Original subtitles

Damn it.

This is boring.

This is a good deal.

How is it going in Shinjuku?

I haven't brought the report yet.

I know the numbers, but I don't know what to do.

I'm also working on a plan.

I don't have a plan for the first half.

I don't know what to do.

I've built a few.

I'll do my best.

But I'm sorry for the overtime work every day.

I have to do my best.

I've been getting messages from my wife.

I've been working overtime for a long time.

I think I should answer the phone.

Finally.

I'm sorry. I have to answer the phone.

I'm sorry.

Hello?

I'm sorry.

It's hard to have an invitation.

Hurry up! You forgot to eat!

I'm sorry.

You should call her.

I know. I'm busy.

I should stop calling her.

I don't know.

I don't know.

You should eat.

I'm sorry.

I'm sorry.

Hey, Alisa!

Hey, Alisa!

I'm angry.

I'm done.

He was really angry.

He said he was cooking.

What did he say?

He said he was going to call me.

I see.

He was angry because of that.

I see.

He said he couldn't go home today.

He was really angry.

It's a company with a lot of overtime.

I want him to read the air.

I have to finish it.

I agree.

What should I do?

I can't finish it by myself.

You have to do something.

I will do my best.

Good work.

Oh, Senokkun.

What's up?

Is Aisawa still here?

What's up?

He forgot his phone.

What?

He forgot his phone?

He went home.

It's Senokkun.

Is he okay?

He's fine. He was close to home.

Oh, he's here.

He's close.

He's close.

He's close.

You two were far away?

I'm from Chiba.

I'm from Saitama.

I walk about 10 minutes.

That's nice.

You're smart.

You should learn from Aisawa.

I'm not.

I'll get married soon when I'm single.

But my wife...

Doesn't your wife like this place?

No, it's not that I don't like it.

My wife's family lives nearby.

She doesn't like it if I'm not around.

That's tough.

Yeah.

I might not be able to go home today.

I got angry earlier.

I see.

You should finish it before the end.

Okay.

There's still a lot left.

Yeah.

Do you want me to help?

Are you sure?

Are you sure?

I can't help it.

How many days have you been away?

I've been away for two days.

Your wife will be angry.

I know.

But is it really okay?

It's okay.

You walk 10 minutes.

That's a relief.

Yeah.

You're so smart.

You're making too much trouble.

Yeah.

But thank you so much.

You're welcome.

It's beautiful.

I think I can finish it.

Thank you.

I'm sorry.

I got a call from Kamisada about the kid's condition.

Oh, is he okay?

I'll be in time, so can I go home by the last train?

Oh, okay.

Thank you for your hard work.

Please go home early.

I'm sorry.

Thank you for today.

No, no, no, it's okay.

I'm sorry. If there's a place that doesn't open, please let me know.

Oh, yes.

Yes, thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

What time is the last train for you, Taizawa-senpai?

I...

I think it's at 12 o'clock. It's about an hour away.

I see.

Then let's hurry up and finish it.

I'm sorry.

No, no.

I'm done with this.

Thank you for your hard work.

It was hard work.

Thank you.

It's all thanks to you.

But wasn't it about a third of the mistake?

That's a joke.

I'm glad.

Are you okay?

I'm already out of power.

You have to go home by taxi.

It costs money to take a taxi.

I'm a bank accountant, so I only get 20,000 yen a month.

If I take a taxi, I'll be in trouble.

But I'm glad it's over.

I'm glad.

You haven't been home for two days.

I have no choice but to stay at work today.

You have an important meeting tomorrow.

That's right.

Are you going to go with that smelly body?

Does it smell that bad?

A little.

I see.

I'm not good at imagining women participating in the meeting.

I see.

It's a little bit.

Did you smell okay?

I'm used to it.

I'm used to seeing you like that.

I see.

I'm sorry.

Would you like to take a shower at home?

No.

No, no, no.

I'm sorry.

It's not good to go as it is.

I think so.

If it's this time, I can look for a bath.

Is there a room?

There's nothing around here.

It's about two or three hours walk.

I see.

I'm really sorry.

I think you should take a shower.

I see.

You're bothering the manager again.

I'm always bothering the manager.

That's not good.

It's not good.

Are you sure you're okay?

It's okay.

The house is close.

I'll be polite.

Okay.

I'm sorry to keep you company until work.

It's okay. Are you used to it?

Yes.

I'll be careful.

Then buy me a beer and snacks at the convenience store.

Of course.

I'll make you angry.

I knew it.

Let's go.

It's raining a lot.

Yes.

I didn't notice.

I have to cheer up.

What do you want to drink?

Do you know this?

What is this?

This is apple...

What is it?

Apple sparkling wine.

It looks good.

This is my wife.

She is my senior.

I'm going to eat this.

Where is your wife?

She is over there.

What should I buy?

Which one do you like?

I'll buy expensive one for you

because you are my senior

I'll buy anything for you

I'll buy peanuts

I'll buy this

I'll buy this

I usually buy expensive one

so I can't get good one

But you are a

student of finance

I'm a student of finance

I'll buy this one

What about this?

I'll buy nuts

nuts?

nuts?

How about this?

I'll buy this

Is this big?

I'll buy this

Is this good?

It's a little big

I'll buy this

I'll buy this

Here?

Wow, it's so close

I didn't know there was a place like this

It's so comfortable

It's so convenient

I wish Senpai lived around here

Please use that slip.

Oh, thank you.

You're staring at me.

Oh, I'm sorry.

I'm embarrassed.

Excuse me.

It's nice. It's beautiful and yellow.

Is it?

Please use this.

What are you talking about?

I'm sorry.

I like this light.

Really?

I see this often.

How is your house?

Well...

It's just a normal apartment.

Just a normal apartment?

It's a perfect

2LDK apartment.

A perfect 2LDK apartment?

What are you talking about?

Let's toast.

Please sit there.

Excuse me.

Please sit.

Cheers.

It's so good.

Thank you for your hard work.

Thank you so much.

What did you do?

Well...

Thank you.

I've said it many times.

Is it really okay?

You have 20,000 yen in your pocket.

What are you talking about?

Well...

I'm kidding.

Please take me out for dinner next time.

Dinner?

I'm glad.

I don't care.

I don't care.

I don't care.

I'll take you to a better place.

Don't be ridiculous.

I'm fine.

Your wife will be angry at you.

I'll use a straw.

Do you have a straw?

I'm sorry.

How much do you have?

100,000 yen.

100,000 yen?

Is it a lot?

I've saved up a lot.

How long have you been a social worker?

It's been 7 or 8 years.

7 or 8 years?

I've saved up 100,000 yen in the 7th or 8th year.

That's a little...

Do you use it often?

Your wife seems to be strict.

I can't help it.

I don't ask her for money at all.

Because...

When I told my wife,

I told her I wanted a present or a bag for every time I refused.

I told her I wanted a present for my wedding anniversary, birthday, and Christmas.

I told her I wanted a bag for the anniversary of my first date.

I told her I didn't need it.

But you two are very close on anniversaries.

That's the only time.

I can't help it.

I can't wait to drink alcohol like this.

Let's have a lot of fun today.

Okay?

Drink more.

It's delicious.

I feel very good because I've finished my work.

Your face is getting a little red.

I've finished my work.

You're cute.

I'm going to the bathroom.

Okay.

I'm not a pervert, but I don't like wearing clothes like this.

These clothes are just normal clothes.

Oh, yeah, yeah, yeah.

It's a little different from what I usually wear.

Is that so?

And I wear glasses at home.

Oh, yes. I usually wear contacts.

Oh, I see.

Didn't you wear it?

No, I've never seen it before.

I'm not good at seeing.

Your glasses look fresh.

Really?

Let's drink.

Thank you.

Yes.

I'm a little dizzy.

Are you okay?

Just a little more.

It's delicious.

It's delicious, isn't it?

I have to work tomorrow.

I don't want to.

I have to go to work early tomorrow morning.

But I'm having fun now.

I wish I could stay longer.

Don't you think so?

I think so.

I've always wanted to drink with you.

Oh, really?

If you had told me, I would have gone anytime.

I'm embarrassed.

Oh, I see.

Next time.

Next time?

When is it?

Anytime is fine.

No?

I'm okay to tell my wife.

You love your wife, don't you?

I love her.

I'm angry.

I have to go home because I have a lot of work.

I'm angry.

Do you still have a crush on your wife?

No, I don't.

So you're in love with her.

I'm in love with her.

You're in love with her.

I'm sure I'm in love with her.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I smell something.

No, you don't.

I'm sorry.

I'm sorry.

You smell good.

If you smell like someone you like,

you smell good, don't you?

Even if you sweat or drink.

I'm married.

Why?

I didn't realize it.

I didn't know you thought so.

I love your cuteness.

Thank you.

You're clumsy and small.

You make a lot of mistakes.

You've been bothering me a lot.

I'm not praising you.

I'm praising you.

I like that.

I see.

I'm sorry.

I'll give you a reward today.

I'm a talkative person.

But...

Shut up.

You have a lot of hair.

No, this is...

What?

I can't believe you.

I can't.

I thought you were really bad.

I'm sorry.

You're cute.

I'm sorry.

I'm married.

If I'm found out, I'll be in trouble.

I'm single today.

I don't have a problem with this.

I'm single.

I'm not good at this.

I'm not good at this.

I'm getting sick.

It's sweet.

Sweet?

Wait a minute.

What? Is it not good?

Then I won't do it.

You are so important to me.

I'm sorry.

Please put this on and take a shower.

I'm sorry.

I want to do hand-waving.

I don't know about hand-waving.

What?

What do you want me to do?

Why?

I want to be honest.

You should be honest from the beginning.

A man is cuter when he's honest.

There's no way there's nothing in a woman's house at this hour.

You know that, right?

Of course.

I'm sorry.

You're cute.

I'm sorry.

You're cute.

I'm sorry.

Oh, no.

It's so...

It's no good.

It smells, doesn't it?

It smells good.

It's so...

Oh, no.

Is it still bad?

It's so...

You're sensitive, aren't you?

I'm sensitive.

Oh, no.

You're so cute.

I need to take a shower.

Shower?

I can't wait.

It smells good.

Really?

Wait a minute.

You're too sensitive.

Wait a minute.

It's so...

It's getting harder.

Here.

Here.

Open your eyes.

Wow!

Wow!

Wow.

I'm embarrassed.

Touch me.

Okay.

Wow.

You said you like my nipples.

Nipples?

How do you feel?

It feels good.

It's gross.

Senkoku-san.

It's so soft.

It feels good a little.

It's so soft.

It's so soft.

You're so noisy.

It's embarrassing.

I told you I can touch you.

I didn't say you can touch me so hard.

You're always tickling me.

I'm ticklish.

You're looking forward to it, aren't you?

It hurts.

I'm ticklish.

Senpai, please touch mine too.

Yes.

It's like...

It's hot.

It's really hot.

Senpai's hand is in it.

Why are you licking me?

Do you love me?

E...

Ehehehe

E...

Ehehehe

Ehehehe

I'm scared.

I'm scared.

It's okay.

I'm used to it.

Did you feel good?

It's noisy.

Stand up.

I'm going to sleep.

Please wait.

I'm going to return it.

It's so warm.

I'm sorry.

What's this?

I'll do it.

Oh, wow.

I'm sorry.

Wait.

Wait.

I can do it.

Already?

Yes.

You are worried about me.

I'm not.

I'm happy.

You look so sad.

I'm happy.

You are so pathetic.

Wait a minute.

What's this?

Can I?

Can you stop?

I can't.

I'm in trouble if you say you'll quit.

I really don't want to quit.

You really don't want to quit?

I'm going to sleep.

You're going to sleep.

Are you going to sleep?

I want you to forgive me.

You're cute.

I'm in trouble.

I'm in.

I'm in.

It's fun.

It's fun.

It's fun.

It's fun.

It feels good, doesn't it?

I'll take it.

Wait, wait, wait!

No, no, no!

No, no!

Oh my god.

I'm about to die.

Next, this side.

Please come here.

How is it?

Oh my god.

I love you.

Not only that, but please touch my nipples.

Is this okay?

Yes, it's okay.

I'm so happy.

You're so cute!

Are you feeling better?

Hello!

You're so fast, Senpai!

I'm getting old.

Senpai, please do your best next time.

Do you know where I am?

Of course I know.

I'm just kidding.

You're so big.

You're so big.

I feel good.

Do you feel good?

I feel good.

Oh, my god.

Oh, my god.

It's hot.

I can't see anything.

I can't see anything.

Thank you.

Oh, no.

I can't stand it anymore.

I'm going to cry.

I can't stand it anymore.

I'm going to cry.

Already?

I'm going to cry.

It's hot.

I'm a pervert.

I'm too perverted to dance in a woman's body.

I love you.

I'm hungry.

One more time.

Wait, wait, wait.

One more time.

I'm not satisfied yet.

Wait a minute.

Wait.

Please.

I'm still energetic.

Karata, I have to wipe your sweat.

You can do it later.

I'll wipe your sweat.

It's okay.

Wait a minute.

It's a little smelly.

I don't know.

It's bad for you to get old.

I'm more satisfied.

Wait a minute.

I'll do it.

I can't do it.

Please.

I'm coming in.

I'm closing my eyes.

Really?

But...

What?

Are you okay?

I'm not okay.

I'm not okay.

Let me see.

Hey.

Let me see.

I'm still washing my face.

Give me some water.

Water?

Water.

I can't see.

I'm closing my eyes.

I'm opening my eyes.

I got water in my mouth.

Are you okay?

You're a good girl.

I am.

Please take a shower.

Okay.

Do you want me to wash your hair?

Yes, please.

Okay.

Thank you.

I'm embarrassed to be bare-faced.

Can you move over?

It's okay.

I'm embarrassed to be bare-faced.

Are you?

Of course.

I look different, don't I?

No, you don't.

Really?

Yes.

Is it okay?

Yes.

Show me.

You're cute.

You're annoying.

Let's take a bath.

Hurry up.

What are you looking at?

Take it off.

You look different.

Do I look different?

No, you don't.

What's the difference?

I look too much.

Glasses.

Glasses?

I have to wear glasses.

I can't see.

I'm embarrassed to see you drooling.

Go to the bathroom.

How do you feel?

I don't like long hair.

I get it straightened quickly.

How about you?

I'm finally going to have long hair.

Isn't it long?

It's about two inches.

It's annoying to adjust the length of the hair.

Do you wear glasses in the bath?

No, I don't.

I was surprised.

I forgot.

What are you touching?

I'm naked.

Are you a virgin?

In the bath.

I'm not a virgin.

I'm married.

Do you have a wife like this?

I don't have a wife.

Why?

You are small, so you can enter the bath with a margin.

I'm small, but I'm free.

You are the same size as me.

I'm not talking about that.

I'm not going to enter the bath.

How long have you been married?

It's been about four years.

Is that so?

You two are getting along well.

We are not getting along well.

That's why you take a bath with me.

That's...

You don't take a bath with me.

I don't take a bath.

I was hit by a little hard one

Why is this?

It's getting bigger

What?

It was big since I didn't do anything

Senpai is pretty young

Is that so?

I like nipples

Does nipples have anything to do with it?

It has something to do with it

What?

Don't you like it?

I like it

Do you like it?

I'm scared

I'm scared

You are a pervert

I'm not a pervert

Your voice is echoing

I'll lick you

Do you like being licked?

I'll lick you

It feels so good.

Oh, no.

You're not a grown-up.

I'm not sure.

I think you're just sensitive.

What?

I think so.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

I'm going to kiss you.

I can feel that you are trying to press my boobs.

I can feel it.

Really?

Your boobs are getting harder.

Who wants me to lick your boobs?

I replied to you.

I replied to you.

Are you ready?

I'm going to do it all the time.

I want you to lick my boobs.

I'm going to lick your boobs.

I can't lick your boobs if I put my power into it.

I can't do it.

I can't do it.

I'm going to run away.

My boobs are warm.

It's hard.

Don't let go of me.

You're small so it's easy to look down on you

You're tall

Don't say that

Then how tall are you?

Eh?

Eh? Um...

Eh? I'm 165cm tall

Don't lie to me

You're about the same height as me

No, I'm serious

I'm serious, I'm serious

I'm sorry I can't tell you the truth

Sorry, I'm sorry

I'm actually 158cm tall

You're a good boy

I can't believe I'm getting this treatment

My knees hurt so much

It feels so good.

I'm sorry

If you lick me so much, I'm really scared

Are you really scared?

No

Wow

It's really scary to lick

I'm really scared

I'll go

Are you sure?

Yes

I'll go

I can't stay still

I'll go

I'll go

I drank a lot

Did you drink a lot?

Yes

It was delicious

I'll bite you

I'm spilling the water

I'll clean your ears

I'll drink

I'll drink

I just got out of the bath

No

It's delicious

Wait

No

Bye-bye

No

I have to clean your ears more

No

I'll go

I'll go

I'm not scared

Yes.

It's fun.

It's been a while since I've done this.

Is that so?

It's so good.

I'm happy.

You're smiling.

You're so cute.

I'm going to get a tan.

What?

You're so cute.

You're so relaxed.

I'm happy.

Is that so?

I'm happy, too.

I have to go to bed early tomorrow.

I know.

I'm going to bed.

I'm going to bed.

Here you go.

Good night.

Good night.

Can you sleep?

I have to sleep.

I see.

I have to work.

I don't want to sleep.

I don't care.

I don't want to sleep.

I'm standing up.

I'm standing up.

You don't want to sleep, do you?

I have to sleep.

It's okay.

You can sleep.

Wait a minute.

You don't want to sleep, do you?

Not yet.

Really?

Yes.

It's fun.

Let's have more fun.

Wait a minute.

I can't do it.

You can do it.

Don't worry.

Hang in there.

Oh, my.

It's gross.

Bye

Bye.

He's already asleep.

What's up?

I'm sleepy.

But you have to sleep.

You have to go to work tomorrow.

I'm cold.

You can't sleep here.

You can sleep now.

What?

I'm doing it on my own.

You can sleep.

What?

It feels good, doesn't it?

If you don't sleep now, you'll be late for work tomorrow.

That's your impression.

You have to go to work.

I have to go to the dealer tomorrow.

Are you okay tomorrow?

I have a lot of work tomorrow.

That's not good.

So I'm fine to sleep.

I'm not good at it.

I'm not good at it.

You have to sleep.

I'm not good at it.

It's getting hard.

It's hard.

I didn't take it out earlier.

I can't sleep because I'm so excited.

I have to sleep.

What?

I have to sleep.

I have to sleep.

I have to sleep.

I have to sleep.

I have to sleep.

I have to sleep.

You have to sleep?

Then, shall we stop?

I'd better sleep.

You'll be up early tomorrow.

I can't help it.

It's terrible if it ends here.

If it ends here?

I want to sleep.

I can't help it.

I don't know if you'll do it properly.

Senoko, please.

I want you to eat this again.

I can't help it.

Do you like my mouth so much?

Which do you like more, my mouth or your mouth?

It's Sengoku-san.

I see.

I'm scared.

You don't play with me, do you?

I haven't played with you for 2 years.

I feel sorry for you.

You're too good.

I'm sorry.

I'm happy.

I can't stand it anymore.

I want to feel good when I see your cute reaction.

You put your finger on it again.

It's annoying.

I can't lose it.

What?

Why?

You can lose it.

I can't.

You are a coward.

Please lick it more.

Senpai, show me your guts.

Oh, no.

I can't stand it.

I'm going to go.

Let's put it in.

I'm sorry, senpai.

What?

What should I do? I can't do it.

What should I do?

Why don't you just put it in?

What?

No, I don't think that's a good idea.

I think it's okay to put it out.

So you're going to quit?

Yes.

I don't want to quit.

You don't want to quit?

Then let's just do it.

I'm going to put it in.

Senpai's raw blood.

It's in.

It's in.

It's in.

It's in, senpai.

It's completely different.

I see.

Senpai's warm.

You're warm, too.

You look so good.

I feel good.

You look so good.

Scratch, scratch.

This is bad.

Hurry up.

Let me hear your voice.

Let me hear your voice, Senpai.

Don't bully me.

Scratch, scratch.

Scratch, scratch.

Scratch, scratch.

It's hot.

It's so nice.

It feels good.

Is it soft?

I'm still young, so I feel good because I have a lot of energy.

I'm still young, too.

What?

You always look like an old man.

You are cute and manly.

I think that's your charm.

I think I'm the only one who likes old men.

I'm sorry.

I can't sleep because I'm looking at you.

Please do your best.

I can't sleep because I'm looking at you again.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are cute.

I can't sleep.

I can't sleep.

I can't sleep.

I'm going to sleep.

It feels good.

You are late.

Hurry up.

It feels good.

I'm sorry.

Give me a kiss.

It feels good.

I want you to get there earlier.

I want to feel better.

That's impossible.

No, no. I want you to get there earlier.

Good luck.

It feels good.

I want you to get there earlier.

I'll do it myself.

I'll do it myself.

Really?

I can't do it.

I can't do anything.

I'm in trouble.

You can go.

I'm fine.

I'll do what I want.

Okay.

You can do it.

You can do it.

You can do it.

I told you to put it where you like, but you put it on your face.

Isn't that too much like a porn?

Yes, I like porn.

You look like you like it.

You're amazing.

Really.

Are you okay now?

Yes, I'm fine.

Let's do it again.

Okay.

Wait a minute.

You can't do it yet.

You have to sleep.

Don't say bad things.

I'm sorry.

I'm sorry.

You can't do it.

I'm sorry.

Senpai, I'm sorry.

Senpai.

You don't wake up?

It's getting hot.

What's going on?

I don't know who I am.

I don't know who I am.

I don't know.

It's good, isn't it?

I'm going to take a picture.

Why don't you wake up?

Bye!

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

I'm sleepy.

It's hot.

What's wrong?

You were like that yesterday.

I'm sick of it.

I'm sorry.

It's your fault.

I'm sorry.

It's your fault.

I'm sorry.

I'm sorry

I'm going to eat

Oh no

I have to get ready to go

I'll be late for work

Then, should we stop?

I want to do it

Me too

No

Here

No

Here

Not this

No?

No

Please take off your T-shirt

Can I go up?

Is it okay?

Is it okay?

It's bad, isn't it?

It's hot.

Don't go.

It's hot.

It's hot.

I'm going to stop touching you.

I'm going to get a cramp.

I won't let you go.

I'll take your arm off.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

I'm really going to be late for work.

It's okay. It's close to my house.

No, you can't. I'm a bear.

Please go.

I'm going to sleep.

You can't go back until you get better.

It's time to go.

Did you say it?

I said it.

It's okay.

I'm not sure if I can do it.

Of course you can.

Wait.

Wait.

What?

Oh, no.

Wait.

I can't do it.

I can't.

I'm going to say it.

Wait.

Are you going to say it?

Yes.

I said it.

You did your best.

Why did you say it?

I can't do it.

I have to go.

Do you want to do it again?

No.

I have to go.

I'm going to prepare.

Wait.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

See you.

Thank you.

I had fun, too.

Really?

I'll be back.

Okay.

Oh, I forgot.

I'll see you later.

Are you shy?

Please come again.

OK.

Thank you.

I'll do my best today as well.