All language subtitles for DVRT-022

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆญฃ็คพๅ“กใ‚’ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„

ๆดพ้ฃใฎใƒใ‚คใƒˆใฏใใคใ„ใ—

ไฝ•ใ‚‚ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๅŠ›ใŒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚นใƒˆใŒใญ

้ƒตไพฟ็‰ฉใง

ๆบขใ‚Œ่ฟ”ใฃใฆใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒ

ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไป–ใฎไฝไบบใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่‹ฆๆƒ…ใŒๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่ฆชใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹่‡ญใ„ใญ

ใˆใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆชใ•ใ‚“

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅณถใ•ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ดใƒŸๅฑ‹ๆ•ทใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใญใ‡

ๅคงๅณถใ•ใ‚“

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ

็ง

ใŒใ‚ใชใŸใซ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฝไบบใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ 

็งใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซใญ

ใ‚ฝใƒผใ‚ธๅฑ‹ใŒใ„ใ‚‹

้ ผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใŠ้‡‘ใŒไปŠใชใใฆ

ใใ‚“ใชใซ้ซ˜ใ„ใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใชใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็งใŒ

ๅปบใฆๆ›ฟใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใใญใ‚ˆ

ใ—ใฐใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ไฝไบบใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒๆฅใฆ

ๆญŒใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ๅคงๅฎถใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎๅ‰่กŒใฃใฆใŸ

ๆŽƒ้™คๅฑ‹

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใฏ

ๅคœใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆใชใ‚“ใง

ใใ‚Œใพใงใ ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตคๆœจใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใˆ

ๅฅณๆ€งใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใจใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๅบฆ้ƒจๅฑ‹ใฎ็Šถๆณใ‚’็ขบ่ช

ใ—ใฆใ‹ใ‚‰่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹ใชใ‚Šๆฑšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใžไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆตดๅฎคๆฑšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใจ

ๆตดๅฎคใฎใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใฆใฃใใ‚Š

็”ทๆ€งใฎๆ–นใŒ

ๆฅใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๅฅณๆ€งใซใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใ™ใญ

ใฏใ„

ใใŽใ‚’

ไธ‰ๆ—ฅใซ่ฝใจใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใŠๅ€คๆฎตใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใช้ซ˜ใใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸ

ๅ€คๆฎตใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ™ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œใง

้€ฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธใฏ

ใŠใ‚„ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใง

่žใ„ใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฎใงไธ€ๆ—ฆ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ไปฅๅค–ใง

ๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅค–ใง

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฒด้‡ๅ“ใ ใ‘ๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใˆใƒผ

ใ™

ใ”ใ„ใชใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใช

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

้ƒจๅฑ‹ใฏใ ใ„ใถใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใพใ—ใŸใญ

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ…จใใ—ใชใ„ใ—

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใˆใ‚‰ใ„ๅทจไนณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ่Œถใงใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใž

ไธ‰ๆ—ฅๅพŒใซใพใŸๆฅใพใ™ใฎใง

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ“ใกใ‚‰ใซ้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ไปฃ่กจ

ใˆ

่ตคๅŸŽใ•ใ‚“ใŒ็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„่‹ฅใ„ใฎใซใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ‚„

่‹ฅใใฏใชใ„ใงใ™

ใˆ

ใŠใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅณๆ€งใซๅนดใ—ใ‹ใชใ‚“ใฆๅคฑ็คผใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‰ๅใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใฆใฃใใ‚Š

็”ทๆ€งใฎๆ–นใŒๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

็ถบ้บ—ใชๆ–นๆฅใฆ

ๆญฃ็›ดใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใฉใ†ใžใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใƒžใ‚นใ‚ฏๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็Ž„้–ขใพใง้€ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸใ†ใจใ„ใ†ใ‹

ๆ„›ๆƒณใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎๅทจไนณใฏใใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ๆŽƒ้™คๅฑ‹ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใฎใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ ใ„ใถ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใฎๅญ็„กๆ„›ๆƒณใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใˆ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ไฝ“ใ ใ‚ˆ

็‰นใซใŠใฃใฑใ„

ใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ—ใŸใญ

ๆŽƒ้™คไปฅๅค–ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใซๆŽƒ้™คใ—ใฆๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

้ƒจๅฑ‹ๆฑšใ•ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ไปŠๅบฆๆฑšใ—ใŸใ‚‰

ไฝ“ๅž‹ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ—ใฆ

่‹ฅๆœจใ•ใ‚“ใŒ

ไบŒๅ›ž็›ฎใฎๆŽƒ้™คใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ไฟบใฏใพใŸ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ‡บใฆๆš‡ใ‚’ใคใถใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใกใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅๅนฒ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใฎใ‚ใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใฏใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅˆฅๆ–™้‡‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใŒ

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆฅๆ–™้‡‘

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใˆใˆใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงๆตดๅฎค

็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใŠ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚นใ‚ฏๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

h ใ‚ณใƒƒใƒ—ใงใ™

ใˆ h ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ่ฟ‘ใใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใใ‚Œใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใจใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใช

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใˆใˆใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆใฎๆ–นใจใ‹

ใ“ใ“ใ‚

ใฏใ„ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใฏๆ—ฉใ„ใฎใ‹

้…ใ„ใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚

ใงใ‚‚ไปŠๆ‘ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„็›ฎใŒ

ใฏใๆœฌๅฝ“ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ

ใ†ใ‚

ๆŒ‡ใŒใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚็—›ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

็—›ใใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆบใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ“ใ‚“ใช้Ÿณใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใƒผใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚

ใ‚

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ่‰ฒใจใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“

ใฏ

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒ”ใƒ”ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

้•ใ†

ใ‚

ใƒผ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใƒผใใ†

ๆš‘ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใใฎๅญ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใใ“

ๆš‘ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ๅต่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใฃ้—˜ๆŠ€ๅกพ

ใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใฏใ„ใใ‚Œ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—

ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ

ใ‚Œใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ๅ‡บใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚

้…ธใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŠใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆŽƒ้™คๅ†้–‹ใ™ใ‚‹ใฎใง

ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๅทจไนณ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ไธๅฎ‰ใใ†ใชใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ไฝ™่จˆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใพใŸใ‚ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆ–™้‡‘ใฃใฆใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใฉใ†ใž

ไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใซใฉใ†ใžๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅนณๅ‡็™บ็”Ÿใ—ใพใ™ใŒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใงไปŠๅ›žใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏ็ต‚ไบ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ๆœ€ๅพŒใซใพใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใใ‚Œใง

ใฉใ“ใพใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ—ใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใ†ใ‚“ใง

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ™

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฏใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ไฝ“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้Ÿณ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใงใ‹ใ„

ใ‚

ใฎ

ใƒ–ใƒฉใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใงใ‹ใ„่ณ‡ๆ ผใ‚ตใ‚คใƒˆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

่™ซใจใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™

ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญๅฝขใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ–œใณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใ‚นใƒ“ใƒฅใƒผใƒฌ

ใ™ใ”ใ„ๅœฐ้ฆ–ๅพฎๅฆ™ใงใ™ใ‚ˆใพใŸ

็ตๆง‹ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ใ“ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใงใ™ใ‚ˆไนณ้ฆ–

ใฏใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ก”ใŒ็‹ญใพใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐป

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Œใญ

็ตๆง‹

ใ‚ใ‚Œใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€

ๅฑฅใใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใฆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใƒใ‚ฒใ•ใ‚“ใฎใป

ใ†่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

้ณฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคไบ•ใ•ใ‚“ใ“ใ“

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ“ใ‚ทใƒŸใงใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏ

ใ

ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใƒžใƒณใ‚ด

ใƒผ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“

ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใใฎ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ—

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆใƒฏใƒณใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒใƒผใƒณ

็”Ÿ่ตทใ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใƒ†ใ‚ซใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใญใ“ใ“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„็ฒ˜็€ๅŠ›

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๆ —ใŒ

ใ‚ใ‚ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ„ใ‘ใ‚‹ใช

ใŠใ—ใฃใ“ใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใช็ฅžใ•ใ‚“ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ€ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ไธญใ‚‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็‹ญใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไธญใพใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใใคใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็‹ญใ„

ใพใ‚ๅ…ฅใ‚Šๅฃ็‹ญใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใƒผใปใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ใ‚ใใ†ใ ใญ

ๆฑบใพใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใˆ

่กŒใฃใŸใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ

ใ‚Œใงใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใŸใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆถˆ็ซๅ™จใ 

ๆถˆๆฏ’ๅฑ้™บ้™็•Œใง

ใ‚ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใ„

ใพใŸ

ใ“ใ“

่„ฑ็€ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่„ฑใŒใ—ใพใ™

่„ฑใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅŽใพใ‚“ใชใใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚คๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใฎ

ใŠๅฃใงใ‚‚

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚†ใ˜

ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚

ๆšใ’ๅ‘ณ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใคใพๅ…ˆใฃใฝใฎๆ–นใ‚‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใพใ•ใˆ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚ใƒผไผธใฐใ—

ใ‚ใ‚ใจ

็މใฎๆ–นใจใ‹

ใ‚“

ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ 

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ“ๅธใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใšใฏ

็‚Šใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœ

ใ‚ใ‚

้Šใถใ‚ใ‚Œ

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰ๅ†ทใ‚ใŸ

ๅŽณใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃดใŒๅ›žใฃใฆใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚ดใƒ ไฝฟใ†ใ‚“ใง

ใใ“ใซๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ในๅงซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใฎใง

ใฏใ

ไธ€

ใ‚“

ๆœใ”ใฏใ‚“

ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้Ÿณ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌใŒ

ใพใ ็—›ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ˜˜ใคใใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฏ

ใ‚

็ฅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใŠ่…นใ‚’่ฆ‹ใฆ

่…ฐใซๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚ใ

ใใ†ๆญณ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใพใ™ๅคšๅˆ†ใญๅƒ•ใฎๆ‰‹

ใพใ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ

ๅƒ•ใฎ็›ฎใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใใฟ

ใƒใ‚บใƒซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใ‚Œๅฅฝใใงใ™

ๅฟ˜ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒœใ‚น

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš‘ใใชใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ตใƒญใƒณใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฏ’

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ‰ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใชใ‚“ใคใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใˆ

ใˆใˆใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใˆใฃ

ใ‚

ใˆๅ†—่ซ‡ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ตคๆœจใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผๆฅใฆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

้ตใ•

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆ…‹ๅบฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆŸฟใ•ใ‚“ๆฅใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธใ‚’ๅฑŠใ‘ใซใใ‚ŒใŸใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆธกใใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใฃ

้ ผใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚

ไฟบใŒ้ ผใ‚ใฐ

็ ดๆ ผใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฃใฆใ‚„ใคใŒ

ไพ‹ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆ–™้‡‘ใชใฎใ‹

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ ดๆ ผใชๅ€คๆฎตใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ƒจๅฑ‹ใฏๅๅˆ†็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใ„ใ‚„ใพใ 

ๅ€‹ไบบ็š„ใซ

็ถบ้บ—ใซ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆ

ใˆใˆใ ใฃใฆ้‡‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใซ

็ซ‹ใฆ่ถŠใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅˆ†ใฏ

ไปŠ้€ฑไธญใซใฏๆ™ดใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚ใจใฏ็›ดๆŽฅ็š„ใซๅƒ•ใŒ

็„ผใ„ใฆๆŠผใ—ใพใ™

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚‹

ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒ

็ถบ้บ—ใ ใจ

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชๆฐด

็€็€ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‹•ใ˜ใชใ„ใฎใซ

ๆ„ๅค–ใ ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ไฝ“้‡ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ไธŠใ’ใฆ

ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญไฝ“

ใ‚ใใ†ใ 

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

่‚‰ไฝ“ๅŠดๅƒใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ็ณธใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

้ก”ไธŠใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใ‚ธใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใทใซใทใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใฃใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚

ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใฏๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚“

ๅ…จ่บซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

่ฟ”ใ—ใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใŠ็คผใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใพใ™

ใ“ใฎ

่ƒธใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใๅๅฟœใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ่ชฌๅก—ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๆฏใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ

ใ“ใฃใกใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจ

ใญ

ไปŠๆ—ฅๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใฏๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ่บซใซใ‹ใ‘ใชใ„ใจ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ฟใ‚ฒใ‚ทใƒฅใƒผใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใงใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญ

ๅ››

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใญใŠๅฐปใซใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎ

็กฌใ„ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ๅฏใพใ™ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆ

ใใฎ่‘‰ใฃใฑใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็‰นๆŠ€ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใตใ†

ใ‚ใฃไนณ้ฆ–ใซใ“ใ™ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

่ถณๅ…ˆใฃใฝ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅๅฏพๆ–‡ๅฅ

ใ‚“

ๆš—่จ˜

่งฃ่ชฌใงใ—ใŸๅœŸใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚ŒใพใŸๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ๅŽณใ—ใ„

ใใฎใพใพ

ๅŽณใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ค

ๆœ‰ๅ‰

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใŒ้ณดใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใใ‚ใใ‚

ใ

ใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใŒ

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚

ใ†่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใง

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ในใˆ

ๅ‹ใฆใใ†

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใ™

ใ‚ใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

่‹ฅๆœจใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚’่€ƒ

ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅค–ใ—ใŸ

็ด ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไฟบใฎ่ฆๆฑ‚ใซ

ใชใคใŒ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฏ

่ตคๅŸŽใ•ใ‚“ใจใฎๅฃฐใซ

ๆฒก้ ญใ—ใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใญใ‡ใปใฎใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใง

ๅผ•ใๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

็ญ”ใˆใฆใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅฏๆ„›ใ„ใญ

็Ž„้–ขใชใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใŠ่…นใฎไธญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ไธ€ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใƒŸใ‚ตใ†ใกใซๅˆ‡ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ•

็ŠฌๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใƒŠใƒŸใกใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใˆ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใชใŠๅ‰

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใญ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ˆŒๅ‡บใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ‚ใ‚

ๆธฉใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ่Šฑ้“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ›ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใ†ใค็—…ใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ๅˆ‡ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฏ

ๅˆ‡ใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๅบƒใ’ใฆ

่ก€ๆตใ‚Œ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ไฝŽใ„

ไป–ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆใช

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใปใ‚‰

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ„ๅ‘ณใŒ่‰ฏใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚“ใชใ„ใงใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ•

ใ‚นใ‚ณ่กŒใฃใฆใชใ„

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

ใ‚ขใƒŠใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใพใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ˆใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ•

ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใคใใฅใใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใใคใถใฃใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

้›ขใ‚Œใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไน…ใ€…ใ ใช

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใญใ‡

ไฟบใฎๅ‚˜

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใซๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใซใฏ

ใ‚

ใใ“

ใ‚

ไบ”

ใ‚“

ๅญไพ›ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๆ€ใฃใŸใž

ใฉใ“ใพใงใ•

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆœ€ๅพŒใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ‘ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎ

ๆŽƒ้™คใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใŸใ‚‰ๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ ้ ผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใˆใˆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใฎๅญใฃใฆใงใใกใ‚ƒใฃใŸใญใˆใฎ

ใ‚

ๅฎŸใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฎใƒœใ‚จใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚บใƒƒใ‚ณใƒณใƒใƒƒใ‚ณใƒณ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ„ใ‚„้€ฒใพใ‚“

ใ„ใ„ใญ่‹ฅใ„่€…ๅŒๅฃซใง

ไปŠๅบฆ่ฉณใ—ใ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใญใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใˆใƒผใŠใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆ้Šใผใ†ใ‹

ใฎใกใ‚†ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ไฝ•ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ‚ช

ใ„ๆ‚ชใ„

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟไธญใ ใฃใŸใ‹

ใ„ใ‚„้ตใจใ‹ใ‹ใ‹ใฃใŸใฎใซ

็งใฏๅคงๅฎถใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒšใ‚ขใ‚ญใƒณใ‚ฐใ ใ‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†ใ“ใฎไฝ“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’

่‡ณใ‚‹ๆ‰€ใซ้š ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏใญ

ใ“ใ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚

่ฆณๅฏŸใ™ใ‚‹ใฎใŒ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฏใ„ใ„

้ข็™ฝใ„

ใงใ‚‚็”ทใฏใคใพใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใŒใชใ„ใ‚ˆ

็‰นใซๅ›

ใŠใ—ใพใ„ๅ›

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซใคใพใ‚“ใชใ„็”ทใ ใ 

ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใฟใ‚’ใ“ใ“ใซๆฎ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

่ตคๆœจใ•ใ‚“ใฏ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใฎ

ๅฅณ

ๅฅณ

ใพใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟใพใ™

ใ‚

ๅคง่Šๅ›

็ฉ‚ๆณขใจ

ใพใŸใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใปใชใฟ

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใชใ‚“ใ 

็งใฏ

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ‹ใ‚นใ•ใ‚“ใฎ

ๅฟ ๅฎŸใชๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใงใ™

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‹

ใฏใ„

ไฟบใจ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ—ใŸใ„ใ‹

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใชใฟใ‚‚

ใ“ใ“ใฎไฝไบบใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅ

่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใจใช

ใใ„ใคใฎ้š ใ—ไบ‹

ๆฌฒๆฑ‚

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไบบ้–“ๆ€งใŒๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็ฐกๅ˜ใซไฝ•ใ‚‚่ฝใจใ—ใŸใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

ใ ใ‘ใฉใญ

ๅ›

ๅ›ใŒ่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅ…จใใคใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใคใพใ‚‰ใ‚“ไบบ้–“ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

้ž็พๅฎŸ็š„ใช

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

้ก

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผทใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚้คƒๅญ

ใปใ‚‰

ๅคงๅณถใใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹

่งฆใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใปใ‚‰้กใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็งใฏใญไธ‰ใƒ”ใƒผใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒƒใƒใƒฃ

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅณถๅ›

ๆŒใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ใซๆฝœใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠ

ๆณขใฎใ“ใจใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใ—ใ‚…ใ‚“ใจๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„

ใฐใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตถๅฏพใ„ใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใŠใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจไธ‹ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใ†

ใ‚ใใใฃใคใ„ใŸ

ๅˆบๆฟ€็š„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“

ใพใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚€ใ‚ใ‚€ใ‚ใ‚€

ใ‚“

ใ‚ใพใ‚Š็กฌใใชใฃ

ใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ๅฏใฆ

ใ“ใฃใกใธ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใฟใ‚

ใใ†ใ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใใ†ใ 

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ‘ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚ใ‚

ๅฝผใฎ

ๆŽƒ้™คใฏ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใƒžใƒžใฎใƒใƒณใƒ

ใƒžใƒžใƒใƒณใƒ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹

ใถใก่พผใ‚“ใง

่ƒƒใŒใ“ใ“ใ 

ใŠใŠ

ใใ†ใชใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใฏ

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใก

็”Ÿใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใฎใฏใชใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใฝใ‚’

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃ

็—›ใ„

็—›ใ„

ใฉใ†ใ ็งใฎ้€ฒๆญฉใฏ

ๅคงๅณถๅ›ใจ

ๆฏ”ในใฆใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใค

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใพใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ†ใƒผใƒ—ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๅณถๅ›ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ‹ใฟ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใฃ

ใฆใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ„Ÿๆƒณใ‚’

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ•ใ‹่กŒใฃใฆใชใ„ใจใพใ ใพใ 

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ’ใ‚“ใพใ‚“ใ˜

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๅธใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใง

่กŒใฃใฆใ‚‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใƒผๆ™‚้–“ใพใงไฝ™ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใพใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใฆใฟใชใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใŠใ

ใ†ใ 

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”้ขๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฟ€ใ—ใ„ใชไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ‰‹็†ฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใž

ๆ„›ใ—ใฆใŸ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒใƒณใƒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚็ท ใ‚ใŒๅผทใ„ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

็”ณใ—่จณใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ๅฎ‰ๅฟƒๆ„ŸใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆญปใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๅฝผใ‚‚ใพใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

็”Ÿใฏใญ

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

่ฆ‹

ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ ใ‚ณใƒ ใ‚ณ

ใ‚“

็„ก็†ใงใ™ใ‹

ใงใใชใใฆ

ๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆ‹ๆ„›ใฎ็”ทใฎใกใ‚“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆญปใฌใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่กŒใใใ†ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใช

ๅฝผใฎ้’ๆ˜ฅใ‚’

ไธญใซๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไธญใซๅ‡บใ™ใž

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฟบไปฅๅค–ใฎ็ฒพ็ฅžใฏ

ไธญใซใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใช

ใ“ใ“ใซๅ‡บใฆใ“ใช

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ่™ซ

ใ‚ˆใ—

ไฟบใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ้‡‘

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎ็”ŸๆญปใŒๆœฌๅ‘ฝใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅ…ซ

ๆœฌๅ‘ฝใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใพใง

ๆ–‡ๅญ—ๆ‰“ใกใถใก่พผใ‚“ใง

ใˆใˆใช

ไฟบใŒๅค–ใซๅ‡บใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไธญใซไธๅฏฉ

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใฉใ“ใซใฉใ“ใซใŠใฃใจ

ๆ€ฅใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใใ“ใ

ใ“ใใ“

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฌฒใ—

ใ„ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“

ไป˜ๅฑžใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใ 

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใฟใŒ้‡ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠไธ–่พžใŒ

ใŠไธ–่พžใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹

ใˆใฃ

ๅคงๅณถๅ›

ๅ›ใซใฏ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใง

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†ๅฟ…่ฆใชใ„

ไปŠๆœˆใง

้€€ๅŽปใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

็ซ‹ใก้€€ใใฎ

ๆณ•็š„ๆ‰‹ๆฎตใฏใ‚‚ใ†ๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใงๅ›ใ‚‚ใพใŸ

ไธๅฟซใช

ไบบ็”Ÿใ‚’ๆญฉใ‚“ใงใ„ใใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ไบบ็”Ÿใฏๆ„‰ๅฟซใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.