Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใซใกใฏ
ใ้ช้ญใใพใ
็ดใกใใ
็ฐไธญใใ
ใฃใฆใใใใใฃใใงใใ
ๅใใพใใฆ
ๅใใพใใฆ
ใใฎๆ ผๅฅฝใงใ
่ฃ้
ใใฃใใพใง็ใฆใใใ ใใฉๆใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ในใฟใคใชใณใฐใ ใญ
ใจใญใใญ
ๅฝผๆฐ
ใกใใฃใจใ
ใใฃใใๅใฃใฆใฟใใฆ
ๆฑใใใกใใฃใใใญ
ใใฎใใฃใใใง้ฃฒใใใใช
็ฐไธญใใ็งใฎ
็ๆณใฎใใฃใใใ ใ
ๅฌใใใ่จใฃใฆใใใใญ
ใ
ใ
ใชใใๆไผใฃใฆใฟใฆๅฅฝใใจใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ไธๅๆฅ้ๅบใใฆใชใใใ ใ
ๆฌๅฝใซ
ๅ่ซใใใชใๆฌๅฝ
ใ
ๅฌใใ่ๅฅฎใใกใใ
ๆฟใใ
ใ
ใใฃใใใฆใใฎ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใ
่ชๅใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใณใ้ฆใใก
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใฏใ่งฆใฃใฆ
ใ
็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใใใญ
ไปๆฅ็ฒใใใชใใใใญ
ใใใ ใ
ใฉใใใใใใใใงใใใ
ใฉใใ ใใ
ๆชใใฒใจๅฆปใ ใช
ๆฐๆใกใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใ
ใกใใฃใจใใฃใทใใใใใช
ใๅงใกใใใ
ใ
ใๅฐปใๅฐป่ฆใใฆ
ๅใคใใพใใ
ใๅฐป่ฆใใใฎ
ใใใใใ
ใฌ
ใใใฟใณใๅฅฝใใชใใ ใ
ใฌใใใฟใณๆใฃใฆใใ
ใใฃใใ
ใใใใซใใณใใใชใ
ใใใๅคๆ ใใใงใใญ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ไฝ
ไฟบใไฝๅๅบงใฃใฆใใใใใใ
่ชๅใจใใฃใฑใๅบงใฃใฆใญ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฌฒใใใชใฃใกใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใจใ
ๅใใ ใ็งใชใใ
ใใใใใญไฝใใญ
ๆ้ฆใๆใใ
ใ
ไฟบใฎไฝๅ จ้จ่ใใฆใใใ
็ตถๅฏพ่ใใฆใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใชในใญใใ ใใ
ใจๆใใชใใฃใใ ใใ
ใ
ใใ
ใใใชๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใผ
็พๅณ
ใใ
ใใณใใผใฐ่พใ
ใใกใใใใใจ
ใ
ใ
ใ
ๆ นๅ ใพใงๆฅใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ๆใซๅ ฅใใใฎๆณๅใใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
็็ผใ้ฃๆ
ใฏ
ใ
ใ
ใ
ไธไธ
ใ
ใใใใก
ใ
ไฟบๆๆ ขใงใใชใใ
็งใๆๆ ขใงใใชใ
ๆฉใ
ใ
็ชใๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ๆใงใ
ใใฃใจ
ใฉใใใใ
ใ่ๅญ้ฃใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ใปใใพ
ใ
ใ
ใพใๅฏใใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใฃใฑใ
็ใ
ใใ
ๅ ฅใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃใๆใฃใฆใฉใใฃใใ
ๅพใ
ๅ ฅใฃใฆใฟใใชใซ่ฆใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฎใๅฐปใฎ็ฉด้ฃฒใฟใใ
ๅคๆ ใ ใญ
ใใฃใข
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใไธๅๅบใใฆใใใ
ใ
ใใใใใฆใใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใใชใคใใใ
ใใ่กใฃใกใใใ
ใ
ใ
ใ
ๅธฐใใ
ๅฏ่ตทใใพใงใใ
ใใ
ใ
ไปๆฅใฏใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใใ
ใพใ ใพใ ใ
ใใฃใฑใใใใช
ใใใชใใใใๅใใฆ
ใกใใฃใจ
ๆฑใใใกใใฃใใใใ
้ขจๅๅ ฅใใใ
ใ
ใใ่ฆใ
็ทจใฟใพใใ
ไผธใณใซในใใคใใใใใใญ
ใ
ใใใกใใ
ใฉใ้ใใงใใ
ในใใณ
ใกใใใจในใฑใใ ใช
ใใใงใ
ไฝใใฆใใจใ่ฆใฆใฟใใใช
็ฝ ใซ่ฆใใฎๅฅฝใใชใใ
่ฆใฆใใใใฎ
ใใถใใคใใฆใฟใใใ
ใใใใใใฃใฆใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใชใ
ah
ใ
ใ
ใใใพใใญ
ใฉใใชใฎ
ใใใใใปใฉใใใชใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ๆงๅฅใ็ใพใใใฎใใใชๆฐๆใกใซ
ใใใใพใ
ใใใๆฟกใใฆใใกใใฃใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ๅฏ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใๆใใใฃใคใๅบใใฆ
ใใใใใใ
ใใ
ๆใใฃใฆ
ใ
็กฌใใใฆ็ฌ
ใ
็ซ่่ฒ ใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ohoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
ใ
็พๅณใใ
็พๅณใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
็ ใ
ใใฐใๆฐๆใก
ๆฐๆใกๆช
ใ
ใ
ใใ
่ฆใฆใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๅ จ้จ
ใใไธๅ่จใฃใจใใฆ
ใใไธๅ่จใฃใจใใฆ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฉใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
็ถใใ
ใใฏใคใใฐใฃใใชใฎใซใใ
ๆฑใใใฆใใใใ
ใพใใญ
ใใใชๆใใใชใใจใใ
ใใผใชใใ
ใใใใๆใใงใ
ใใฃใใใจใชใ
ใใฃใฆ
ใใพใฃใฆใใ
ใใใใใฎๅใซ
็ฎ้ ใใกใใใใ
ใฉใใใฃใฆใใฐใใใใช
ใ
ใกใใฃใจๅทฎใฏๆฌๅฝใซๅนณใใญใ
ใใใ็ธใ
ใใ
ใฉใ
ใใญใใญใใ
ใใญใใญใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใฃใใใใชใใพใใ
ๆฌๅฝ
ใใใชใใจใใใใใจใชใใงใใ
ๆฆ้ฃใซใใใใใชใใฎ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใใๆ ผๅฅฝใ ใใญ
ๆใใชใใกใ
ใใกใใก
ใ
ใใ
ๅคๆ
ใใใชใใงๆใใฆใใฎ
้ณฅใๆฐๆใกใใ
ใใก
ใใ
ใ
ใใใกใ
ใใ
ใ
ใกใ ใใใใกใ ใ
ใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
่ฆใฆใญ
่งฃใๆปใใชใใจ
ไนพใใฆไผธใฐใใใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
่ใใฆ
ใใฉใ
ใฉใใซใใใฎ
ใชใใใใใ ใญ
้ ใๅคใงใ
้ณใ่ฝใกใใผใใๅบใใใฆใใ ใ
้ณๅคๆ ใ ใญใ
ใใ
็พๅณใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใฃใจใใใผใ้ทใใใ ใ
ใ
ใ
ใ
่ฆใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๆใใฆ
ๆฟใใ
ใใฃใจๆชใใ
ๅฐปๅฐพใฟใใ
ใใผ
ใใ
ใใฟใผใตใณใใทใผใณ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใชใใ ใฃใใช
ใๅ ใกใใ
ใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฃฐใ
ใใผ
ใใใกใใใจๆใพใใฆใ
ใฏใ
็
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๅคๆ ใ ใญ
ๅคๆ ใชใใจๆใใชใใฃใ
ใฌใใใดใผๅ ฅใใฆใใ
ๅ ฅใใฆ
้ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก่กใ่กใ่กใ
ใ
่กใ
ไปๅบฆๅพใใใ่กใฃใฆใฟใใใ
ๅใคๅใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ่ นใใใฃใใใฃใ
ใใไธๅๅบใใฆใใ
ๅฏใฆ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใงใใใใงใ
ใใฃใฑใไนใใฆใใใฆ
ใใใชใซๆฟใใใฎไน ใ
ใพใ ใพใ ใใใชใใใใใชใ
ใใผใใใใใพใ ใงใใใฎ
ใพใ ใพใ ๅบใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใกใใฃใจ
่งฆใใชใ
ใใใช้ขจใซใใฆๅพ ใฃใฆใฆใฃใฆ
ๅธฝๅญๅฝใฆใใฎใง
ใ ใใถๅบๅฎใใกใใฃใฆใใใญ
ใพใ ๆ้ใฏๅคงไธๅคซใชใฎ
ไปๆฅใฏๆณใพใฃใฆใใใฃใฆ
ๆฆ้ฃใซ่จใใพใใ
ใใใๆใพใงใ
ใใฃใทใใงใใชใใใ
็งใ็ชใๅบใใฆ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฉใใงใใ
ใ
ใฉใฃใใซใพใ้ณดใใพใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆณจๆใใ ใ
ใ
ohooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ใใก่จใฃใกใใใใ
ใ
่ชๅใฎ็ใไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใคใง
ใ
ใใ
ใใๅฅฅใพใงใใใใฆใใญ
ใพใ
ๆใใฃใใงใใใฉ
ใ
ใ
ใ
ใฃใกๅใใฆ
ๆบๅใใใฆ
ใ
ๅทฆๆใ
ใฉใใใฃใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใ
ๆธฉๅบฆใใใใ ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใจ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใใใ
ใใใฃใใใใชใ
็พๅณใใใฎใ
ใฉใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ๅฅฝใใงใใญ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
่ถณ็งปๅๅ ดใธ
ใใใ
me
ใใ
ใ
ใ
่กใใชใใใใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
ใ
ใฉใใ ใไธใใฃใฆใใ ใ
ใใใพใใ
ไธๅๆฅ้
้ๆตดใใฆใใใ ใใใใใใฉใ
ใ
ๅฉใใฆ
ๅฉใใฆ
ใ
ไนณ้ฆใใใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
่ชๅใงๆผซ็ปใใใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใชใใใชใใ่ใใฆใ
ใ
ใใ
ๅคขใฎ่ฆๆน
ๆฐๆใกใใ
่ถณใใชใใใๆฐๆใก
ใใใใใญใใญใซใชใฃใกใใ
ใใกใใใกใใ ใใ
ใ่ นใใกใใใกใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใก
ใใใใ
่กใฃใกใใใใฏ
ใฏใใใใใใใใ
่ทใๆฐๆใกใใใใ
่กใฃใกใใ
่กใ่กใ
ใใก่กใ่กใ่กใ
ๅๆใซ่กใฃใกใใใใ ใช
ใ
ๆฐๆใกใใ
็ใ
ใ
ใใฎไฟบใฎไฝ่ใใฆใใใ
็ทๅผตใซใชใฃใฆ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
่ณๅ ๅบใกใใใใ
ใใญใใญ้ใ
ใ
ใใ
ใใฃใจๅชใใ่ใใฆใใใ
ใ
ใใกใใฝๆฌฒใใ
ๅ จ้จ่ใใใ
ใใถใผใใๅ จ้จใพใ ไพฟๅฉ
็พๅณใใใ
ใใผ
ใ
ใใใ็พๅณใใ
้ใ
ใ
ใใฃใใใ่จใฃใฆใชใใงใใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ใชใฏใฉ
ใ
ใใ
ใใใซ
ใใใใใใใ
ไธ็บใใใใใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ็ถใใๅฏใฆ
ใใใใใชใใใใชใ
ใ
ใใฃใใ็กฌใ
ใพใ ๅ ฅใๅฃใใๅ ฅใใฆใชใ
ๅใใใใ
ใผใปใใจ็กฌใ
ใฌใใใฌใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅใใชใใฆใใใใกใใใใใงใ
ใ
ใใฃใใๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจใๅฝใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐใพใใ
ใใ
ใใกใ
ใใฐใใพใ ่ถณใใชใ
ใ
ๅใงใใใ
ๆฐๆใกใใ
็พๅณใใใ
ๆ้ซ
่กใ่กใ่กใ
ๆ็ถใใใใพใ็ซใฃใฆ็ซ
ใฃ
ใฆ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ
็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ็ซ
ใฃใฆ
็ซใฃใฆ
ใใใใ
ใ
ใใชใใง
ใพใใใใชใใ
ๅ ฅใใฆใใใใชใใฆ
่ฝใกใใผๆฐๆใกใใ
ใใกใพใ ่กใฃใกใใ
ใ
ใใใกใใๆฐๆใกใใ
่กใ
่กใ่กใ่กใ
่ใใใฆใ
่ฆใฆใใ
ใ
ไฟบใใพใ ใงใใใฎ
ใงใใใ
ใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจใๅฝใใ
่ขใใฃใใใ
ใใ
ใใฃใจ็พๅณใใ
ใใใใใงใใ
ใใฃใก่กใใใ
ใใฃใกใงใพใ่ฆใฆใใใ
ๅฌใใ
ๆใซใชใฃใฆใ
ใใใชใซๆใใ
ใใฃใจใใฃใฆใใใใช
ไฝๆ้ใใฃใฆใใฎใใกใซ
ใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใผ
ใในใพใๅใฃใกใใฃใ
ๅทฎใ่พผใใงใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ใใฎใใใๆ้ซ
ใ
่กใ่กใ
่กใ
ใ
ใ
ใใใ
็ตใๅใฃใฆใใใ
็กไบใ ใช
ใ
ใ
ใญใขใค
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ็ซใฃใกใใใใใ
ใใใใใฎไนณ้ฆ็พๅณใใ
ใพใใถใก่พผใใงใใใ
ๅพใใใถใก่พผใใ ใใญ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅ
ใใฃใจใคใใฆ
ๆฐๆใกใ
ใ
ๆ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใพใไปๅบฆใใใ
ใใฃใจใใฆใใใ
ใใใใฉ
ๆฅใใพใงใกใใใจ้ฃ็ตกใใใ
้ๆๅถใใฆ้ฃในใจใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.