Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใ
ใกใใใจๆใใฆใปใใใฎ
ไพใฎๅฅณใฎๅญ
ๆฅๆฌใฎใใฉใใฐใๅฃฒใฃใใฎใฏ
ๆฌๅฝใซใใชใใชใฎ
ไปใฎใจใใใฏๅฝผๅฅณใฎ่จผ
ใ ใใชใใ ใใฉ
ใใใใใๆฌๅฝใ ใฃใใ
ๆฌๅฝใชใใงใ
ใใฎๅญใซ่กใฃใ
ไฟบใชใใงใ
ใใใฏใญ
ใจใฆใๅฑ้บใชๆๅใฎ
ๅฟซๆฅฝใใฉใใฐ ใชใฎใ
ไธ้จใฎไบบใใกใฎ้ใงใฏๆต่กใฃใฆใใฟใใใ ใใฉ
ใใใชใฎใไฝฟใฃใๅฅณใฎๅญใใกใฏ
ใฉใใฉใ ่ใพใใฆใใใช
ใชใใงใใใชใฒใฉใใใจใใใใฎ
ใใชใใฏใใใใไบบใซใฏ่ฆใใชใใ
ไฟบใ ใฃใฆ
ใใใชใใจ
ใชใใฃใใใ
ใใฎไบบ
ใใฃใฑใ
่ชฐใใซใใใใใฆใใฎ
ใญใ
ใฉใใฎ่ชฐใ็ตกใใงใใ
่ฉณใใๆใใฆใใใ
็ตถๅฏพๅฎใใใ
ไฟ้ท
ไฝใง้ซๆณใ้ๆพใใใใงใ
ๆ็ซ ใฎๅปถ้ทใ้กใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใญใใ ใ
ๅฅณใฎ่จผ่จใ ใใใ็ก็ใชใใ ใ
ๅฆ่ฆ ใ ใฃใฆ ็ฝใ ใฃใใใช
ๅฝผใๅฑ้บใช็ฎใซใใฃใฆใใใใใงใใ
ใใฉ
ไบค
็ตกใใงใใฎใฏ้้ใใชใใ
่ ใใใฆใใใงใใๅฝผใฏ
ใ ใฃใใใใฎใฌใญ
ๆณณใใใฆใฟใฆใใใใใใใญใใฎใ
ใชใใฆใฒใฉใใใจใ
ใใใ็ฎ็ใ ใฃใใฎใญ
ใใ ๆๅฒก
ใๅใใใฏ ๅๆตไผใใฉใใ ใ ใใฐใ็ต็นใๅใใฃใฆใใฎใ
ใใฐใ็ต็น
ใ ใใไฝใ ใฃใฆ่จใใใงใใ
ใๅใใจใใใใงใญใใงใญ ใใใใใใชใใฟใใใญใใใ ใ ไบคๆตไผใฏ
ไฝใงใใฃใฆ
ใพใใพใ 2ไบบใจใ
็ขบใใซ ใใใค
ใพใ ใพใ ็ต้จ ไธ
็ฅใใพใใ
ใใฎ ไธธๅฑฑ็ต
้ฑ็ณใ่ชใใใใฆ
่ชใใฆใใ
ใจใใจใ ไปไบใใใฃใฆใไฟบใใก ใชใใ
ใใฃใจใใ้ใซ่ฟฝใ่ถใใใกใพ
ใช
ไฟ
ใงใ ใใคใใใ
ใๅใใใใพใ้ ๅผตใใใใใใใ
ใๅใฎใใจใๆจใฟใซๆใฃ
ๅขใใฆ
ๅฐใใฏ
ๆฐใใคใ
้บป่ฌใ ๅฏๅฃฒใใใใใชๅๅฃใช่ผฉใฏ
่ชฐ
ๅฟ ใๅธฐใ้ใซใใฆใใใพใใ
ๆฅฝใใใญ
ใ
ใใใพใง่จใใชใ
ๅๆตไผ ใ ใใใจ ไฝใ ใใ
ไฟบใๅใซใชใ
ใใใใ
้ซๆณๅ
ใฉใใใใฎ
ใใ
ไบคๆตไผ
ไปใฉใใฉใใซใใใฎ
ใใใฃใ
ใใๅฉใใซ่กใใใ
ใใใใ
ๅ ่ผฉ ๅฎใฏไป้ซๆณใใ้ฃ็ตกใๅ ฅใฃใฆไบคๆตไผ
ๅฅใซๆใพใฃใใใใใใงใๅ ดๆใฏใฉใใ
ใใใใใฃใ ๅฐใๆ้ใฏใใใใ
ไฟบใ ๆฐไบบ ๅผใ้ฃใใฆใใใซ่กใใใใ
ๅ ใซ่กใฃใฆใฆใใ
ๅใใใพใใ
้ซๆณใใใฉใใซใใใฎ
ใญใ ็กไบใ ใฃใใฎ
่ชฐ
ใใชใ
ๅๆตไผใฎไบบใญ
ไธ่ฌไบบใๅทปใ่พผใใฎใฏใใใชใใ
ใฏ
ใใใ ใช
็ฅใๅใใฎ้้ใซๅ้ใใฆ่ฟใใชใใใ
ใใฎไปฃใใใซ
ใใใใชใใจ ๆไผใฃใฆใใใฃใฆใใ ใใ ใ
ใ ใใใฃใฆ
ใใฉใใฐใฎไธใค่ใใใใใชใใฆ
ๅฐๅธธใใใชใใ
ใๅใฎใใจ็ฅใฃใฆใใ
ๆ่ฟ ใฌใใฃใฌใใฃ ๆดใใฆใๅฅณๆๆปๅฎ ใ ใใช
ใฟใใช้ฌฑ้ถใใ
ใใใชใใจใใ
ๅฃใ็ชใฃ่พผใไธ็ใใใญใใใ ใ
ๅคงไบบใใๅธฐใฃใฆใณใผใ ๆด็ใงใใใฆใ
ใใฎๅฅณใใจใใซ
ๆคๆใใใฆ
ๅพใงใใใคใๆธใใใใใชใใใ
้ๅใจๆฒนๆงใฎ่ฏใ
ใใใ ใซใใฏในใๆ็พค
ใชใใชใ ่ฌ
ใๅใซใคใใฆใฃใฆใใใใใ ใ
ใใใใใฐ ไปใฎ
ๅพๆใใพใ
ใใชใใๅ ฌๅๅท่กๅฆจๅฎณใจไพฎ่พฑ็ฝชใง้ฎๆใใพใ
้ข็ฝใ
ใใใใใใ
ใใใชใใฎ
ใใใใใใ็ตใใใญใใใใ ๆไฝใใผใ ใๅฐ็ใใ้ ใ
่ๅๅ ่ผฉ ใฉใใใใใจใงใใ
็ฆไบใฏๆใใใใชใใฆ่จใใใชใๅใฏ่ชฟๅญใซไนใใใใใใ ใ
ใใชใใฎๆชๅ ใฎไธๅณ ใ ใฃใ
ใใใพใใฆ
ใใ
ไฝใใใกใใฃใจๅคใใฆใ
ใใใ็ก็ใ ใช ไฝ
ใๅใฏไฟบใฎๆญฃไฝใ็ฅใฃใฆใใพใฃใใใ ใใใช
ๆไฝใช ่ฃๅใ่ ใใญ
ใจใใใงใๅ ไฟบใใกใ ใฉใใช็ต็นใ็ฅใฃใฆใฆใ่ฆใคใใใจใใใฎใ
็ฅใฃใฆใใใ ้ขๆฑๆๅคงใฎ
็ฏ็ฝช็ต็น ใคใพใ ใฏใบใฎ้ใพใใงใใ
ใใ็ฅใฃใฆใใใใญใใใ ใใใชใใจใใฆ
ใใ ใงๆธใใจๆใฃใฆใชใใงใใใใญ ใๅใใ
็ถๆณใใใใฃใฆใญใใใ ใชใใชใใใกใฏใใ็ตใใใ
ใใใผใฟใใใช็ๆๆฐใชๅฅณใฏใช
ๅช่ฌ ๅฅฝใใซใใฆ่ฝใจใใใใญใใช
ๅฐๆณใใใใๅใใใ
ใใๆณจๅ ฅใใๅผท็ใชๅช่ฌใ ใ
ไฝใใใฎ
ใใใ ็ถบ้บใชไฝใซ
AAA
็พค
ใใใใใ ใใ
ใใใกใใใ ใๅฐปใ
ไธธ่ฆใใ ใ
ใใใ ็ดๆ้ใใช
ไฟบใๅ ฅใใฆใใคใพใใชใใใใญ
ใใ ้ซๆณ
ใๅใ ้จ้ท
้ข็ฝใ
ๆ ๅ ฅใฃใฆใใใ
้ฃฒใฟ่พผใ ้ฃฒใฟ่พผใ ๅญใใใฃใฆ
ใใฃใใๅฉใใซๆฅใใฎใซใญ
็ตๆง
ใใใพใ ๅผใฐใใใจใใ
ใใใ ใฑใใฎไธญใซๅ ฅใใใใใช ใ ใ
้กๅ จ้จๅ ฅใฃใ
ใใใใฃใใซใใใฃใฆ ใใๆฅใใ
ใฉใฃใกใๆใใฆใใใ ใใ
ๅบใใชใใง่งฆใใชใใงๅบใใพใใๅบงใใพใใ
ใใฃใจใ
ใพใ ่งฆใฃใฆใใคใพใใชใใใใช
ใๅใฏ ๅคง้ช
ใจใฏใใใฉใใ ไธ้ใฎใใจใ่ฒใ ็ฅใใชใใจๆไฝใฏใงใใชใ
ๅฏๆใใชใฃใฆใใใญ
ใๅฐปใฎๅ ฅใๅฃ ใญ ใปใ ๅ ฅๅฃ ใใใตใผใธใใฆใพใ
ไธกๆน
ใใญใใใ ใ
ใใใซๆฐๆใกใใใชใใใใใใฃใใๅใๅ ฅใใใ
ๆฎ้
ใฉใฃใกใฎ็ฉดใๅฅฝใใ
ๅ้ก็น
็ฏ็ฝช่ ใจใใในใใใใชใ
ไฟบใฎ่ณชๅใซ็ญใใใ ใฉใฃใกใฎ็ฉดใๅฅฝใใชใใ ใ
็ฅใใชใใๅใใใฐใฃใฆใใฃ
ใๅๅชใใๅ ่ผฉใฎ่ณชๅใซ็ญใใใฃใคใฃใฆใใ ใ
ใใใใ ๅฐๅปใฟใซ็ๆฃ
ไบๅๆ
ไฟบใฏๅฟซๆใ
ใๅใใฃใกใๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใจใญใใใ ใช ใใใชใใ ใ
ใใใใฆใใใใ
ใใไธๆฆไฝใซ็ซใใคใใใใกในใฎๆฌ ใชใใใใ้กใใ
ใใๆฅฝใใฟใ ใฉใใใ ่ ฐใ้ใใกใใฃใฆใใ
ใชใใง ่ ฐ ้ใใฆใใฎ
ใชใใง่ ฐใใใซใใซ้ใใฆใใใ ใฃใฆ่ใใฆใใใ ใ
ๆใฃใฆใชใ ใใชใฃใฆใใใ่จใฃใฆใใ ใ ๅฐๅ
ใ ใ
ๅฃใใชใใงใใใ
ใใใใญ ๅบใใกใใใใ ใปใ ใใใใฃใฆ
ใใฃใใใใๅบใใฃใฆใใฆใใ
ๅคง้ชใฎใฑใใฎ็ฉด ๆ้ซใ ใช ใใใใๅ ็ถบ้บใ ใช ๆฏใฎ
ๆฌใๅ ฅใฃใฆใญใใ
ๅซใใใชใใ ใใ
ใฑใใฎๅฝขใใฆใใช
ใปใ ๆใพใใใ
ใใผใฉใใใ
ใชใใ ใๅ ๆใใฆใใใใญใใฎใ
ใชใใ ใ ใใใช ๅใใใชใใงใใใใ ใฑใ
ใๅฐปๅด ่ธใใๅใฃใกใใฃใฆใใ
ๅฝใฆใใจใฉใใชใฃใกใใใใ ใ
็ต่ซ ๅใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใช ใใใใฑใ ๅใใ
ใ ใๆฐๆใกใใใชใใชใใฑใ ๅใใใช ใใใฃใใใใฃใใ
ใใ่ชฟในใฆใใใ ่จใฃใฆไฝ
็ฅใฃใฆใใ
ๅใคใ ใใๅ
ๆๅฒกใใ
ใฉใใ ใ
ไฝใใงใใใช ใใใชใใ้ ใงใใ
ใฉใใใ
้ใใฆใใใ ใใฉ
ๅใใฆใ ๅใใฆใใฎ
ใใใฎๅ ฅใๅฃใๅ ใฃใฆใใฎ ไฝใใ ใฉใฃใก
ใคใณใๆด ใฉใฃใกใใใใฎ
ใฉใฃใกใ่ฏใใชใ ใใใชใ
ไฝฟใใใฆใฟใใ
ใฏใใฏใ ใฉใฎๆ ผๅฅฝใใฆ่จใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใช ้ใใฆใใใ
YouTube ใชใ ๆญฃ็ดใซ่จใฃใกใใ ใปใ ๆฐๆใกใใใงใใใฃใฆ
ไปใใชใฃใฆใใใ ๅ ่ผฉ ใกใผใซ
ใชใใงใฉใใใฆๅฝใฆใใใใกใชใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใ
ใปใใปใ ใใ่ฆใใฐใใใใใช
ใใใใใงใใ
ใๅใใช ไฟบใใกใฎ่ฌๅผใซๅใฟไปใใฆใใใใ ใใใใ็ฎใซ้ญใใ
ใ ใใใ ใใใญใใใ ใ
่จใฃใฆใใ ใ ไฟบใฏๆญฃ็พฉใๅฎใๆๆปๅฎ ใ ใ
ใใฃใใใใๅ ใฃใฆใใใ ใพ**ใซๅ ฅใๅฃใ ใ
ๆใฃใฆใใใ ใ ใฉใใใใใใ ๅ ใ
ใใใชใซใชใฃใฆใใ
ใชใฃใฆใใฎ ๆใฃใฆใใใ ใ
ไฟบใฎ้ ญใใใใใใจใใๅ ใฃใฆ่ฆใใใฎใ
ใใใใช
ไฝ
ใฃใฆไฝใงใ
ใใๅฉใใฆ ใ ใฃใฆ ใใใใ ๆไฝๆใใๅ ไธ่ฌๅธๆฐใซๅฉใใฆใฃใฆ ใๅ ๅฉใๆฑใ
็ตใใใ ใช ใ ใใ ใชใๅ
ใชใใใๅคฑๆ ผใ ใ
ไฝใ็จใชใฎ
ใใใ ใใฃใฆ
ใฒใฉใใญ
ไปใๅ่ฆใใชใใใ่ชๅใงใใใใฆใใจใ่ฆใใใ
ไป ่ฆใใชใใใใช ่ชๅใๆฟกใใฆใใฎใใชใใใญ
่ฆใใใ ใใ
ใใฟใพใใ
่ฉฑใใฆ
ใใฎๅคๆ ไปๆฐใฅใใใฎใ
ใใฎไบบ
ใงใ ใ ใใถๅใใ่ฆใฆใใ
ๅฝใฆใใใใชใฃใใ
ใใใผใ ใปใ
ๅฑใชใใงใ
่ฉฑใใชใใจใฉใใชใใ ใ
่ฉฑใใชใใจใฉใใชใใ ใ
ไธธๅบใใใฆใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใ
ใใใฝใใใฏ
ใพใ ใใใใใจใชใฃใใญ
ไฟบ
้ใใฆใใจใใใใใชใใ
ใใใใใใ ใใ่กใฃใใฎใ ไป
ใใใชใใฎ ่จใฃใฆใชใใฎ
ใใใญใใ
ๅบๅณถๅธ
ใใใใ
ไปใพใงไบบใ่ฒฌใใฆใฐใฃใใใง
่ฒฌใใใใใใจใชใใใ ใใ
ใ ใใใ
ไปๆฅใฏไฟบใใก
ใใช ใใใฆใใใใใช
่ฉฑใ
ๆ ไปๆฅใพใงไฝฟใใใใฃใฆ
ใใใจใไฟบใใกใๆใพใใใฎใ
ๆชๅพณ ๆๆป
ใ้กใใใพใ
ใใฎ ๅๆฏ่
็้ข็ฎใซ ๆไฝๆใชใใใใฃใฆใใใช ็ตฆๆ ๅฎใ ใใใฃใฆใใญใใ ใ ใใ
ใใใใๆจกๆง
ใซ็จผใใ ๆนใใใใ
ใๅ ใในใฑใใ ใใใ ใใคใงใ
็ทใใกใซใใ่ฆใฆใใใใใใซไปๆฅ ๅฆ็ใใฆใใใ ใใ
ใใใใใ ๆฎ้ใฎใใจ
ใง
้ฉใ
ไพใใฐ
ใใฎ
ๅคชใๆ
ใฑใใฎ็ฉดใซๅ ฅใใใฃใฆใฉใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ๅฅณๆๆปๅฎใฎใฑใใฎ็ฉด
ๆใไพตๅ ฅใใใ
ไธๆณไพตๅ ฅใใใใญ
้ ญใใใใใใใใชใ
ใใใใ ใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใใใฎใใช ้ ญใใใใไบบใฎๆๅ ฅใใฆใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใซ ใๅใฎใฑใใฎ็ฉดใซๅช่ฌๆณจๅ ฅใใฆ
ใใฃใใใ ใ
่ฆใใฆใใ ใ
้่ฉฑ ใใใฏใช ไฟบใใกใฏ
ๅ ฅใใ
ใใใๅใใใใใๆบ่ถณใงใใชใใใใ ใใ
็นๅฅใซใฑใใฎ็ฉดใซ
ๅช่ฌ ๅ ฅใใกใใฃใใใ ใ
ใฑใใชใฎใงๆๅฆใใใ
ใใใ ใญ
ๅ ฅใใญใใ ใ
ใใใฆ ใใใใ
ใใใใใใจใ
ใกใใใ
ๆๅ ใกใใฃใจๅ ฅใฃใกใใฃใฆใชใ ใใ
ใใ
ๅพใงใใใใกใใใซๅ ฑๅใใจใใ ไฝๆ
ใใซใฏ
ๅค่ณช่ ใซๆใ ่จชๅใซๆฟๅ ฅใใใฆ ใธใฃใผใธใฃใผ ้จใใงใพใ
ใใฃ ใจใใ
ๆตๅๆๆปๅฎใฎ็ต่ซใใ ใใฃใใใใฃใใงใ
ใใใ ๆใใ
ใกใใฃใจ่ฒใ ใ
็งใๆขใใใฆใใใ
ใใฃใก ็ฉบๆดใซใชใฃใฆใใ
ไฟบ ่ไธญๅดใฏ็ฉบๆดใงๅบใใชใฃใฆใ
ไฝใงๅใฏ็ใใๅฃใใใใ
ใใ
ใใฎๅฃ
ๅฃ้ใใฆใ**ใซ่กใฃใกใใฃใฆใ ๅบๆฟใ
ๅผใใงใชใ
ใญใ
ใฉใฃใกใ
ๅ ่ผฉใฎไฟบใซๅ ฑๅใใๅ ่ผฉใฎไฟบใซใฉใใใ็ถๆณใ ใใ
็พๅ ดใฎ็ถๆณใๅ ฑๅใใใ
้ข็ฝใใฃใ ใๅฐปใๅบใใฃใกใใใฃใฆใ
ๅซใใฃใฆใใใคใฎๅๅฟ ใใใญใใ ใใใใ
ใพใ ่ ฐใใปใๅ ฅใใฆใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจ่ชฌๆใใฆใใใใ
็ฐกๅใซ
ๅ ่ผฉใไฟบใ่ชใ ใๅใฎ
ใใฟใณ ๅคใใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใ ใใถ ใใใใชใฃใฆใใใญ
ใใ ่ธใๆชไบบใฎ็ๆงใซใ่ฆใใใใ
ใฎใใช
ใขใผใซ
ไธ้ใ ใใ ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใฃใฆ่จใใใ ใ
็่ถณๆฏในใฆ ใฑใใกใฌใซๆๅ ฅใฃใฆใ ไนณ้ฆ ๅ่ตทใใใกใใฃใฆๅๅใไปฃ
่ฆใจใใใช
ๅใใใฆใใใใ
ไบคๅทฎ็นใใใใชใใใใใชใ
ๅคๆ ใฎ ้ ญใใใใ ๅฝนไบบใซๆปใใใใฆ ไฝใใฃใฆใๅ
ใชใใ ๅใใฆใใฆใ
่ใใฆใใ
ๅ ฑๅใ ใช
็ทจ้
้ใ้ใ
ๆใใฆ
ๅธฐใใพใ
ใ
ใใใชใใฃใฆใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใใง
ใฉใฃใกใๅซใ
่ฉฑใใฆ
ๅคง็ธๆฒ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๅฃๆฐๆธใฃใฆใใใ ใใ
ๅบใฆใชใ
ใใกใ ใฃ
ใใใใใช
ใๅใไปใพใงๆชไบบใ
ใใผใใผ้ๆฒปใใฆ่จใใใฆใใใใ ใใ ไปๅ
ใๅใ้ใซ
ๆชไบบใฉใ ่จใใใใใใ ใ
ใใใใใ
ใใใฎใ
้ฃในใใ
ใใ ไฝๅๅ
ใใฐใใ
ไฟบ
ใณใณใใญใผใซ
ๅฅฝใใชใใ
ไบ่งฃ
ๆญฃ็ดใซ ใใ่ซฆใใใ
้ ๅผตใใใใใจใใใ ่ฏใใชใใ
ใ ใใๆชใฎ็ต็นใซๆจใฟ่ฒทใฃใกใใ
็ฝ็ถใใ
ใใฃใจใใฃใฆใใ ใใ
ใใ ใใใชใซๅคใใใฎ
ใพใๅคใใฃใใฎใใใใ
ใใใใ้กใใฆใใญ
ใใ็ทใ่ชใ้กใ ใใญ
ใฉใใใฃใฆใๅ็ทใ่ชใฃใฆ
่ฟฝใ่พผใใ ใฎใ
ใ ใฃใใญ
15ๅๅใ ใใใ
ใใใไฟบใๅ ่ผฉใจใใฆใ
ใกใใใจ
้ซ้ ๆๆปๅฎใฎๅ ทๅใ่ฆใฆใใ
ใใ้ฃฒใฟ็ฉใ
ใใๆฌๅฝใ ใใ ใฌใใฌใใ
ใใฎ่ฃๅใ่
ใใใ ่ฃๅใ่ ใฎ
ๆใใกใใใจๅณใใใ
ใใใญ ๆฐใๅผทใๅฅณใ่ฝใกใใจใใ่ฆใฆใฟ
ใฉใใ
ใฉใใใชใใฎ
ใฉใฎใใใๅ ฅใฃใฆใใฎ
่ใใใฆใใ
็ฅใใชใ
็ฅใใชใ
ๆใ
ใชใใ ใใฎ็ฝๆฟใใๆถฒไฝใฏ
ใช
ใใผใใณใฐใฎๅใใใใใ
ใๅ ๆไฝไธญใฎในใใฌในใ้ๅ ใใพใฃใฆใใใใ ใช
่งฆใฃใฆใชใ
็้ข็ฎ ไธ่พบๅ ใใใ
่กใใชใใใ
็บๆฃ ่ชฟๅญใซไนใใจ
็ต็นใฎ็ๆงใใฟใใช
ๆตฆไธ ้ชจ้ซ
ใฆใใพใใใใกใใใจในใใฌในใ
ใใพใใใ
ไบ่งฃใๅ ๅ ่ผฉใฎ่
ๆฑใใจใฏไฝไบใ ๆๆปๅฎใซใชใๆๆ
ใใใใ ใๅ ็พๅ ดใซใใใช
็ถๆณ่จผๆ ๆฎใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎใ
ไบคๅทฎ็นใฏ
ใใใใญ
ไฝใใ
่ใใใฆใใ
ๅ ฑๅใใ
ๅ ่ผฉใฎไฟบใซๅ ฑๅใใ
ใใใใ
่ชๅใ ้ฝๅๆชใใฎ ๅ จ้จ ็ฅใใชใใฎใใช
ไฟบใฏ่ฃๅใ่ ใใใใใชใใ ใๅใฏ
้ฆฌ้นฟ่
ไฝใซใ็ฅใ
ๅๅใฎ็ฉดใ ใใใ่ถณใใญใใ ใ
ใพใๅฅใซๆปใฃใฆใใพใใใ
ใใฃใใใ ใใใช
ใใคใฟใใใใฆใใ
ๆฐใใๅใ
ๅญไพใซ่งฆใใใฆ ใฎใฃใผใฎใฃใผ ๆใใฆใใ ใ
ๅ ่ผฉใฎไฟบใซๆใใใใใใใชใใใ
ๆชๅ
ๆฐๆใกใใใใใใใชใ
ใใใๅใฎๆใใฆใๅฃฐ
่ใใใชใ
ใใฃใกใใปใๅใใใฆๅใใกใใใใ
ๆฌๅฝ ใ ใใใใใๅใใ17ใซใใฆใ
่ซฆใใฆใ
ใชใใ ๆฆ้ฃ ใใพใฃใฆใใใใใใชใใฎ
ใฉใฃใกใใใใใ
ใชใใ
ใงใใฆใพใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใชใฃใฆใชใ
็ๆฃใใกใใฃใฆ ใฉใใใ
่จ็ทดใฏๅฝใใใใใใชใใฎใ
ไฟบใฏใใใชใใจใใใฆใๅ จ็ถ็
่ฅฟๆ ๅฐ้
้ ๅผตใใ ใๅใใใชใซใๅ ๆฟใใ ๅ
ๆชไบบใฉใใฎๆใๆใใกใพใใ
้ ใใชใฃใฆใใใ
ไธปไปปใซๆฟ่ชใใใใ ใใๅใฏ
ๅคงไบใ่ฆใใใใ
ใฉใใใใฎ
ไฝใใใชใใ ใ
ใๅใฏ ใใใชๅงฟใ่ฆใใใจใซใชใใจๆใใชใใฃใใ
ใใใชใซใๅ ็็ใซ็ใใฆใใๅใฎๅงฟ ใฉใใซๆฑบใพใฃใใใ
ใใใงใผใช
ใใฃใจใใฃใจๅฉ็จใๅงใญใฆใใใ
ๅใไปใ
ใ ใฃใใ
ใๅ ใใใใใๅคๆ ใชๆ ผๅฅฝใซใใฆใใใ
ใใๅญฆๆ กใ
ๅคงใพใ ใฒใใใ ใ
ๆทฑใใจใใ
ใ ้ใใฎใ
ๅ่ ใญใ
่ฒ ใ
ไฝ
ใใใไฝใ
ไฟบใฏใๅใๆใใใใฆใ
่ชฟในใฆ ้ซใ ๅฃฒใ้ฃใฐใใใ ใ
ใ
ใใใง ็ฎ็
ไฝ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใใ
ใใผใใผ
ใใใ ใใ
ใฉใใชใฃใกใใใใ
ใฉใใชใใใๅซใชใใ
ใๆใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซ
่ปใใใชใใงใใใใ
ๆใฃใฆใใใกใใใ ใใ ใ
่จใฃใฆใใ
ใๅใฏ้ใใใใญใใใ ใใใช
็ฉ่ถณใใชใใงใใ
ใพใใฑใ
ใใใชใ ๆฅๆฌ
ใงใใ่ฟใใใงใใฆใใ ใช
ใใชใใๅ ฅใฃใฆใ
ๆปใใช
่ชๅใงๅใใกใใฃใฆใใ ใใๅ ฅใใฆใใ ใใง
ใใ ้ใพใฃใฆใใช ใ ใใ
ๆ้ซ
ใใใใช
็พๅณใใ
ๅฝใใฃใฆใใ ใ
ๅฝใใฃใฆใใใช
ใใใฃใฆใพใใใญ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใๅใพใ
ใใฃใฆใใ ใใ
ใซใ
ใใฃใจๅใง
ๅใคใ้ใใซใชใฃ
ไบบใจใใฆ
ใจใ
้ฃใใ ใฑใใฎ็ฉดใๆใใฆ
ใใใซใฏๆฏใฎใชใใพ**ใ
ๅค
ใปใ
ใใ
ๅช
่ใ
่ฃๅใ่ ใฎๅ ่ผฉใฎไฟบใซ่งฆใใใฆใ
ใใฏใใฏๆใ
ใใใชไฝใซ
ไฟบใฏใชใ
ๆๆป
ใใฆ ใใชใใชใผ
ๆช
ใๅใฎ
ใๅ
ๅฅใฎ่ฑ
้่ฟใซ
ใใจใฏ
ใใใ
ใพใ
ใใ
ใใใชใ
ใๅผทใ
ใใ
็ใใชใ
ใๅใชใใ ๅ ่ผฉใใใชใ
ไฝ
ใฉใใใใฎ
ไนณ้ฆ
็ซใกใฃใฑใชใใ ใญ
็ซ่ฑ
ใฉใ
ใใฃใฑใช
็ด ๆดใใใใญ ใใใช ใๅฐปใใญใใญใใกใใฃใฆ่ชใฃใฆใใฎใ
ใช
ใชใใง
ใใใช่ฒใฃใฝใ
ไฟบใ่ๅฅฎใใใฆใใใฆใ
ๆฉใ ็ธ ๅใฃใฆ
็ธใฎ่ฏใใซใ
ใใใช
ไปใพใงใๅ ่จใฃใฆใใใ ใใ ๆชไบบใซ
ใชใใฌใซใใฆใใ
ใใฃใกๅใ
ใพใ ไฝใใใใฎ
ใใใฏใใใงใใใใ
ใญใ
ใใใฆ
ๅฝใฆใฆใใ ใ
ใ
ๅฝใฆใชใใง
ใกใใฃใจใฐ
ๆ2ๆฌๅ ฅใใใ ใใๆฅฝๅใ ใใ
ใชใผใฉ ้ฃฒใฟ่พผใ ้ฃฒใฟ่พผใ
ใ
ใใใใ
ใใจ่จใใชใ
ใใฃใใใใ
ๅใใฆใใใชใใ ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅผทใใชใ
ใใใใใฎในใคใใ ๅ ฅใใๆนใใใใ
้ใง
ใปใ ่ตคใใฉใคใใพใง
5
ไฝ
ใใ
็ต่ซใๅ ใฃใกใใฃใฆ
ใใใชใไบบใฎๅๅฟใ
ใใฆใฟใใใ
ไธญ
ใ
ใ่ใซใใชใใใใใใช ใช ใ ใ ใใใ
ไฝใ
MR ใใชใใฆใใใ
ใพใ่ธใ ่ธใฃใฆใใฎใ ๅๅฟใใใใช
ๅงฟใ่ฆใใฆไฟบใฏ
ใทใฏใๅบใใฃใฆ ใปใ
ใคใใฆใใใใ ใฃใฆใ
ใฉใใใ ใๅใฎใฑใใฎ็ฉด ๆฑใใฆใใใใใ
ใฉใใชใ
ใใใชใใ ใ
ๅค
ใใใ
่ฆใใ
ใฑใใฎ็ฉดใ ใ
ใใฃใจ ๆฌ
ใๅ ใใฑใใง่กใๅฅณ
ใใใญใใใญ ใใฃใจ่จใฃใฆใใใ
ๆ้ซใ ใใ
ใใใชใใใใชใใ ใใ
ใใใใ ใใ ๆกๅคช้
ใใ1ๆฌๅ ฅใใฆใใใ
ๆฅๆฌ่ช ใๅใฏๆๆป
ใจใใฆใไบบ้ใซใใฆใ้ขจใ่ถ ใใใ ในใใผใธใไธใใฃใใ ไบคไบใซ
่ฆใใใฃใใ ๅๆใซไปๅบฆใฏๅๆใซ
ใใใ ใ
ๅ ฅใฃใ
ๅใใฆใใ ใใ
ๅพนไน
ๅฅฅใพใง
ๅ
็ด ๆดใใใ
ใใใ ่ฉฑใใ
่ใใฆใใฎ
ไฝใใฉใ็ก็ใชใใ ใ
ใชใใงใใใชๆฐๆใก่ฏใใใใซ่ธใฃใฆใใฎใซ่ฉฑใ
ใใใช ็ญใใฎใใ็ฉ่ถณใใญใใ ใ
ใใใ ๅ ฅใฃใฆใใใฎใๆ่ฆใงใใใใ
1ๅ1ๅ
ใใณใใณใใฆใใใใ
ใๅใฎ็ด่ ธใงๆใใใ
ใ 2ใค็ฎใฎ็ๅ ฅใใ 3ใค็ฎ
3ใค็ฎ ไบๅ
ใชใใใช
ใใใชใใคใ ใจๆใใชใใฃใใใใ
ใใใผ
ใฉใใซ่กใ
ๅคใใฎ ใฉใใซใฉใใซๅฝใใฃใฆใใฎ
ๅใซๅฝใใฃใฆใใฎ
้ใใช
ๅ จ่บซใซๅฟซๆฅฝ ้งใๅทกใฃใฆใใช
็ก็็ก็
ไฝ่จใฃใฆใใใใใใชใใ
ใใใใญ
ใชใใง ใใฎ็ใ็ฉ
ๅบใใๅบใใใ
ๆใฃใ
ใซใผใซ
ใ*** ใฉใฃใก
ใฉใฃใกใฉใฃใก
้ป่ฉฑ
ๅ็ป ๅ ฅใฃใกใใฃใฆๅ ฅใฃใกใใฃใ ใปใใใใช ๅคชใใฎ ใๅ ๆ นๅ ใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใฉใ
่ใใฆใใฎ
ๅ ใใใใกใใใจ็ญใใฆใใใใใช ใใใชใใฃใฆใ
้ทใใฎ
ใใคใฌ
ๅฝใใฃใฆใ
ไฝใใ้ใใใไฝใง
ไฝใ่ฏใใชใใฎใ
30็งใใใชใ
ใใใใจใชใ
ใฐใใกใใฃใฆใใ ใใ่จใฃใฆใใใใใ ใ
ไปใใ
ใ ใผใณ
่กใฃใฆใใใใ ใ
ใพใ ็ฉ่ถณใใชใ
ๅ้กใชใ
ใใ็ก็ ใใใใใชใ ไฝใงใๅใใฃใใพใง่จใฃใฆ
ใใฆๅใใใ
ใใใใใใจใ ใใใ
ใใใผ
ๅฎถใงๅฃใใฆใชใใ ใใ
ใใใ ใ
ใฌใชใณใฎใใใชใซๆฉใๅใ
ๅใใงใใ ใใใ ็ต้จใใกใใฃใใ ใพใ ๆฎ้ใฎใใคใงใใชใใ
็ก็ใงใใ
ๆฌๅฝใ
ใใใใ
ใๅ
ใใใๅ ๅ
ไปฃ่กใฎๅๅใซไปไธใ
่ฆใ็ฎใฏใใ
ใซใใ
ไธ็
ใฎ้กงๅฎขใ
ใใใญ
็ตใใฃใใฃใทใ ไนใ่พผใใง
้ซใใ ใใ
ใใใชใ
่
ๅฟ
ใจใใใ
ใข
ใใ
ๆๅบฆใ
้ ๆ ฎใใชใใง
ใฉใใฉใ
่จ่ใ
ใใผใฉใใ่ฒฌใ
ใฉใใ่ฆใฆ
ๆฃใ ้็บ
ใฎ
ใใใจ
ๆฅใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ ใใใ
็ป้ข
ใใ่กใใฎใ
ไป ใฉใฃใกใง่กใฃใ
ใง่ฒฌใใใ
ๅทใใใใใ ใใ
ใใ ใใใ
ใใ ้ใพใใช
่ปไบบใฎใใจใ
ไฝใซใ
ๆๆฅใชใใญ
ๆฌฒๆใซ็ด ็ดใงใใใใใ
ใใผใใใใผใฃใจไนณ
ๆๅ ๅฆๅฎใใฆใ
ไนณ้ฆใฎใๅ
ๅคๆ ใ ใใ
ใซใใชใผใใผใซใพ**ใซ ใฑใใฎ็ฉด
ๅ จ้จ้็บใใใฆๆๅบฆใ้ซใพใฃใฆใๅใฏ
่ไบบๅฝขใซ
ใใฆๅฃฒใใใ
ๅใใฃใใ
ใใผใใใฏ
ไฝใ้กใใใ
่จใใใชใใฆใ
ใใใซใ
ใใใฃใใช
ๅใใฃใฆใใใ
ๆญใฃใฆใ็ถๆ ใง
ใชใ
ใใใใ ๅบใๅ ฅใ
ใใใใฃใใ ใฑใ ้ใใฆใชใใใ ใใใใ
ใใใใๅใใใฎๅใงใๅใจ
1ๅใฎ่ฑใ ใใใใๅ
็ดๅพใใชใใใ ใ
ใใใค
ใใใฃใใใใฃใ
ๅคงๅคใชใใจใๅบใฆใใใ
ๅ ฅใใใ
ไฝใง
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใใ ใฉใฃใก
ไฝใใใชใใฎ
ๅ ฅใใๅใใ่งฆใใใชใ
ใฉใ
ใใๆฅฝใใใงใพใใ
ใๅใ
ๆผใใ ใใ ใฃใฆ่จใฃใใใใใซๅฝใใใ ใใใซ
ใฆใคใซใน
ใฉใใใ
ในใคใใๅ ฅใใฆใชใใ
ใใใ ๆๅผทใ ่กใใ
ใใใใใใ
ใฌใช ่ถณใ้ใ
ใพใใๅใฎไธญใงๅคงๆดใใใใฎใฏไธ็ชใช
ใๅ
ใใใใญ
ใใใซ ใๅใใใฎใใจใ ใใใใใงใใพใ ่ถณใใชใใฃใฆ ใ ใใใช
ใปใใใฃใใฏๅ ฅใใชใใฃใใใฉใช ไปๅบฆ ใปใ่ฆใฆใฟใ
ไฝ
ใใใใใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ ๅฃใใชใใใ
ๆฌๅฝใซๆดใใใใ ใ
ใๅใใใชใใคใ ใฃใใฎใ็ฅใใชใใฃใใ
ใใจใใจใในใฑใใ ใฃใใฎใใๅ
ใใใชใใง ๆๆปๅฎ ใใฃใใฎ
็ผใใใฐ
ไฝๅบฆใ ๆญฃ้ขใงใๆใใใใ ใฃ
ๆฌๅฝใซๅคๆ ใคใใฆ ใ
ๅใใซใชใฃใ
ใใไปๅบฆใฏๅคชใใใฟใ ็ฎใ้ใใฆ
ๆฅตๅคช้้ใๆฅใใ ๆฅตๅคช้้
ในใฑใใๆบ่ถณใใใใใใซ
ๆใฃใฆใใฆใใใใใ ใ
ใใใชใใฎใ ใๅใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใๅใใฆใใใใ
ๅใใฆใฎ็ต้จใ ใฃใใฎ
ใพใ 9ๆใพใง
ใใฃใก
ใใใใญ
ใชใผใฉ
ใใใญใ
ใใใฎ
ใใใช
ๅฅฝใใ ใฃใใจ
็ฅใใชใใฃใ
ใใใ
ๅคง
ใใใใจใ
ใใใฃใ
ๅใใ
ใใใใ
ใใฃใกใฎ็ฉดใ้ขใใชใใช
ใใใ
ไธใซไนใฃใใพใพ ใฑใๆใฃใฆใ
็ด ๆตใชๆฒใ่ฆใ
ไฟบใๅใ
ไฝฟ็จ
ใคใณใใฎๆ็ดข
่ไบบๅฝข
Google Play
ใใ ใใใ
ใใผใชใณใฐ
ใใผใใใ ๅฅณใ
ๆตใ
ไธใใใปใ
ๅ ฅใฃ
่ฑ ้ใใฆใฟใ
ๅคงไบบ
ใงใใพใใ
ๆๅฒก ไฟบใๆๆ ขใงใใชใ
ใใใๅ ๅ ่ผฉใฎ่ๅฐ ใฉใใซๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใ
็งใใ่กใฃใ
ๅใๆฉ ใใใๅใๆญขใใ
ใกใใใง
ๅคไธญใซๆผใ่พผใใง
ใปใ
ใใ่กใใ
ใงใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.