Original subtitles

ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کره فا KoreFaa.ir qazal :مترجم

[همراه با من]

آماده ای؟

با این میخوای چکار کنی؟

نیاز داری توی این موردم بهت آموزش بدم؟

کی اینجا داره وارد رابطه میشه؟

باشه

دربارش فکر کردم

...چطوره

هیچی فراموشش کن

از اون دختر خوشت نمیاد؟

معلومه که اینطور نیست

نکته اینه که ما واسه یه جلسه اینجاییم

این نامناسبه

تا وقتی که دوستش داری مشکلی نیست

تو نسبت‌ به اون احساس داری و اونم به تو

این عالیه

بعلاوه

پروژه ما مشکلات حل نشده زیادی داره

شما نمیتونین پیش هم معذب باشین

بذار راجبش فکر کنم

زمانی واسش نیست

من حتی اینو واسه تو آماده کردم

خوشبختانه پدر خوبی داری

وگرنه

تا آخر عمر سینگل میموندی

موسیقی زیاده روی نیست؟

تو هیچی نمیدونی

تو خیلی بلاتکلیف هستی

احیاما ناتوان نیستی؟

به کی داری میگی ناتوان؟

خیلی خوب، خیلی خوب تو ناتوان نیستی

تو فقط بلدی منو اذیت کنی

...یانگ گوانگ اونا

دارین چکار میکنین؟

اوضاع اونجا چطوره؟

چن شی اول فانگ یینگ یینگ رو واسه ماساژ میبره

با گارسون هم صحبت کردم

بریم

باشه

لباسات رو بپوش

یکم شراب برنج واسه شجاعت بخور

بجنب

مطمئنی ما

با سرمایه گذارا اینطوری ملاقات میکنیم؟

ما باید کل نقش رو

بعد از ماساژ بازی کنیم

بعداً صادقانه تر ظاهر میشیم

حق با توئه

ماساژور چی؟

چرا ماساژور هنوز اینجا نیست؟

اون اینجاست

این ماساژور خیلی قویه

اون قدرت و تکنیک بالایی داره

اون بهت یک ماساژ راحت میده

آره

اما یهویی چرا موسیقی؟

و این ماساژور فقط داره فشارم میده

ماساژم نمیده

چن شی؟

...چن

تو اینجا چکار میکنی؟

هه یانگ گوانگ

...هه یانگ گوانگ

اون همه چیو بهم گفت

چی بهت گفت؟

همه چیو گفت

یینگ یینگ

این

آویز یشمی که مامان بزرگ اون زمان به بابابزرگ داد

مامان بزرگ بهم گفت

اگه اون شخص مهم زندگیم رو ملاقات کردم

باید این آویز یشمی رو

بهش بدم

...پس

این واسه منه؟

درواقع

تو همیشه اون آدم مهم بودی

امیدوارم

همیشه بتونی سالم باشی

همینطور امیدوارم

که ما

بتونیم به تحصیل، کار و زندگی با همدیگه ادامه بدیم

همونطور که همیشه بودیم

درواقع

من فقط با تو خوشحالم

واقعا

این آویز یشم میتونه

به جای من ازت محافظت کنم

فقط وقتی همیشه سالم باشی

میتونی از من محافظت کنی

درسته؟

یه بغل

چطوره؟

ادامه بده

چرا اینقدر محتاطی؟

برو

برو

به کی میگی محتاط؟

خیلی خشک و ناجوره

سونا چطوره؟

بعد از یکم بخارپز شدن، خشکیتون کمتر میشه

[قسمت 10: آموزش عشق هه یانگ گوانگ]

سلام چی شده؟

دفعه قبل اینو بهم نگفتی

سرمایه گذارای واقعی

توی دور پایانی مسابقه کارآفرینی میان اینجا؟

گزارش ارزیابی ساختگی که از دوستم خواستم برات تهیه کنه

آماده ست

نتیجه چیه؟

خب

اساساً هیچ ارزش سرمایه گذاری نداره

این چطوره؟

بیا فردا همو ببینیم و راجبش صحبت کنیم

بریم یانگ گوانگ

بیا بریم یکم نوشیدنی بخوریم، من تشنمه

بریم

سلام

من یه چیز شیرین می خوام

چای شیر داریم، شکر کامل؟

دوبرابرش کن

خیلی شیرین نیست؟

این انتخابمه

اومدم

خاله

اینجا چکار میکنی؟

رئیسی که قبلا میومد اینجا

نظرشو تغییر داده

اون قیمت بالایی هم پیشنهاد داد

در اصل ما نمی خواستیم

تا آخر عمرمون از اینجا بریم

اما من شنیدم که قیمت دوباره کاهش پیدا میکنه

اگه الان نریم

ممکنه هرگز همچنین قیمت خوبی رو

باز در آینده پیشنهاد نگیریم

نمیتونم تصمیمم بگیرم

اومدم اینجا تا نظر تو رو بپرسم

خاله آروم باش

از دور و بر می پرسم

و اطلاعات بیشتری میگیرم

اون چه شرکتیه؟

فکر کنم اینه، اونا یه کارت ویزیت بهم دادن

بیا، ببین

[هه شی]

اینه

شرکت ما فقط بازار داخلی رو افتتاح کرده

باید توی کارتون عجله کنین

سه روز دیگه بهتون فرصت میدم

خانم هه یکی داره دنبالتون میگرده

بذار بیاد داخل

چشم

خانم هه

لو ژنیو

بقیه لطفا زودتر برن

اومدم تا راجبه خیابون چیبائو صحبت کنم

بالاخره تونستم بزنمت

لایقشم

لایقشی

فکر میکنی خیلی باحالی

که اینو میگی؟

ناامیدت کردم

پس واسه جبرانش برام چکار کردی؟

هر کاری بخوای انجام میدم

فکر می کنی هنوزم اون دختر کوچولوی گذشته‌ام؟

من دست، پا

و پول دارم

میتونم هر کاری که بخوام انجام بدم

اگه میخوای واسم کار کنی

متاسفم

اول رزومت رو واسم بفرس

متاسفم خانم هه

من اینجام تا در مورد خیابون چیبائو باهات صحبت کنم

اگه نمیخوای منو ببینی

من به جایی نقل مکان می کنم که تو رو اذیت نکنه

اما خیابون چیبائو برای همسایه‌ها ارزشمنده

میشه از خرید خیابون چیبائو صرف نظر کنی؟

فکر می کنی دارم خیابون چیبائو رو

بخاطر تو میخرم؟

چی فریبم داد اون زمان

که عاشق مردی مثل تو بشم؟

بیا بریم سر اصل مطلب

میدونم همه توی خیابون چیبائو

به حرف تو گوش میدن

فیلم بازی کردن بسه

چقدر برای جبران خسارت میخوای؟

ترتیبش رو واست میدم

منظور من این نیست

دقیقاً منظورت همینه

شب و روز منتظرت بودم

فقط برای گول خوردن

و حالا دوباره دارم گول تو و برادرت رو می خورم

این چه ربطی به شینگ شینگ داره؟

هه یانگ گوانگ با من

بخاطر لو شینگ شینگ قطع رابطه کرد

و توی یه بدهی کلان افتاد

و حالا تو اینجایی که از من برای هزینه‌های جبران خسارت درخواست کنی

میدونم به پول احتیاج داری

اما انتظار نداشتم اینقدر نفرت انگیز باشی

مراقب حرف زدنت باش

میتونی هرچی میخوای درباره من بگی

چون من اشتباه کردم

اما نمیتونی اونو راجبه شینگ شینگ بگی

من موضوع یانگ گوانگ رو بررسی میکنم

بیا وانمود کنیم که امروز هرگز نیومدم

بیا قبل از رفتن یه چیزی بخوریم

مهمون من

آدما وقتی توی رابطن

متفاوتن

یدفعه دست و دلباز شدی

خیلی ترسناکه

اشکالی نداره، من ازت محافظت میکنم

خیلی خوب

نادیدت میگیرم

بریم

بجنب

به چی نگاه میکنی؟

یه سال بالایی واست پیام فرستاده؟

نه

استاد بهم‌ پیام‌ داده

میگه دوباره کار کن؟

باشه بریم

گشنته؟

آره

چی میخوای بخوری؟

یه رستوران نودل خوب این نزدیکی هست

بریم با هم بخوریم

ما نمیایم

مربی ژو چی ازش خواسته که برگرده

ما زودتر میریم

چرا با اونا نمیری؟

نمیخوام برم

ما رفتیم

از غذاتون لذت ببرین، خداحافظ

مراقب خودتون باشین

باشه ما هم میریم

تو نمیتونی بری

چرا؟

تو واسطه ما هستی

باید یه وعده مهمونت کنیم، درسته؟

بریم، بیا با هم بریم

واضح بخوام بگم، شما منو دعوت کردین تا سر خر باشم

بیا با هم بریم

جایگاهت رو بدون

برو

شما دوتا خیلی پولدارین؟

غذا خریدین

اما بجای خوردن، فقط دارین نگاش میکنین

دارم میخورم

دارم میخیرم

ما خیلی وقته همو می‌شناسیم

به اندازه کافی خوبه که ما از یه کاسه نمی‌خوریم

از تظاهر به ظریف بودن دست بردارین

و تو

You're

مثل یه پیرمرد آرومی

میشه یکم بیشتر رومانتیک باشی؟

دهنتو باز کن

اینطوری، سخته؟

ابتکار عمل داشته باش

آره حق با توئه

نیم ساعت طولش میدی تا یه تخم مرغ رو پوست بگیری

پوست کندن تخم مرغ سخته

فقط بلدی چطوری ازش دفاع کنی

نگاه کن چطور داری تخم مرغ پوست میکنی

همش له شد

من دوست دارم

من تخم مرغ له شده دوست دارم

خیلی خوب

بیشتر بخور

باید تیم رو بعداً واسه کار رهبری کنی

من... من بیشتر میخورم

باید بیشتر بنوشی

آره

[رفتن به بای یو]

خب با دیدن شما دوتا اینطوری

خیالم راحت شد

من رفتم

کجا داری میری؟

تو خیلی کنه ای

می‌بینمتون

عزیزم

چرا زودتر برنمیگردی؟

یکم طول میکشه

اشکالی نداره

منتظرت میمونم

صبر کن

دلم

یکم درد میکنه

خودم مراقبشم

بعد از اتمام کار برمی گردم

چی شده؟ حالت خوبه؟

تو زودتر برو

من اینجا منتظرتم

دیگه درد نمیکنه

هی

چی شده؟

استاد ما رو بیرون میبره؟

باشه همین الان میرم

خداحافظ

از اونجایی که استادت تو رو بیرون میبره

من همراهیت نمی کنم

من زودتر برمیگردم

باشه

عزیزم

اشکالی نداره

بعد از اتمام کار برمی گردم

باشه

منتظر پیامت هستم

خداحافظ

خداحافظ

استاد، شما خیلی زود اینجایین

با من شوخی نکن

بهم توضیح بده

چرا نمیخوای برای تحصیلات تکمیلیت

بری خارج؟

یکی هست که

میخوام باهاش اینجا بمونم

تو کسی هستی که خودت وقتت رو باهاش می گذرونی

چرا تو و گروهت

همتون اینطوری هستین؟

من با آقای ژو صحبت کردم

اون گفت که شیا تیان هم یک بار می خواست ترک تحصیل کنه

من درک می کنم که شما جوونا میخواین یه بیزنس راه اندازی کنین

اما باید شرایط واقعی رو در نظر بگیرین

هر ساله میلیون ها دانشجو کسب و کار خودشون رو راه اندازی می کنن

چند نفر از اونا میتونن واقعا موفق بشن؟

تو پتانسیل تحصیلی داری

دنبالشون نرو

و خودت رو گم نکن

استاد

من گم نشدم

من در مورد رویاهام مطمئن ترم

چون با اونام

به لطف اوناست که میدونم

واقعا چی میخوام

و این نتیجه ایه که بهش رسیدی؟

تو عاشق این صنعت هستی

این رویای توئه

بعلاوه، بعد از اینکه واسه تحصیل رفتی خارج

میتونی برگردی و بهتر به کشور خدمت کنی

...اما من

من بهش قول دادم

بعد از فارغ التحصیلی تشکیل خانواده میدیم

باید قولم رو نگه دارم

استاد عصبانی نشین

من کارم رو رها نمی کنم

توی شهرستان در آزمون فوق لیسانس شرکت میکنم

اما رشته ما

بهترینه

چرا به دومین بهترین رضایت میدی؟

استدهای توی باکس رو

بذارین روی هر میزی

چشم

بذار کمکت کنم

حتما

بعدا باهات صحبت میکنم

باشه

[یادت نره آدامس بجویی]

ادامه بده

آدامس همراته؟

نه

اشکالی نداره

میخوای آهنگ گوش بدی؟

باشه

این دقیقا همون چیزیه که وقتی جوون بودم فکر میکردم

گفتم

این دقیقا همون چیزیه که وقتی جوون بودم فکر میکردم

هردختری درباره صحنه‌های سلبریتی‌های فیلما

خیال پردازی میکنه

...مثل

دست همو گرفتن و با هم قدم زدن توی جاده

...و

پوشیدن لباس‌های هماهنگ

و عقب نشستن

و اینطوری به موزیک گوش دادن

حالا که به حقیقت پیوسته، احساس عجیبی داره

خودتو نیشگون نگیر

منو نیشگون بگیر

چرا باید تو رو نیشگون بگیرم

نمیخوام تو

خودتو نیشگون بگیری

تو امروز

یکم عجیب غریب به نظر میای

هه یانگ گوانگ اینا رو به من یاد داد

در حقیقت من خیلی

توی این زمینه آگاه نیستم

اشکالی نداره

منم خیلی راجبش نمیدونم

نمیخوام تو

عذاب بکشی یا محروم بمونی

دوباره بگو

فقط نمیخوام عذاب بکشی یا محروم بمونی

خودشه

چی؟چه شد؟

هیچی؟

هیچی

آقا خیابان تجاری جلوتر نگه دارین

یه کاری هست که میخوام انجام بدم

داری به کی پیام میدی؟

دوست دخترت؟

درباره چی حرف میزنی؟

آدما فقط وقتی اینطوری به گوشیشون خیره میشن

که دارن به دوست دخترشون پیام میدن

می ترسم چیزی رو از دست بدم و

می‌ترسم چیزی رو از دست بدم و رفیقم به مرگ وحشتناکی بمیره

شیا تیان الان داره با فانگ یینگ یینگ قرار میذاره

اون قبلا هیچوقت قرار نذاشته

دارم بهش آموزش میدم

اونا

به هم نمیان

چی؟

بهم گفته بودن تو شیا تیان رو دوست داری

اولش باور نکردم

تو برای شیا تیان مناسب نیستی

فقط تسلیم شو

چرا داری میخندی؟

درست متوجه شدم؟

تا حالا به این فکر کردی

شاید بیشتر به تو علاقه مند باشم؟

من؟

چیه؟

خیلی افتخار کردی

یا نمیتونی قبولش کنی؟

دست از اذیت کردن من بردار

الان سرم شلوغه

برای این وقت ندارم

اما شیا تیان

همون کاری رو که تو انجام میدی، میکنه

چرا اون واسش وقت داره؟

اون فرق داره

اون منو داره

چه فرقی داره؟

تو هم منو داری

اگه به شوخی باهام ادامه بدی

میرم

خیلی خوب تمومش میکنم

اما فکر کنم

من کاملاً بهت علاقه مندم

چون میتونی واسم نفع داشته باشی

چه نفعی من میتونم واست داشته باشم؟

چیزای زیادی وجود داره که به عنوان یه تازه کار نمیتونی توی بیزنس بدست بیاری

اما به کمک من

ماجراجوییت به عنوان کارآفرین خیلی هموارتر میشه

این گزارش ارزیابی که میخواستی

دوتا مشکل اصلی داره

یکی قدرت تولید

یکی هم نفوذ نام تجاری

این دوتا نکته

نیاز به سرمایه اولیه راه اندازی

و یک مدیر مجرب داره

منتظر نیستی ما یه اشتباهی کنیم؟

این فقط یک

رقابت کوجیک ناچیز

چیزی رو از دست نمیدی

باید با اونا در میون بذارم

هسته این نام تجاری تویی

تا وقتی که تو موافق باشی حله

[هفته چینی سنتی بای]

رقص شیر؟

درسته

من چای و قهوه رو ترکیب کردم

رقص شیر یه شکل هنریه

روح اصلی اون نه تنها

برای تو و تیمت مفیده

بلکه برای نام تجاریتونم خوبه

به هرحال

من باید ازت برای الهام گرفتن تشکر کنم

سرقت ادبی نمی کنی؟

معلومه نه

اما کاری که الان داری میکنی

افتراست

چی میخوای؟

ممکنه برخی شراکت‌ها اجباری بشه

اما بعداً برای هر دو طرف مفیده

بدون من

برای تاسیس نام تجاریت با مشکل مواجه میشی

همچنین فرصت خوبی رو

به اصطلاح خودت برای "دوستی" از دست نده

اما دوستی برای من خیلی مهمه

...امروز

شلوغ نیست

آره

آب و هوا هم خوبه

طوفانی نیست

آره

چرا داری حرکات دست و پاهات رو تطبیق میدی؟

خدایا

نمیدونستم قدم زدن توی جاده برای زوجا اینقدر خسته کننده ست

پاهام درد میکنه

چن شی و دوست پسرش وقتی از پیاده روی برمی‌گشتن

خیلی خوشحال بودن

آره

شاید

ما تازه زوج شدیم

واسه همین یکم ناجوره

آره

فکر میکنم قبلا کاملا راحت بودیم

چرا حالا که داریم قرار میذاریم

اینقدر ناجوره؟

شاید به زودی درست شه

آره

آره

مشکلی نیست

ما بیخیال نمیشیم

درست مثل مسابقه کارآفرینی

بیا مشکلات رو

کم کم حل کنیم

بیا

بریم

بیا برگردیم دفتر

سلام استاد

آره

میفهمم

باشه

متوجه شدم

باشه خداحافظ

چی شده؟

اتفاق بدیه

توی دردسر بزرگی افتادم

بیا برگردیم دفتر

اگه شما دو نفر واقعا همدیگه رو دوست دارین

ازش بخواه منتظرت بمونه

بیرون نمیری؟

چی شده؟

دارم انرژیم رو دوباره شارژ میکنم

استادت دوباره سرزنشت کرد؟

خیلی خوبه که تو رو دارم

معلومه

اما

مهم نیست چه اتفاقی میفته

باید بهم بگی

خودت تنهایی تحملش نکن

نگاه نکن

نگاه نکن

سر قرار نرفتی؟

هنوز اول روزه

اینقدر به حرفه‌ات اهمیت میدی؟

آره

اگه برنگردم

کارمون خراب میشه

چرا؟

این مربوط به درس تک به تک منه

استاد هیچوقت درسام رو

واسه یانگ گوانگ تایید نکرد

واسه همین یک ماه از شروع مدرسه میگذره

و ما حتی درس مناسبی هم ندیدیم

امکان نداره

امتحان میان ترم در راهه

اگه بیفته چی؟

مشکل همینه

طبق قوانین مسابقه کارآفرینی

مسئول هیچ دوره ای نمیتونه بیفته

واسه همین استاد بهم زنگ زد

و آخرین اطلاعیه رو بهم داد

حالا که همه شما اینجایین

کمکم کنین به فکر راه حلی باشم

این آسون نیست

هه یانگ گوانگ یک خارجی قلابیه

باید بر اساس ویژگی های اون برنامه ریزی کنیم

اگه خیلی آسون باشه، خسته کننده میشه

...این خیلی سخته

چرا تفکر معکوس رو امتحان نکنیم

و ببینیم‌ از چی بدش میاد؟

نوشتن

نوشتن؟

آره

اون کار میکنه

به هر حال دست خطش زشته

میتونم بهش یاد بدم چطور بنویسه

اما... عجیب نیست

اگر فقط نوشتن رو یادش بدیم؟

پس خوشنویسی چینی رو یاد میدیم

سنتی و چالش برانگیزه

عالیه

این کار میکنه

ما خوشنویسی چینی انجام میدیم

منظورت چیه که کار میکنه؟

تو خوشنویسی چینی بلدی؟

نه

اما تو بلدی

میخوای دستیارم‌ باشی؟

بیا

توی تکمیل این مدارک بهم کمک کن

باید اینکارو کنم؟

بهش یاد بده چطور اینو بنویسه

من فرهنگ پشتش رو بهش یاد میدم

ما با هم بهش آموزش میدیم

اینطوری

استاد هم تاییدش میکنه

با بودن تو

هه یانگ گوانگ دیگه منو به چالش نمیکشه

این یه وضعیت برد-برده

عجله کن، این یکی

یادت باشه وقتی کارت تموم شد، موجودی رو برام ارسال کنی

من با هه یانگ گوانگ قطع رابطه کردم

چی؟

کمکم کن متقاعدش کنم

باهاش قطع رابطه کردی؟

خیلی زیاده روی نیست؟

هنوز توافق نامه رو امضا نکردیم

بگذار واضح تر بگم

این در حیطه کاری من نیست

چی در محدوده کاری توئه؟

من استخدامت کردم

تا حواست به هه یانگ گوانگ باشه

و واسه شرکت با ورود به بازار داخلی

حمایتش کنی

اما اون همین الان توی یه بدهی سنگین افتاده

من ازت خواستم که هه یانگ گوانگ و شیا تیان رو از هم جدا کنی

اما الان به جای اونا، با من روابط خانوادگی رو قطع میکنه

اینقدر ضعیف عمل کردی

و حالا داری با من چونه میزنی؟

من همیشه ازش حمایت کردم

بدون من

ممکنه نتونه کاری کنه

بعلاوه

اگه بخوایم اونا رو را از هم جدا کنیم

نمیتونیم عجله کنیم، باید وقت بذاریم

با شخصیت هه یانگ گوانگ

اگه به زور جداشون کنیم نتیجه معکوس میده

پس

وظیفه جدید رو بر عهده میگیری؟

آره

به عنوان هدیه بگیرش

نمیدونستم اینقدر مهربونی

معلومه

من سعی کردم رابطت رو باهاش بهبود بدم

این فقط اضافه بر اونه

بعد از انجامش

لطفا یکم از فروشگاه حقیر ما حمایت کن

چکار کردی

تا به هه یانگ گوانگ

نزدیک شدی؟

جذابیت های شخصیم

به هرحال طعمشون یکیه

اینو امتحان میکنم

سلام داری چکار میکنی؟

چه بلایی سرت اومده؟ مریضی؟

...تو

هیچی، بگو، چه خبر؟

اونجا چه خبره؟

چه خبره؟

چی؟

تموم تکالیف رو توی یک هفته انجام میدی؟

هنوز کارای زیادی واسه رقابت کارآفرینی دارم

آروم باش

چرا؟

اینو واست می نویسم

باشه

این فقط یه تکلیفه

به هرحال نمیتونم از زیرش در برم؟

بهترینم رو انجام میدم

و تموم تکالیفم رو تموم میکنم

هه یانگ گوانگ

نگاش کن، داره میخنده

کم پیش میاد تو رو درحال زیرآبی رفتن ببینم

بد نیست، اولین روز قراره و یاد گرفتی که

یه کارو در قالب یه کار دیگه دربیاری

مطمئنا حرفای زیادی بلدی

چرا خودت تکالیفت رو تموم نمیکنی؟

حتما

به خانم فانگ میگم

که یکی بهش دروغ گفته

قدر مهربونیم رو ندون

اومدم اینجا چون نمیخواستم شکست بخوری

من برنامه دارم که ازش عذرخواهی کنم

اگه کمک منو نمیخوای، من میرم

خیلی خوب

کی میخواد تکالیف رو انجام بده؟

من کلی کار دارم

مثلا چه کاری؟

من در اصل ازت می خواستم

از وقتت با قرارت لذت ببری

خودت سرزده اومدی، باشه؟

این ارزش سرمایه گذاری نداره؟

دقیقا

بای یو یه نفر رو واسه تجزیه و تحلیل پیدا کرد

...اون همینطور گفت

فراموشش کن، چیزی نیست

اما هر چی بیشتر گزارش رو خوندم

بیشتر باهاش موافق بودم

واسه همین با عجله برگشتم تا اونو مطالعه کنم

اما درکش بیش از حد دردسره

دارم دیوونه میشم

با تحلیل گزارش

این دوتا گزینه خیلی رقابتین

این یکی

از نظر چاپ، رنگ آمیزی

تا بسته بندی نهایی محصول

این سازنده در مقایسه با تولیدی که باهاش کار کردیم، گزینه ارزون تریه

اما در نهایت بازم به اثر چاپ بستگی داره

همه اینا رو در یک نگاه فهمیدی؟

کم و بیش

باید مطالعش کنی

میرم تکالیفم رو انجام بدم

این کاغذ خیلی نازکه

حتی نوشتن بلد نیستی

بذارش پایین

خوشنویسی چینی هم بلدی؟

جوهر رو آسیاب کن

بذار اسمتو برات بنویسم

دست از نوشتن بردار

چیه؟

اوه درسته

اسمت شیا تیانه

نه

این دستخط خیلی زشته

[لو شینگ شینگ]

[برای ایجاد یک دوستی ابدی و متحد شدن یک بار دیگر بر فراز ابرها]

می‌بینیش؟

ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کره فا KoreFaa.ir qazsl :مترجم