Original subtitles

Himari

Good job

Sorry

Yeah

How about you?

I'm good

Sorry, I'm a bit late

Work?

Yeah

I've been working for a while

Oh, really?

How's work? Are you busy?

Yeah, I'm busy but I'm having fun

Really?

That's good

You always seem to have fun

Yeah, I'm having fun

I'm glad

It's cold today

Yeah, it is

Thank you for your hard work.

Buri chan, it's the entrance

Buri chan

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I've always wanted to do this.

Really?

I'm so happy.

I'm sorry.

I'm sorry.

You look so tired.

I'm sorry.

I know.

Take it easy.

You always take it easy.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are so energetic

You are so cute

You were so energetic

I'm sleepy

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

It's been a while.

I'm about to fall.

Can I take this out?

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I'll take it out.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I'm scared.

I'm scared.

Ouch!

It's hard.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels so good.

It's so hard.

It's so hard.

I was waiting for you.

It's so hard.

I'm going to put you on my lap.

I'm tired.

I'm going to put you on my lap.

Oh no!

I can't breathe...

It's too painful...

My arms hurt...

It's too tense...

I'm in trouble...

A little more...

A little more...

I can't breathe...

I can't breathe...

I can't breathe...

You look like you're in trouble

Wait a minute

Are you okay?

I want you to do a lot of things

One more time

One more time

I'm so happy

I'm so happy

You haven't slept at all since you came here

You've been skipping a lot of sleep

I wanted to sleep

Did you?

Yes

You've been sulking since the moment we met

I'm so happy

You were really sleepy

Yes

I'm embarrassed

I'm so happy

I'm hungry

Are you hungry?

Do you want to eat something?

Yes

I was going to eat something

You said you wanted to eat something

I'm sorry I couldn't do my best

I'm sorry

Were you hungry?

Yes

But

I'm going to throw up

Why?

I wanted to do it

Really?

You were hungry but you were moving a lot

I'm hungry

Really?

Wait a minute

I'm going to get some clothes

Okay

I'm going to scatter your clothes

I'm going to get some clothes

Thank you.

You're not wearing a lot of clothes.

I'm embarrassed to be naked.

I've never seen that kind of clothes.

It's cute.

It was cheap.

It was about 2,000 yen.

It's cheap.

Isn't it too cheap?

You're fashionable.

I'm not fashionable.

I bought a mannequin.

I see.

If you buy a mannequin, you'll be fine.

I bought a mannequin.

Thank you.

Don't you need eggs?

I don't need it.

I need a drink.

Anything is fine.

Tea?

Do you have anything?

Tea?

Is tea okay?

Is tea okay?

Do you want a paper cup?

I don't have a cup.

I only have a paper cup.

I'm too lazy to wash.

I understand.

I'm too lazy to wash.

I only have a paper cup and a paper plate.

I don't have chopsticks at home.

I only have chopsticks.

I'm the same.

Really?

I buy a lot of chopsticks.

I'm too lazy to wash.

You're rich.

I'm not rich.

Let's have a toast.

Cheers.

Cheers.

I'm thirsty.

I didn't expect you to drink so soon.

Let's eat.

It looks delicious.

You like beef bowl, don't you?

I like it.

I'm surprised.

You like something more fashionable.

What is fashionable?

Pancakes?

Yes.

I like this kind of taste.

Is beef bowl a kind of taste?

Isn't it?

Is beef bowl a kind of taste?

I eat a lot.

Do you eat a lot?

Eat a lot.

It's delicious.

Is it delicious?

I was hungry.

Beef bowl is the best.

You have to work tomorrow, don't you?

Yes.

I haven't had a day off lately.

You're busy.

I have to go home by last train today.

You don't have time.

I'm sorry.

I'm sorry.

I wanted to take a break.

Let's spend a lot of time together.

What kind of time do you want to spend with me?

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

What?

What?

What are you saying?

I can't hear you at all.

I said I'll look forward to it

You said you'll look forward to it

You're always mumbling

It's like the egg

It's like the egg

It's like you're mumbling

Give me the eggless version

Then I'll give you the meat version

Finally

You like it, right?

I love meat

Meat only?

I don't like meat only

Sorry

I'm sorry

It's good

It's stuck

It's stuck

It's good

I'm happy

It's stuck

It's stuck

Really?

You want to go on a trip, right?

I don't know if I can go on a trip.

I don't want to go to a place next to my mom.

I know.

What if you go with your boyfriend?

I have to text my boyfriend.

Do you worry about your boyfriend that much?

I'm worried.

What?

Wait a minute.

I'll get my phone.

I found it.

I found it.

I found it.

Who did that?

I'll text my boyfriend.

You're so obsessed with your boyfriend.

I'm not sure if I'm obsessed with him.

I think so.

Love?

Love love

You don't like it?

You don't like it?

No

No?

You don't like it?

No

That's good

That's good

How about you?

Me?

The other day

My co-worker

asked me out

What?

What did she say?

Nothing

Just like

We're together

Together?

It's fun

Did she ask you out?

Yeah

She said, go out with me

Like that

You're a good girl

She's different

Why?

She's a good girl

but she's different

What's her type?

What?

What's her type?

Her type is

long hair

tall

slim

and she likes beef bowl

That's me

I'm not lying

She said she likes beef bowl

She likes pancakes

I don't think

men like pancakes

I don't think

I don't like sweet things

I don't like sweet things

I like beef bowl

I like beef bowl

You're fast

I'm fast

You're fast

You can eat

You can eat

Can I?

It'll take 15 minutes

No

I'll do it

You can?

I'll eat

You're beautiful

Am I?

You're beautiful

You're beautiful

By the way

Did you feel jealous?

I did

You were showing your face

I was?

You were?

I wasn't

You were?

I don't think I was

Do you have a crush on your boyfriend?

Do you have a crush on your boyfriend?

I guess so

Do you like him?

I do

Which one do you like more?

Which one do you like more?

What?

I don't have a preference

What?

What if you really like him?

If I really like him?

What if you two

have a crush on each other?

What?

If you can't help

which one will you help?

I'll jump off the building

You can't

You can't

Why?

You don't know

What?

It's hard

I see

I'll ask you

You're laughing

I was laughing

I was laughing

I was surprised

I was surprised

You were so serious

You were so serious

You were so serious

I'm sorry

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you wait for me?

You're not thin.

I'm not thin.

What were you looking at?

What did you see when I compared you to the other day?

I didn't see it.

I'm sorry.

Did you gain weight?

I'm fat.

I'm fat.

You're not fat.

I lost about 2kg when I met you a month ago.

Really?

Where is fat?

Here?

Either is fine.

Here?

This is a lie.

This is a lie.

Shall we go in?

Shall we go in?

Can I make a sound?

Yes, you can.

Can I make a sound?

It was cold today.

It's hot.

Can I go in?

No?

No, you can't.

Can I go in?

Yes, you can.

Is it hot?

Yes, it is.

It's like a hot spring.

It's perfect.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I put too much water in my pants.

Where are you touching?

I was thinking you were standing

What?

You're not standing?

Of course I am

I'm a little shy but you're so full

I know, why is that?

I'm not full

Why are you so big everyday?

It's weird

Weird?

I heard that eating burdock makes you big

Did you like burdock?

When I was little, my family grew burdock

That's why you're so fat?

Yes

Wow

You're so fat

Really?

How fat?

It's as big as my arm

It's bigger than my wrist

It's bigger than my wrist

Wow

Does it fit?

Here?

Yes, it does

You are touching him

I want to lick him

Can I lick him?

You want to lick him?

OK

He is coming

He is coming

He is growing

He is growing

From the water

He is growing

Thank you.

Why are you so good at it?

I'm not good at it

You are so good at it

It feels so good

Look, it's so big

It was big before

You are amazing

Is your boyfriend that big now?

He's not that big

How big is he?

About half

He's small

Is it okay?

He's trying hard

He's trying hard

He's trying hard

Right?

Yes.

Oh, my God.

Oh, no. I'm gonna throw up again.

Oh, my God.

Oh, my God.

Hey!

Wow!

The seishu is coming out!

Seishu is...

Wow!

My child...

Your child...

My child...

The taste of seishu...

What?

Why?

Is it bad?

It's bad.

No way! Is it bad?

It's your own.

Is it bad?

It's a little bitter.

No way.

lol

It's bitter.

Really?

Yeah.

You're sweating, right?

Yeah.

I can tell.

I'm sorry.

lol

Let's wash your face.

Why are you so excited?

I feel good

Let's wash your butt

Okay

I really like your butt

It's big, right?

Yeah

You like it big?

This neckline is amazing

Really?

I don't think anyone has it

Really?

Yeah

Oh no

What's this?

You're getting bigger again

It's too early

You're amazing today

I can do it forever

Can I do it forever?

Sure

Really?

Let's see who gets bigger first

That's a good idea

The loser gets beef bowl

Beef bowl?

That's a lie

It's a special dish

It's a special dish

If you touch my neck, I'll be in trouble.

Oh, no.

I'll get a pimple again.

Oh, no.

It's too strong.

Oh, this is bad.

This is bad.

He is always like this.

He is always like this.

It's so cold!

I'm going to get in.

I'm going to get in.

I'm going to get in.

It's nice.

The claws of the feet are nice.

It's scary, isn't it?

It's so cute.

I'm a man who notices that.

That's right.

It's so nice.

It's cute.

It's so nice.

It's all different.

It's so cute.

You're a good man.

Why?

I thought you were different from other popular guys.

What?

You're different.

What?

You're definitely popular.

You're annoying.

I'm sick of you.

You said I'm annoying.

I'm sorry.

I want to go to the hot spring.

I want to go to the hot spring.

I want to go to a big hot spring.

That's good.

Do you go to the hot spring with your boyfriend?

Yes.

Really?

Where have you been recently?

I went to the Kina hot spring.

That's a good idea.

That's a good idea.

I'm going to Kina hot spring.

Is that a good idea?

I don't know what to say to my boyfriend.

You said you were going to a hot spring with your boyfriend.

I'm going to a hot spring with my boyfriend.

Are you really my boyfriend?

I'm your brother.

I know you're not my brother.

Are you serious?

I'm going to think about it.

I'm thinking about it.

I'm going to drink.

I know, I know.

I know.

I know.

Do you always set the temperature?

Yes.

I'm fine when I'm alone.

I see.

I was using it with you.

I see.

This bed is

the same as

the one you use with your boyfriend.

Because we have two pillows.

Oh, yeah.

I forgot to hide it.

Your boyfriend

doesn't notice it.

He smells it.

I'm going to wash my hands.

I'm going to wash my hands.

Your hands are

so dirty.

I forgot to fix it.

Do you

use this?

Yes.

I didn't use it today,

but I used it yesterday.

Do you use it like that?

What?

I don't use it like that.

Does your boyfriend use it?

No, he doesn't.

I see.

I'm going to

show you.

What?

Why?

I've never said that.

I'm going to

show you

when I can't see you.

What?

I'm going to

show you.

Together?

Together?

I'm going to

show you

when I can't see you.

I see.

I'm going to

show you.

Why?

I'm lonely

because I can't see you.

I'm going to

show you.

Okay

How do you do it?

I'm doing it like I always do

Show me

You're so shy

What?

What?

Really?

You were doing the same thing

I don't do it alone

I'm doing it here alone

Can I look at that?

Sure

Really?

Let's do it together

No

Let's do it together

I'm doing it now

It's embarrassing.

It's embarrassing.

That's how you do it.

Yeah.

Where are you from?

I'm from Puri.

Puri.

It's hot.

I know.

I can't see from here.

I'm so happy.

You're happy, right?

You're happy, right?

I'm happy.

Bye!

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Bye bye!

I'm so happy

I'm so happy

I want to sleep

I want to sleep

I want to sleep

I want to sleep

I don't have time to sleep

I'm so tired

I want to sleep

I want to sleep

I want to sleep

Oh, my God.

It's funny.

It's good.

It's good here.

Ah, it's so good.

This way?

Ah, why is it like that?

This way?

Ah, it's so good.

Ah, why is it like that?

It's painful.

It feels good.

It's scary.

It feels good.

It's scary.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, I'm tired.

I'm tired.

Turn your hips.

I'm tired.

I'm tired.

This is bad.

I love you.

I'm done.

I can't help you.

I can't help you.

Wow, amazing.

I feel great when I do this.

I feel great.

I feel great.

I'll give you a little more time.

I'll give you a little more time.

I'll give you a little more time.

You like being hugged, don't you?

You don't want me to give you back?

Don't do that!

It's okay.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

It's okay.

Can you breathe?

Can you breathe?

I can't breathe.

I can't breathe.

Oh, my God.

I can't breathe.

I can't breathe.

I didn't know that.

I knew it.

You are the best.

It was good.

I'm so happy.

I felt good.

If I have sex with you, I can't have sex with other girls.

I feel so good.

Really?

Yes.

I'm so happy.

You will have a boyfriend tomorrow, right?

Yes.

You will have sex with him, right?

I don't know.

I don't know if I will have sex with him.

Are you satisfied with having sex?

I'll be back in a month.

OK.

I'll contact you.

OK.

I'll contact you.

I'm going home.

See you on the live.

See you.

I want to go eat something good next time

Yeah, I want to go

What do you want to eat?

See you.

See you.

Thank you.