Original subtitles

کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir qazal :مترجم

[همراه با من]

چیه؟

بد بنظر میاد؟

اگه بده برمیگردم عوضش میکنم- نه-

خیلی خوشگله

والدینم

همیشه مقابل من کبوتر عشق بودن

منم واسشون عکسا رو میفرسم و

بهشون پز میدم

تو هم میتونی به مامانت نشون بدی

نه

من تنها دخترشم

بزرگترین ترسش اینه که کسی منو ازش بگیره

اگه من واسش این عکسا رو بفرسم

بلافاصله سوار قطار میشه و

میاد منو برمیگردونه

مامانت همین الانشم

برت نگردونده؟

راستی

این دفعه وقتی برگشتی

کسی دیگه رو پیدا نکن و

منو فراموش نکن

چطور میتونم؟

این تویی که

هیچوقت نباید زن دیگه‌ای پیدا کنی

حتما

راستی

سوء تفاهم برات نشه

خواستگاری نمیکنم

این انگشتر رو خودم درست کردم

اسممون روش حک شده

منم یکی دارم

وقتی برگشتم

یه الماسش رو بهت میدم

یه تیم بنیانگذار عالی

تیمیه که اعضا از هم سود ببرن

توی این مشکلی نیست

مدل کسب و کار باید در مقیاس کوچیک آزمایش بشه

ما اینو هم خوب داریم

نه

ما الان به یک اسباب‌ بازی فروشی مدرن تبدیل شدیم

هنوز تایید نشده

...این

چه اتفاقی

سلام یو

میخوام ازت سوالی بپرسم

یینگ یینگ

میشه الان بیای کافه؟

آره

من الان آزادم

زود میام اونجا

باشه

عالیه

چه شانسی

باید واسه قرار با یو

خوب آماده بشم

ما برگشتیم شیائو

داری چکار میکنی؟

چیه؟

تا حالا یه خانم زیبا ندیدی؟

هیچوقت زیبایی ندیده بودم که خودشو اینطوری بهم ریخته کنه

به نظرم باید مهارتات رو نشون بدی

نیازی نیست

شما پسرا بمونین خونه

غذا بپزین و از مادربزرگ مراقبت کنین

من دارم میرم بیرون

خانم بای

یینگ یینگ

[زمان استراحت]

اینجا چکار میکنی؟

کی

داری از اینجا میری؟

هنوز وقت هست

دفتر جدید در حال دکوراسیونه

واسه همین زودتر وسایلم رو جمع می کنم

یینگ یینگ

تو عصبانی نیستی که

قبلا بهت دروغ گفتم؟

راستش

خیالم راحت شد

چرا؟

چون قبلا فکر میکردیم که

به یانگ گوانگ یا شیا تیان علاقه داری

و تو مثل

آدمایی به نظر می‌رسیدی

که دوستای دخترِ دوست پسرشون رو بلاک میکنن

ابدا

سعی داری از من بخاطر زیبا بودن تعریف کنی؟

چیز مهم اینه که تو شخصیت خوبی داری

خیلی خوب، شوخی بسه

بیا جدی باشیم

نظر و ایدت

راجبه برند ما چیه؟

من قبلا ایده‌هام رو به هه یانگ گوانگ گفتم

اما اون هنوز جوابم رو نداده

...نمیدونم

هه یانگ گوانگ چیزی بهم نگفت

نگفت؟

اما

ما الان داریم واسه فینال آماده میشیم

ما میخوایم مفهوم شیر کوچولو رو

از یک برند اسباب‌بازی ساده

به مفهوم یک برند مد روز ارتقا بدیم

ما تمرکزمون بر تقویت سبک و محتوا

وارد کردنش به بازار

داشتن مشتریای خاص، گسترش دسته بندی

و تثبت زودتر حقوق مالکیت معنوی برند هست

فکر خوبیه

اما

من در مورد معیارای ارزیابی ارزیاب‌های حرفه ای تحقیق کردم

میگن

مدل کسب و کار باید در مقیاس کوچیک

آزمایش بشه

واسه همین خانم بای

داشتم فکر می کردم که میتونم از اینجا استفاده کنم؟

اینجا؟

مطمئنا اینجا نه

ما ارتقاش میدیم

راجبش نگران نباش

قضیه اینه که

مشکل تبلیغات نیست

مشکل مکانه

اینجا برای شیر کوچولو مناسب نیست

چطوره

من یه جای بهتر پیدا کنم؟

نظرت چیه؟

واقعا؟

عالیه

ممنون خانم بای

چطوره

کمکت کنم وسایلت رو جمع کنی؟

حتما

هه شی

بدش من

ببخشید

اشکالی نداره

چیزی نیست

این چطوره

خودم اینا رو برمیدارم

تو میتونی زودتر بری

باشه خداحافظ

باشه

وایسا

من دستارم رو اخراج میکنم

اما حق اقدامات قانونی رو حفظ میکنم

و میذارم به بای یو بگه که

جنگ شروع میشه

باشه

بعدش تو

میخوای توی هه شی کار کنی؟

به نظرت نقشه بای یو خوب نیست؟

ساخت یه برند؟

اگه ما خیابون چیبائو رو نگیریم

زمان بیشتری از ما میگیره تا

یه فروشگاه شاخص دوباره طراحی کنیم

اما اگه از این‌ زمان برای

برای ترویج مفهوم برند و فرود اومدن استفاده کنیم

با نصف تلاش، دو برابر نتیجه میگیریم

اینم یکی از دلایلیه که می‌خواستم از یانگ گوانگ حمایت کنم

خب من چیکار کنم؟

ازت میخوام همون کاری رو کنی که

بای یو ازت خواسته بود بکنی

ما

روابط خوبی داریم

تو دوست پسر سابقم نیستی؟

یک روز فرصت داری

وقتی تصمیم گرفتی باهام تماس بگیر

بریم

یو، کمک

مادربزرگ سوپ ماهی رقیق ترجیح میده یا غلیظ؟

ماهی رو بشور

زنجبیل رو تکه تکه کن

سیر رو پوست بگیر

ممنون بابت کمکت

بعدا همه ظرفا رو برات میفرستم

بهم کمک کن طعم موردعلاقه مادربزرگ رو پیدا کنم

خیلی پررویی

ممنون

باید ماهی رو برگردونی

[قسمت 15: سلیقه خانواده لو]

مامان بزرگ

اومدم

سوپ ماهی تازه پخته شده

بفرما

یکم بخور

تا گرمت کنه

بفرما

بیا مامان بزرگ

بیا

کافیه

داری چکار میکنی؟

من غذای سوخته دوست دارم

چطوره؟ خوشمزه است؟

آره

یانگ‌گوانگ

موفق به غذا پختن

به سبک خانواده لو شد

الان میدونی من کیم؟

مغزم

گاهی زوم میکنه و گاهی دور میشه

بابت این متاسفم

اشکالی نداره

تا وقتی تو اینجایی

ما خوشحالیم

تو فقط گفتی سوپ ماهی خوشمزه ست

منظورت این بود، درسته؟

معلومه

میدونم

طعمش شبیه غذای خانواده لو هست

دستپختش

خیلی شبیه پدربزرگته

واقعا؟

امروز

خواب پدربزرگت رو دیدم

اون منو واسه دیدن گل یاس برد

اوه

گلا خیلی زیبا بودن

حیف که شما نتونستین ببینینش

چرا که نه؟

ببین

این نوع گل، درسته؟

آره

یونگ شینگ همیشه می گفت

یاس به معنای جدا نشدنه

این نماد دوباره به هم رسیدنه

این معنی خوبی داره

جای تعجب نیست که تو یاس رو خیلی دوست داری

آره

خیلی ازش میگذره

نمیدونم چه خبره

هنوز میتونم خیلی واضح

به یادش بیارم

یادم بده چطور این گل رو بکشم

مشکلی نیست

فردا

کلی نقاشی می‌کشیم

ما همیشه با هم می‌مونیم

بیا مامان بزرگ

یکم سوپ بخور

[تعمیر خودرو لونگ چوان لینگ هونگ]

تو خیلی باهوشی

خیلی چیز خوبی پیدا کردی

وقتی به بای بفروشیم

پولدار میشیم

خانواده هه نمیفهمن

از اطراف پرس و جو کردم

دختر خانواده میره خارج از کشور

تو بهترینی

هیچ کس این هویت رو بررسی نمیکنه

نامه پذیرش هی ییمان رو بده من

تو کی هستی؟

شما دارین قانون شکنی میکنین

میدونستین؟

بدش من

[نامه پذیرش]

نذار فرار کنه

یه نگاهی به این تصویر بندازین

ممنون

ادیتمون تموم شد؟

عزیزم ببین

توی این عکس خیلی خوشگلی

کی میتونیم تحویلشون بگیریم؟

دو هفته دیگه

فکر کنم تا اون زمان

اینجا نیستی

اشکالی نداره

بیا

حلقه

انتخاب به عنوان پس زمینه

تموم شد

اینطوری

میتونم هرروز

ببینمت

ممنون بابت امروز

طرح شما با خیابون گوفنگ

که ما مسئولشیم مطابقت داره

این یه وضعیت برد-برده

میتونین زمان رو از پیش برای ما ارسال کنین و

و ما با هم تبلیغش کنیم

واقعا

عالیه

ممنون

خیلی خوب

میرم مقدماتش رو واستون آماده میکنم

ممنون

فوق العاده ست

مذاکره

خیلی خوب پیش رفت

بدون اینکه نیازی باشه چیزی بگم

با این حال

هنوز نمیتونیم سست بشیم

ما باید همه رو برای تبلیغ پروژه جمع کنیم

درسته

نگران هزینه نباش

من برعهده اش میگیرم

اصلا

اگه تو تمام هزینه ها رو متحمل بشی

اینطوری این سرمایه گذاری تو میشه

داشتم برنامه ریزی میکردم

تا با شما رشد کنم

قبلا به یانگ گوانگ هم گفته بودم

پس چرا به من چیزی نگفت؟

شاید سرش خیلی شلوغ بوده

نگران نباش

شیا تیان الان کارمند منه

پس منطقیه که من این کار رو کنم

داداش لو

اینجا چکار میکنی؟

یینگ یینگ

یه کاری دارم

یادم رفت معرفی کنم

ایشون بای یوئه

صاحب کافه شب سفید

ایشون برادر لوئه

برادر شیا تیان

ما از قبل همو میشناسیم

پس نیاز به معرفی نیست

ما فقط

محل شیر کوچولو رو تایید کردیم

نزدیکه

با هم مذاکره کردین؟

آره

مگه از قبل قرار نبود با هم کار کنیم؟

دارم فکر میکنم

بعداً توی دانشگاه جلسه داشته باشیم

نظرت چیه؟

شاید یه روز دیگه

مگه داداش لو نگفت که امروز یه کاری داره؟

خیلی خوب

آره

دانشگاه اومدن واسم راحت نیست

پس من برمیگردم سر کارم

باشه

خداحافظ

خداحافظ

راستش

یه چیزی هست که راجبش بهت نگفتم

چی شده؟

ما نمیتونیم از داداش لو

جلوی شیا تیان اسم ببریم

واسه همین همکاری ما

باید یه راز باشه

هیچوقت نباید بذاریم شیا تیان بفهمه

چه حیف

لو ژنیو

بین هنرمندا

خیلی اثرگذاره

اگه اونو داشته باشیم

ارزیابی خیلی بهتر میشه

اما مهم نیست

بذار مخفیانه کمک کنه

درسته

مخفیانه

بقیش رو

بسپار به من

باشه

ممنون

یه بلیط

ممنون

خریدم

عزیزم

وقتی برگشتی خونه

یادت باشه اگه مشکلی پیش اومد با من تماس بگیری

من دارم برمیگردم خونه

چطور ممکنه مشکلی پیش بیاد؟

اما دارم بهت میگم

اگه چیزی پیش اومد

باید خبرم کنی

مسافران عزیز، قطار به سمت میانیانگ در شرف حرکت می‌باشد

لطفا هر چه سریع تر سوار قطار شوید

قطار داره میره

مسافران عزیز، قطار به سمت میانیانگ در شرف حرکت می‌باشد

لطفا هر چه سریع تر سوار قطار شوید

یکم بیشتر نگهم دار

نمیخوام برم

قطار داره میره

بریم

بریم

ممنون آقای سونگ

خواهش میکنم

آقای سونگ

ممکنه در آینده اغلب ازتون کمک بخوایم

مشکلی نیست، نگران نباشین

ما هنرمندا

به آدمای جوونی مثل شما نیاز داریم تا

دربارمون بدونن

فقط وقتی که مردم بیشتر به ما توجه کنن

ما میتونیم بهتر ادامه بدیم

نگران نباشین

وفتی زمانش برسه

حتما میام تشویقتون کنم

من هنوز یه سری کار واسه انجام دارم

پس فعلا میرم

باشه مراقب باشین آقای سونگ

باشه

خداحافظ

آقای سونگ

توی بازار تاثیرگذاره

اون به طرز شگفت انگیزی بهت احترام میذاره

تو خیلی باحالی

من همیشه قانع بودم

قرار بود چی بگی؟

فراموش کردی بگی

درسته

امروز صبح که اومدم

فانگ یینگ یینگ رو دیدم

اون بای یو بود

به نظر می رسد که بای یو قراره به شیر کوچولو ملحق بشه

باید بهش حقیقت رو بگیم؟

اونا مردم رو احساساتی قضاوت میکنن

اون باورت میکنه؟

احتمالا اون

منطقی ترینه بینشون

آره

من واسه مکان شیر کوچولو قرارداد بسته‌م

به نظر میرسه که هه شی

همون جاییه که تو پیدا کردی

چرا وارد اردوگاه دشمن میشی؟

مشاور املاک اینجا بود

جایی که در موردش بحث کردم

نزدیک خیابون گوفنگه

تقریباً همه بازرگانای اطراف

پیرو سبک محلین

این عالیه

همینطور مشاور املاک گفت

میتونه بهمون توی تبلیغ کمک کنه

راستش مشکلی نیست

میدونم

اون فقط در این مورد از خود راضیه

نه

...میشه شما دوتا

من یه کاری دارم

بعدا باهات حرف میزنم

باید برم خداحافظ

چی شد؟

این خواهر یانگ گوانگ، هی ییمانه

راجبشون شنیدم

ممنون

چه خبره؟

من تو رو با بای یو دیدم

فکر میکنم نباید باهاش ​​کار کنی

میگن دلیل اینکه

بای یو اومده سمتت

شکست دادن ییمانه

...خب

این چه ارتباطی به ما داره؟

هه یانگ گوانگ

خیلی وقت پیش کسب و کارش رو شروع نکرده؟

بعلاوه

من شنیدم که اون ربطی به خیابون چیبائو داره

ربطی به اون نداره

وقتی ژاو لونگ همه این کارا رو میکرد

ییمان خیلی از همسایه‌ها رو متقاعد کرد که از خونشون نقل مکان کنن

بای یو و دستیار ییمان

فریبش دادن

قبلا از وکیل پرسیدم

خیابون چیبائو قابل بازسازی نیست

پس بای یو قبل از برگشتن

همه اینا رو چیده بوده

دستیار ییمان

غیر مستقیم به این قضیه اعتراف کرد

چرا بای یو همچین کاری کرد؟

چیزی بین شما دوتا اتفاق افتاده؟

هه شی

بدش من

یادم اومد

وقتی کافه شب سفید بودم

مقالات قدیمی زیادی در مورد شما دیدم

پس اون مخفیانه دربارتون تحقیق میکنه

پس همه چی به هم ربط داره

قبلا خیلی بهش اعتماد داشتم

خیلی بیخود بهش گفتم

الان باور میکنی؟

اولا

ما اول با داداش لو همکاری کردیم

اگه اون نمی‌خواست بهمون کمک کنه

می‌تونست ما رو درجا رد کنه

دیگه نیازی به دروغ گفتن نیست

ثانیاً

مهم نیست داداش لو چی میگه

اون هنوز برادر یانگ گوانگه

اون به ما آسیبی نمیزنه

واقعا منطقی فکر میکنی

خلاصه اینکه

نمیتونیم اجازه بدیم بای یو موفق بشه

به هر حال من پیشنهاد می کنم

شما دوتا باید دیگه با بای یو کار نکنین

نگران نباشین

بعد از کاری که کرده

مطمئنا دیگه باهاش همکاری نمیکنیم

شما میتونین با هه شی کار کنین

من توی توسعه شیر کوچولو دخالت نمیکنم

من حمایتش میکنم

هدف اصلی من از حمایت از یانگ گوانگ

برای این بود که شرکت‌ها به همدیگه کمک کنن

پس

شما کسی بودین که قبلا پشت سرش کمکش کردین

بالاخره ما یه خانواده ایم

شرکت هم

مدت ها پیش بودجه رو تصویب کرد

یک، ده، صد، هزار، ده هزار، صد هزار

این خبر خوب رو

همین الان به یانگ گوانگ و شیا تیان میگم

سعیم رو میکنم تا اوضاع بینتون رو درست کنم

من علاقه ای به آشتی ندارم

میفهمم

نیازی به آشتی نیست

اما میتونیم یینگ یینگ رو بیشتر ببینیم

درسته رئیس؟

درسته

شما میتونین منو اغلب ببینین

...پس

میتونم از این به بعد شما رو خواهر مان صدا کنم؟

معلومه

ممنون خواهر مان

چطور توی این بارون شدید

کسی میتونه بیاد؟

دریغ از یک نفر

بهت گفته بودم

این دعوتنامه واسه همه رقبامون بوده

چطور ممکنه کسی بیاد؟

با اینکه بازارمون به اونا نیاز داره

اما اونا هم میتونن ازش استفاده کنن

تا فروش خودشون رو افزایش بدن

این به ارزش ارزیابی اضافه میکنه

منطقیه

اما هرکسی نمیتونه درکش کنه

یه نفر اومد

چتونه؟

ازم چی میخواین؟

ما از تو چیزی نمیخوایم

فانگ یینگ یینگ یه مکان معامله کرد

اون میخواد بازار شیر کوچک رو آزمایش کنه

اما حالا

جذب نیرو برای غرفه ها مشکله

شیا تیان

یه دعوتنامه آنلاین منتشر کرد

منتظر مردمیم

فکر خوبیه

این یه شرایط برد-برده

مگه نه؟

می‌بینی؟

مگه چن شی رو نفرستادی بره؟

چرا اینقدر زود برگشتی؟

اون رفت

میخواستم بیام وسایلمو جمع کنم

پروژه استادمون

تقریبا کامل شده

واسه همین بعضی چیزا رو باید برگردونم کلاس

ژو چی تلاش زیادی می کنه

ما باید بیشتر تلاش کنیم

بیا بریم‌ پیداشون کنیم

باشه

منو هم با خودتون ببرین

تو سرت خیلی شلوغه

فقط بسپرش به ما

اصلا

مهم نیست چی بشه

منم یکی از بنیانگذارای تیم

محسوب میشم

باید باهاتون بیام

مهم نیس چقدر سرم شلوغ باشه

روی ما هم حساب کن

آره

لی وی

اومدی به فروشگامون ملحق بشی؟

نه، من نه

بلکه ما

باران شدیدی می بارید

توی راه یکم معطل شدیم

بیا بیرون یه نگاه بنداز

کلی آدم این بیرونه

باشه

♫بارون می باره هرچند آسمون آبیه♫

ما هم میخوایم ملحق بشیم

♫چرا اجازه نمیدی آفتاب وارد بشه؟♫

♫من بهترین خودمو دیدم♫

♫بخت به من لبخند می زنه♫

♫ رویای کوچکی در آسمون پرواز میکنه♫

♫ ستاره ای سقوط می کنه♫

شیا تیان نمی دونست میای، نه؟

اون ازت خواست توی جلسه اونجا شرکت کنی

چرا اینقدر با تردید

ازم خواستی بیام اینجا؟

باز کار خجالت آوری کردی؟

نه نکردم

راستش

چیزی که می خوام بهت بگم مربوط به داداش لو هست

میترسم نتونم توضیح بدم

اگه شیا تیان اینجا باشه

پس به منم نگو

دارم جدی حرف میزنم

درباره خیابون چیبائوئه

میدونستی اون لونگ یه چشم

توسط بای یو استخدام شده؟

او کسیه که خواهر مان رو بدنام کرد

خیلی جالبه

تو نمیتونی از ژنیو جلوی شیا تیان اسم ببری

اما میتونی اسم خواهر مان رو جلو من بیاری

ژنیو

به شیا تیان آسیب زده

خواهر مان با تو چکار کرده؟

جدا

کلی اطلاعات از

خواهر مان دیدم که اون توی کافه شب سفید

جمع کرده بود

ژنیو هم برام مدرک ارائه کرد

این کاملا تایید شده

خب که چی؟

منظورت چیه؟

ما قطعا نمیتونیم با اون همکاری کنیم

در مقابل

خواهر مان قابل اعتمادتره

اون حتی بودجه شرکت رو هم بهم نشون داد

در حقیقت

اون مدتها پیش سرمایه‌ات رو بهت اختصاص داده بوده

حادثه خیابون چیبائو هم یه سوء تفاهم بوده

نمیتونی ​​اوضاع بین‌تون رو درست کنی؟

نه

نه

ما واسه تبلیغ جایگاه به پول نیاز داریم

چطور بدون سرمایه گذاری میتونیم انجامش بدیم؟

بعلاوه

داداش لو هم الان طرف خواهر مانه

درسته؟

ژنیو میتونه عاشق هرکی عشقش میکشه باشه

مهم نیست که

اونو داشته باشیم یا نه

یه راهی واسه بودجه پیدا میکنم

و اون زمان میفرسم به حسابت

بریم شیر کوچولو رو ببینیم

هه یانگ گوانگ تو بچه ای؟

چرا اینقدر حرف گوش نکنی؟

تو حرف گوش نکنی

بچه

خودت بچه ای

نقاشیم رو ببین

پیشرفت نکرده؟

خیلی خوشگله

با این حال

...بفرما

اینطوری بهتر نیست؟

بذار ببینم

آره

ببینم مال تو رو

لباست خیلی ساده ست

چندتا گل روش بکش

بذار کمکت کنم

مامان بزرگ، مامان بزرگ

لباس بیشتری بپوش

تو هم اینجایی

شما دوتا صحبت کنین

من میرم اتاقم مطالعه کنم

باشه

بعدا یه کار هنری بهت میدم

خیلی خوب

کجا رفته بودی؟

شیفتمون رو تغییر نداده بودیم؟

با فانگ یینگ یینگ رفتم شیر کوچولو رو ببینم

ایندفعه دروغ نگفتی

موهاش این همه بلند شده

اینجا منتظرم بودی؟

خیلی شروری

با یه مجرم تکراری مثل تو

باید یه کاری کنم

شیر کوچولو چطوره؟

یهویی علاقه پیدا کرده مردم رو گاز بگیره

درست مثل تو

این مرحله دندون درآوردنه

راستی

برنامه رو با فانگ یینگ یینگ

تایید کردی؟

آره

اما

چیزی هست که باید باهات راجبش بحث کنم

ازت حمایت میکنم

هنوز که چیزی نگفتم

میدونم

تو کسی هستی که شیر کوچولو رو خلق کرده

بدون تو شیر کوچولویی نیست

تو حرف آخر رو میزنی

واقعاً تکان دهنده بود

اما من هنوز باید باهات صحبت کنم

من دویست هزار یوان دارم

اول فکر میکردم

اونا رو واسه درمان مادربزرگ بدم

اما فانگ یینگ یینگ گفت

که بای یو پشت حادثه خیابون چیبائو بوده

پس ما دیگه نمیتونیم با اون کار کنیم

میخوام که

نصف پول رو بدم واسه شیر کوچولو

دویست هزار به شیر کوچولو بده

راستش

می خواستم در این مورد باهات صحبت کنم

ثبت برند شیر کوچولو

و تاسیس شرکتت

باید در اسرع وقت انجام بشه

من واسه تو و فانگ یینگ یینگ بدون پول

انجامش میدم

ابدا

سرمایه گذاری فنی به عنوان یه سرمایه گذاری محسوب میشه

چیه؟

وقتی شما دوتا پولدار شدین

میذارین من از گرسنگی بمیرم؟

حق با توئه

به نظر میرسه وضعیت روحی مادربزرگ اخیراً خوبه

بعد از یکی دو روز ببریمش رادیوتراپی

مطمئناً بهتر میشه

پس

من برای شما دوتا

یه کارخونه بامبو باز میکنم

و آرزوتون رو

برای داشتن یه زندگی روستایی برآورده میکنم

ها ها ها

با نمک

داداش لو

چرا از قبل بهم نگفتی که

شما بچه ها با هم میاین؟

اون الان رئیسه

ما فقط با هم اضافه کار می کردیم

نمی تونستم یواشکی بیرون بیام

نه

من ازت خواستم بیای تا درمورد یانگ گوانگ صحبت کنیم

در شان تو نیست اینجا واسم عاشقانه تون رو به نمایش بذاری

چیه؟

یانگ گوانگ با همکاری موافقت نکرد؟

خواهر من فقط از داداش لو

یه راهنمایی میخواستم

این باید یه دسیسه باشه

نه یه راهنمایی

یانگ گوانگ موافقت نکرد، درسته؟

خواهر

تو خیلی باهوشی

چیزی از زیر دستت در نمیره

اگه با نقشه من موافقت نکنین

به ضرر خودتونه

خلاقیت

همه اونو دارن

در نهایت، مهم اجرائه

واقعا خواهر؟

قصد داری اقدامات سختی انجام بدی؟

...این

چرا این دقیقاً شبیه چیزیه که بای یو گفت؟

این فرق داره

لو ژنیو کسیه که مفهوم بازار رو مطرح کرد

من سرقت ادبی نکردم

خواهر خواهش میکنم دست و دلباز باش

همه چی قابل بحثه

من اینو نمیخرم

اما

من از شیر کوچولوی شما هم استفاده نمی کنم

هه شی یه کسب و کار رده بالاست

از اونجایی که شما جوون و امروزی هستین

ما جهت های مختلفی داریم

واقعا؟

ممنون

میدونستم تو بهترینی

بفرمایین بستنی یخی داره میاد

بستنی یخی کیالک

و با طعم میوه

خواهر

سلیقمون یکیه

وقتی شما بچه ها با هم پچ پچ می کردین

از گارسون پرسیدم

اون گفت تو اغلب اینجا میای

پس من دسر موردعلاقت رو سفارش دادم

من خیلی عصبانیم

چرا؟

تو خیلی خوبی

هه یانگ گوانگ خیلی لجبازه

آروم بخور

این قرارداد طبق

برنامه ای که قبلا در موردش صحبت کردیم، تنظیم شده

لطفا یه نگاهی بهش بندازین

اگه مشکلی باهاش نیست

من پول رو انتقال میدم

دارین درمورد

بازار خیابون گوفنگ صحبت میکنین؟

آره

دختری که آخرین بار باهاتون اومد

قبلاً همه چی رو حل کرده

همش پرداخت شده

نمیدونستین؟

شاید سرش خیلی شلوغ بوده

و وقت نداشته بهم بگه

بعدا ازشون بپرسین لطفا

خیلی خوب ممنون

خوبه

محصول با برند مشترکم آماده ست] چندین بار به دفتر تون مراجعه کردم، اما پیداتون نکردم

[تقریباً زمان بازاره، اگر به پول نیاز دارین بهم بگین

این یکی خوبه

خوب به نظر میاد

تکون نخور

یکم ژست بگیرین

بذارین عکس بگیرم

امتحان کن

از خوشتیپ بودن من شگفت زده شدی، درسته؟

داری چکار میکنی؟

داری اشتباه می‌پوشیش

اینو نگه دار

اینجوری درست نیست؟

سمت راست روی سمت چپ

یعنی خاکسپاری

این یه تابوئه

خوبه

کافیه

تقریبا تمومه

باشه

همینطوری یکم بیشتر حرکت کنین

یه جا نمونین

یکم تکون بخورین

داری چکار میکنی؟

ما رو اینجا گول زدی

فقط واسه اینکه چندتا عکس بگیری؟

بقیه کجان؟

معلومه نه

بقیه هم زود میان اینجا

بعلاوه

نمایشگاه شیر کوچولو

امروز روی تابلوی نمایش پیمایشی پخش میشه

من توی خیلی از حساب ها هم سرمایه گذاری کردم

اونو برگرون به من

این به صلاح خودته

هنوز باورش نداری؟

اون از راه بدرت کرده

من از راه بدرت کردم؟

برف روب سیمون

شمشیر شکسته

بگیرش

کافیه

پرواز برف

پری کوچولو

چقدر بچگونه

بذار یکم بازی کنیم

این

فیلمنامه امروزه

خوب بخونینش

بله اعلیحضرت

بچه کوچولو

شما دو نفر نماینده های اصلی هستین

بعدا

باید بهم

شور و شوق زیادی نشون بدین

شنیدین چی گفتم؟

مشکلی نیست

مشکلی نیست

بلاخره پیدات کردم

اینجا چکار میکنی؟

داشتم دنبال تو میگشتم

از مشاور املاک شنیدم که

تو قبلا پول رو پرداخت کردی

چقدر؟

من اونو جبران میکنم

نیازی نیست

شیر کوچولو با شما همکاری نمیکنه

چه خبر شده؟

ما قبول نکردیم با هم کار کنیم؟

بعلاوه

من اینجا رو پیدا کردم

ممنون بابت مکان

بعدا پول رو بهت برمیگردونم

اما تو خیلی خوب میدونی

با خیابون چیبائو چکار کردی

ما با کسی که

بی وجدانه کار نمیکنیم

کی بی وجدانه؟

هه ییمان چرت و چرت گفته، درسته؟

به تو ربطی نداره

منظورت از این چیه؟

من یه فضای اداری ترتیب دادم

و خیلی چیزا واست آماده کردم

به من ربطی نداره؟

داری زیر حرفت میزنی

کی اینو بهتون یاد داده؟

این تصمیم منه

ما دیگه به دفتر نیاز نداریم

در مورد بقیش

این مشکل خودته

فانگ یینگ یینگ

خودتو نشون دادی

این مکانیه که ما براش پول دادیم

سریع برو بیرون

شیا تیان

چرا اینجا مثل یه قهرمان رفتار می کنی؟

ما قرارداد داریم

یادت رفته؟

این یعنی اونو خریدی؟

اون میتونه هر زمان که بخواد قرارداد رو فسخ کنه

من تموم هزینه نقض قرارداد رو

پرداخت میکنم

اگه مشکل بیشتری ایجاد کنی

ما تا آخر می جنگیم

لو شینگ شینگ

تو دقیقا مثل برادرتی

اون واسه امرار معاش فقط به خانواده هه تکیه میکنه

منظورت چیه؟

خواهر مان در واقع از تو خیلی بهتره

دوباره بگو

چی شده؟

هیچی

هیچی

یه نفر داره دردسر درست میکنه

خودت دیدی

ادمای زیادی اینجان

همینطوری خوب نمیمونم

اگه به دردسر درست کردن ادامه بدی

سریع برو

باشه؟

خیلی خوب

میخوام ببینم

بدون من

چطور موفق میشین

خیلی خوب

امروز کارای زیادی داریم

اونو نادیده بگیرین

خودتون رو جمع کنین

بیاین شروع کنیم

باشه شروع کنیم

شروع کنیم

کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir qazal:مترجم