Original subtitles

کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir qazal :مترجم

[همراه با من]

در واقع

نیازی نیست به حرف دیگران اهمیت بدیم

یا انجام بدیم

مهم ترین چیز

اینه که خودت فکر میکنی

چه نوع آدمی هستی

فکر میکنم چه نوع آدمیم؟

درست مثل اسمت

اما الان هیچ خورشیدی نیست

ابریه

آسمون واسه همیشه ابری نمیمونه

داداش

منظورت چیه؟

الان

فقط میخوام مادربزرگ و شینگ شینگ

سالم و سلامت باشن

این واسه اوناست

خودت چی؟

من لایقش نیستم

داداش

فکر نمی‌کنم بتونم خواستت رو برآورده کنم

راستش منم اشتباه کردم

منم میخواستم جبران کنم

اما خیلی سخته

نمی‌دونم کی دوباره خورشید میتابه

من دیگه میرم

خانمی

ببین گل آراییش چقدر خوشگله

گل‌ها به طور خاص دسته بندی میشن

بعضیا بلندن، بعصیا کوتاه

تاثیر لایه بندی عالیه

درسته؟

دفعه بعد به این موضوع اشاره میکنم

ما هم یاد میگیریم که انجامش بدیم

شیائو

چطوره ما

یه مدت توی بیمارستان بمونیم؟

چیز مهمی نیست

ببین

کلی آدم مسن اینجان

می‌تونیم با هم گپ بزنیم و از آفتاب لذت ببریم

بیشتر وقتا میام ملاقاتت

می‌تونیم فال ماهجونگ بازی کنیم؟

می‌تونیم یواشکی بازی کنیم

نمی‌تونیم بذاریم شیا تیان بفهمه

من بهش نمیگم

وضعیتشون خوشبین نیست

یه تومور داره

با توجه به کهولت سنشون

اعضای خانواده باید به دقت بررسی کنن که

نیاز به جراحی داره یا نه

خطر جراحی چی؟

باتوجه به کهولت سنشون

پیشنهاد می کنم تسلیم جراحی بشین

یا در عوض درمان محافظه کارانه انجام بدن

از این راه

هنوز چند سال دیگه فرصت دارن

همینطور درد زیادی هم تحمل نمیکنن

[ضایعات تومور بدخیم در کولون عرضی و سیگموئید]

خیلی خوشگله

مامان بزرگ

بیا بریم خونه

باشه؟

چطور پیش رفت؟

تومور بدخیم

مشکلی نیست

اول بریم خونه استراحت کنیم

مامان بزرگ رو ببر خونه

بریم مامان بزرگ

بریم خونه

بیا بریم خونه- بریم خونه-

بیا

بیا بریم خونه

درمورد چی حرف میزدین؟

اون گفت فردا واسم قهوه میخره

[قسمت 14: خورشید گرم پس از آسمان ابری]

تو خیلی هاپوی خوبی هستی

اینجایی

میخوام شیر کوچولو رو ببینم

امروز همتون نسبتاً آزادین؟

همه اینجان تا ببیننش؟

همه؟

هاپوی خوبی باش

من دارم میرم

در آینده دیگه نمیتونم حمامت کنم

داری چکار میکنی؟

چرا اینجایی؟

داری چکار میکنی؟

...نه من فقط

چی شده؟

نتیجه آزمایش امروز اومد

دکتر گفت مامان بزرگ سرطان داره

قرار بود در بیمارستان بستری بشه

اما شیا تیان اصرار داشت اونو ببره خونه

باید چکار کنیم؟

چرا باهاش حرف نمیزنی؟

مامان بزرگ نیاز به درمان داره

بیا بریم

کجا میخوایم بریم؟

خونه‌اش

باشه

شینگ شینگ

اینقدر کم چاشنی نزن

من حتی نمیتونم طعم غذاها رو بچشم

باشه

بزودی آماده میشه، مامان بزرگ

این لاکا رو ببین

چقدر زشتن

اومدم

شما اینجایین- مامان بزرگ-

بیاین داخل

باشه

تو هم اینجایی

چه زمان بندی خوبی

خانمی

ما یه هدیه واست آماده کردیم

توی اتاقه

بعدا برام بیار

باشه

راستی

بعدا واسه ناخنام کمکم کن

باشه بعدا واسشون کمکت میکنم

بیا اینجا

بذار ببینمت

حالت خوب بوده؟

چه سگ خوبی

این یه کلاهه؟

اولین بار که دیدمت

خیلی قشنگه- میخواستم بهت یه هدیه بدم-

بجنب بپوشش- خوشگله-

خیلی بامزه ست

بد نیست، درسته؟

مثل یه شیر کوچولوی شجاعه

مامان بزرگ بفرما بشین

هی وقت غذا خوردنه

تو اینجایی

فانگ یینگ یینگ رو توی پت شاپ دیدم

واسه همین اومدیم دیدن مادربزرگ

ممنون

اومدم تو رو هم ببینم

خوب بخور

با مهارتای آشپزی تو، مادربزرگ قبل از اینکه کارت تموم شه، گرسنگی میکشه

اینا همه غذاهای مورد علاقه مادربزرگ هستن

زدی به خال

من الان هوس خوردن غذای خوشمزه دارم

میخوای این یکی رو بخوری

اینجا بیشتره

خیلی خوب‌ بیاین بخوریم

وقت غذاست

مادربزرگ نگفته بود

یه چیز خوش طعم میخواد؟

سرد میشه

داهی

چرا اینقدر ساکتی؟

بذار واست یه آهنگ بخونم

♫چه گل یاس زیبایی♫

♫چه گل یاس زیبایی♫

♫خوشبو و زیبا پر از غنچه♫

♫دوست داشتنی و سفید و خیلی محبوب♫

♫منم میخوام یه گل بچینم♫

♫و به کسی دیگه هدیه کنم♫

♫اوه کسی دیگه♫

♫چه گل یاس زیبایی♫

♫چه گل یاس زیبایی♫

این آهنگ مورد علاقه مادربزرگه

وقتی بچه بودیم اینو واسمون میخوند

دوست داشتنی و سفید و خیلی محبوب

آوردیش اینجا؟

...تو واقعا

چی یینگ یینگ؟

دورامون یینگ یینگ

دورامون یینگ یینگ

دارن ناخناشون رو لاک میزنن

بیا یه کم بریم بیرون

مادربزرگ

ما یکم میریم بیرون

برید، مزاحم ما نشین

بیا توپ بازی کنیم

از زمین بسکتبال کنارمون قرض گرفتم

میتونی بسکتبال بازی کنی؟

نمیتونی؟

کدوم پسری بلد نیست بسکتبال بازی کنه؟

ما این همه مدت از هم جدا بودیم و تو هیچوقت یاد نگرفتی؟

چی؟ خودت بلدی بازی کنی؟

پس نشونم بده

یه پرتاب حلقه واست میکنم

دقت صد در صد

داداش

چرا توپ رو پس نمیدی؟

اون یه پرتاپ خطا بود

همین الان یکی پرتاب کردم، ندیدی؟

ببخشید

بدش من

دوباره پرتاب میکنم

اشکالی نداره

لال شو

باید بلوف باشه

چی واسه پز دادن هست؟

اگه اینقدر توانایی داره، باید توی رقص شیر، طراحی یا آواز با ما رقابت کنه

چطوره واسشون رقص شیر اجرا کنیم؟

بذار ببینن

حرفه ایا چه شکلین

بعد از اون همه مسخره بازی

بلاخره خندیدی

اگه همینطور عبوس به نظر برسی

حتی شیر کوچولو هم شروع به نادیده گرفتنت میکنه

شیر کوچولو؟

اون یکی لو شینگ شینگ

چون لو شینگ شینگ اصلی خیلی مسخره ست

ترسیدم که روی شهرت سگ هم تأثیر بذاره

پس یه اسم واسش گذاشتم

شیر کوچولو

به خاطرش منو نمیزنی؟

مهم نیست

هنوزم درست نیست

شنیدم

رفتی اسباب بازی فروشی

و اسباب بازیام رو خریدی

کجا گذاشتیش؟

فراموش کردم

چطور تونستی همچین چیزی رو فراموش کنی؟

...تو

خیلی بداخلاقی

در مورد کی حرف می زنی؟

بیا، بریم بازی کنیم

♫بارون می باره با اینکه آسمون آبیه♫

♫چرا اجازه نمیدی آفتاب وارد بشه؟♫

♫من بهترین خودمو دیدم♫

♫بخت به من لبخند میزنه♫

♫ رویای کوچیکی در آسمون پرواز میکنه♫

♫ ستاره ای سقوط میکنه♫

♫با جسارت بی عذرخواهی♫

♫ کاری رو که دوست داری انجام بده و کاری رو که انجام میدی دوست داشته باش♫

...درمورد برادرت

حداقل باید بذاری توضیح بدم

اون وام

ازم پرسیدی کجا اون پول رو خرج کردم

درواقع همشو واسه تو خرج کردم

واسه من؟

آره

یادته اون شب تلفنت رو جواب دادم؟

گفتم کلاهبرداره

راستش لونگ یه چشم ازت شکایت کرده بود

نمی‌خواستم روی تو تاثیر بذاره

واسه همین بدهیت رو واست تسویه کردم

بعد از اینکه داداش لو ازش مطلع شد

می خواست پول رو بهم پس بده

اتفاقی باهاش برخورد کردی

این خیلی موضوع مهمیه

چرا زودتر بهم نگفتی؟

اون موقع سرت شلوغ نبود؟

می خواستم اونو واست به دوش بکشم

الان همه چی حل شده

اما تو هنوزم به خاطر این موضوع باهام دعوا کردی

واقعا که

اما اشکالی نداره

خودتو سرزنش نکن

یا احساس گناه دربارش نداشته باش

باید اینو بدونی

داداش لو

مثل تو نیست

اون به این راحتی عصبانی نمیشه

معلومه

تو اخیراً تحت فشار زیادی بودی

اشکالی نداره از کوره در بری

اما

ما هنوز وقت داریم

میتونیم بیماریش رو به آرومی درمان کنیم

و مطمئن شیم اون خوشحاله

شاید پزشکی در دو سال آینده دوباره پیشرفت کنه

هی زود باش

میشه یه جوابی بهم بدی؟

منم سرم شلوغه

اونقدر عصبانی بودم که نزدیک بود برگردم سنگاپور

به خاطر تو برگشتم، میدونستی؟

چی شده؟

خبر نداری؟

بای یو

یه جاسوس بود که واسه

هه ییمان کار میکرد

اونا گفتن که بدون حمایتشون

پروژه ما امیدی بهش نیست

چطور ممکنه؟

میدونم، مسخره ست

نه

منظورم اینه

چطور میتونه امیدی بهش نباشه؟

شیر کوچولوی ما خیلی خوبه

خیلی خوب

تو هم باید لبخند بزنی

در غیر این صورت

شیر کوچولو تو رو هم نادیده میگیره

این شیر کوچولو

داره روز به روز بزرگتر میشه

داره بیشتر هم میخوره

اگر همه چی شکست بخوره

بسپرش به یینگ‌ یینگ

این جواب میده

ممنون

بریم

آرزوی من تموم شد

چند تا آرزو کردی؟

یکی

چرا فقط یه آرزو کردی؟

من فقط به تو کنارم نیاز دارم

از این راه

تموم آرزوهام برآورده میشه

ژو چی

من دارم میرم خونه

چی گفتی؟

دارم میرم خونه

مامانم واسم

یک کار واقعا خوب توی زادگاهم پیدا کرده

تسهیلات رفاهیش هم خوبه

امروز بعد از ظهر

یه ویدئو کنفرانس باهاشون داشتم

واقعا خوبه

پس من چی؟

با تو برمیگردم؟

نه

مگه قرار نیست امتحان بدی؟

این عالیه

تو روی تحصیلاتت کار میکنی، منم روی شغلم تمرکز میکنم

وفتی وقتش برسه

تو توی تحصیلاتت موفق میشی

و منم یه حرفه موفق دارم

ما هنوز میتونیم توی یه شهر باشیم

اما بعدش از هم جدا میشیم

یه جدایی کوتاه

برای آینده ای بهتر با هم

متوجه میشی؟

همینطور

اکثر اوقات به مادرم می گفتم

تو نمرات خوبی داری

ولی مامانم همیشه میگفت

فقط دانشگاه پکن، دانشگاه چینهوآ و آیوی لیگ

دانشگاه های خوبی محسوب میشن

پس

ژو چی

تو باید بیشتر تلاش کنی

منو خجالت زده نکن

باشه

ممنون

دانشجویان دانشگاه جیلی برای تبادل نظر اینجان

بیا یه روز تمرین رو متوقف کنیم

آوردمت اینجا واسه رانندگی

خوبه

این دانشگاه فقط به دانش آموزای رشته خودشون اجازه ورود میده

چطور اینکارو کردی؟

خیلی ساده رویه اداری رو دنبال کردم

چرا اینقدر سوال می پرسی؟

مشتاق نیستی؟

پس بیا وقتی مشتاق نیستی

بیا دیگه، بیا با آسانسور بریم پایین

کی گفته مشتاق نیستم؟

خیلیم مشتاقم

خوبه

حتی اگه اوضاع رو درک کرده باشی

نیاز به مکانی واسه تخلیه خودت داری

وقتی بچه بودیم

همیشه میذاشتی من ترانسفورماتورام رو

به جای ماشینای مسابقه ایت بخرم

امروز من میذارم یه ماشین واقعی رو برونی

باشه

آماده ای؟

آره

خیلی هیجان زده‌ام

برو

سه، دو، یک

برو

دیدی دور اون پیچ چطور روندم؟

باحال نبود؟

آره

الان احساس بهتری داری؟

اگه با هم کار کنیم، توقف ناپذیر میشیم

جا عوضی، نوبت توئه

فراموشش کن

بهم نگو که گواهینامه نداری؟

اشکال نداره

یک روز واسه دویدن میبرمت کوهستان

یه فنجون قهوه بهم بده

بذار زمین و برو خونه

چرا اینجایی؟

چی میخوای بگی؟

اومدم اینجا تا درمورد شینگ شینگ و یانگ گوانگ بهت بگم

من الان با اونا کاری ندارم

چون بهت قول دادم که

موضوع رو بررسی میکنم

پولی که یانگ گوانگ گرفت

واسه پرداخت بدهی خانوادم استفاده شد

اما نگران نباش

من پولش رو پس دادم

یانگ گوانگ حتی وقتی که کسب و کار خودش رو راه انداخت، پول نگرفت

اما واسه پرداخت بدهی خانواده تو پول گرفت؟

چطور میتونی بگی که اون تحت فشار نبوده؟

این واقعاً به من مربوطه

کسایی که اون زمان با من درگیر بودن

به آزار و اذیت شینگ شینگ

واسه جبران خسارت و بهره ادامه دادن

اون همشو خودش به دوش کشید

بعد از آزاد شدنم

رفتم باهاشون مذاکره کنم

و گفتم خودم پرداختش میکنم

اما روز بازپرداخت

اشتباهی پیش اومد

یانگ گوانگ اتفاقی با من برخورد کرد

خیلی متاثر شدم

اون عجوله و

عواقب کاراش رو درنظر نمیگیره

تعجبی نداره متاثر شدی

اون دقیقا مثل توئه

اون پسر خوبیه

با من فرق داره

نمخوام قضایا واست سوتفاهم بشه

از کجا بدونم راست میگی؟

میتونی از ژاو لونگ بپرسی

ژاو لونگ

اون کیه؟

کسی که

اون موقع توسط من کور شد

همینطور اون کسی بود که

مردم خیابون چیبائو رو اذیت میکنه

دوباره میگم

من اینکارو نکردم

این واسه توئه

ژاو لونگ کارتت رو گرفته

و میگه تو ازش خواستی اینکارو کنه

یه نفر باید

اینکارو

با اسم تو انجام داده باشه

ولی چرا اون

اینکارو میکنه؟

از کدوم خیابون صحبت میکنی؟

خیابون چیبائو

غیرممکنه

چرا کسی اون خیابون رو میخواد؟

درمورد چی حرف میزنی؟

راستی

امروز ما یه وکیل رو ملاقات کردیم

خواستیم باهاش در مورد

باج گیری ژاو لونگ مشورت کنیم

اما اون گفت

چرا کسی اون خیابون رو میخواد؟

بعد حرفش قطع شد

...پس

یه چیزی اینجا

مشکوک به نظر میاد

شماره تماس اون وکیل رو داری؟

آره

چطوره

من زودتر برم؟

اگر چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن

17811020731

...این

شمارمه

یه چیزی در این مورد عجیبه

پیشنهادت خوبه

منم میتونم‌ پرداخت کنم

حاضری منو باور کنی؟

از نظرت مزاحم نیستم؟

ما در مورد کار صحبت می کنیم

ربطی به احساسات شخصیم نداره

اگه مدام‌ بدون نوار بذاریش خراب میشه

خراب شد که شد

به هرحال بی استفاده ست

ببین

ما نمونه رو اصلاح کردیم

تا شامل چیزایی بیشتر از اسباب بازیای طراحی شده باشه

الان فضای بیشتری واسه تجاری سازی

و همکاری تجاری وجود داره، درسته؟

نمیتونی از این استفاده کنی

بذار یه کاغذ دیگه برات پیدا کنم

اگه ژو چی هنوز به این کاغذ نیاز داشته باشه چی؟

باشه فهمیدم

من نباید تلاش‌های ژو چی رو زیر پا بذارم

در مورد من چی میگین؟

گفتم چن شی بیشتر از دوستی برای عشق ارزش قائله

هنوز به این نیاز داری؟

همینجاست؟

خانمی

خانمی- شیائو-

شیائو

اینجا چکار میکنی؟

امروز جلسه نداریم؟

معلومه واسه جلسه اینجاییم

اونا بحث داغی

توی خونه داشتن

...درمورد

یه گروه هنری یا یه همچین چیزی

خانمی

من پر از قدرتم

من با همه کار میکنم

باشه مامان بزرگ

البته که ما ازت استقبال می کنیم

قدرت در اتحاده

بعلاوه

خیلی وقته اینطوری جمع نشده بودیم

آره

من و یانگ گوانگ

پروژه های فعلی رو به دقت بررسی کردیم

اون گفت

شما هم میخواین اصلاحش کنین

به نظرم این عالیه

من بهش ایمان دارم

آره

...داداش لو کسیه که پیشنهاد کرد

فانگ یینگ یینگ

بیا

ببین چی پیدا کردم

گنج نهایی شیائو

با اینا

ما قطعا میتونیم انجامش بدیم

بچه ها

روزای خوب روزایین که میتونین

دور هم جمع شین و خوشحال باشین

پس

از اونجایی که امروز یه روز خوبه

همگی غذا مهمون من

اول

واسه تقویت روحیه‌مون

دوم

واسه عذرخواهی از همه

...من

دارم میرم

در آینده

شاید فقط بتونم

آنلاین کار کنم

کجا داری میری؟

خونه

یهویی؟

یعنی یعنی ژو چی هم میره؟

...اون

بذار من توضیح بدم

مادرش ازش میخواد توی زادگاهش کار کنه

واسه همین واسش شغلی اونجا‌ پیدا کرده

الان تنها هدفم

کسب درآمد زیاد

و آماده شدن واسه ازدواج با اونه

خوبه

امروز

ما یه غذا مهمونتون میکنیم

بریم

باشه

باید یه چیز خوب بخوریم

هر چی میخوای بخور، مهمون من

بریم

از خودتون پذیرایی کنین

بریم

بریم

بریم مامان بزرگ

بیا مامان بزرگ

[موج در دالان]

مامان بزرگ

اینو بخور

بیاین، به سلامتی

بیاین

به سلامتی، به سلامتی

حالا که داری میری

یادت باشه وقتی آزادی دلت برام تنگ بشه

بهم زنگ بزن، باشه؟

من فقط دارم میرم خونه

اینطور نیست که برنگردم

چرا اونو شبیه خداحافظی می کنی؟

اون فرق داره

ببین

هر روز توی خونه بهت سلام می کنم

و شب بهت شب بخیر میگم

حالا که داری میری

توی یه اتاق خالی تنها میشم

من خیلی تنها میشم

اگه اینقدر بی میل هستی

...پس ژو چی باید

من واقعاً نمیخوام عزیزدلم رو ترک کنم

اما الان

باید روی درسام تمرکز کنم

من یه جایگاه

واسه بورسیه تحصیلی خارج از کشور بدست آوردم

واقعا؟

چرا زودتر بهم نگفتی؟

اما

من میدونستم

ژو چی بهترینه

بسه دیگه

...شما دوتا یه جور

خب

...یه تحصیلات

حتی بهتر

حتی بهتر

بیاین

به سلامتی

واسه آینده ای روشن

آرزوی موفقیت واسه شما

هرجا که میرین

یادتون باشه زیاد بیاین خونه

درسته

آره زیاد بیاین خونه

به سلامتی

به سلامتی

شنیدی؟

خانم هه می خواستین منو ببینین؟

شنیدم یکی از اسم من استفاده میکنه تا

ساکنان خیابون چیبائو رو مجبور به فروش زمینشون کنه

ته توش رو واسم دربیار

همینطور

زمین خیابون چیبائو

رو واسم چک کن

ببین مشکلی وجود داره یا نه

چشم خانم هه

تو گاراژ منتظرم باش

یه نقشه دارم

لازم نیست کاری کنی

فقط دنبالم بیا

اینو بگیر

میوه درجه یک برای مبارزه با سرطان

نگاش نکن، اصلا چیزی میفهمی؟

...تو

کدو تلخ بگیر

کدوی تلخ هم؟

آره

تو هر روز تلخ تر از کدوی تلخی

دوتا منفی یه مثبت می سازن

روزی یه سیب

ویروس رو دور میکنه

یکم میخوای؟

بیخیال سیب شو

با شرایط فعلیش

نمیتونه این همه بخوره

تو چی میدونی؟

من یه لیست از دستور العمل‌های

مناسب برای بیماران مبتلا به سرطان کولورکتال پیدا کردم

میتونیم هر روز غذاهای مختلفی درست کنیم

اینا مغذین و به راحتی هضم میشن

به سلیقه‌اش هم میخوره

فقط دنبالم بیا

بیا بریم ماهی بخریم

حتما

چرا داری اینو میخری؟

باید هر روز انواع غذاها رو درست کنی

نمیتونی توی دانشگاه بمونی

و این واسه چیه؟

روغن ماهی

واسه کبد خوبه

وقتی توی خونه بمونی

ما باید تا دیر وقت بیدار بمونیم تا از مادربزرگ مراقبت کنیم

این واسه سلامتیت خوبه

داری رک درموردش صحبت کنی

نیاز به مودب بودن با تو نیست

چی شده؟

از کجا راجبش فهمیدی؟

اون چیزای زیادی می دونست

اما تا حالا بهش نگفته بودم

اون موقع یکم بهش مشکوک شدم

پس چرا بهش اجازه دادی به کار باهات ادامه بده؟

اون سالها با من بوده

حتما شوکه شدی

من هنوز یکم احساسات دارم

تو همیشه داشتی

این کارت ویزیت یه نسخه مشابه ست

بافت کاغذ یکم متفاوته

فقط اون قبلاً لمسش کرده

ضخامت مواد متفاوته

بقیه ممکنه نفهمن

اونم ممکنه توجه نکرده باشه

من به خیابون چیبائو نگاهی انداختم

این خیابون شامل

منطقه برنامه ریزی شهریه

شکل خیابونی و کاربردش قابل تغییر نیست

میفهمم

اون مسئول همه این چیزاست

به نظر میرسه که میخواد من کاملاً شکست بخورم

اون خیلی وقته این نقشه رو چیده

چه حیف

اون عجوله

یکم ترسیده و از دهنش در رفت

فقط تعداد کمی از آدما میتونن بعد از

انجام کاری که درش مقصرن آروم بمونن

همه مثل تو آروم نیستن

ممنون

به نظر میرسه الان بهتر از مردم تمجید میکنی

دارم حقیقت رو میگم

بریم یه نگاهی بندازیم

یه اتاق دیگه کنارشه

بای یو

میتونم کمکتون کنم؟

من ازش خواستم بیاد اینجا

تو به‌ من رسیدگی کن

پیامم رو دیدی؟

هه ییمان انگاری میدونه

آره

این چطوره؟ واسه ما یکم غذا آماده کن

بعدا ادامه میدیم

اون ازم خواست موضوع رو بررسی کنم

چطور جوابشو بدم؟

اگه بهش دروغ بگم

از اون اراذل میپرسه

آخرش میفهمه

وحشت نکن

چطور میتونم وحشت نکنم؟

اگه بفهمه

چی میشه؟

اول

اگه راجبش بفهمه

زمین رو نمیخره

بعدشم

بی خیال من نمیشه

اگه اون خیابون چیبائو رو نخره

حداکثر، هیچ ضرری متحمل نمیشه

اما وقتش هدر رفته

در مورد تو هم

به هر حال قصد نداری دیگه واسش کار کنی

درسته

اما همه چی بیهوده نمیشه؟

برادرش و دوست پسر سابقش

همین الانم شروع به جذبشون کردم

باور دارم

اونا طرف ما میشن

فکر میکنی

اون میتونه ما رو شکست بده؟

قسم میخورم

من بهش قولی ندادم

اون داشت در مورد دوست پسر سابقم صحبت می کرد

چرا اینقدر مطمئنی که اون داره در مورد تو حرف میزنه؟

حق با توئه

اما اون احتمالاً داره در مورد تو صحبت میکنه

داری چکار میکنی؟

به این حساسیت نداری؟

نمیتونی بخوریش

خوبه که هنوز یه جنبه مثبت داری

باید به رئیسم خوب خدمت کنم

بعدا برات میفرستم

من نقشه لو شینگ شینگ رو فهمیدم

فکر میکنم میتونیم

از شیر کوچک به عنوان پیشینه فرهنگی

برای یه رستوران شاخص استفاده کنیم

ما رودررو باهاش می جنگیم

این غرامت استعفاته

قبل از اینکه برای من کار کنی

میتونی خوب استراحت کنی

خب

این الان تنها راهه

ممنون

خیلی خوب، برو دوش بگیر

از سالن زیبایی لذت ببر

اما هنوز میخوام ازت بپرسم

کینه تو

از هه ییمان چیه؟

چرا اینقدر مخالفش هستی؟

این خانواده خیلی شیطان صفته

دقیقا

اگه از کسی برای دریافت

نامه پذیرش دختر خانواده هه درخواست نکرده بودن

دختر و پسر خانواده لو

هردو حالشون خوب بود

اما الان پدر و مادر خانواده لو مردن

و پسرشون توی زندانه

چه گناهی

چه مزخرفی داری میگی؟

بیا بریم

الان آدمای بیشتری میان

این مشکل تو با خانواده هه هست

من هیچوقت اون نامه پذیرش رو نخواستم

من اصلا بهش اهمیتی نمیدم

بحث نکن، بیا بریم

خانواده هه که نامه پذیرش رو فروخت حالش خوبه

اما من مورد سرزنش همه قرار می گیرم

چرا؟

چرا من باید نقل مکان کنم درحالیکه

هه ییمان هیچیش نشده؟

اگه بهتر تلاش کرده بودی

واسش عذاب نمی‌کشیدی

تو حتی نمیتونی وارد دانشگاه بشی

ما خیلی خجالت زده ایم

ما کارمون رو از دست دادیم

بیا بریم

برو

هیچی

فقط یه چیزی میخوام که بابتش خوشحال باشم

وقتی اون کاملا شکست بخوره

خودم بهش میگم

نگران نباش

من شکست نمی‌خورم

کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir qazal :مترجم