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฟใŸใ„ใช

้‡‘ๆŒใกใŒ

็ง

ใŸใกใฎใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘

่€ƒใˆใฆใใ‚ŒใŸใช

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ไธ€ๅ€‹ใใ‚‰ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใชใใฃใฆ

่€ƒใˆใฆใฟใ‚‹ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคชใฃ่…นใ ใชใ

ใ•ใ™ใŒใ™ใŽใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใซไผšใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใŠ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใƒžใƒƒใƒˆ็ตๆง‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใƒžใƒƒใƒˆๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

็ง

ใŸใกใ‚‚ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใŠๅฐป็ถบ้บ—

่‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒ“ใ‚นใƒ“ใงใ™ใญ

ใฏใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚นๆ‹ไบบ

ใŸใใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ†ใพใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใฉใ“ใŒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‹

้ฆ–็ญ‹

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่€ณ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‹ใ„

้ ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฐปไธธ่ฆ‹ใˆ็ถบ้บ—

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบบๅ‚็กฌ

ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‚ทใคใ„ใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

้ ่ท้›ขใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใช

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

่‘‰ใฃใฑใŒใ™ใฃใ”ใ„่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚ใƒผ่ƒŒไธญใงใ™

็ง็ตๆง‹ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใญ

ไป•ไบ‹ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใŸใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰่ถณใ‚’ๅ›žใ—ใฆๅ‡บใฆใใพใ™

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅ˜˜ใคใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ“ใฏ

่€ณใŒๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่€ณใŒๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚

ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„้–‰ใ˜ใ‚‹

ใ™ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ไบ”

ๅ…ญไธƒๅ…ซไน

ๅ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบๅฎšๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่‹ฆใ—ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใŸใพ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

้ ญใฎๆฐ—ๆŒใก

่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฐใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ้ข็™ฝใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใ 

้ป™ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒ‘

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไธ€ๆ—ฅ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใจใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ๅฑ…ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ“ใจ

ใ‚

ใƒผ

้’ๆ˜ฅ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใฃใใตใซใ‚ƒใฃใฆใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ๆ—ฉใ„ใญ

ๆœ€ๅˆใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹ใจไธŠๆ‰‹

็งใŸใกใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใƒ

ใƒผใƒˆใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅพฉๆดป

ใ—ใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ

ใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใถใ‚Šใถใ‚Šใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใ‹ใช

ใ•ใ™ใŒ

ใปใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฏใƒฉใƒ”ใ‚ซ

ๅตใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใƒˆใ‚‚ใŽใ‚…ใฃใฆใชใฃใŸ

ๆš‘ใ„

ใŠๅฃใฎไธญใงๆธฉใ‹ใใชใฃใŸ

็”˜ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญ

่ฆ‹ใŸใƒผใ„

ใ™ใ”ใ„

ไบŒๅ›ž็›ฎใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใญ

ใƒ—ใƒƒใฆใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใซใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ•ใ™ใŒ

ไบŒๅ›ž็›ฎใ‚‚ๆ€–ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฟƒใ„ใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใƒใƒƒใƒใŒ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใใ†ใ‹ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚พใƒ–ไธญ็›คใจใ‹

ใ‚ใจใฏ

่ฅฟ้บปๅธƒใจใ‹ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใจๅŸŽใŒๅฏใŸใ‹ใ‚‰

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใฉใ“ใซไฝใ‚‚ใ†ใˆใˆ

ใ‚„ใฃใฑ่ฅฟ้บปๅธƒ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚็ง็™ฝ้‡‘ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ่ถ…ใ‹ใฃ

ใ“

ใ„ใ„

ใˆ

ใƒผ

้‡ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใƒผ้‡ใ„

ใƒ‘ใƒ‘่ถ…ใŠ้‡‘ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ’ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ—ใƒฉใƒใƒŠใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ๅƒไบ”็™พๅ††

ใ™ใ”

ใ„ใ“ใ‚Œใฏใญใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใญใ‚„ใฃใฑ

ใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‹ใ‚‰ไผผๅˆใ†ใ‚“ใ ใจๆ€

ใ†ใ“ใ‚Œใ†ใกใ‚‰ใคใ‘ใฆใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹

่บซๅˆ†

ไธ็›ธๅฟœใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

็€ใ“ใชใ›ใชใ„ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใซใ‚ƒ

ใˆใงใ‚‚้ซ˜ใ„ใฎๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ—ใจใ“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใฆใ•

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ้Š€ๅบงใซๆŒใฃใฆไปŠๆ—ฅใŠ้‡‘่ฒทใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚“ใช้ซ˜ใ„ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้‡‘ใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใŒใƒ‘ใƒ‘

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใƒ‘ใƒ‘ใŠ้‡‘ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไบบใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ™จใ‚‚ๅคงใใ„ใ—

ๅ„ชใ—ใ„ใ—

ใใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใฟใŸใ„ใชไบบๅ‡บไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใšใฃใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ†ใšใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

็งใ‚‚

ใ‚“ใŠใ‚

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‚ญใ‚นใ‚จใƒญใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒ‘ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใฎไนณ้ฆ–ๅฅฝใไนณ้ฆ–ๅฅฝใ

ใƒ‘ใƒ‘ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใธใ‚“ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใญใƒ‘ใƒ‘่€ณใฏ

ไธŠใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใˆใƒ‘ใƒ‘ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ๅคงๅฅฝใ

ใญใ‡ใƒžใƒž็งใจใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใกใ‚ƒใ‚“

ใจไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใฎไฝ“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚‚ใฃใจไธ‹ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ๅ››ใคๅ‰ใซใชใฃใŸๅ››ใคๅ‰

ๆฌกใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใƒ—ใƒชใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใŠ่‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใซ็œ‰ๆฏ›ไธธใ„

ใ“ใ“ใฎใ‚น

ใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎไธŠๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใƒ‘ใƒ‘ใŒๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒ‘่ฒทใฃใฆ่ถณไธŠใ’ใฆ

ใพใšใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒžใƒ•ใ‚ฃใƒณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚“

ใŠใซใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒˆใƒžใƒˆใƒžใƒˆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใŸใกใ‚‚ใ„ใชใ„

็งใจใฎใƒใƒฅใƒผใฏ

ใญใ‡ใƒ‘ใƒ‘

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ“ใ†

ใ‚

ใ‚ใ™

ใฃใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ใฏใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดไธธ่ฆ‹ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใซใ“ใ†ๆŒฏใฃใกใ‚ƒใŠ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใฏๆŒใฃใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅฏใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹

็งใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎไฝœใ‚Š

ๆ–น

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅˆๅพŒ

ไนๆ™‚

ๅพŒใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒณใƒ‰็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†็งใฎใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘็งใฎไปฒ้–“ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใ„

ใคใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

19ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“ใใ“

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆŒ‡ๆฐ—ๆŒใก

ใญใ‡ใƒ‘ใƒ‘็งใซใฏ

ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใŒไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใจ

ใ‚ขใƒณใกใ‚‡

ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ†ใƒˆใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„้…ธใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑไธญ็—‡ใ‚ตใ‚คใƒณ็†ฑไธญ็—‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ“ใฃใก้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ใƒžใƒžใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใƒˆใƒžใƒˆใ‚‚ๅฅฝใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

3

ใƒžใƒžใŸใก็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใญใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒใƒผใ‚ฏๆฌฒใ—ใ„

ใˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใชใ‚‰ใ‚ดใƒ ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ„

ใฎใ†ใ‚“

็”Ÿใงใ—ใ‚‡

ใ‚็”Ÿใง

ใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒžใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎไผ็ตฑใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใช

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใกใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎ

ๆฌกใฏ็งใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅ

ใ‚ŒใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฌก

ใ“ใ‚Œใจใ—ใฆ

็งใ‚‚ใšใฃใจใ—ใŸใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ“ใฎไธ‹

ใ“ใฎไธ‹

ๆจชใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไธ‹

ใ‚ใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใ„

ใ‚

ใชใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใŸใก

็ดนไป‹ใ—ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚

ใชใŸใ‚ใใ“ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ๅฅฝใใ‚ใใ“ใ‚ใชใŸใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒกใ‚คใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใฎ็ฉดใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹็ถบ้บ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ“ใ“ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡

็งใซใฏ

็งใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„

่ฟ”ใ—ใฆ

ๆˆปใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็ฉดใฎไธญใซ

ๅบŠใฎ้™ฃๅœฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

้›ขใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘ๆ€–ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใพใ ใงใใ‚‹ใฃใฆ

ใพใ ใงใใ‚‹

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใปใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠ่…นๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใพใŸ่€ณใŒใงใใŸใญ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใงใ„ใŸใ ใใพ

ใ™

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠ่…นใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ๅ‹ขใ„ใŒใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใๆš–ใ‹ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใƒกใ‚ฌใƒใƒžใƒณใจ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใŠๅฐปใงใƒ€ใƒฉใƒผใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใก

ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ„„ๅŠซใ™ใ‚‹

้Ÿณ

ๆฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใƒ‘ใƒ‘

ใพใ ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใˆใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไบŒๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใชใ‚‰ใงใใพใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็œ ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒ‘

ใปใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆๆ„Ÿใ˜ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใฆ

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆณฃใใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใจ

ใพใ ใพใ ้–‹ใ‘ใฆ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใพใŸๅ…จ็„ถ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ™‚ใซ

ๅ‡บใใ†ใƒ‘ใƒ‘

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†

ใŠ่…นๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใพใŸๅฏใŸใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใƒ‘ใƒ‘

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใŒๅฅฅใพใงๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ

ใƒžใƒžๅญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝฟใ„็‰ฉใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ‚ปใƒซใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚น็ง

ใŸใกๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ™ใ”ใ„ใญ

5

6

ใ†ใƒผใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

็งใŸใกใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹้“้“

่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใ†ใกๅฅฅใพใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไปŠๅ‡บใŸๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ‰ใƒญใฃใฆๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒใƒƒใƒ—ๅฅฅใพใงใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใฆใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธญๅ‡บใ—้ธๆ‰‹ใง็œŸใฃ็™ฝๅˆใ†

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใšใคใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใฎ

ใ”ๆบ€่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บใŸใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠๅบฆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅบ—ใฎๅค–ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใšใค้ฃŸในใฆ

ๆตทๅค–ๆ—…่กŒใจใ‹้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใฉใ“่กŒใใŸใ„

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘

็งใฏใ‚„ใฃใฑใƒ“ใƒผใƒ็ณปใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใƒ‘ใƒ‘

่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘่กŒใ“ใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ไธ‰ไบบใง่กŒใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใฃใจ

ๆ„›ไบบ

ๆ„›ไบบๅฅ‘็ด„ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใƒ€ใƒกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๆœˆๅฅ‘็ด„ใง

ใฉใฃใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚Œใ‚‹

ไธ€ไบบใšใค

ไธ€ไบบใšใค

ไธ€ๆœฌใšใค

ใˆใƒผ

ใ„ใ„ๆœฌ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ไธ‰ๆœฌ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‰ไบ”

ใชใ‚“ใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎไปŠ

ๆฑบใพใ‚Šๆฑบใพใ‚Š

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ใพใŸๅพŒใง

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ่กŒใใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.