Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใใ็ง
ใ็ถใใ้ฃไบๆใฃใฆ่กใฃใฆใใใใ
ใใใฉใใ
ใใ
ใใใใ
ใ็ถใใใใฏใใ
ใใฏใใ
ใ
ใใใพใชใใญ
me
ใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใพใ
ใ
ใใใใงใใ
ใใ
็พๅณใใใ
ๅตใใใใงใใ
ใใผใซใผใ
็ผใใใใฎใใ
ใใไปๆฅใใใใงใใใ
ใใใงใใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใ
ใใใๅณใ
ใใ
ๆฐไธใฏใใๅบใใใใฎใใ
ๆฐไธใฏใใๅบใใใใฎใใ
ไปๆ้ฃใจใฃใฆใพใ
ใใใใ
ใใใใงใใ้ๅฝใญใใใ
ใใใ ใใพใใใ
ใใ่ฆช็ถ
ใใฏใใ
ไปใใๆฅ่ฟไผใใ
ใใใ
่กใฃใฆใใๆฐใใคใใฆใช
ใฏใใใชใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใคใใค
ใ
ใชใใ ใ
ใใ่ฒ ใใชใใฎใใ
ไปๆฅใฏไฝใใฆ้ใณใพใ
ใใใ ใช
ใใใ
ใใใใใผใ
ใใ
ใใใ
ใญ้ฌผใๆฑบใใใใญ
ใใใใใใฝใ
ๆฉใ้ ใใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅญฆใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
้ขใใฆใใใ
ใฉใใธ้ ใใใใช
ใ
ใใใใใจใ
ๆฏๅญใฎๅซใฏ
ไบบ่ฆ็ฅใใใใใฟใคใใ ใฃใ
ๅๅฑ ใใใใใซใชใฃใฆใ
ใชใใชใๆใก่งฃใใ
ไผ่ฉฑใใปใจใใฉใชใ
ๅพใง็ไปใใพใใใใฏใ
ๅฎถไบใๆธใพใใใจ
ใใฃใใจ
ๅคซๅฉฆใฎๅฏๅฎคใซใใใฃใฆใใพใฃใ
ใ
ใ
ๅ่
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ใใใใ
่ฒทใ็ฉใใ
ใ
ใฒ
ใ็ถใใ
ใใพใใใพใ
ใใใฏ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใใจใฏ
็ฅใใชใใฃใใใ
่จฑใใฆใใ
ใใฎ
ใ็ถใใๅธฐใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
็งใใๅบใพใใใง
ๆฏใใใ
้ขจ้ชใฒใใกใใใใชใใใง
ใใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใใใใช
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใญ
็งใใๅบใพใใใง
ใใ็ถบ้บใ ใญ
้ชใใ
ๆฐ่ฆใงใใ่จใใใพใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใๆฏใใ
่ไธญๆตใใพใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใใ
ใใใฏ
ใช
ๆชใใช
ใใ
ใใ
็ถใกใใ
ใ
ใใใใใใใใชใใ
ใ
็ณใ่จณใชใใช
ๅๆฐใใใซ
ใใใชใใจใใฆใใใฃใกใ
็ณใ่จณใชใใใ
ใงใใ
ๆใใช
ใๆใใชใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใ ใ
ใๅ ใใ
ไฝใๆดใฃใกใใใพใใใใใ
ใใใชใใจใใฆใใใฃใกใ
็ณใ่จณใชใ
ๆชใใช
ใๆฏใใ
ใกใใฃใจ็ฎใ้ใใฆใฆใใ ใใใ
็ฎใใใใใ
ใฏใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใฏ
ไฝใใฆใใใ ใ
็ใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใใชใใจใฏใชใใใฉ
ใใ
ใใใใใฎใพใพ
ใใฃใจ็ฎใใคใถใฃใฆใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃใใๅฃฐใ้ณดใฃใฆ่ชใๆน
ใใ
ใใใชใใจ
ใใใชใใจ
ๅใใฆใ
ๆฐๅใฏใฉใใงใใ
ใใ
ใชใใ
้ฆฌ้นฟ
้ฒใฎไธใซไนใฃใใฟใใ
ใใ
ใ็ถใใ
ใกใใใจ็ฎใใคใถใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใ
ใคใถใฃใฆใพใใ
ใฉใใใใใงใใใ็ถใใใ
ใใใชใจใใใใ
่ชๅใงใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใช
ใใใชใใจ
ใชใใ
ๅคใซใชใใใใใ
ๅ จ็ถๅคใใใชใใงใใใ็ถใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใฃใใๆดใใชใใจใใ
ใชใ
ใ
ใใใฆใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใฆ
ใใชใใใใ
ใใใชใใจ
ใใใใใจใชใใๆฅใใใใใ
ใใใงใใ
ใงใใ
ใ็ถใใ
็ฎใ้ใใใพใพ
็ฎใ้ใใใพใพ
ๆฏใ่ฟใฃใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใ
ใ
ใกใใใจ็ฎใ้ใใฆใฆใใ ใใใญ
ๅฏใใงใใใ็ถใใ
ๆธฉใใชใใจใใใพใใใญ
็ใ
ใใฎ
ๆใใใๅ ใฏไฝใ
ใญใ
ๆฐๆใกๆชใใงใใ
็ฎ้ใใฆใใใใใ
ใใกใงใใ
ใใใชใใฎ
ใฉใใใใใงใใ
ๅฃฐใฏๅฃฐใ
ใใใใใฎ
ใใใใใฎใใฃใฑใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆใ
ใใใ
ใใ
ๅคใช
ๅใๅใๆใใฆใใ
ใ
ใ
่ฉ
ใ
ใ
ใใใฏใใใฏ
ๅๅผใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้้ชใใ
ไปๅบฆใฏ
ไฝใไฝ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใๆฏใใ
ใใใชใซๅใใกใๅฑใชใใงใใ
ใ็ถใใใใฃใจๆจใฆใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฏใ
ใ
ใใ
ใใใฎ
ใ้กใใใฃใฑใใ
ใใใใใฏใ
ๆใใใ
ใใฃใฑใ
ใ ใญ
ใๆฏใใใฉใใชใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใชใใ
ใใ
ๆใ
ใใใใ
้ใ
ใใ
ใใใชใซ
ใใใชใซ
ๆใใชใใง
ใชใใๅคใ
ใชใใๅคใ
ใใใชใใใช
ๆฐๅใๅใใฆใ
ใใฃใใ็ฟใใพใใใญ
ใใใงใใ
ๅใฃใฆใชใใงใใ
ใ
ใๆตใใพใใ
ใใใพใงใใไธๅ่ใใฆ
ใใใช้่ฟใง
ใใใ ใใพใ
ๅคขใงใใ
่ไธญๆตใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใ็ถใใ
ๆฐๆใกๆชใใจใใใชใใงใใใใ
ใใ
ใจใใงใใชใ
ใใ
ใใใชใใใใใๆฐๆใกใ ใฃใใ
ใใใใ็ถใใใใกใใซ
ใใใ
ใ็ถใใ
ใใใฏไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใงใใ
ใใ
็ดๆใใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใใฃใ
ๅใฏ
ๅ ็ทใซ
ใชใใงใใใใ
ใใใฃใ
ใใ
ๅ ็ทใงใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใชใใจ
ใใใชใใจใพใง
ใใฆ
ใใใฎใใใ
ใใพใใ
ใ
ใชใใ
ใใใชใใฎๆฐๆใก
ๅใใฆๅใใฆใ
ใ
ใ็ถใใใใใ้ทใ
ใใใช
ใใใช
ใใกใ ใใใใกใ ใชใใ
ใ
็ถใใใ
ใใใใใจ
่จใฃใฆใใพใฃใ
ใ็ถใใ
ใใใชใซๆใใงใ
ใ็ถใใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใฎ
ใฏใ
ใใใ
ใใใชใซ
ใชใใซใจ็ฒใๆฐใใใฃใฆ
ๅพ้บๆฆๅฃซใใฃใฑใๅบใกใใใพใใใ
ใ็ถใใ
ๅๅผใใฆใใใช
็ตถๅฏพๅ ็ทใงใใใใญ
ใใใฃใ
ใ
ใใใใฏใใ
ใใฏใใ
็ทจ้
ใใใใจใ
ไฝใใซใ
ๅฎ
ใฏใช
ใกใใฃใจ
ใใชใไปๆฅ็พๅ ด้้ขใใใชใใฃใใฎ
ๆฉใๆฅใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ
ใใใ
ใใใๆฐใใคใใฆใใฎใฏ
ใ็ถใใ
ไบไบบใฎ็งๅฏใ ใฃใฆ็ดๆ
ใใใงใใ
ใ
ใ
้ชใใ
ใ
ใฉใใใใใ
ใใ
ใใ
็พๅณใใใ็ถใใ
ใงใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใใใใชใใ ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅงใใ
ใใใฆใใใชใใใ
ใใไธๅฃ้ฃในใพใใ
ใ็ถใใ
ใกใใใจ้ฃในใชใใจ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
็พๅณใใใ
ๆฐดใๅฏๆใใ็พๅณใใใงใใ
ใ็ถใใใฉใใใกใใฃใใใงใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใ
ใใ
ใ
ใ็ถใใใๅฃใซๆฑใใคใใกใใใใญ
ใใใ
ใ
ใใใใใช
ใใใช็พๅณใใ
ใ้ฃฏใ้ฃในใใฎๅใใฆใ
ใใใใใฃใใญใใ
ใใใใฃใจ
ใใฃใจๅใใงใใใ
ๅ
ใใใ
ใกใฌใใใใใ็ถใใ
ๆฉใๆฉใ้ใ
ใ
ใใใใ
็พๅณใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใชใผใใผใฝใผ
ใน
ใ
ใ
ใใใชใซใใ
ใใ
ใชใใ
ใฏใ
ใ็ถใใ็ใใๅใงใใญ
ใใฆใชใใใ
ใใ
ใ
ๆฏใ
ใ
ใใ
ใ็ถใใ็ถใใใญ
ใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
้ช
ใใใฎๅพใ
ใใใซ่ฉฆใใฆใใใ
ใ็ถใใใจ
้ใใชใใฃใจใใฃใจ
ใใใ ใใ
ใ
ใ
็พๅณใใ็ใ
ใใ
ใใ
ในใใคใซ
็พๅณใใ
ใ
ใ็พๅณใใใงใใใใ
ใ
ใใใ็ถใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใ
ไบ่งฃ
ใ็ถใใใฎๅพๆถฒ็งใซใใ ใใ
ใใใๅฏๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจใใ ใใ
้ก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ็ถใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใคใ
ใใคใ้ฃฒใฟใใใใ
ใ ใ
ใ
ใ
ไผธใฐใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใฉใฃใก็พๅณใใใงใใ
ใชใใ
ใ่ตคใๅใซ
ใชใฃใใใใชๆฐๅใ
ใใฃใจใใฃใจๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็พๅณใใใๆฏใใ
ใใใไบใคไธ็ทใซ้ฃฒใฟใพใใใใญ
ใใ
็พๅณใใ
ใใ
ใใ
ใฉใฃใกใ
็พๅณใใ
ใพใ ่ถณใใชใ
ใญใฑใใใ
ใญใฑใใใ
ใใๅธๅฃๅธๅฃ
ใใใชใใจใใใฃใใใง
ๅซใจใฎไปฒใๆฅๆฅ่ฟใใ
ไบไบบใง
ๆฏๅญใ็ฅใใชใ็งๅฏใๅ ฑๆใใใฎใ
ๆญฃใใใใใ
ๅซใฎ่ก็บใฏใจในใซใฌใผใใใฆใใฃใ
ใ
ไปๆนใชใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใใ
ใจใ
ใ็ฅใใๅบใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ็ถใใ
ๆฅใกใใใพใใ
ๆ ้ใซๅบใใฎใใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใใฎใในใฑใๅซใ
ๆผ้ๆฃใ
ใใฃใใ ใใใซ
ใ็ถใใ
็งใใๆๆ ขใงใใชใใใงใ
ใใ
ใใใกใใฃใจ
ใ
ๅฅฝใ่ชใฎๅซใ
็ถใใใ ใฃใฆ
ใใใ
ใงใใ
ใ
ๆใ
ๆใ
ๆใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฉใใใใ
ใใใชๆฐใซใใใใฎใ
ๆฌๅฝใฎใใใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใใใใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใฎ
ใ
ใใใใใ็ฎ
ใฉใใช็ฎใ
็งใฎไฝ
่ใใพใใใใซ
่ฆใฆใใใใชใใงใใ
ใจ
ใ
ใๆฏใใ
ใใ
ๆฅใใชใใญ
ใพใใใฃใฑใใใฃใฑใ้ฃฒใใง
ใซใใใซๅบใใฆใใใ
็ถใใ็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ็ถใใ
ใฏ
ใ็ด ๆดใใใ
ใ
ใ
ใใใง็ธใฃใฆใใใฎใใ
ใฏใ
ใปใฉใใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ้ใใใใฆใใใใ
ใ็ถใใ
ใ
้ฃใ่พผใใงใ
ใ
ใใใ
ใ
ๅฟ้
ใ็ถใใใซใใใง
ใใ
ใ
ใใใคใ่ตทใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ็ถใใ
้ฃใใ
ใ
ใใใไธ็ช็พๅณใใใใช
ใใ
็พๅณใใใงใใใใ
ใใ
ใ็ถใใใๆฅใใฎ
ใใ
ใ
ใใใชใใจใใฆใใใฃใฆใใใ ใ
ใงใใ็ถใใใฎๆนใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใฆๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ไปๅบฆใฏ
ๅพใๅดใใ
่กใใใ
ไธๅใใใใฃใฆ
ๅใคๅใซใใ
ใใ
ใใใฏ
้ทใใ
ใ
ใ
ใ
3
ใใใใ็ถใใใฎไฝ้จ่ซ
ใ
ใ
ใใใชใจใใชใ
ใ
ใ
ใใคใ่ใใใใฆใใใใจ
ไปๅบฆใฏไธใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ้ฃฏ
ใใก
ใใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ็ถใใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใงใซๅคงไธๅคซ
ใปใผ
ใใ
ใ
ใๆฏใใใ่ฑใใใใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใกใใก
ใใ
ใใฎ
ใใใใฃใใใงใใ
ๅฅใซ
ใกใใฃใจใใใใฃใใใใฉใญ
ใใ
ใใใช
ใใใชๆฑใใจใใฏ
ใใใฆใใใ
ใ็ถใใใชใใๆฑ
ใใชใใงใใ
ใใใใชๆฐๅใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ็ถใใใฎใใใใกใใ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใ
ใใ
ใ็ถใใใใ่ฆใฆใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใจใฆใ็กฌใใชใ
ใ
ใใกใใกใใ
ใใฆใจ
็ถใใใพใ ใพใ ๅ ๆฐใงใใ
ใฉใใฉใใใใฃใฆใชใฃใฆใใ็ถใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
2
1
็งใๆๆ ขใงใใชใ
็ถใใ
ๅฏใฆใใใใ
ๅ ฅใใฆใใใใ็ถใใ
ใ็ถใใใใก
ใ
ใใ
ใใก
ใใก
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใ
ใใใฎใใใฎ่จใๅฐ่ฉใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
็ถใใใฉใใใใฎ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใ
ใฉใใใกใใฃใใฎ
ใใใใไปฅไธ
็ถใใๆญปใใใใฃใใฎ
ใ็ถใใใฎใใจ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ่ฆใใ
ใฏ
ใฏ
ใฏใฏ
ใใ
ใ็ถใใๆฅใฆ
ใ
ๆ้ซใซๆฟใใใใใ
ใ
ใใ
ไธๆใ ใญ
ใใใกใ ใฃใ
ใพใ ใใกใฃใกใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏๅพใใใๅ ฅใใฆ
ใ
ใใใใใใฐ
ใ็ถใใ
ๅพใใใใฃใฆใช
ใ
ใ็ถใใๅฟใๅฉใใฆใใฃใ
ใ
ใชใใ ใฃใฆ็งใฎๅฟใๅฉใใฆใใ ใใ
ๆฌฒใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฎๆชใ
ๅซใ
ใฉใใในใช
ๅซใ
ๆฐ่ฆใฎไปฃใใใซ
ไบใคไบใค
ไธใค
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใใใ
้ใ้ใ
ใในใฑใใ
ๅซใ
ใ็ถใใๆฐๆใกใใ
ใ็ถใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใฏ
ใใใใจใชใใใใช
ใพใ ใพใ ใพใ ็ใใใใ
2
232
ใใฃใฑใ
yuki ใใใ
้กใ
ใใ
ใใ
้กใ่ฆใชใใ
ใช
ใใใใ ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใใคใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงใใๅฃฐ
ๅบใใกใใใใใ
ๆฐไธ
่ตทใใฆใใใใใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ็ถใใใใใฃใฑใใ ใฃใใใ
ใ
ๆฅใๆฅใ
ใใใใใใ
ๅบใใฆ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใใชใซๅบใใใ
่ฌใฃใฆใใใใ็ถใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใชใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฟกใใใฆใใใ
ใฉใใธ้ ใใใใช
ใใใฉใใ
ใใ
ใฉใ่กใฃใใใช
้ฆ
ใฉใใ
้ฒใ
ใปใ่ฆใคใใใ
้ ญ้ ใใฆใชใใจใใฃใฆ่จใใ
ใใ
ใใใใใ
็ฝฐใจใใฆ
ใใใฃใฆใใช
ใใใฎใใใถใ
ใใช
ใ
ใ
ไฟบ่กใใ
ใใ
็กไบใ
็ตใใ
ใ
ใใค็ฝฐใฒใผใ ใ ใใ
ใ่ค็พใฟใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฉใใ
็พๅณใใใใ
้ชๆง
ใชใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใพใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ไปๅบฆใฏ
ไฝใใใใใใฃใฆใใช
ใใใฎๆฑใฎใจใใใใใใช
้็จไธ่ถณ
ใ ใใใงใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆ
321
ใใใใ
ๅบใซใใพใใ
ใใ
ใฉใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใๅ ใใ
ใใใๅฅฝใใชใใ ใใ
ไฝ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.