All language subtitles for Along.with.Me.S01.E16.KoreFaa.ir

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir qazal :مترجم

[همراه با من]

[عشقم]

پروژه رئیس تقریباً تموم شده] اون گفت میتونه ماه آینده چند روز بهم مرخصی بده

اونوقت کلاسای زیادی نداری [از دفتر امور دانشگاهی آدرست رو پرسیدم، میخوام ببینمت

اینا

همه عکسای اصلی هستن که آخرین بار گرفته شد

شما میتونین بیست تایی که

بیشتر دوست دارین، انتخاب کنین

فقط بیست تا؟

من همشون رو میخوام

همشون؟

باید قیمت رو واستون چک کنم

در کل 150 عکسه

پس قیمت 6390 میشه

این چطوره؟

بهتون یه تخفیف میدم

فقط 6000 یوان بپردازین

خیلی گرونه

اینا لحظات زیباتون هستن

حق با شماست

خب

باید یکم توی این کارت باشه

اگه کار نکرد

از این استفاده کنین

عکاس

واقعا این عکسا رو دوست داره

این چطوره؟

من به شما حداکثر تخفیف رو میدم

اگه بذارین که عکسا رو به عنوان نمونه به بقیه مشتریا نشون بدیم

واقعا؟

آره

شما دوتا

به نظر میرسه خیلی عاشق همید

قیمت نهایی کمتر از 2000 میشه

عالیه

ممنون

بیاین همینکارو کنیم

فیلمبرداری فیلم تبلیغاتی

و بردن مادربزرگ به بیمارستان

ما برنامه خیلی فشرده ای داریم

چون اینقدر خسته به نظر میرسی

بذار یه چیزی بهت نشون بدم که

میتونه سرحالت بیاره

چاو

چاو

بلاخره اومدی

بیا

یه نگاه بنداز

اپتیموس پرایم

این کالاییه که بلافاصله بعد از اکران فیلم مجاز شد

برای پیدا کردنش خیلی تلاش کردم

اگه بخاطر تو نبود که از بچگی جمع کردی

خودم میخواستم بگیرمش

الان فقط یکی دیگه واسه مجموعه کامل میخوایم

به یکی دیگه نیاز نداریم

ما به بامبلی نیاز داریم

یکی نداری؟

یادمه که

اونو با پدر و مادرت خرید

با پدر و مادرم اومدی؟

کی؟

قبل از اینکه برم خارج

خیلی خوب، به گذشته فکر نکن

میبینمت چاو

باشه بریم

ممنون چاو

خواهش میکنم

مشکلی نیست

امروز خیلی سرم شلوغه، امشب نمیام خونت

فردا میبینمت

یکی نداری؟

یادمه که

اونو با پدر و مادرت خرید

چرا تو

اینقدر حرف گوش نکنی

چرا به حرفم گوش نمیدی؟

ما بازم‌ همو میبینیم

این فقط یه اسباب بازیه

این یه قول بین بچه هاست

اونا همو دوست دارن

بااینکه یکم خیره سره

اما فقط هدیه دادن به شینگ شینگ

میتونه ثابت کنه که

رابطه اونا پرمعناست

من اینجا رو خیلی خوب می‌شناسم

میرم باهاش بخرم

بعد از خرید عروسک برمی گردیم

آره شما برین به کارا رسیدگی کنین

ما اونو میبریم تا ترانسفورماتور بخره

یانگ گوانگ گفت

اینجا یه جایی واسه گذاشتن پیام توی کپسول زمان وجود داره

من و پدرش میخوایم یه چیزی بنویسیم

وقتی کارمون تموم شد می‌فرستیمش فرودگاه

به موقع درستش می کنیم

یادت باشه

به حرف عمو لو و خاله لو گوش کنی

بازیگوشی نکن

بریم

اگه اون تصادف

واسه خانوادش

توی بزرگراه به سمت فرودگاه اتفاق نمیفتاد

واسه پول درآوردن توی اون سن کم

بیرون نمیومد

اگه بخاطر اون نبود

پدر و مادرمون تصادف نمی‌کردن

و خانوادمون اینقدر پول بدهکار نبودن

زندگیم با مامان بزرگ

ایتقدر سخت نمیشد

باید چکار کنم؟

باید چکار کنم؟

[قسمت 16: همش تقصیر منه]

چن شی

به اطلاعات نمایشگاه شیر کوچولو که برات فرستادم یه نگاهی بنداز

داری چکار میکنی؟

چرا جوابمو نمیده؟

چن شی

احساس بدی دارم

بهت نیاز دارم

منو واسه دروغ گفتن بهت سرزنش نکن

نگرانت بودم

متاسفم

الان اینجام

لطفا منتظرم بمون

چطوره دفعه بعد

...ببرمت اونجا

الو؟

یینگ یینگ

کجا رفتی؟

چرا تماسام رو جواب ندادی

خب

...من

گوشیم روی سایلنت توی کیفم بود

نشنیدم

چی شده؟

من خوبم

بهت دروغ گفتم

نگرانت بودم

شنیدم که

...تو حتی

بیا بریم

بریم کوچه کوان ژای

کوچه کوان ژای؟

کجایی؟

مراقب باش

نه

خب

یه کوچه کوان ژای اینجا نزدیک خونه منم هست

...و

...من

فک و فامیل باهام کاری دارن

باید برم

یکی داره دنبال من میگرده

بیا با هم توی ویچت در ارتباط باشیم

خداحافظ

نه

چرا اونجا یه کوچه کوان ژایه؟

او هنوز توی چنگ دوئه؟

الو؟

...آقا

کجایی؟

توی ایستگاه مترو

مشتری ازت شما شکایت کرده

کار میخوای یا نه؟

همین الان برگرد

...متاسفم آقا

[بسته]

مهم نیست چکار میکنی

باید نمایشگاه رو نابود کنی

مهم نیست چقدر طول بکشه

داری درمورد شکستن و دزدیدن حرف میزنی؟

این مسأله مهمیه

باید قانون رو بدونی

متوجه ای؟

کی درمورد شکستن و دزدیدن حرف زد؟

میشه یکم باهوش باشی؟

اگه باهوش بودم چطور می‌تونستم این کارو انجام بدم؟

یه راه پیدا میکنم

تا خیابون گوفنگ رو با یه قیمت بالا پس بگیرم

اما واسه اینکه نذارم راه حل های دیگه پیدا کنن

باید کاری کنی تا

جلوشون رو بگیری

برم پیش هه یانگ گوانگ و شیا تیان؟

این

ساده نیست

پس

برو سراغ فانگ یینگ یینگ

ناامیدم نکن

باشه

مشکی نیست

بذارینش اونجا

الان میام برش میدارم

باشه ممنون

کیه؟

چن شی چرا این همه چی خریدی

وقتی هنوز برنگشتی خونه؟

املاک چنگ دو مایا

بیا بریم

بریم خیابون کوان ژای

اون هنوز توی چنگ دوئه

چهار شماره آخر گوشیش

2333

املاک مایا، ممنون

لطفا کمربند ایمنیتون رو ببندین

[املاک مایا]

مدیر

چن شی

خیلی وقته اینجایی

چرا هنوز هیچ سفارشی ندادی؟

فقط وقت تلف میکنی؟

نه

من تمام تلاشم رو کردم با مشتریا تماس بگیرم

اما ترسیدم تو زندگی عادیشون، مشکلی ایجاد کنم

مشکل واسشون ایجاد کنی؟

بعد میخوای زندگی کنی یا نه؟

من اینجا یه نون خور اضافی نمیخوام

ببخشید قربان

در آینده بیشتر تلاش میکنم

چن شی

اینجا چکار میکنی؟

تو کی هستی؟

من یه خونه میخوام

یه خونه میخواین؟

بله

میخوام یه دفتر

توی ساختمون کونگ شین اجاره کنم

با ایشون انجامش میدم

ما هم سن و سالیم

میتونیم به خوبی کنار بیایم

متوجهم

چرا اینجا وایسادی؟

خونه رو نشونشون بده

عجله کن

چشم

بریم

من اینو نمیخرم

قشنگم، تقصیر منه

همینطور که میبینی

همین اتفاق افتاد

بهم بگو

چه اتفاقی افتاد؟

مگه نگفتی میری خونه؟

ژو چی می‌خواد فرصت بورسیه تحصیلی رو

بخاطر من کنار بذاره

واسه همین

شانس دیگه ای ندارم

چرا تو

هچچنین چیز بزرگی رو از من پنهون کردی؟

اگه می‌فهمیدی

نگرانم میشدی

و

همه دنیا می‌فهمیدن

اگه تو میدونستی

چطور جرات میکنی؟

نه

چطور جرات میکنم؟

نگران نباش

من دارم خوب پیش میرم

حقیقته

توی تعطیلات

میرم‌ پیش ژو چی

و شرایط رو بهش میگم

تا بدون دغدغه بره خارج

وقتی بره خارج

چیزی برای نگرانی ندارم

اما

رفتن به خونه و بودن با ژو چی

میتونه همزمان اتفاق بیفته

چرا باید اینجا عذاب بکشی؟

اگه برگردم خونه

و یه شغل ثابت پیدا کنم

بعدش چی میشه؟

صبر کنم تا اون برگرده پیشم؟

شغل مناسبی واسه اون

در یک جای کوچیک مثل شهر من وجود نداره

اگه اون زمان شغلم رو به خاطر اون ول کنم

مامانم منو تا سر حد مرگ اذیت میکنه

پس چرا مشاور املاک رو انتخاب کردی؟

...خب

...دلیلمون اینه که

کار زیادی برای فارغ التحصیلان این رشته وجود نداره

مورد دیگه اینه که من یه دلیل مهم

برای ماندن ژو چی در چینم

واسه همین منم میخوام کاری براش انجام بدم

مثل بالغ تر و مستقل تر شدن

خیلی خوب

نمیدونم چی بگم

حفظ رابطه سخته

تمرکز روی کار آسون تره

تو نمیفهمی

بعدشم

چیزی که ما میخوایم

یه رابطه طولانی

بجای یه رابطه کوتاهه

واسه همین ما داریم این کارو واسه هم میکنیم

راستی

قشنگم

راجبه این به کسی چیزی نگو

باشه

میشه بگی الان کجا زندگی میکنی؟

حتما

نه تنها آدرس رو بهت میگم

بلکه کلید هم بهت میدم

خانم فانگ به خونه من برای

انجام کارهای منزل در هر زمان خوش اومدین

به همین خیال باش

اگه اینو به من بدی یکی دیگه داری؟

البته

الو؟

چه خبر؟

داداش

...داداش، چیانگ

چیانگ چش شده؟

من بیمارستانم

دکتر همین الان بهم گفت

که چیانگ از دنیا رفته

باشه فهمیدم

الو

اون دختر رو پیدا کردم

توی کوچه خیابون گوفنگ گیرش بنداز

اونجا هیچ دوربینی نیست

باشه

راستی

بهم گفتی که شیر کوچولو در حال افتتاح نمایشگاهه

واقعا؟

این عالیه

البته

من هیچ وقت دروغ نمیگم

باید بذاری بیام

درست بموقع

ببین

برش دار، سریع

صبر کن

الو

سلام شما فانگ یینگ یینگ هستین؟

بله خودمم

چی شده؟

خب

این مکان این روزا اشغال میشه

واسه همین‌ نمیشه به شما اجاره داد

نگران نباشین

من غرامتش رو میدم

چیه؟

چی شده؟

اون گفت

اون مکان این روزا

نمیشه به ما اجاره داده بشه

گفت که اونجا اشغال میشه

و اون غرامت میده

چه خبر شده؟

اشغال شده؟

نه

...معمولا اگه مکانی قبلاً اجاره شده باشه

اون اونجا رو با قیمت بالاتر به یکی دیگه اجاره داده؟

اجازه نمیدم اینکارو کنه

باید ازشون بپرسیم

بذار از این استفاده کنم

بهت برش می‌گردونم

مراقب باش

...خب

پلاک 83

چطور ممکنه پاور بانک و گوشی همزمان شارژش تموم شه؟

[جیاوزی]

ممنون که منو برگردوندی

مادربزرگ لو مریضه

باید کمکت کنم

نیازی نیست از من تشکر کنی

فانگ یینگ یینگ؟

اون اینجاست؟

ژاو لونگ

اونی که تو خیابان چیبائو دردسر درست کرد؟

آره

نه

منتظرم بمون

میرم بیرون

چرا دنبالش می کنی؟

لو ژنیو

چیانگ مرده، میدونستی؟

مرده؟

میخوام با جونت هزینه‌اش رو بدی

فکر میکنی هنوز ده سال پیشه

چطور میتونی

توی همچین خیابون بزرگی پیداشون کنی؟

لو ژنیو

امروز من تو رو میکشم

داداش لو

داداش لو

دست نگه دار

داداش لو

داداش لو

بیا امروز تموم اختلافات فعلی و گذشته رو حل کنیم

دست نگه دار

داداش لو

ژنیو

ژنیو

بلند شو

ژنیو

لو ژنیو

خوب نخوابیدی؟

نه

داشتم روی پایان نامه ام کار می کردم

همشون اینجان

این دو تا رو دقیق تر نگاه کن

اونا اینجا نیستن

پدربزرگ ما، مادربزرگ ژانگ

اینجا چکار می‌کنین؟

همش تقصیر اونه

او بهم گفت شیائو داره میره

دیدم شما بچه ها در حال جمع کردن وسایلید

شیائو واقعا برنمیگرده؟

نه اما وقتی آزاده

میارمش دیدنتون

عالیه

زندگی من بدون اون

خیلی خسته کننده ست

چرا هنوز اینجا ایستادی؟

برگرد و آماده شو

باشه

آماده شو

شما دوتا

تلفناتون رو روشن کنید

همه میدونن که شیائو داره میره

واسه همین نمایشی رو به عنوان خداحافظی آماده کردیم

به هر حال

امروز اجرا داریم

اجرا؟

ما همه از شیائو یاد گرفتیم

این یه خداحافظیه

اما واسه نشون دادن نتیجه یادگیریمون هم هست

بیا بریم، بیاین تماشاش کنین

خیلی قشنگه

بریم

زود باشین

شما دوتا

بلندگو رو خوب کنترل کنین

اومدن

گوشیت رو بالاتر نگه دار

بالاتر نگهش دار

اینطوری شیائو میتونه هممون رو ببینه

درسته

بالاتر

باشه

آماده باش

باشه

شروع

یک، دو

وو نگاه کن

نگاه کن

این رقص واقعا خوبه

باشه

مادربزرگ من برم آب بیارم

یک، دو، سه

مامان بزرگ

چی شد؟

مادربزرگ

اون همین الان حالش خوب بود

هی چه اتفاقی افتاده؟

اتفاق بزرگی افتاده؟

سلام

ما یه ویلا برای فروش توی حومه شهر داریم

نیازی نیست

خانم بای

شما مظنون به رشوه دادن به شخصی برای ارتکاب قتل هستید

با ما بیاین

چطور میتونم قتل انجام بدم؟

اشتباه نمیکنین؟

ما اونو توی صحنه دستگیر کردیم

قربانی هنوز بیهوشه

بریم

صبر کنین

منظورتون چیه؟

بیاین تو کلانتری حرف بزنیم

[اورژانس]

ضروریه، به خانواده لو ربط داره

میرم تماس بگیرم

چی شده؟

لو ژنیو توسط ژاو لونگ مورد ضرب و شتم قرار گرفته

الان توی بیمارستانه

چه اتفاقی افتاده؟

توضیحش سخته

فانگ یینگ یینگ با منه

مادربزرگ لو چطوره؟

یکدفعه از هوش رفت

الان تحت درمان اورژانسیه

تو کجایی؟

بیرون از اورژانس

یینگ یینگ داره میاد سمت شما

بیا بعدا حرف بزنیم

چی شده؟

بیرون اورژانسن

خانواده شیا شیائو کیه؟

منم

دکتر

مادربزرگم چطوره؟

حالش رو به وخامته

مجبور شدیم یه عمل جراحی انجام بدیم

اما سلول‌های سرطانی به طور گسترده ای تقسیم شدن

همینطور ایشون مسن هستن

بذارین اول استراحت کنه

ممنون دکتر

مامان بزرگ

مامان بزرگ

بیمار رو میبریم آی سی یو

لطفا آروم باشین

مادربزرگ خوب میشه

نگران نباش

بیداری؟

...تو

...صدات

آهسته تر

برای مادربزرگ اتفاقی افتاده؟

توی آی سی یوئه

اما الان درحال ریکاوری بعد از جراحیه

نگران نباش

اما سلول های سرطانی پخش شده

این خوب نیست

نگران نباش

مادربزرگ چند روز دیگه میاد بیرون

به خودت نگاه بنداز

اگه اینطوری باشی حس بدی پیدا میکنه

باید خوب مراقب خودت باشی

یینگ یینگ خوبه؟

شینگ شینگ چطور؟

اون خوبه؟

دست از سوال پرسیدن بردار

باشه؟

فقط تو توی دنیا

توی کنار اومدن با مشکلات خوبی؟

ما بالغیم

باید با هرچی که باید، رو به رو بشیم

میشه اول از خودت مراقبت کنی؟

خدمت شما

اینطوری باید باشی

همین الان منو ترسوندی

نمیتونم باهات خوب باشم؟

لونگ یه چشم و بای یو دستگیر شدن

من و فانگ یینگ یینگ رفتیم استشهاد بدیم

منم میدونم که اون زمان چه اتفاقی افتاد

تو چی میدونی؟

چرا این ربطی

به بای یو داره؟

اون زمان

پدر و مادر بای یو

با برادر بزرگ لونگ یه چشم معامله کردن

اونا گفتن که نامه پذیرش میخوان

برادر بزرگ لونگ یه چشم به اونا گفت که

والدینم در ازای پول موافقت کردن

اما در حقیقت

اونا میخواستن نامه رو

وقتی والدینم میرن خارج، بدزدن

بعدش تو دیدی و

نامه رو پس گرفتی

اما برادر بزرگ لونگ یه چشم

به حالت نباتی رفت

پلیس اونا رو پیدا کرد

و این شایعه بین همسایه ها پخش شد

خیلی از مردم با تحقیر نگاشون میکردن

والدینش به همین دلیل شغلشون رو از دست دادن

اما بای یو از این موضوع خبر نداشت

اون منزوی شد

واسه همین ازم متنفر شد

اون فکر میکنه

خانواده منم کار اشتباهی انجام دادن

اما من خوبم

متاسفم

نمیدونستم داری از من محافظت میکنی

این ربطی به تو نداره

توی زندگیت نباید همچین مشکلی داشته باشی

چیزی که من میخوام تو هستی

زندگی بدون تو بزرگترین نگرانی منه

...پس

...پس منظورت اینه

منظورم اینه

باید از خودت خوب مراقبت کنی

مهم نیست چی بشه

خوب زندگی کن

دراز بکش

این چیزی بود که اتفاق افتاد

داداش لو نجاتم داد

هنگام ارائه استشهاد

من و خواهر مان

دلیل واقعی اینکه اون موقع

داداش لو دعوا راه انداخت رو می‌دونستیم

خانواده شیا شیائو اینجان؟

بفرمایین

چی شده؟ اون بیداره؟

بله

اما وضعیتشون ناپایداره

همین الان بعد از مصرف آرامبخش خوابیدن

چرا؟

بخاطر اینکه ترسیده

یا چی؟

اون مدام کسی به نام یو رو صدا میزد

گفت اون نوه اشه

خودتون هستین؟

نه

وقتی فردا میاین ملاقاتش

از نوه اش بخواین بیاد

چشم چشم

لطفا برای انجام رویه با من بیاین

تو اینجا بمون، من انجامش میدم

چیه؟

چطوره چیزی که مادربزرگ خواست رو انجام بدیم؟

بیا از داداش لو بخوایم بیاد اینجا

...تو

امشب برو خونه

من هیچ جا نمیرم

همینجا میمونم

اینجا موندن چه فایده ای داره؟

باشه

میدونم حس خوبی نداری

اما خودت نمیدونی

مادربزرگ واقعاً میخواد کی رو ببینه؟

بزرگترین حسرت پدربزرگم

این بود که نتونست هه ییمان رو

قبل مرگش ببینه

کی داره میمیره؟

منظورت از مردن چیه؟

منظورم این نبود

شینگ شینگ

داداش لو الان

طبقه پایینه

...اگه مادربزرگ بخواد اونو ببینه

تو آوردیش اینجا؟

تو آوردیش اینجا؟

...داداش لو

این انتخاب خودش بود

چه ربطی به من داره؟

تعجب کردم چرا این جا موندی

بخاطر اینه که تو اونو آوردی اینجا

آفرین هه یانگ گوانگ

خسته نباشی

هه یانگ گوانگ، بهت نگفته بودم

که خانواده من

همش بخاطر لو ژنیو

اینطوری شدن؟

...اگه بخاطر اون نبود

اگه بخاطر لو ژنیو نبود

خانوادم نمیمردن

مادربزرگ اینجوری نمیشد

بهت گفته بودم

بعلاوه

مادربزرگ یک شب کامل تحت عمل جراحی بود

خودت دیدی

حتی اگه بخواد اونو ببینه

به نظر تو الان بهترین زمانه؟

اشکالی نداره

تو آوردیش اینجا

خوبه

از طرف من یه پیغام بهش برسون

بهش بگو

تا آخر عمرم نمی‌بخشمش

شینگ شینگ

چیزی که گفتی

ربطی به داداش لو نداره

تموم چیزی که گفتی

بخاطر منه

اون زمان

پدر و مادرت

داشتن منو میبردن فرودگاه

اونا منو به مغازه اسباب بازی فروشی برگردوندن

چون من ازشون خواستم

میخواستم یه اسباب بازی خداحافظی بهت بدم

اگه بخاطر من نبود

اونا داشتن

داداش لو رو پیدا میکردن

...نه اینکه

این حقیقت داره؟

متاسفم

به من دست نزن

برو

برو

فقط برو

اونو تنها بذار

امروز برات غذای تند سفارش دادم

بعد از خوردنش

آبریزش بینی و اشک داری

بفرما

ممنون

من خوبم

میدونستم

امروز چی میشه

من لایقشم

فقط نگران شینگ شینگ بودم

نه، شیا تیان

فامیلی مادربزرگ شیا هست

بخاطر همین اسمشو به شیا تیان تغییر داد

اون احتمالا امیدواره

هر روز آینده

بتونه درخشان و روشن باشه

ما قول دادیم با هم بزرگ بشیم

من شکست خوردم

وقتی بزرگ شدم

میخوام به دوران کودکیم برگردم

انتظار نداشتم شرایط رو واسش سخت تر کنم

من همچین بازنده ایم

نمیتونم هیچ کاری رو خوب انجام بدم

راستشو بخوای

بهت حسادت میکنم

شیا تیان مجبور نیست که

وقتی با توئه

احساساتش رو کنترل کنه

لازم نیست بالغ باشه

کسی که میتونه همه چیو به تنهایی حل کنه

وقتی باهاش آشنا شدم همینجوری بود

اما هنوز فکر میکنم

اون فقط وقتی با توئه

خودشه

این دیگه دوباره اتفاق نمیفته

یکم بهش زمان بده

حالش بهتر میشه

از این گذشته، شما چندین ساله با هم دوستین

این واسش مهمه

خیلی خوب

اشکالی نداره

ما نیاز به روحیه داریم

شیا تیان ناراحته

اما ما هنوز کارهای زیادی داریم

نگران نباش

با اینکه افسردم

به یه راهی فکر کردم

الان وقت خوبی نیست که ببینمش

واسه همین یکی دیگه رو پیدا کردم

دیر کردم؟

خواهر مان

من کمک میکنم

هر چی نباشه مادربزرگ لو با من خوب بود

و همینطور اون خانواده ژنیو هست

واسه من کار بزرگی نیست که

مراقب اون و لو شینگ شینگ باشم

نگرانیت چیه؟

به من بگو

تو هم پیداش کردی؟

بای یو مکانی رو که ما

واسه نمایشگاه شیر کوچولو رزرو کرده بودیم، خراب کرد

دیگه نمیتونم ازش استفاده کنم

اما نمیخوام تسلیم بشم

هنوز میخوام مردم بیان

واسه همین، خواهر مان

میشه لطفا

به ما اجازه بدی

از حوزه شرکت شما استفاده کنیم؟

اونی که نزدیک خیابون گوفنگه

اونجا ارتباطاتی بین فروشگاه های اطراف وجود داره

سبکش هم مناسبه

اشکالی نداره؟

نمیتونم نه بگم

مجبور نیستی اینکارو کنی

چرا تو

هنوز اینقدر لجبازی؟

مکان تو مناسب نیست

یه فکری دارم

بریم مغازه اسباب بازی فروشی

اسباب بازی فروشی؟

آره

اسباب بازی فروشی خوبه

فضا هم خوبه

بعلاوه

مشتریاش

مشتریای هدفمون هستن

چندتا مکان شیک این اطراف هست

عالیه

من درموردش فکر کردم

برچسب، مد روزه

چیزای زیادی با سبک چینی اونجا پیدا نمیکنی

پس حتما با ما همکاری میکنن

در مورد فروش

بد نمیشه

آره

این بهترین خبریه که امروز شنیدم

من به ایده دیگه دارم

بفرما

بعد از این

من میخوام برم

میخوام به مامان بزرگ و شینگ شینگ

کمک کنم

فکر نمی کنم وقت واسه آماده شدن برای فینال داشته باشم

اشکالی نداره

منم باهات موافقم

فرصت همیشه هست

اما دوست

خاصه

عجیبه

چرا احساس میکنم که

امروز یکم فرق داری؟

چرا؟

قبلا

وقتی توی سختی بودیم

شیا تیان اولین کسی بود که بهمون توی حل مشکل کمک میکرد

تو

امروز شبیه اونی

آدما نیاز به بزرگ شدن دارن

حالا نگاش کن

اون الان به حمایت ما نیاز داره

خیلی خوب

ما ازش حمایت می کنیم

کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir qazal :مترجم

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.